1871-02-02 — Page 3

Notices of Firms.

NOTICE,

HG Partnership hitherto existing between us, under the style of Aur & Co, expired by effluzion of time on December 31st, 1870. on which date our interest and responsibility in the firm ceased.

All liabilities will be discharged, and all debis collected, by Mr. W. J. ALT, who will sign the firm in liquidation.go

Mr. J. HUNT will sign Aur & Co. in li- qaldation, por procuration, st. Nagasaki.

Vessels on the Berth.

NOTIDE

COMPAGNIE DES MESSAGEBIAS ANNEMARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS, THE Company's Steamer

THE

VOLGA

Capt. Bouble, will be dispatched for YOKOHAMA) (Direns), SATURDAY, the 4th fustant, at 4 r

Mr. MOURILIAN will eiga Atz & lo, in lion quidation, por procuration, at Elogo, Osaka..

W. J. ALT.

RICHARD TANDAŬ.

Nagasaki and Hipgo, Ouska,

January 14th, 1871. NOTICE.

DEFERRING to the above advertisement, the basiness of A&O at this port will henceforth be continucil by Lho Under- signed, under the same style and firm as bere- toforo.

Nagaanki, January, 1871.

H. J. HUNT,

F. HELLYRE.

NOTICE: UN

>EFERRING to the abore advertisement,

the basics of Azr, & Co. at this port

DESTINATION

LONDON eis SUEZ CANAL NEW YORK...

SAN FRANCISCO.

Do. Do

PORTLAND, OREGON

HELBOURNE & SIDNEY VANILA

YOKOHAMA

20. BERTRAND,

Principal Agent, Do

93 189 Hongkong, 2nd February, 1871, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMIS TAQUEBOT POST FRANCAIS? THE Company & Steamer

"PHASE,"

Capt. Sach, will be dispatched for

SHANGHAI (Direct);

you to

on SATURDAY, the 4th instant. út 4 p.m.

U. BERTRAND,

Principal Agent 31.189 Hongkong, 2nd February, 1871.

FOR YOKOHAMA, direct. THE British Steamship

will henceforth be continued by the Under-THE

signed, under the style and firma of MOURILYAN, Heimann & Co.[/

W. MOURILYAN,

CHARLES A. HEIMANN.. Hiogo, Osaka, January, 1871,

Business hitherto barried on by the Codersigned bas been transferred

MOONLAR, HEMANN & Co.

C. A. HEIMANN & Co. 3m 155 logo, January, 1871,

· NOTICE.

I

HAVE appointed Mr. J. ANTRONG amy Alterary and agent, to act for me

in the management of my business during này temporary

LF, WARD.

absenon from the Colony.

tf. 109 Honkong 16th January, 1871.

NOTICE

hure this day established a branch of our use at itankow

The business ac oar Ageuries in Tientai, Kiukiang Ningpo, will hereafter.ba con ducted in the me of our firm by car rug nized Agents in obiegó

RUSSELL & Co.

if 182 China, 1st January. 1870

NOTICE.

"OBERON."

abortly expectail train London and Singapore, will have quick despatch' for (be above port.

For Freight, apply to

CILMAN & O el 190 Hongkong. Stet Janmary, 1671. FOR LONDON (của SUEZ CANAL), Calling at SINGAPORE and PENANG. THE O, S. & Coy. S. B.

T

will

go this Fort on or about 12th February, For Freight or Pussago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

Queen's Road 131.19 Hongkong, 31st Jhuuary, 1871.

FOR PORTLAND, OREGON..

THE 41 Auerican Barges

EDWARD JAMES," Patterson, Master, will have early despatch for the above port,

For Froight or Passngo, apply to

BUSSELL & Co. tf 176 Hongkong, 28th January, 1971.

“FOR MANILA,

M&. DUNCAN, DAVIDRO is a partur TEE Spanish Brig

our

1

BROWN & Co: 35 Amoy, 1st January, 187L

HB Jndersigned having this day entered iate partaership as Merchants and Com- mission Agente, will conduct their business ander the name and style of NORTON, LYALL & CO

EDWARD NORTON, ROBERT LYALL.

if 1 Hongkong, 1st January, 1871:

NOTICE:

t

R. F. D. BARBOUR cretives from our MB F. D. BARBOUR times from MTEBAT FORDES. Jr., is authorised to sign our Firm hy procuration.

KUSSELL & Co..

I

197 China, 1st January, 1871..........

7 NONCE

HAVE this day established myself at those Ports, as Merahaut and Commission Agent, ander the Styla or, Firm of E. FISCHIE

Co.

EDWARD. FISCHER.

Hugo, Ganca, 18th November, 1870. 12m 9127

NJ B. WALTER HYDE NOTLEY has beed. M

this day imitent a partner in our firm

ROBERT 5. WALKER & Go.

974 Hongkoug, 11th May, 1970

"NOTICE.

FR. WILLIAM HENRY MOORE and Mr.

-MR

OTTOPTon bave this day-been

admitted partners in fin

LAMMERT ATKINSON & B

of 1258 Hongkong, 30th Jane. 1870.

NOTICE.

GRAVINA, Captain Barceló, will bave quick despatch for the above port.

For Freight or Passage, apply to

BEMEDlos & Co..

tf 168 Hoogkont, 27th January 1871.

MI AOI từ TAK

THE 41 Schooner

"JOSEPHINE AMEDEE."

