Extracts.
· Icočeh, WA,
Sydney Smith, who was a wit himself, and possibly imbibed his focosity from the conver-- mation of timbergh ociety in the days whep
he hinne said, he, cultivated literature upon a little oatmeal, ie guilty of the well
ortion that it taked a surgical operatiu to drive a joke iuto a. Bootsman's Beroch"
There is one thing walob, por- bapa, Sydney Swith intended when to wrote, perbapa without thinking very deeply, if at all about what'ho sald: the Scots, as a rule, do not like and do not understand banter, or what, in the turret slang of the day, is called ebuff. In chud" and banter there is but little wit, and that of the poorest and no humour whatorer Chaff is simply vulgar: importinency; and the Boots being a phia, serious, and honest people, though postieni, ate slow to understand and un- able to appreciate it. But with wit, esprit, or name, they are alandantly familiar; and their very serioneness enables them to enjoy them the very best of English writers, exceeds for wit and bamous aby one of the great Scottish romanere aud tales of Bir Walter Boott, the lanet of which would be sufficient to build up and natain a high literary repatation! And what collection of English jests in equal to the Laicd Logan or Dean Ramsay's Reminiscences of Boottie Life and Character' P
Intimations.
A HEALTHY LIVER.
A
"THE liver in a large gland, lying under the
abort-riba, on the right side. It is soover on the upper side and comenys on the under, and is composed of several lobes or divisions. Its offles in to secrete bilo that is, to separate it from the blood. It weigbarabout four poundla boing the largest organ in the body. The toe- daney of long continued best in to derange the natural notion of the liver, and ultimately to produce enlargement, bardoning, torpidity, und chronic inflammation of that organ. The symptoms indicating liver diagues are as followa
Insurances.
THE DAILY PRESS, FRIDAYT
PACIFIO INSURANCE COMPANY, SPARUMASAN FRANCISCORDANT WE Undersignalsagents for the above Com any, are prepared to grant POLICIES against Firaun Buildings and Goode, at ourrent
Opi beg
RUSSELLA
ti 300 Hongkong, 7th Februsty, 1967,
PAULFIO INSURANCE COMPANY.
OF SAN FRANCISCO. THE Undersigned buving been appointed Agoutsin China for the above INSURANCE CONTART re prepared to grant Policies covor
Marino Risks at the Currant Hatos
PRA GRUSSELL & 579 Hongkong, 2nd March, 1867, 1957, YANG=TSZE INSURANCE ASSOCIA, MATION OF SHANGHAL
-,, ༩! -:,,,,,
DOLICIES granted on Marins Risks to all
Insurances.
KUART 1710, 1871
CHINA AND JAPAN. MARIND INSURANOR COMPANY,
THIS Company grants Policies on Marine. La Bisku, au the stablished local Rates, to all parts of the Worlds.
In addition to the usual brokerage, thirty per.Cent (30) of the Profit will be returned
Business Announcements,
IFLES, FIXED AMMUNITION BAND GUNFOWDER
RODMOND, GIBBIONS & Co., Agenda SAN FRANCISCO;
Agents for: WINCHESTER REPEATING Arms Co, and
E. J. DU PONT DE NEMOUus & Co,
ne Bonus to all contributors of business, whe-are prepared to sell Rifles, Darbines, Faed ther Shacholder or not, rabaably in proportion Ammunition, and Ganpowder, on terms more favorable than they can obtained from New Tork to the amount of Not Premia contributed.
Home (ly 1910 June 2 No Policy Fera charged.
Agents. BERRY & FLACE, Importers and dealers
WM, PUSTAU & Oo., tf 1402 Hongkong, 27th July, 1870. bat da pangA NOTIUE.
BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,
*WA MLIMITED.
MACHINE and SEPPLIES 112 & 114 California St., San Francisco Bole Agents For Sale of Blake's Patoot Steam Pumpe, Davia & Farber's Woollen Mnatrinary Swain's Turbine Water Wheels. I. B Emith's Wood. Working Machinery, Woolles Manufacturers' and Plan- ing Mill Supplies. Portable Engines, Sturter- ing, Engineers' Supplies, &.
Business Announcements
10%
ST of PUBLICATIONS and of BOOKS
Miji kopi in numbers-byl j
Mears, TRÜBNER & COLLE SU, PATERKOSTER ROW, LONDON.
Orders will be received by W. H. BELL,
Daily Pro UB
AND
Mesare LANE CRAWFORD &.00. Queen's Road. Hongkong,
ALUOCK—A Practical Graminer of the Japansed Language. By Sir Iatamford àleock, Re sident British Minister at Jolo, 4to. pp. 61, sowed AL000K-Familiar Dialogue in Japanese, with English and French Translations, for, the nan si Studente. By Sir Rutherford Alcock. Sve, pp, vül,. and 10, bowed, Paris xud London, 1968. 8s. Loogungs, 16 which fappanded an English-Fawzileo' Vocabula and a Chronological Table of uncle Krents. y Lorein, Audtows., 8, pp. 560, math. BELLOWS English Outline Vocabulary, for
the use of Sturients of the Chinoer, Japaneva, and other Languages, Arranged by Joha Bellows. With Nat on the writing of Chino' with 'Rosian Letters-Py Professor Yammer, King's College, London. I vol. brown 8vo. pp. 8 and 208, cloth. a.
·
Business Announcements.
CHALMERS. The Origin of the Chinos, An attempt to tence the enamation of the Obinen with, Weatorn nations in their Holigion, Buperstitions, Arla, Language and Traditions. By Joha Chalmers, A.M., fog. Hvb, pp. BD, cloth. London, 1968, 9. Bd. CHALMERS.—The Speculations of Metaphy- síce, Polity, and Horalliy of the Old Philosopher, Lan-Tan. Translated from the Chinons, with no Eni (roduction by Jolin Chalmers, M.A. For row, cloth p. XX. 3, Kondom, 1908. 4. B 'DARBI.—Quido don armér alliées en Obinė; on Dalagues war les recomanisanices on trois lang nor Fraugais, Anglés, hinein. Or. Bro Parta, 1885,
DU PONCMAU.—A Dissertation outho Naturu and Character of the Calvo yitem of writing, otd, lete, Bro. pp. xxxii, and 370, boards. · Philadelphia,
(op.) EDKINSA Grammar of the Chinesa collo. quang commonly called the Mandarin dialo
Sarahan, Foreign Asments o *By Joseph Bilkins, B
the thnographical den of Franud, of the London Missionary docisty, Poking. Bocun&editidas. Raval 80, pp. viii, and 280, need. Shanghai, 1864 1 11. Od..