Capt. P. Lagarde, will stil on or about the 1st. February best for the above ports.

For Freight, L., apply to

DEKODE, DUBOIS & 06: 101 167 Hongkảng. 28th January, 1871.

FOR SAN FRANCISCO." THE British barque

علي

THE

ROMEO," will have quick despatch for the bore pust.

For Freight, apply to

OLEPHANT & co.

if 151 Hongkong. 24th Jumoury, 1871.

FOR SAN FRANCISCO,

HE American Barqué ·

·** COLOMA *

with the gunter portion of her curgu engaged,, will have quick dispatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. 1187 Hongkong. 21st Junoars, 1871-

FOR SAN FRANCISCO.

THE American Ship

**SUMATRA,"

MR. THOMAS H.DE SILVER is admit Mullen, Maator, will have despatch for the

a partner fo our firm from the 1st of

October, 1889,

L. FRICKEL & Co.. tf.2009 Hongkong, 91st October, 1869.

A

MILLAR & CO...

ubora port.

For Freight apply to

AUGUSTINE HEARDY & Co. Im 104 Hongkoog, 16th January, 1871. FOR NEW YORK.

HOUSE SHIP AND STEAMBOAT THE A1 American Barque

-PLUMBERS, A MALA

COPTERSMITHS & URASSFOUNDERS

FOR SALE

Sheet Copper, Cappuc Pipe, and Copper Wire

Bruss,

**

Brau

Lead- Lend,

Iron Ima,

11 Zino, Zind

Brune

14

Lead Iran

Brazing and Soft Solders and Beraz.

Staffing Box and plain plugal Flange Cocks. Globe Valves. Steam Gange, Air and Pet

Cocks,

Tallow and Water Syringes.

Ships Common & Doable Talve Water Closets.

Water Closet and Washband Basins, in Earthenward and Enamelled Kron, assorted tizen and patterns.

*FOR HOUSE BUILDING PURPOSES. Zive Rawater Downspouting and Eaves Guttering, all sizes and pulturas; always on band.

Iru Pipes and Fittings, all sizes for gas ser

vices and water supplies, Lift and Force Pumps, for water supplies from

wells

Water Closets, Urinals and Washhand Basins. fized on the most improved principles. Jonnings Urinals, with their patout self noting

Trendle arrangement.

ADELIA CARLETON,"

Captain Carleton, having a large part of her

SHANGHAL

AMOY TAKAO.

SWATOW,AMUYA FUOCпоW.

For Sale.

THE DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 2ND, 1871

Vessels Advertised as foading.

VESSEL'S NAME,

CAPTAIN

Ar Foz FALLOUT APPLY TO

To as DISFATHERD.

[Ajax (str))

Hongkong Butterfield & Swire......

On or abans the 12th Feb

Adulin Carlet

Hongkong Olyphant:& Co...

Quick dispatch.

Hongkong linguoll & Cer

Quick dispatch.

Hongkong Angustine Heard & Co Quick dispatob

Ramo

Hongkong lipbaac & Qu

Quick disparab...

dward Juice

Hongkong Ritee 1) Ou

Quick dispatch.

Hongkong Hogurin & O..

Quick dispatch.

Quick dispatch..

„JtMiok dispatch.

(On theảth instint 4 P.M.

SAYLE & CO.

SILK MERUERS, TAILORS, GENERAL WAREHOUSEMEN,"

VICTORIA NANKIN AND EXOHANGE, SZECHUEN ROADS, HONGKONG. - SHANGHALS W

Respectfully announce that, in anticipation of the early anival of their SPRING STOCK, they have greatly redteed the price of their WINTER GOODS, an early inspection of which they solicit from intending purchasers.

SILKS, Plain, Fancy, and Shots NORWICH REPS, all wool WINOETS, PLAIDS sod CAMLETS.

-JACKETS, J

Cloth, Valvet, Silk and Scatski, The Tation (LANS on all Wool SHAWLS. Läben COLLARS and QUFES, Enbroidered Lace COLLARS and CUFFS, the most approved styles

lu the Favela und Ladies HOSIERY and UNDERCLOTHING will be found some opcoin lines. Gesta. Wool HOSIERY, SOCKS, UNDER VESTS, PANTS, CRIMEANS,

CARDIGAN-JACKETS and VESTS, SLEEPING SUITZ, DRESSING GOWNS..

Tailoring under the Superintendens of ex- perienced OUTTERS.

Lange COATS Ofice

do."

Walking do.

Visiting

do

Dress SUITS.

Light Texture OVERCOATS

From the

bost English

'manufac turers.

Making to order, TWEED SUITS at very

low price

The FURNISHING we have confidence in rooommmding that good wine will be obtained. Brussels & Tapeaty: CARPETS. Velvet Pile CARTETS.

A few made up Squares and Sofa ÇARPETS. FOIL CLOTH for Hul, Patisages, Staira, &c.

Goir MATTING and MATS,!

All Woo! REPS and DAMASKS, for Curtaine

TABLE CLOTHS, lurge newartmont," The Elder Dowu" QUIET. Catring and Travelling RUGS.

BAYLE & Co.

En S: B. "Priam ADIES' And Gentleman's Kid GLOVES,

Billiard CLOTH.

Gentlemen'e Twill SHIRTS, (now styles) WRISTBANDS.

A large parcel of Black SILES,

bought very cheap.