apokon Langungu with lists of common words and phrases, and appendix containing the laws of tones in the Pairing loot. By Joseph Elkins, Loudon Mi- slonary Society. Poking, Second edition, 8., Phy' vinat and lúa, sowed. Shanghai, 1864.. Vin: GRADUATED 'READING; comprising a
chele of knowledge in 200 lesson (Chifle and Rug lina). Graslation f, Becomul olition, improved grou 60 about The Orst adition appeared in 1858) Hong kong, 2001, 24, 3d, aj
Br
> more." What English novel, by the veins through the eyes sometimes a dry, l'olation returna tô thịo nasurt Tronty per done HE Undersigned having hoon appointed /ut's Blowers kept in Stock, Boiler Felt, Belt- ANDREWS—A; Dictionary" of the Hawaiian | EDRIN8-Progressive Lessons in the Chinese
In addition to the usual brokerage, this Anzo-
A sense of fulness dad weight in the right sido, with some enlargement and pais, par ticularly when pressed; pains in one or both shoulders and under the shoulderblades; dis- "Wat," and bamour, that are deserving of the agroenbla or painful feeling when lying on the parts of the World, at current rates.
left side: yellowness of Lha akin, eyes, and urine; bowels irregolar, loose, or costive; red hacking oough abortness of broth a bad taste in the month in the morning the urine deposits a sediment, on standing; generally a low and desponding state of mind; the perruns system arch disturbed: disinclination to apply the mind, and frequently a great dread of imagined evils supposed to be impending,
We believe that no medisinen offered for the
BRISTOL'S SUGAROOATED PILLS
Ti requires some infusion af Celtic blood in se of liver discuse rare ever had an Arbetsivo nation to make the people, either witty or apa field of successful trink us our preciative of wit; and the dullest of all Buro- pean peoples are without arocption those in
la the Western, Southern, and Pacifio Stator whom the Celtic icant prevails, meh on the German or Saxons, and the Anglo-Saxons of North America, in Canada, in Central Ams Was there over any wit or scase of wis is a rica, in Chile, Font Bouador, Bolivia, U. 3. of Dorgetskite or Smertetahi pensant ? Not Colombia, Argentine Confederation, Brazil, much, it say. Whereas the Scottish and Irish Venoznels, British West Indies, Cubs, Maxico, possantry are brimfal both of wit and humour: Australis, East Indise, Spain, and Portugal, If anyone would wish to have is compendium of they are well known and constantly need. wisdom, wil, anbour, and abundant knowledge. Every panth finds a large increase in their kindly as well as pokindly, of human nature, salco, and their end is something quita Jet him look into Allen Ray's Collection unparalleled; but it is anally explained They of Scots Proverbs, where he will find a more are prepared expressly to relieve and are all perfect treary of tawkie, cannic, elrewd homely, and hamnorons philosophy than English LIVER AND BILIOUS DISELBES, - literature or that of any European nation uffurde. And the humour and wit are not only
constituting bearly thres-quarters of all the isknesses with which mankind saffer. The
in the lugar, but in the phr coology, whioll Lehotive principles of Bristol's Bugar coated Pills antranslatable-Blackwood.
“A Cyoles) View of Christmas.
(Cicilian.)
PODOPHYLIN AND LEPTANDRIN both sample vegetablm, bat both potent for trolling the liver-cleansing it of all slug- giub sagrations, and invigorating it to a state of benithy and natural action.
Full directions around each phial,
FUB
SALM AT TER HONGYONG DISPENSART,
English every day life reminds me of some steady-going, old-fashioned eight-day clock, quietly taking in. its corner, a model of calin propriety and respectability, never weary of ita work, and never Ave minutes behind time.. Dar festivala, recurring at infrequent intervals, arc, on the other hand, auggestive of frautio aldram, which bas ron, down at its appointed hour with the utmost pauctuality, We mattro- dipally set the machinery of mirth to go off at Is the oft-repeated ingairy which comes to m the appointed holidays, and to-morrow the fan from the most distant sections of the world will break out with suficient violence to satisfy out our MURBAT & LANMAN FLORIDA the more boisterous lover of jollity, Being, as a people, utterly incapable of genuine mirth, we
ara confested with a alumsy counterfeit, and
WHAT IS IT MADE OF!”
WATERN
"WHAT MAKES IT 80 Lasting? ***
are convinced that we are merry if we go through In nisa a query often pat to us. Of course we the proper pantomino of festivity. Few people are not willing to make our formals known, realy wave for the seasonable nonsense of and all such questions retain unanswered. Стівѣшна, bat the idea that we must "Ah!" mays one, "Ismell abow par pages, and permit the alarum
to run down, ie an ingrained belief-
HIGNONETTE AND LAVENDEU
of its yearly profits, divided pro rata to the not prominus contributed,
Agenti, of the above Insurance Com-Ordure from China and Japan will re- Muring risks on Freight and Cargo at Current Price Listen Bjarkan 2 13m 30. Jangka any ce prepared to iné Policies against coivo prompt attention: Send for Cainlogne and rates, subject to a discount of 15 °* **:
GRUNNUAL. FRICKEL & Co. BUTTERFIELD & SWIRE
HIPOHARDLERS, SAILMAKERS,
GENERAL STOREKEEPERS,
rates.
KARUSSELL & CO. | RARY CER Becretarice,
it 1753. Hongkong, 1st OctoBër, 1870. tt 1090 Hongkong, 1st January, 1870. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE
OF LONDON." MENON COMPANY EN
AHH Undersigned having been appointed HP Undersigned, having been appointed genes of the shove Carporation, ure pre-
Agents in Hongkong for the above-named Compang, are prepared to grant Policies gainst prod to grant Policies agafane Firo at current
BUTTERFIELD & SWIRD. 500 Riskant current rates;
Trading RUSSELL & Co.
Agenta, Praya 1022 Hongkong, 1st April, 1865.
t: 1509 Hongkong. 6th Angust, 1870. IMPERIAL FIRE INSURANCE CO.: INSURANCE COMPANY. A NORTH BRITISH AND MERCANTILE
NOE Innaring Honges and other Buildings TAROM and after this date thefollowing ratos:
sill be charged on SHORT PERIOD Goods Waros, Merobandise, Manufactar ing and Farming Stock, Ebina in Port, Har Issarandz, viz
Not execoding 1 month oftheanraal rate bours, br Dook, and the Cargoch of such Ships; alao, Ships Building and Repairing; Barges dodo
and other Teuscle on Navigable Rivers and. Above 1 month,
Casals," and Goods on board euer Vesseln,. thronghuat Great Britain and Iraland, and in FonsZAN COUNTRIES, FROM DOSS OR DAMAGE BY FIRE.
and not exceed..
Above 3 moutha and not exceed 5.6 ing
2 do do..
GILMAN & Co., Agents, Above months the full annual rate. North British & Mercantils Insurance Company.
t 896 Hongkong, 7th April 1868.
NOTICE. E
THE QUEEN INSURANCE COMPANY. THE following rates will be charged in fature
for SHORT PERIOD Insurances, viz Not xodine 10 days, of the annual rate.
do. Not oranding month, Above 1 month and not La
dos de exseeding 3 months Above Sinonthes and not do do.
excoding 6 months... f
EDWARD NORTON, Agent Che Queen Insurance Company. 249 Hongkong, 92nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY, CAPITAL, TWO MILLION ETING.
Undersigned having been appointed Agent for the above Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein.
EDWARD NORTON..
of the great mass,, nnd we have all accordingly nothing else could be no delinate, yet so refresh laid in a stock of artificial merasut for the ing" Still we answer nothing, because, were -occasion. The materials are at the moment of wo either to-deny or admit, it would be equally
writing these lines stored up in every botac disbeliemed. "fo me, says another, hold. The old joken aro" furbished up, and the
HONEYBUCKLE AND JASMINGA old games drawn from their secret biding- places but till the magic moment comes every are as plain as they aan be. But to this also housebeld will be as quiet as the grave The Four only reply is silence-premising bere, bow -olver will tick away as usual till ever, that if our great Perfumy depended on Burletoisa-eve, and then with the first clatter two single flowers, its breath would be of the alarm, the whole magazins of fun will por indeed."Yes, yest" exclaimed a third; go off like a brilliant display of fireworks. We have gatvanized our dreary lives into domething like alivity, but, spite of the efforts of catbu sinats, the fun of the season is likely, as usual, to ba un heavy na the plus-pudding and as perceptible prévailing perfoms in the Florida. dyspeptic as the roast beef.
Water." Well, wall, wo will not be so rude as
tf 241 Hongkong, 2nd January, 1870. THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS BURANCE COMPANY. -No 11, LOARD STREET, LONDON, E.C.
ESTABLISHED 1821, And empowered by special Acts of Parliament. Subbarbed Capital -£2,000,000, Sterling, THE Undersigned having been duly appointed
Agents for the above Compady, are pre are to my sense of antell the marked auf oilypared to take risk agnist Fire, on the naus
but you cannot deceide me
OLANGE FLOWERS AND VIOLETS
The first iudication that Christmas is upon to contradict a lady (nearly all thèse querios is seen in the souls of gift-books which arene from the ladies), but we simply wooder scattered, early in the moath, broadcast Over they don't discover the soft and delicious fra- the country. Any prentice band, however un granco of
akilied in the literary art, is competent to write
a gilt-book, and que commonly makos the ac
LILIES AND More Boats
quaintance of authors at Christians who discreet or the rich perfame of the gorgeous Magnolia ly hide their hands all the rest ul. the year. The tone of these works is conspicuously jolly. But the truth is, that the many floral extracts Boys and girls, who are happily ignorant of the which enter into the composition of the true
triška of trade, 'must imagine that they are pro
duced with no sye to profit, and with the most
disinterested desire to amuse, and that all who
MURRAY & LANMAN'S FLORIDA WATER
"OLY PHANT & Co.
if 2017 Hongkong, 7th Debomber, 1869. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.
NTIL further notice the following Annual
Tales will be charged for Fine insurance,
Detached & om-detached per con
ing Hopsen yemoved from town,
and their contented PAPIRO, Other dwelling Houses, used strict-2 |
ly as such, their contents per cent Godowns, Offices; Shops, &c., and 1 per cent >their contental!!
BB, LIVINGSTON & Co., Agenti Imperial Fire Insurance Company
Hongkong. 7th March; 1805
are concerried in their production, from the are exactly, and perfectly blended together, authors to the compositore, must be perpetually that it is quite impossible to detect the distinc on the broad griu. Then come the toagazines tive olour of any single one. The effect of the and Christmas numbers, brilliantly illustrated combination is the most agreeable and refresh-FORBES and fall of stories in which one well-worn plot doen duty in them all. There is usually a pro- ing perfume to be found any bere "Wa digal, who returns home, after twenty years ever get tired of it; the longer we use it, we absence, on Christmas-ere; and who looks with enjoy it the moro. But this can be said only of the MURRAY & LANNÂN'S FLORIDÁ
be particular to ask for the Florida Water pre-
LANMAN & KEMP, NEW YORK,
Sole Proprietors.
& Co.'s CONSTITUENTS INSU-
RANUB COMPANY,
AND
BOMBAY INSURANCE COMPANY
stressing eyes through the latticed assurent at WATER There are others who offer for sale the happy family, who are bulloning in the faids which they they call Florida Water, but pasmodic John Bail way within. The wan derer having bad bin quiet roar to bimself, the press one of the wonderful rirtaes of pared
Murray & Langmo's gand bayers should always wipes bia eyrn, relecta on his past life, and roshes in among the revellers to proclaim that pared by be mene henceforth to be good for overmore. Ho cats plenty of pudding, and pretends to fike it, promises, Corange-life, to be benevolent all round, and the curtain falls on the mildtoo business and perfect domestic bliss: No end of wonderful events bocar on Christmas-ere, ia the jelly anuals, but, of course, nowhere else. Travellers going home to wives and children,. who are quietly awaiting for the alarum to run down, get unnally social and talkative, and, with laudable forgetfulness of English reserve, tell wonderful stories of what happened in their experience to a host of people on the eve of tha boly festival. Poverty, tuo, pats on a ami- ling face, and is made righ for the noncE with a dippar, becoming poor again, wa prename, on Boxing-day, and remaining o
Undersigned baring her appointed
Agente for the above Companies, are pro
to secept risks on the areal terms,
GIBB, LIVINGSTON 2 Co. the 39 Hongkong. 20th Ternary, 1968, TORTA BRITISH AND MERCANTIL
INSURANCE COMPANY MA REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM... Detaobed & semi-detaclied "Drell-) 4 per cent,
ing Housee, removed from town,
FOR SALE AT THE HONGHONG DISPENSAST. And their contentar y pen Deranorm
Tstablished in 1832.
BRISTOL'S SAFSAPARILLA.
IN QEAT BOTTLES.
A TONIO. ALTERATIVE, AND DIET
DRINK
ADAPTED TO
SEASONS AND ALL CLIMATES,
AND SOFICIALLY NEEDFUL, IN SPRING AND BUMMER.
til taken in hand again by the literary phalanthropists. It is wonderful, too, that au ALL many gurky kivers should wake up, and deter mine to propose on Christmas day, and that sweet girls should contrive to inmble into the Euros of dear fellows, who always look auch un. common guess in the illustratione, while Pater familias, like an old elephant in a white waist
Thirty years of practical experience bave es coat, plays the houry father, winks at the
northvdoz kissing, and hos his juke for overy.tablished the fame of BRISTOL'S SANSARA body, spreally learnt for the occasion. But the BILLA 23 A STANDARD REMEDI for Serpfals strangest phenomnu of all are the Christmannd all Ulcerous and Eruptive Disorders gboats. These gentry apparently hide away in beyond the reach of competition. The world did cupboards and closets during the greater knows that its effects in much maladies are, to part of the year, and obligingly come out on the grand anniversary to give us all a delightful non "intion of the terrible. The Christmas Jumbers teem with ghosts of all sorts, from the orthodoz high and dry ghost, who rattles bis chain, and declines to tell the story of his wrongs, to the. modern apparition, whose abudowy
coat must have been made by some unearth Poole, The modern ghosts, too, are polished in manners, no wall as fashionable attire, When they cannot speak of the "secrets of the prison-house," they are not ill-mannered as
ÅBREST SUPTURATION, PRODVOR BOUND FLER, “COOL THE ANGRY BRIN,"
RESTORS TAN SECRETIONS, INTIGORATE THE FRAME, PURIFY ALL TICH. FLUIDE,
BRAGE THE CONSTITUTION.