Hongkong Remedion & Co. Hongkong Gilan & Oo... Hongkong Menagerien Muritiuies

Longkong Menageries Maritimo.

gkung Dorude, Dubois & Co. Longkang Douglas Lapraik & Co.

For Sale.

ROSE & COTTO

HAVE poived per Bengal, Overland Mail, and S. S. Nester, “a obvios assortment of

XILLINERY

Ladies' BONNETS, now shapes Ladios' Straw ILATS, trimmed and untiïm;

Children's Straw HATS, trimmed, and win-

trimmed.

Corded RIBBONS. FLOWEES. FEATHERS.

MUSLIN SETS.

Fashionable Linn COLLARS and CUPE'S. White Satin and Kid BOOTS, et French Kid GLOVES, 2 ballons. Black Silk Velvet JACKETS Black and tho New Green Cloth JACKETS,

with Sealskin Trimmings, Now 8 apes- Opera MANTLES. Opera HOODS.

Wool and Paisley SHAWLS, Children's Wool JACKETS, GAFIERS,

COMFORTEKS, 40.

A Choice Assortment of Dress MATERIALS,

with Trimmings to match, VELVETEEN in the New Shades for Ladies*

Coatnica.

For TRIMMINGS.

TOTS, PERFUMERY, &

A wall-selected STOCK of GENTLEMEN'S HATS, TIES, SCARFS,

in New Shapes White SHIRTS,

Burcka

MERINO and LAMB'S WOOL UNDER

SHIRTS.NE

French Kid GLOVES, in all colors and

Woollen and SiL HOSIERY: QUEEN'S ROAD, "AND

WELLINGTON STREET. (Opposite the Catholic Church +86 Hongkong 1215 January, 1871.),

-MACEWEN & Co.

Huge for Sale, em "Corea," and other lake arrivals.

OPPER and Japanned Maschead and

Anebor LAUP

Solar Ship LAMPS. ⠀⠀

Kerosins Table and Lulaby LAMPS.

Water GAUGES,

Gouge 000KS.

Bourdon's Patent Pressure GAUGES.

Salters Sportens BALANCES.

Bruse Junk Blid, BOLTS.

Honed, Flat and Bull's Eye LIGHTS;

Deck LIGHTS. FLUEN

Cut TUMBLERS and GLASSWARE, in every variety.

C

Gjữn the 4th inst., stdæis,

Houses, Lands,Tonements, &c.

TO LET.

TO LET

10

Post-Office Notifications.

Jeg mail will vioss..

For Singapore.--Per, ata. "Unis," ab-11.30 AM. to-day, tuo 2nd inatunt.

The Mails for Saigon, pér. Naples, will olses at 5 P, day, the 2nd instant, instead of at

Commelinus GODOWNS, Business TREMISES and RESIDENCE, former ly beatipicik by Mesa Mezcaza & the time previously notifici, situated at the junction of Grabani and Wel Hngton Streets.

G and Water laid on Possottion may be take in Marab next. Apply to°«

1. G. LINSTEAD, 189 Hongkong, 30th January, 1871.

LEVATO LET, K With inmediate possession fi

HOUSE, aitunted in

On or about the lat Feb.no, torinely the property of To-midrrow, at 8.

and occupied by W. H Basic, Esq.-

For particulare, apply to

MEAD. BASSOON & Co. -tf203 Hongkong, 17th Janusey, 1871

For Sale.

NEW GOODS.

RANGE-S

0:0 KING.

YACHT STOVES.

CRUCIBLES.

OROCOLATE BANTE, 40.

SPICED SALMON.

STRAWBERRI

SAUSAGES.

KRUG'S ORAMPAGNE.

CROQUET.

SADDLERY.

NEW

NOVELS.

RACQUETS,

CHOCOLATE BONBONS.

COFFEE MACHINES.

EUREKAS..

DG.

SHOT.

SHOOTING BOOTS.

OATS

BEBECHLOADERS.

CARPETS

SNIDER CARTRIDGES.

LANE, CRAWFORD & Oa 1561 Hongkong, 9th January, 187). CLEARANCE S. A

UKOUKERYWARE, Electro PLATED W

WARE.

AT

HALF PRICE. "

ON MONDAY JANUARY:16; 1871;"

W.PEACOOK &,00.

FILL commence SELLING. OFF. Wicir

remaining Stock often to

Coal 5000PS, for Dining and Drawing LADIES' SILK AND CLOTH MANTLES,

Muslin trimmed and Lace COLLARS and Roouis de tu

Copying PRESSES.

CUFFS. Gold CORD. UMBRELLAS.

Coloured GLASS, plain and figured. Wrought Iron NAILS NAILS

Copper Boat

Tinned TACKS.

SATLE & Co.

Large engaged, will long at Wampos. for New Hoogkong, 31st January, 1971,

York, and will have quick despatebi,

For Freight or Pissage, apply to

OLYPHANT & Co. tf 91 Hongkong, 14th January, 1871.

FOR MELBOURNE AND

HE Britiab ship

"NORTH STAR.”.

Capt. C. J. Jeffery, having a great portion of bor Cargo engaged, will have a quick despatch. For the above ports.

For Freight or Pasange, apply to

SOZARIO & Co. if 39 Hongkong, 7th January, 1871.

BOBG E

TAU FEE GUN SMITH

PRÀCTICAL ENGINEER,

of 1852]

No. 17, -PRATA CENTRAL..