Otherdwelling Housesused strictly Į
as suoli, and their contents. option Godoma. Offices, Shopa, &o,, and} |
their contents.ad
Men BA GILMAN & Co...
Agents, North British and forcantile
Insurance Company,
tf 886 Herkong, 10th March, 1885.
IMPERIAL FIRE INSURANCE AND
COMPANY Domi THB Undersigned having been appointed THE
The Undersigned, Agents for the above Com. pany are prepared to grant Polisies against FIRE to the extant of $80,000 of any one First: Class Bisk
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong. Ist Tomary, 1867 COMPAGNIE LYONNAISE D'AĒŠU• ··
RANCES MARITIMES.
Bociété anonyme libre au Capital de 6,000,000
de france ften quart égrad.) .. THIS Company, being associated for pur East, with the
BO
COMMISSION AGENTS,
QUEEN'S ROAD, HONGKONG. AL BEAL The trivals of the Buddhist Pilgrim HOFFMANNA Japanese Graminar.
With notre
煤
WING-KEE COAL SHOP. THE Proprietor of WING-KEE Shop begs to inform the Public that bie Shop bas beta established since 1955, at Endicott's Laric, and that he has always a great quantity of Best 00AL in store for Sale Gentlemen or Ship master wishing to patronise him, are requested to apply at lus Shop,
ly Sh8 Hongkong, 22nd March, 1870,
蝶
NOTICE OF REMOVAL TIE undersigned Coal Bhop has been RE. MOVED to the Premises, No. 99. Endi.. colt Lane. The Proprietors beg to notify that they have always on hand all sorts of Coal for sale at very moderate prices Gentlemen who favor them with their patronage are requested
to apply to the above address.
KWONG-KEE, 12-1291 Borgkong. 7bFnly, 1870.
Fuel & Coptain
Flag 4Rig
China, LLOYD FRANDAIS, Capital of 8,000,000 from Dang Wee, And with the ÛIE FRANCATHE
D'Assom
MARITIMES,
Famo Fort Ganges
Capital of 5,000,000 codirety, Offera to the ASEND the
Srourity of a collective g
Lista,
Capital of... 17,000,000 tres. Ela-Zing.t Agencies established, pd Policies made Little Orphan, payable in Lyons, Paris, London, Marecilles, Bisacca, Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Mars, Shanghai.
Orissa,
Paiku,
POTADT
Prince Albert,
Fah Hian. Tawulated from the
an Prolegomena by B..Bon, Tor Majesty Float, member of the Rarel Asian Bockly, al furmuly of Trinity Callogs, Cambridge, Crown Bra
cloth.!
CALLERY-Dictionnaire: Pearstigua de la Langue Chinoleo. Par TM Callery. Two volumis, 8vo, Macas, 1841. 40.78. CERTIUS Prese eener. Japansche Sprank
kunt van MFH. Donker Carthus, Hederlandscher Conminoris in Japan, A. Toegelat door Dr. J. Ho maan," nitgegeven op inst Tam sing Excellens den Min- later Kolonies. Large v. pp. xvi, 30 Les don, 1857. £120,
CHINESE Miscellany, consisting of original extracta 1rom Chinose author, in the native character With Translations and Philological romafka. By Hal Morris, pp. 63, bound, calf London, 1686. CHINESE REPOSITORY, Vol. XII, No. 8,11,13; 1.8, 11; XV. 1,6,8, XVL 1,4,6,7 XVIL 1, 2, 6, 9, 11. S
OHALMERS The Origin of the Chinese; an
J. J. 1o, ko Published by emmand of
Phil. Doe, member of the Royal Aca
daray of Sciencña, His Majesty's Minister for Colonial attire. Hoyal 9. PT. and 360, sewed. Loido, 1868, }, HUDSON-Important considerations relative to English Translations, in reply to the proposal for a DAW Tersion of the saared sompturos into the Chinese Language. By Th. H. Hudson. Bro. Shanghai, 1906,
9
2. A
HYACINTHE'S Russo-Chinese Grammar
printed at. Petersburg. 4.184, HERNISZA Guide to Conversation in the English and Chinese Langsinges, for the van afkinmi
and Chinese in California and slowhore. By -27nawd. 101, 6d, The Obinian Chamutors,
in this work aro fa the lotion of Chinese groupe, engraved on steal, and enst int moveabletypes, by Mr. Marcellin Legrand, en=" graver to the Imperial Printing Clos at Paris Ther HEPBURNA Japancen and English Dic
are aged by winst of the splasiassa to Chilia,
tionary with, an English and. Japanowo index. By J. C. Hepburn, AM, M.D. Imperial Bro, pp. xii-and 50 and 189, sloth, Shanghai, 1867. - £555, TRITENER & CO., 60. Paternoster Roma
Sennila Harwint. Square Bva.. pa
Attempt to Trace the connection of the Chinese with Western Nations in their Religion, Superstitions, Arts, Language and Traditions. Hy Johs Chalmata, A. Foolsup Bro, dith, pp. 78. Bd. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.
Vouls & Captain
Consignser
Destination
Singapore, &
Adriatio
| Azindric] |
Jurecia,
Dartha,
Fet, Bat
In Dock
Bravo,
Ching-too,
Chin Bing,
HONGKONG. Steamers. Babot Drit str, 1848P, &.0. 8. Co
Landessin & Co [Astr Stephrase Bril 117. & W. Dk. Coug Plying
Harnia Brit. e) 710D7Laprak & Co..
Brit.atz, 1190 P. 6, 5, N. Cá Lecointre Fren. et 905 Memageries Martin Champenoe Fraz. 1897 Lenageries Maritimes
Cary Brit 3156 Ang. Hoard & Co. Agate Bonning Bet ar 100% Ang. Board & Co., Agenta,
Brit. atri
diz J. Jegjobboy, Тести,
The undersigned having been appointed Agenta in China for the above-named Com pany, are prepared to accept Maring riske, foreign or contwine, at current ratea
·EUSSELL & Co. tf 1827 Hongkong, 23rd July, 1870.":" THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY ROYAL OAKTERNA S
Wilto Cloud.I Yesso;
Tratus,
Aberlize
Achong
rie 'kong & pus Dock DofTeg Plying Barnard Britte 158 P. & OS. N. Co KoCaalin Air st 879 Aug. Hráví & Cha
Jardine, Mathes & Co
Bag Jans
Rig
Corrigners
SWATOW.