Look 19 THE TOURISTS" GUIDE-POCKET THE

FORM, REDUCED PRICE $1. Containing the names of all the Articles of

House Bella fixed on the direct acting princi-Trade, objects of Natural History, Furnitaro, ESTIMATES GIVEN AND WORK EXE., with the Punti, and Mundariu Pronun

ple, with Furniture, complete.

CUTED WITH CARE & EXPEDITION.

No. 1, Queen's Rond Road and Nuliuh Lane,

Opposite H.M. Naval Dook Yard:

tf 1687 Hongkong: 16th September. 1870,

THE Undersigned havo been Bole

ciation.

Also a few copes of the GRAMMAR of the Chinese Language; in two Pärta.

The Tail Prèss One.

VIL nndersigned hinu this day been appointed

the East

FOR SALE,

Just Landed in late Arrinals, DRIME EUROPE ROPE, Iron in. to

75 incl.

Prime BOLT ROPE, from 23 în, to 6'io.

do. HAMBRO LINE.

da.

BATLINE STUEL, assorted sizesi,

do. FLAGLINES

30. LUGLIN 65

do. Deep sea LEAD LINES, &

At L. FRICKEL & Co. 1m 35 Hongkong, 7th January, 1871.

ANDE. TENNENT'S ALE .PORTER.

DAVID ConSAR A SONS" Merchant Navy Navy Boiled

•Long Flux

Crown

CANVAS.

ARNHOLD, KARBERG & Do, tf 1150 Hongkong, 11th May. 1867. TATHAM'S BRANDY in 1 duz, cases,

SHERRY PORT OLARET

-$ 2

· COSTUNES,

AND

WINTER DRESS GOODS. ·

T

For Swatow. Amoy and Foehow.-Per Yesso, as 7.80) Amy to-morrow, the 3rd ínstant. For Shanghai-Per Mesangeries Maritimes Pricket Phase 9.m. on Saturday, the 4th instrat..

For Yokobani Por Mesengeried Maritimes Paket Filgu, ht 3 P.Mion Blurday, the 4th i istant

NAILS BY THE ENGLISH PACKET

The English Contract Proket "ELLONA." will ho-diaputobed with thy manai Maija for Europe, & on WEDNESDAY, the 8th instant, at noon.

,,,,,:;

Honey Orders on any of the Money Order Offices in the United Kingdom will be granted

PAR TO BE LET. Z HE commodious Offices and Godows

formerly in the occupation of Messrs.ntil 5 P., on the 7th instant.

The Post Office will be open until,7 PM, on HOLLIDAY, WISH & Co., situated on Marine the 7th instant, Lot 11. and fronting the Praya Pension can be bad on lat April next y

at

For particulars of rent, do. Apply to

COMMENTARY TURNER & Co, M 70 Hongkong. 19th January, 1971.

TO LET, PIEST GLASS, Granite GODOWNS, Waachi. Apply to long t

ROB. S. WALKER & 00. tf 41 Hongkong, 9th January, 1871-

TO LET, CONS "From the 1st February nat THE HOUSE, No, 20, Wynn Street, Gás

J.A. DE CARVALHO.. w 14 Hongkong, 2ird January, 1973.

TO HE LET,"

With Posation on 1st Oct, nent, THE HOUSE and OFFICE, No. 9, Gough

Street, at present compied by Mosars. KIRCHNER, BOGER & Co. Apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. id 1974 Hongkong. Ist July, 1869...

TO LET,

With immediate possession.. 04 Poobili Terrace, Elgin Street Apply

to

LANE, CRAWFORD & If 1888 Hongkong, 30th September, 1869, TO LET

With possession on let Fanuary 1871). THAT very desirable BUNGALOW, situate Pokfootum, and know. BEL. MONT," at present in the occupation of J. MENZE. Bay Bowling Alloy, Conch House, 4-stalled Stable, &, attechod. Water Iafd ou. Apply to

*GILMAN & Co tf 2192 Hongkong, 17th December, 1810, TÓ LET QEVERAL -apartments facing the Prayo,

suitable for Offices of Dwelling House. Apply to G-uffies of this paper,,

2175 Hongkeng, 14th December, 1870,

TO LET

With inmediata poszzesion, THE HOUSE and OFFICES. No. 4, Gough Street, lately occupied by Messrs. A. Wil RIKSON & CO. . Apply tu: ....

EN GIBB, LIVINGSTON, & Co. if 1937 Hongkong, 15th October, 1809.; Y "TU LET, MRST-CLASS Granite GODOWNS,

Wanchat, from 12 to 30,000 picals cap city. Apply to

Tatters, de, may be posted during the night in the box loft open for their reception.

Lelkors for registration will be received until 10. the 8th instant,

Letters muy be posted until 10 AM. on the 8th lulut, without Inte f

Letters posted after 10′′ A‚s, on the Sil instant, will not be forwarded unless the Late Per of 18 cents each as well as the postage ie prepaid,

The Latest time for posting Letters at this Ofer in 11 M., and for Newspapers, Books, or Patterns 10 A.M. on the 8th instant.

letters Letters addresod, to

the United Kingdoma við. Brindisi, or to Sium, gapore, may be posted on board the Packet from 11,90 AM. Eo the time of sailing, on pay. raent of à Esta Fes of 48 cesta cach in addition. to the postage

F, W. MITONELL,

l'ostmaster General General Post-Office, Hongkong, 1st February, 1871.

'It is hereby antifed that arrangements have been avaipleted under which correspondence from Hongkong may be forwarded to Nagasaki vùi Shangbai, and to-Hiago vik Tokokams, by United States' Mail Packet, and that Letters for Hongkong nad plaas beyond Hongkong, may be forwarded from Nagnanti and Hiogo by means of the United States' Packota vik Shanghai and Tokohama respectively.

The rates of postage chargeable on such cor respondence la fone cents for each half-onaco on Lettera, two conta sa cach Newspaper, and two cepts on each two onuces of Books and Packets of Samples of Merobaudixo, in addition to the Rates specified in the Table of Rates "OŽ Postage at present in force.

General Pont Office.

E. W. MITCHELL,

Postinaater General.

Hongkong, 16tb

January,

1871.

It is hereby notified that arrangements hara been completed under which the Frifiak Cīņa». tract Mails for the United Kingdom will be conveyor between Alexandria and Brindisi by British Packet, instord of by Italian Parket, the Packets of the Peninanlar, and Oriental Bream Navigation Company being withdrawa from Marseilles for the purpose.

The rates of postage cburgasbla on corrcs- atpondence sent via Brindisi from Hongkong and the British Post Ofoe Aconçina in China and Japan by British Mail Packet to and through- the United Kingdom will hosceforth be az follows: viz:---

S. E. BURROWS & SONS. if 1780 Hongkong, 171 September, 1860.

HOUSES TO LET. Nvarions Pasta of Hongkong. A list of I varios tané, Jong en tornes can

be seen at No. 47, Wyndham Strect.

THON, W. BARRINGTON. 40:612 Hongkong, 11th Mayeh, 1967,

ེ་་་”

N

TO LET.

Addressed to the United Kingdom, — For Letters, not exceeding half an une in weight, 30. conta. For every additional balonace, 80 centa.

For every Newspaper, not excreding 4 puaces in weight, centa. For every additional - 4 nandes,8 conts.

exceeding 1 annge la weight, 4 senta zabora

10. 2. WESTBOURNE VILLAS, Gas and For a Book Picket or Packet of Patterns, not

Water laid on. Apply to

RAWLING, MEDLEN & C

Architects.

if 1765" Hongkong, Jid October, 1870.

STEAM FOR KING GEORGE'S SOUND, SYDNEY, AND MELBOURNE, SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUBZ, MALTA. BRIN- DISI AND SOUTHAMPTON,

1230,

BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA.

HE PENINSULAB AND ORIENTAL STRA

NAVIGATION COMPANY': Stormbip

Finest Ground, COFFEE, in 11b, 2 lbs 10 Gentlemen's Scotch LAMBS WOOL and ELLORA, Capt. HECTOs, with Her Majesty's

Iba, and 20 lbs, tinage

BASS'S ALE, in quarts and pinta... by Cameron and Saunders..

BASS'S ALE, in Rogeneade, Barrels, and Kilderkinn.

Aitken's Falkirk ALE, in quarts and pints.

do. in hogsbende." Ginued's STOUT, in quarts and pinta Jeffrey's ALE and PORTER, in hogsheade. Banta FORT WINE,

SHERRY, CLARET, Sparkling MOSELLE. Nonpareil.

CHAMPAGNE, Dry Monopole, în quarte and pints. Dans

CHAMPAGNE, Dry: Grand Vin Royal, in arte sud plot,

HOOK HOOяHEIM, LIEBFRAUMILCH. MOSELLE WINNINGEN. MARCOBRUNN.

Seltzer WATHB, Hшpers of 25 bottles. Habuick's Raw and Boiled OIL:

do. White Zine PAINT..

An Invoice of mithand Wallstood's House and Office STOVESS

13) Hongkang, 21st November, 18770

FOR SALE AND NOW LANDING..

BIBLEY & Co. En San Francisco," from Hamburg, and other JUST LANDED. AND FOR SAJIE.

Jato Arrivals. ARESH CALIFORNIA OATS.

DAT

LAMMERT, ATKINSON & Co.

2187 Hongkong, 19th December, 1870 BEST SWEDISH TAR, in Barrels and

FOR SALE. CHAMPAGNE

Agents for the Sale of their Goods in Company, sto in prep. Point Bugur Befinery ROZDERER OARCE NUIE

Hongkong and China by Mesers. J. & R. Ten keepers and Consumers with neut, Glasgow.and Merare. David Commur & Sons }; e.

Arlonth

K

·ARNHOLD, KARBERG & Co.

14 Haarkoné, Jaruary, 1867.

WONG HING. INE E,

MANUFACTURERS AND DEALERS IN HAVANA AND MANILA CIGARS, TOBACCO, &0.4

# 2124)

61, QUAEN'S ROAD.Dec. 5

BILLIARDS.

MESSES. PRELA & COLLENDER.

REFINED SUGARS, GOLDEN SYEUP

MOLÁSGES,

AND ...RUM,

in quantities to suit purchasers,

.G. WILSON, 23, Wellington Street,

Hangkeng, 16th January, 1871. [4498 OSMOPOLITAN FAMILY HOTEL Corner of Elgin and Shelley Blyester...

HONGKONG..