Tu párton Bra Jawnary, 1873,
--Cappon Brit. b
Roll N. G. bk) Hos mr. sh Wag N. G. bk
rch
Tuban Biam, ch Claio Batayen, Brrington Brit, Kams,
Grau N. G. bk
Ernst & Maric, Gennerich N. G.
Birlelie
Fruhlich.
Gladiator,
George Sholton,
Schuldt. 3. b)
Helm N. G. hg Bailey Bri
Lilule Frit
Henderson Brit. bk
6
Huge-Brit
Naworth Cantis, Linklater Drit.. b
Repairing
Burgoyne
ne Brit
1022 Gin & Co
Foroboms
Tomlin Brit,
1900P & O. H. N. Co
Foric Bar
Bussche Brit al
931 aug. Hoard & Co.,ágests said sy. 180 Acheong
Parche.
·Crowel) Ame: “ato
Bhanghui
Record
Pantipale,
East Cont
Hylj.bide, Stanley, Southland, Talee, Taunton, Zobrub.
Ságon
-Carod) tlett, the board & Co., Agents Shanghai "Ashton Brik, wür 825 D. Taprik & Co O'Fimberly Brit. str. 323 Bebeng
Stunning batuoni liikong and Canton. between Kapar ant Xhikong- Halling Vosgels.:
by 188 Carlowits & Cot
275 Chinese ***
Barrandy Wren tik Funter Brit. ab Baked Bri. b
Tomme Nik Bobinson Exit,ad Karish BL
660 Bojan, Ebenez & Co Saigon
33 Gibb, Liriniatur & Do
Bourja, Habener & Co
92 Gilas & Oc
HIS MAJESTY XING OROEGE THI VIROZ,
KUD. 1790.7 Kata Araitie, THE undersigned baring been appointed Aberin
Barsilky, Agenda for the abore Corporation, and prepared to grant Insurances as follows:
Black Adder, MARINE DEPARTMENT,
| Black Watch,'! Policies at current rates, payable either here, as, Lassen in London, or at the principal Ports of India Carmelita & Ida, Jessen, G. of 121 Tre, Paratasil e Co China, and Australia. HAVA FIRE DEPARTMENT;
Policies issued for long or short periods at Chain, current rate
Qaralino, Catherine
Chppar,
LIFE DEPARTMENT, Policies issued for sams not exceeding £5,000 on reescuable terms
Clote
Colims,
Coloma
Caloraho HOLLIDAY WISE & Co. Chisted Warby f 1927 Hongkong, 1st November, 1670Daylight,
THE LIVERPOOL AND BOMBAY
TRADERS INSURANCE/
COMPANY.
Diary
Dilkbush, Danie Doc
Sehwantzer N. . b400 Bourjan, Huber & Go
Alenen Brita
491] Birley '& Co
$40 3::meu C. Limited
Faulsen. Gach 256 Carlowits & Co
Folkes N, U. bk 350 mm. Panted & Do Wagner N, Gagel, 258 El Bebe Ubass & Co Holeurer N. G. vol. 993lárnheld, Karberg & Co Đặt Green For Seb, 134 Croise to Juochsor N. G. b 228 W. Pustiu
Piazz Brit bl882 Melchem & On Patter (&mar 85meli & Co
Renow Br. bk Rademacher Brit.: bk Janubean N. G, be
Gidge Lirit,
krBri
William Brit.
la
Sinipson Brit. bk
802Ed. Vinacat
920 Direks & Un 802 Bradley Co 214 Dirck & Co 300 Direks & 301 Ed. Vincent 102 Chimero
867 Vincont 035: Dircky & ' 380 Dievki & Ca 310Direk & Co 380 Direks & Do 648 Chinesa m 807 624. Vuont 458 Ed. Vinennt SUEZ. Vincent
B Vincent
032! Ed. Vincont
Chin
796Chinaso
Wayrit sch· 198Order Gharrock Buis.. bu 06 F. Tareas Doughty Brit. bl399 Ed. Vincent Bril 5k 250 Ed. Vincent
N. G. 242 Dirus & Co Hogg Brit.sh. tndlay & Co
Steven Bril. bkt 411 Bradley & Ca
FOOCHOW.
The yurt in 97th January, 1871
Activ,Iammerzane N. G. sel. 171 Aug: Heard & Co
Carl Ludwig
Ferdinand.
Forest Bello,
Catharin
Baigun.
E. Nishoor.
New York
odi Frin,
Гарал,
Omba,
Portla
dr. Anne,
Co
- Franciao
|Bangkok
Saigon
Baigon
Portland, Oregon
15 Schul& Co. 442 Chines
188 Arbbelch, Karberg & 05: 818 Aug.eard & Do Desurt; Fro. Uki 600 Landstein & Co
Mauro Brit. bang. Henri & Co Edward JamsPatemon Amb 620 Busch & Co..
Egg Brit. bu 785 Aug. Heard & Do. Elizabeth,
Own Brit, bì506 Chitone
Agents for the shore Company at this mise, TEE undersigned having been appointed in, port, are prepared to grant Policios againal Marine Risks at current rates,
HOLLIDAY WISE & Co. tf 777 Hopikong, 25th April 1870; MANUKESTER FIRE ASSURANDE COM. PANT OF MANCHESTER AND
Undersigned have been appointed Aponte for the above Companyut Houg kong, Canton, Fouchow, Shanghai, and Ean. kow, and are prepared to grant Insurances at
HOLLIDAY, WISE & Co, 58 Hongyang, 15 October, 1868. LONDON AND ORIENTAL, STEAM TRANSIT INSURANOF OFFICE. 137, LEADEYHALU STARRT, LONDON. ESTABLISHED 1848,
THE Undersigned in authorised to accept THE
risks on behalf of this Office, by First Olum Steamers and Bailing Ships":
MERINOW, MACAULAY, Agent,⠀ t-Hongkong, 1st July, 1807.
BOCKAN MARINE INSURANCE
COMPANY, LONDON, INCORPORATED 1859, CAPITAL, 81,000,000
Thuren N. G. be
304 Wm Pustan & Co
250 W. Fusta & Co
143 m. Partan & Co
147 Bourjan, Haboner & Co Nichola Aunt Lk 636 Bassali & Cat Merensaron bk 983 Grun & Co
Laempfer N. GE
Eli Extaba,
Horns N. O b
Pernon N, G. bk
Erecort
Evol Fi Frisch, Furn
Bow N. 6, seb 276 Bourjau, Bubance & Coa Tubach 20 ourjan. Hubener & Co Paulson G. bk 270 feinbers, Co
Allen Amish 1862 Aug. Hoard & Co-
FOFOR Triadahip,
• Kindi dram bă 450 Chinson Ennreich Brit, anh] fòd furdine, Wathasone Co Gaviota Gerino Bross, Greatwold N. G. b 500 W Puriau & Do
Balobar, ab 1108 Ang. Heard & Co Galdun Blind,
Hardy Brah Jat6 P. & D. Ca Glen Boa, G. L. Mayer,
Moller N. G. bk 800 W Pasta & Co Ha
N. G. 38 Wm. Purta & Co. Harbo Hellen Black, McCallum Brit. bk 305 Landstein & Jo Hought
Burchell Brit bk 618 Bourjan, Huberer Hermino, Plambech N. G. bb76 Bourjan, Hübener & Co Humboldt, Schwechal N. G. bk980, bebelihan & Co. Extended) N. 4.sch 871 Siamano & Coptha
Mabuh. 5. 12: 309 Abold, Karborg & O Dastina, G.