(LATE OLUB LUSITANO)

RESTAURANT. PRIVATE DINING ROOMS. 2ND

BILLZARD MANUFACTURERS, HAVE ES TABLISHED AT No. 641, MARKET. STREET, BAN. FRANCISPO, an extensive branch of their busi- zes. Where they propose to, koep the largest and most complete stock of Billiard Tables, Ball, Clottia. Ches. o., án this dongk. The

BILLIARD BOOMS, Tahles are of the latest styles, and sizorecently

Every variety of Choice WINES and adupted in the Eastern Statca; are mannfo tured in the host manner, hat are Curuisbed SPIRITS will he kept constantly on load, and

supplied at very moderate rates.

with PHELAN'e. IMPROVED CUSHIONS, All

EDMUND B. HOLMES wooda sold will be of the best quality, and the prices fully as low in any other bouse in the NBKATE-BYBE FOy profile City

CENTS. to the camopolitan Hatet, GED. E. PHELAN, businos. P. O. Hox, 192, Ban Francisco, California.

it 31 og kond: 6th Jannary, 1871. N.B-No other parties. on the cost ars

́ ́E. E. HANDLEY. authorizert to sell Phelua's Cushions. 13m 1958

RIFLES, FIXED AMMUNITION.

AND GUNPOWDER.

HODMOND. AIKHONE & Ba

SAN FRANCISCO,

Agente for: WINCHESTER "Dergating åbne Co. nud

·EJ. Dr Pont de Nesoune & Co.

NAGASAKI.

HOUSE

AND: SHIP PLUMBER, COPPER SMITH. BRASS FOUNDER AND GAS FITTER"

LATE FATERION & HANDLEY);

76 F. Fraji West,

Nert to the P. & D. Coul Staren, tf"16817

A HONGKONG.

煤榮

[Sept. 15

WING-KER GOAL SHOP:

CARTE BLANCHE. ROEDERER CARTE BLANCHE ROEDEBER GLADIATEUR.

SANDER & Co.,

Solo Agente for Hongkong and China.

tt 1694 Hongkong, 3rd September: 1869, NOW, READY

ON IMPERIAL QUARTO."

ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY,

WITH THROA TUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,

An Anglo-CurUESE DICTIONANT, by the Rev, W. LOBSORBID pudiati all the Daily Pram Offico, Hongkong

scope and practical servion this Work stands unrivalled, All the new words which the Chiness have of late years been com palled, to soil to exprond the mumerous, objecta in mgohinery, photography, telegraphy, mind in solence guberally, which the rapid advance of foreign relations bus imposed upon them, are hore given in ezdanes, Each and every word je fully illustrated and explained, forming eter cises for students of a most instructive nature. Both the Court and Panti pronunciations aro given, the accents being carefully marked on the bent principio bitherto attained, Thotypo grapby displays the aunaosa of no attempt to are the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting u voet reobulny of space, achieving A cleargcse not previously attained, and dispensing with those vest margins and nonst specs which buro

arn prepared to well Ellos, Carbines, TirodLE Puprietor at WING- Kun Shop Boys to heretofore characterized Chinese publications Aamualliun, und Gunpowder, on teman more

inform the Pullo blut, his Shop bản boun The soups of the work, is no great, and its favorable than they can obtained from New established since 1955, at Bificott's Lans, and i utilitarian purposes ad complete, that a re York.

1y 1010 June 2

that he has always a great quantity of Best ference to its pages enablog a person who COAL in store for Sale. Güntlemen or alpoderstnads English to'comminicate effectively TAKASIMA COLLIERY,

mature wishing to patronise biin; ureegecited with natives who naduratam nothing but Chẩ to apply at his Shop,

ness. In this rospect the work will be found 1668 Hongkong, 22nd March, 1879,

indispensable to all Europeana rösiding in Obies, and to the natives themselves it ex; plaira anujoutai fully, with which very few in dred of them are perfiolly noquainted. To parties resident in England und interested in China it cannot but be invaluable ooousionally. It comprises upwards of two thousand large quarto pages.

HE Undersigned are prepared to supply Doula from the Takwaan Colliery. (8 toat

), in quantities as required, to be delivered

on board ship in this Harbor.

Note, The, Specie Gravity of Taksime

敬 蝶

機

NOTICE OF REMOVAL

undersigned Coal Shop hoe heen RE

doul is 1245, it contains 82.07 per cent of MOVED to the Presnius, No. 83, End Curton and fe admitted to be fully equal to the coll Lane, The Proprietors bog to notify that best English North Country Coal for steaming they have always on hand all sorts of Coal for and all other parpos

GLOYER & Co. Agent in Hung NORTOŃ 195) Nagasaki, Japan, October, 1970,

sale ut very moderate prices. Gentlemen whe favor them with their patronage pro requcited.

to apply to the above address.

KWONG.KED.

12m 1201 Hongkong, 7th Jaly, 1870..

C

TRUBNER & Co.,

PATERNOSTER" ROW;

W.H. BELL

Daile Pay "Ospien, Hpnoxong,

Half-barita.UN

Hamburg Prime Moss PORK.

do..da do. BEEF..

Enropo ROPE, from 14 to 4uches

Composition CANDLES.

SHEET LEAD

CRIMEAN SHIRTS, PANTS." -- HALF-HOSE CARDIGAN JACKETS,

WINTER CLOTHES.':

45 and 47, Queen's Road. t79 Hongkong, 18th January, 1871,

NOW READI.

Tho Chronicle and Directory for 1872

THIS Work, now in the NINTH year of

its aristonce, in ready for delivery. It has been compiled and printed at the Daily Press Office, as usual, from the best, and most atthentic sources, and no paina have been spared to make the work nom. plete in all respecta a pok In addition to the deaal varied and voluminone information, the value of the "CHRONICLE AND DIRECTORY FOR 1871"; has been further angmented by the addi. tion of a Chromolithograph-plate of the NEW CODE OF SIGNALS IN USE AT THE FEAK; also of the VARIOUS HOUSE FLAGS ; MAPS OF HONGKONG, JAPAN,

THE COAST OF CHINA; besides other local information and ata.

Muntz YELLOW METAL and Uomposition tistics corrected to date of publication,

NAILS,

BURKE'S GUINNESS" STOUT Punta

and pinte

Bra's ALE, by Cameron and Saunders, in do.

do in Kilderkins, 3.ẞtar HENNESSY.. KRUG, ia quarta and pints. PERRIER JONET, in do. W

- ST, MARCEAUX, în do.

CROSSE & BLACKWELL'S OILMAN'S STORES, of every description, for fumüy

ad cabin c

HAMB, ORKESE BACON, Salt and

Bolrod TONGUES.

Kinabuo's LL WHISKEY. Old Islay

Boord's GINGER BRANDY & OLD TOM

DAWSON'S BEST QUALITY BOOTS, of

every size and description.

GLAMMERT, ATKINSON & Co, 2075 Hongkong, 28th Nurember, 1870,

TUL SALE. HAMPAGNE,

Duo do Montebello, Carte Blanolie.

Sparkling HOOKU O

NONPARSIL, Iron-

Crengmaoli

Geyer & Co.

tanding to make this work the code mecan for all Publin, Mercantile and General Ollons.

As alrondy announced, the Directory is published in Two Forms, Complete at $7. or with the List of Residenta, Port Direc tories, Maps, de, at $3.

Copien may lie obtained at the Daily Prose Office, and of the following Agents

Mesara, DROwn & Co., Bulow.

WILSON, NICRolls & Ú0%, AmOT." HÈDⱭE & ÔÓ,, Foochow KELLY & Co., Shanghui

Maile, Passengers, Specie, and Jurgod will leave this for the above places on WEDNES- DAY, the 8th instant, at doon.

Cargo will be received on board until noon on the 7th, Specio and Parcels at the office until 2 F...on the 7th

For Particulars regarding Freight and Pas sage, apply at the F. & 0.8. N. Co.'s Office, Hongkong. CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.

A Written Dealaration of the Contenta and Valuo of the Packages for the Overland Routelsrequired by the Egyptian Government,

1 ounce and not exceeding 2 ounces, & cants; above 2. ou pees, and-not exceeding 4. onuren, 14 cepte, each additions) 4 ounces, Il center bilan

Aodrone to the 17. Wixt States of America, Cana- da, Nova Scolio, New Brunswick and

Prince Edward Island,

For Letters, not exceeding half-an-ounce in weight. 34 cents. For every additional balf ounce, 34 cents.

For every Newspaper, not exceeding 4 ounces in weight, 10 cents. For every additional

oundcs, 10 gente.

Par a Book Packet or Packet of Patterns, 18

sents for every vunces.

The rutes of postage chargeable on corres Sondence sent by French Mail Packet will benceforth be as follows, viz—

Addreed to the United Kingdom,- For Letters, not exceeding Talf-infounce in weight, 02 cents. For every additional hall once, 32 cepte

For every Newspaper, not exceeding 4 ounces

-cents. in weight, 1

For every additional +qunces, 6 cente

.

For a Book Packet or Packet of Palterns, not excreding ouuse in weight, 4 conta; abavy Jonnce, and not exceeding 2 ounces, 8 ceata; above 2 ounces and act exceedinr 4

cents.

and must be delivered by the Bhippers to then, I centa; each additional 4 unucea, Company's Agents, with the Bills of lading or Addrmoed fa the United States of America, Cana with Parcele; and the Company do not hold Zo, Nova Scotia, Nite Brunswick and themselves responsible for any Detention or

Prince Edward I lind Prejudice which may happen from the incor rectaeus in such declaration.

The Company reserve the option of forward ing all goods shipped by their Steamers for Europe through Egypt, either by rail, or by Canal in their own Steamers, or in vessels employed for the purpose.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Courpany's Black Billa of Lading..

W. MACAULAT, Superintendent. Peninsular and Oriental Steam Navigation Co'a Office, Hongkong, 1st Februnty, 1871.

JHROUGH US MAIL LINE

FROM AND JAPAN TO NEW YORK.

CHINA

-PACIFIC MAIL S. 8. COMPANY IN CONNECTION WITH TUE. * CENTRAL AND UNION PACIFIC RAILROAD COMPANIES.

For Letters, not exceeding half-an-cunen. in weight, 30 centa. For every additional half sunce, 36 couts.

For every Newspaper, not exceeding 4 ounces in weight. & centa. For every additional 4.ound, 8 cents.

For a Book Packet or Packet of Patterns, 18

conta for every 4 ounces.