Japan, JAYA, Jozny
Joan farker, Juham Faro Kian-Jung-170, Lizio..
Shamon Amr. B
Stegmann N. G. b
LangueSiam.lugi
I. Strike,
Mcher & Co.
450 & ureall & Ce
226: Ed rebellbase & Co
Ireisen . G. bl. 250 Arpha
Ca
Bangkok
New York
A. B. Vidul, Andromeda, Augusta,
Aleck,
Bortha
Carl Wilhelm,
Delhi,
Drachae
Eduard;
Kodus
Budymice,
Fabive, Felix,
P. Boquet Fontoonye G. C. Love,
Ch. Haendel
Hongkolley
pbelle
Jana Spier
J.C. Musso, Jolán Carl
1 Chiness
Destination
Saigos Shanghai
15bigha
Tekobaina Singapore
Buaykok
Yokohama
Callen Dan. "be
214, Aug. Bened & Co
Australi
Droscher Dam
Taiwanion
24 Bussell & Co
Now York
*New York
Crabie ma al
Mayer N. G. bk Poterieur
Roho. G. bg
Here A. G.ach.
41 Aur. Heuri & Co
Bell&
140 Buell & Che
$1 Captain
Hoyer N. G. b 316 Tarner & Co
Thomión Entah 835 son, Pell & Co.
London
Coster Brith Bardine, Mathesch. & Co Loudon Radonor Fron. b71epi
Holler. G. 360 dedine, Matheson & Co australia SHANGHAI..
Ta port on Yat February, 1971, Phanamerofthe numerous tomora, tugal onail craft qui receiving kalks smployen Somike Xang-tene ate and curïudai, în thíc
table
Angelbok .. 131 Bourjau, beber & Co
Bakom Brit. sb. 976P20. Co
Hoyden Nefl. seb 1751 & Co
Vury Defs. bk 391 Bourju, Hubner & Co Chefoo
IN. G. 210m. Tust Do
"Intur NG, b £495d. Schallhs & Co Table Bath
878 Bornou Co. Limited
Paterson. G."b648 Boutja, Hubener & Co Bongkong
SN. G. bk Frater & Co
9.1 Grosch Brit. 240. 9. Baron
73ler Mime. al 566 Bussell & Co Marello Fren, bk 804. 3. Haran Monier Fren. bk880). B. Baron Taylor Brit ab Gil & Patrue Brit, acis 102 Einway & Haid Landers N. G-895-Order: Jacobson N, G.Pok 227 Wm. Puetan & C
Mok" 617carjsu, Haberer & Co Brown Brit. bk 03 Frar & Ca Kidd B. ab 812 Gibb, Livingston & Co Estook. G. 35 Win. Pustau & Co John Nichols, Webster Brit ah 685 Olyphant & Co
Peres, Amr. L 80% Gibb, Liviogalos & Co Meme Brith BB Russell &
Leucadia Maria Rickmer979),
'Matiha,
Mary Stundol
Afande
Minerva, Nenhof,
Karborg & Go
Dair Vidal,
Palawan,
Otren N, G, hk 814 Arnhold, Kibeng & Co Ribeiro But for 40 Landstar & Co Ingermann N. G. kurjau, Hubenor & Ca
Blade R. G. BY 870 Meinbera & Co ̈ ̈
126. E. Barrows & Co. Meden N, G: ba247leosana & Co. De
Brande R. G. 238 Boarjeu, Hubener & Ce Klencke . bk 650 £d. Sobellbass & Co
Ly-mari
Madura,
Maria Mios,
Makdo
Marie Burano ends offe: Oker
Mary Miller,
bk73 Holliday, Wise & Co
Agents of the above Company at this Peri, THE Undersigned, having been appointed Way Clough, ah913 Ang. Board & C
ste proured to grant Policies against Fire to the extent of 360,000 on Buildinga, or on Goods atored thereon,
GIBE, LIVINGSTON & Oő!!, t Bongkong, 24th Aiseast, 1864. VAS AMIDA KEL INSURANJE OFFICE, ER. Undersigned having been appointed Agents for the above Insurance Office, are prepared to nocent MARINA BISKB, and issue Policies on nay First-class Sulling Vessels or Steamers on the usual-terme, payable in caan of fous, in Chinn, Singapore, Culcatta, Bombay or
RORT. 5. WALKER & 06. Honkar, 8th October, 1883. PHONIA FIRE INSURANCE COMPAN‡- THE Undersigned having been appointed
London:
Port, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $40,000, as Bailding, or
on Goods stored therein.
DOUGLAS LAPRAIK & On.
tt 717 Hongkong, 0th November, 1809
GLOWODA NOTICE..
ROK and after this date the following rates
"Mills formes, Mirage,
Agents for the atore Company, are pre Mellas, parad to unsept Marine Risks and eme Policien Ma at current rates, a VRA VIRVAUGUSTINE HISARD & Co,
1851 Hagkong. 7th June, 1847,250 / HONGKONG INSURANCE COMPANY, 1868.
THE
Agents of the above Company, are pre-?
undersigned having been appointed pared to land Marine Policies on the nonal terme, to the extent of £10,000, on any frat
A. G. HOGG & Co. Bengkung, 17th March, 1889:
clasa rink.
IMPERIAL FIRE OFFICE."
ROM and after this date the following rates, will be charged SHORT FERIOD. 1. Burances, Tiz :---|
Mlights Morning Star. Mozumbly, Kaville,
North Star
Heb 345 Bours, tubeñar & Co Singapore
U 340 Chinese,
Ponien R. G. bk 758 Barjan, Huber & Co Singapore
Menrad Fron, sh 146 Captain
Pekin, Rebecca
deringspalaus, Serpent, Mini
Stanfield, Sydenham, Tungalın, Vaguard,
Acanthe,
Adelbret,
∙Albatross
Andreas. Appbdel
Finallurid this 715 ásheong ...?
Builloux Fran. bk 487 E Dongensor-
Jahuko sirm, als 47 Chinoo
Babute | Kimia Uh↑ 8701é'hintoo Gehlmann N., b)? £24/#m; Pastaur à Co Hemsworth Bet at 718 Rueno! 26
Двадкой
Sydney
Melboucha
Amalkata, Baltio British Earpi
Jorier Brita B Borneo & Co Hammerson Amr. bk 337 Bussel-&-Co
arts Constante Table Spas, be208 Beation & Ca Famic Plot De cu tris bk 640 Smidine-Matheson & Co.
B0:00
( Bajaj Fran, bi 604 6. Degenare
Tharit. bk 6300lyphont & Cu Вова М., Pendiolan Brits 306 Road & L» Sempan, Egzon N. (7.6k 202 Way Pusiau "Co
Franciten Schurerberg N. G. bh] £31 Wro, Punktu & Co 2 Eter of the Bathy Lawle Britak: 662 Bourjen; Robeum, & Co
B. Delite,
St. Mary
Susanne,
Fielun, G. 174. Pats & Co.
Young Slam. bk|| $17]Chiŋóm
Mollini Amt: sh] 2119 Aug. Hoard & Co Luth 2. G. dk) „389]Carlowits & Co Osldermann N, 2, þE? 241) Wm, Pasteu & De
6 Brit, ab 032
Sumatra,
That's
Veritag V. din Rivadavia, Onstilde Span., bg201 Brandao & Co Western Chief, J. P. Hil Bri5 750 Turner & Lo cloentes, Chiness. Captain Blau, Jug 110 Chine
•Willy ka mga M Ropkay N. &ch 280 Hourian, Hubenor & Co Windior Cople. Dinsdale Brah 1074 Captain
Not exceeding Ten days of the annual role Not exceeding 1month of the annual Abaya 1 month,
and not exceed
InsuUTAZOON, VI Pha
will be charged for SHORT PERIOD ingIGAS,
Above 8 months
Not exceeding Ten days of the annual rates and not exceed Not eroading month doo. exocoding three months,
-to groan; a few gentlemanly sighs alone asanpe But its operation is not limited to one class; them, and the most napolished of them all of distempers, Atagoneral Corrective, Tonic, would decling a shriek, and scorn to rattle the and Alterative, its importansd is affirmed by yld rusty chain. Civilizution has had ita of the best medical talent of the age, and the sick fect upon them, and it bus aetenlly one to and feeble everywhere plaes the fullest faith in pass that the Christmas boss has become Ita preventive and remedical praportim, Above 1 month, and not e imbued with modern ideas A to value of the BRISTOL'S BARSAPARILLA. smoke cigars of the best brands from Hades as an catidote to the complaints which provali The pallia revere these wandering imbeciles, in SpanG AND BUMMER, Cnnot be overrated. Aboval months, and not! And have learned to regard them as a time-During thess geimass the human physique is honoured institution, quite an indispensable as subjected to severe trials. It requiras rein. "terrible, oresturen, by nating si foils to the stand the chain. We all know the debilitating the padding, and no doubt the delightfully forcement, it domande help, in order to with. mirth, only add to the intensity of the enjor and dangerous tendency of iment. If eclence in rosolutely determined to bauish a belief in the supernatural, it; is, at least, a comfort to ordinary, felka that the ghost dum be relied on at this season of the year as a mort of literary piece de résistancë, ak which one may, ent and coma again.
CHANGES OF TEMPERATU
UNWHOLESOME BIHALATIONA,.
INJALUBRIOUS W1306," LONG-CONTINUED Raine;" FIRMOR, EXHAUSTIVE HEAT,
AN UNHEALTHY SOIL,
AND
DELETERIOUS WATER.
THE EDSSIAN TEA-TRADE. A Kuselanpapor
· unpornoea that an important change is about to bike plane in the fes-trade of Flussīk with Chisa. Hitherto ten has been coreyed by setį. vil Suez, London, and Koufgaberg, or by land
In SPRING, SUMMER, and a portion of Au through Bloorin. The sea route, occupies four inouth, the land rante a year; and it is now pro RUN, the livee of thodaside are in contional posito send the ter infaturo direet from Back to jeppardy from these prolific sources of diacase Odessa, wo 26 to avoid the necessity of employ. The best safeguard, the earest defense against ing English agents: Negotiations have been them, is BRISTOL'S BARSAPARILLA. Tt | entered into for this purpose with the Odess abould be used as a daily beverage or DIET Bleam Navigation Company, and the Russian DRINK Lhroughout the unhealthy ecasum, Two merchants in China hure already established tablespoonfuls, taken in a tambler of water agents in that town who are to despatch tlie tes three fitans a-day, will impart a tone and rigor to its parabusers on receipt of two-thirds of.ils to the system, which will render it Impervious value. As no less than 25,000,000ths, of ten wore to the disorders that anally result from the sent to Husain Inat, year through English above-damed omizion, t agents, it is expected that the now plan, which
does away with their intervention altogether,
will bring considerable progte to the merchants
in questionEastern Budget.
FOR BALE AT THE HONGKONG DISPENSARY.
20th August, 1870. Vzt 1830
do
do
do,
proceding six months....do Above ex months the full annual ite.
JARDINE, MATHESON & Co Agente, Alliance Fire Assurance Company t7 Hougkong, 24 Augnet, 1869.
NOTION.
do do.
Above Gmonths the fail annual rate,
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
© Agente; Imperial Fire Thekranas Company. Hongkong, 13th August, 1809. „MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN
FRANCISCO.
* Engaguo ExcluSITELT IN MARINE
Paid sp Capital-$500,000.005
Those,
Receiving Vessels & Hulks. Webster Pow.Mag 8 Harbor Master Fort William.Prehna ulk John Ailgy T. Halicher Police
Tag BA at 860/John Burd & Co
maiding Vessels.
Sa Face Saigon
San Francisco
Looden
Mauila
Bsirom
Chrimor Amr. bk690 Olyphant & ConNew York
Steamer."
Unlied Sertips,
A
"Adala Curlston, Britain A Palda Deeret, Helea Mori
Collings Brit B176070
Bam Brit. 33120 Jardian, Matheson & Co
Noli Amr 1230 Chinese
I of the South, Dark Brit. : B21 Jolm Burd & Co" Prince of Walon Abield Brittk
Stigle
'Altagracia," Alusender..
ROTAL INSURANCE COMPANY. Hannual rates for Fire Insurance on the
Various clagees of Buildings and their donHE Underelgoed having been duly appoint Balle
ed Agents of the abovo Company, are pre- Candelaria, tents will remain as follows until further no pared to nonept Marine Risks on the paral tide, viz Dalsobed and semi-detachod
MOLYPHANT & Co. tf 1282 Hongkong, 2nd July, 1800
PACIFIO INSURANCE COMPANY.
terase.
Dwelling Hona (removed from 5 percent the town) and their contents.
percent.
pornunt.
Other Dwelling Honaca (similarly situated) and their contents. Olions and Godowne and their
contents
Other Risks by Apecial arrangement
Callao,
Cart
Coalia,Z
ete Larulo,
38Cptala,
London
Tientaż
Freecsson Bead. blint & Co De
McCulloch frit hk 610 Ambold; Karberg & Co Londen:
Onvnd Open, bi 420 Ranadiva ♣ Co Optex Brit bij 209 Bourja, Bulover & Co Bateria Wake Brill 720 - Baurjast, boner & Co |Batavia
Basurte Span bk. Bestvedina & Co.