F. W. MITOHELL/

Pastmaster General,

General Past Offer

Hongkong, 16th January, 1871:

It is hereby notified that henceforward the nsten of postage which must be paid in advance, chargable on Packets of printed papera pr patterns of light weight seal from Hongkong to the United Kingdom by the United States Panketa via-San Francisco, will be as follows, riz:

For packet not exceeding

2 coute. in weight. Para puaket above 1 ounce not ex

For a packet above sunces that ex- THE Steamship JAPAN, Captain WARGAW,- Freeding 4 omnesa........ ♬

will leave Hongkong for in Franco Amit eight ceata for every additional four ounces. rin Yokohama on SATURDAY, the 11th

These rates apply to Printed Circulare, Frive. February next, at 3 o'clock P.M., taking Pan Liste, Market iteports, and all printed papers sengers, Maile and Freight, for the United other than Newspapers, as well as to Books. States Canada, Orotm) and Suth America, and Trade Palieros or Samples. and Europe.

A Steamer of the Company will leave Shatty- hal, vin the Inland Ses Porta, about same date, and make close connection at Yokohama..

The JAPAN will be due at San Francisco- Marab 19, whence daily Pannenger trains.

FW. MITCHELL,

Postmaster General Gemenil Post Office,

Hongkong, 12th April, 1970-

It is hereby notified for general information

and daily Freight trains are run over the that, the rates of postage, which must be paid Central and Union Pusian Railroad Lines for advance on correspondence transnitted from Hongkong or any of the Poetal Agencia in New York and for all the principal cities is the China and Japan to the United Kingdom, by interior and upon the Atlantic Sexboard. The tima between Ban Francisco and New York by Private Ship, will in future be as follows viz.

FOR LETTERS. First-class Passenger trains is ris day and

Twelve cents per half ounce.

FOR NEWSPAPERS.

Mr. J.R. BEACE, Japan Clauette Office, Tuko- twenty hours; and the distance 3,312 milos,

The Silver Pabice Sleeping Cars are run throngs on these trains, taking Dewing Room

Messrs. TRUDNER, & Co. Paternoster Bow, Cars by day, and Sleeping Care by night; anɑ

London.

Mr. G. BrokET, Ornbill, Zinsidon.

MF. ALGAE, Clevent's Lane, London, M. BATES, Hawer, & Co., Old Jewry,

Landap,

AND

Mr. L. I. FISHES, Merchanto Exchange

San Francisco"""",

FRICKEL & Co. SIPCHANDLERS, SAILMAKERS,

STOREKEEPERS,

bottlod in e

COMMISSION AGENTS, London Donka, 1422) Queen's Road. Hondróxo, by B'acup ngjð

"A" SING-LEE.. Kentish, I'dos, BAUL EHLERS & Co. AS for Sale, every kind of COALS, 3 2141 Wongkong, 8th December, 1670.

moderate rates "NOW READY

Superior PORT WINE, Very Superior SHERRY CLAKET, Old Međuo,”

THE HOUSEHOLD COMPANION

de ANDHR

STUDENTS FIRST ASSISTANT, By Dr. DEVAN, with many Additions, Carro tions, and Dr. Wracasue' Orthography.

PRICE: In Paper Wrappers,S159 Neatly Bounds Apply at the Daily Prea Ofoe,

Dealer in EUROPEAN. GOODY.

App No, 37, Tung-mun Love, 2m 2278 Hongkong. Sist Desember, 1870. PHOTOGRAPHY, THB rooms of the undersigned will be closed Tons

Jaring blu absondo from Hongkong.

. THOMSON.

05 Hongkong, 23rd November, 1870

are of the latest and best American pattern, being unexcelled for comfort, and conyeniczce.

At.New York, Passengers, bavo selection of variona liars of, Steamers to England, France add Germany.

Two cents eno

FOR BOOK PACKETS AND PATTERNS. Not exceeding 1 oz. 2 cents....

Aboys 1 o. and not exceeding 2 ozs., á cesta. A bore 2-oza, und not exceeding 404s,, 8 couts.. For every additional & ozs., 8 centa. Tupaid or insuleiently paid Letters will be charged with a fine of Twelve o ta in addition to the deficient postuge...

Trupaid looks and" Patterns will be charged

Through Tickets and Bill of Lading are eaued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, and San Francisco for the at the rato of Twelvrzenta per four nudes.”

Inefficiently paid Books. ntid Patterns will? Overland Bailrond, and to Europe by connecting Lion of Steamers The Overland Railrondelprged with the deficient foefage and a Companies Guarantor 12 days time for Fife and line of six dents each.

The Hagistration fee on Letters, ., is 8 conte

19 days for Tean and General Merchandise,

between Sun Francisco and New York.

Favorable arrangements have beun made for Through Passengers and Freight to America

F. W. MITCHELL,"

Postmaster General. Hougtong, 20th October, 1870A

from Oplonten, Fanung and Singapore; and Generul Post Ofee, from Swatow, Amoy and Foonkow.

Value and weight of Parcel Fuelinges re gaired all. Paolores abentd be marked to ad-

Idress in full. NAKA

It is bereby notified for generál information, that the Postings on Letters, addressed to Nor- way, when forwarded pia Southampton, will

No Freight received alter son of the 10th huncfarward be 36 centa for each balf once, prox. No Parcel Pookages roszived after 5 PM, which may either be paid in advance, or it may aaday

be left to be colleatod on delivery of the Lettere. For further information na to Passage or Dupaid Lelters will be subject to an additional Freight, upply at the Agency of the Complimy, change on delivery.

TA. HARRIS,

Hongkong, 1th January, 1871,-

Agout

F. W. MITCHELL,

Poolmaster General General Post Offde,

Fonghong, 3rd August, 1870.