L Lavello Sand. 1098 Jardins, Mathewin & Co
Collivemu Fran- ba - 44% Carlowita & Ko, 25.20
Bukan Mpan, eta) 868 Landatein. & (10
In Brit ab 50 Gilman & Co. Dadior Freu, 1015 P. Tegnanc
-Providence Bladuriazne San, 8, ab AB1ories Maritimes
THE above Company is prepared to accept
risks on MERCHANDISE with average | Santos,, at current rates, from HONGKONG to SAN
The following rising will bo charged for FRANCISCO per STEAMEE or first-class Eped, SHORT PERIOD Policles
Not exceuding 30 days. Ith per centi
3
IRON BAILING VESSEL, and thence per HAIL to cities in the Eastern Filates between
Not exceeding 1 month per cent. PORTLAND & BALTIMORE on the Atlantic China Above I month, and not?'
exceeding Abored mouths,and not.
ordingsans Abramonths, the fullunnual rate of
ROBT, B. WALKER & Co., Agents. Royal Insurance Company, 1763 Hongkong, 13th Beptember, 1869
both posts included, and between MILWAUKE UDining and ST. LOUIS in the interior, both inclusion, Chen- Also on MERCHANDISE EPA, by RAIL chun-lei, ROAD from SAN FRANCI800 to eftine in Demerara, Fen-timing the Eastern States as above, at 6/8"), net.ht
Pawtucket, KUBSELL & Co, PRERANA Agenda, Bui-Talu
tt 1461 Hongkong. 6th Augnat, 18705
Guri N.Q. LL 360 Borjen, Kakécer & Cor Bangite B. Bat sh694 Harmedios Co. Blingar S. G. bg 163 Bourju, Habener & Ca
Whaun Amer
(140) Chôi. Stadt & Co.
Grave
Thos. Hunt & G
↑ Bydelig betikern. Canton and Macso
FCANTON.:
Winter N. Beard H.LOMBA
Sem
atoms Chop
Chieftain,..
bih- Glam Alpine
Coringa
Falke,
Gaucho,
Golden á
Jodilo,
Eati
Khaska,
L. Brown, Lott Marie,
Mainces, Mowton, Nou Grenadi New York,
For Brit. bk 567 Ulyplant & Co
G. Ug 215 W. Pusey & Co
Brit. border
Inca bk 250 Bosti, Hubener & Co
Wcondt
b871Wm. Pustan & Co Beauf N. G. 54 250Wm. Puns & Co
Scott Briz. ab 968 Jardine, Matheson.& Co Baymore A
65 & Co David. bk sas Olyphant & Co. Graham Brit. b 775 Matikud & La Moderat Brit 208 Q. Tilby & Co
Loge.sh 900 Bourjau, Rabener & Co Cummings Prit bk 870 Little & Co.
Dellow Brit sh 2003 GD, Livingston & Co Hargant Brit. sch: 163 Gibb, Lirlagston & Co.
Green Haft b845 Master
Hendayam, lk 473 Ang. Hoard & Co.
YOKOHAMA,
I port on 28th January, 1971. Change Brit, at 65 Davis & Do Vone N, Q, 210 Knifer & 06 Andrews Exit, str816P. & O; Co Tarun N, G. b 400 Kniffer & Co.
Berk, G. 8066ohan, Bois & Co
Aug. Loard & Co Amr.bl
Tull Brit. at Geo E. U. Kirby & Co Jato N. G. bk 971 Chinos Des Rowa Brit. bk 463 Gutsch & Co MeMisace Brit. str GCD Findlay, Richardson & Co atr 1102 W. F. AR
Pattern asa: farding, Matheson & Co
--Berkelij
Hund Brit, ar 144 Jardine, Beton & Cu
3búllzo, Stein & Ca
Gott 300&b
Stocks Brit. 296 Febre, Boors & Co
Cobb Amra 2006. B. Co- Corlets Belt blocking & Ringleton Workmolster. G. ab 150G &
Wi Brit. sch 137 Order Von Hartos N. G. lk 300 nier & Co
Focal Grit 1981uda, Malcolm & Lorenben N. G, bk 225 Grs & Co Karri str 1920 Brass & Co" Hussey Amr. str. 3 Walsh Bal.&Co
Baar. Ender & Co Furber Amt. air 2006. M. 5. 8. Co
BTG, ale MD Toxtor & Co Jalgar. Q, b 300 Killer & Co Beregno Fren. 498 Suerte Pratoo Japona Sternberg N. G. bk 4Cs Ber & Co Juhnson N. G. be295 Killer & Co
Pro N G.ate $16 Japa Thiên
Animals, Duytroup)
Bit. be 288 P. 1, Do Dindaria, G, 570 Schulsa, Bán & Co Aspigall, Cyrnes & C Martin Brit. Uk 268 Aug. Hoard & Co Behulte N. G. 500 Grosser & Co Tritoa, Amane G. 550 Kuier & Co. Xanglase, Strandberg Brit, str. 1120 átmand d
"{Lago,` Paltia,
Papillon, Pervin A
Ragin
Bolap
Stephanie,
Alejandro, Arctine
SHIPPING IN MANILA HARBOUR
Flag. Tins
Mar., ab 906, Dedor
BBB Order
Nagau New York
Nagasaki
Now York Lindoo
Bioge
Hakodad
• Ferrol whil. Captain
·Corialguess
Destination
Br
Alavesa,"
Again,
*pan Peira, 13] Bpan, bk
201 Order
Cadia
20 Under
138 Order
Beaton
Daroline Coventry,
Npar
881der
Lender
i9pap,
wh 102 Order
Calis
Speak 408 Order
BAR 241
Ceder
Byduoy!
Rongkong
Unt: 60 Aug. Beard Co
byder 248 Order
Tonglong
Catalina,
Carmante
Clara Hargrave,
Спратион,
Flora da Maria,
Florida Blanca,
IT H
Investo
Maria Bavarið,'" :
Marla y, Yasenia,' '
Alary,'
Miestva,
Bente Ron,
Pepita
Span, 648 Order Span brdor 254 Vede -19an, B
Sad Orli Brash] 1069/Vidor.
Spen. bk 273 Onler Thon 1987 oz.**
Raps de los Angeles,
Santa Encin
Basta ÁRK
Esin Lorupno, ».
H.D. Carleto
Feloos do Nantes,
Span lik 607 Doder.
pa sh 104 Order
15pancr Order
epan. UK Order.
han 120 Orike:
Fromandant, bk 685 Aug. Heard & On
Brit. a DER Order
1952 Order
New York
New York
Printed & Publiskal for the proprietor, by W.il. i5RIA, Wyndham Šieort, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.