1871-02-01 — Page 3

Notices of Firms.

VE NOTICE. W

THE Partnership hitherto existing betean

, under the style of ALT & CO., expired

by afluxion of time on Dodanber 31st, 1870. on which data our interest and responsibility in the firm cappedì."

we

AH Kínbilitica will be discharged, and all debts collected, by Mr. W. J. Azz, who will sixu the fira in liquidation.

Mr. H. J. Hus will sign Aur & Co. in 1 quidation, pur proauration, at Nagaankin

Mr. MOUBILTAN will iga At&to, in quidation, per procuration, at Hiogo, Osuka.

W. J. ALTE

RICHARD LINDAU."

Nagaanki and Hiego, OSILKIN

January 14, 1871. NOTICE

EFERRING to the above advertisement, the business of ALT & C at this port will benceforth be continued by tho Under- signed, under the same style and firm us here- tofore.

Nagasaki, January, 1871.

GRAN NOTICE.

H. J. HUNT. S

HELLYDR.

Vessels on the Berib.

FOR TOKOHAMA, direct British Steamship

"DEBRON,"

abortly expected from London and Bingapore, will have quick duspatel for the above port,

For Freight; apply, to |

GIDMAN. A Co 'Af 30. Hungkoon, Hat January 137... FÖR LONDON (ris-SUBZ QANALy Calling at SINGAPORE and PENANG. HD. S. Goy. 5. 5.

**ALAY

DESTINATION.

THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 1r 1871

Vessels Advertised as Landing, and

Yesssi's Name,

LONDON via SUEZ CANAL Nestor (str.)....

NEW YORK,

İSAN. FRANCISCO ........

Do

"Da

PORTLAND, OBEGON.

MELBOURNE & SYDNEY AYANILA..

YOKOHAMA...

will leave this Port on or boat 121 FobrnarySHANGHAI

For Fruigbor Passage, apply to

BUTTERFIELD & WIRE

A Agents,

Queen's Road 194 193 · Hongkong; Flat Fannary, 1871.

·COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POST FRANCAIS, THE Company's Steamer

PHASE."

DEFERRING to the shore advertisement, Capt. Such, will be dispatched for.

the business of ALT & Cô. at this porti

SHANGHAI (Direct)

will henceforth be continued by the Under.shartly after the arrival of the next French signed, under the style and Arm of MOURILTAN, Mail,

W. MOURILTAN.

CHARLES A. HEIMANN.

Hiogo, Vault Japonry, 1871.

HE-business libero carried on by the Undersigned bas been transferred to MOURILYAN, HEIMANN 2 Üb.

& REIMANN & Co. Su 158 Ringo. January, 1871,

**: NOTICE.

BAYE appointed Mr. J. M. AnwarUENG

as my Altorney and agent, to uct for me

in the managoment of my businem during my

temporary abnezon from the Colony,

LF WARD.

if 109- πmakong, 16th January, 1871,

NOTICE

B-have thin das ratahlished a bruneb of

our House at i bakaw.

The business at our Axeuries in Tentain, Klukinng and Niugpo, will hereafter be not amoted to the name of our firm by our resug-

nized Agents in larg RUSSELL & Co.

182 China. 1st January, 1970.

NOTIUE

DUNGAN DAVIDSON is a partnos

BROWN & Co 35 Amoy, 1st January, 1871.

Mir our firaz from this date

Vuk Ünderaigned baring this day entered

into partnership se Merchants and Om- mission Agents, will conduct their business nder the name and style of NORTON, LYALL & CA

EDWARD NORTON. ROBERT TYALL

f Hongkong, 1st January, 1871..

NOTICE.

RED. BARBOUR retires from cur

Firm from this date, and Mr. Jso MURRAY FORnea. Jr., fa aathorised to sign our Firm by procaration,

'RUSSELL & Co.: tt 107 China. 1st January, 1871.129.

NOTICE

HAVE this day established myself at these Ports, Merchant, and Commission

Agent, under the Style or Firm of E. FISCHER

&Co.

EDWARD FISCHER Hiogo, Onnon, 18th November, 1870. 12m 2127 M.this day admitted a partner in our fre

NJ R. WALTER HIDE NOTLEY has beca

ROBERT S. WALKER & Co. 14. Hongkong, Uth, May;1279..

NOTICE.

R. WILLIAM HENIFY MOORE and M.

OTTO-FRIEnsion, hare this day bien- adaittei parters in one firm

LAMMENT ATKINSON & CO. 1958 Honkatu 30th June, 1870, - NOTICE. R.THOMAS H.DE SILVER is duitted Ma partner in ons, firm from the lat of

LFRICKEL & CO.

October, 1899.

2002 Hongkong, 21st October, 1869.

Hundersigned has this day been appointed Agent to the East Point Sugar Hefnery Company, and is prepared to supply Store- keepers and Consumers with

REFINED SUGARS, GOLDEN SYRUPA

MOLASSES,

AND

RUM,

in quantities to suit purchas..

G. WILSON.

23, Wellington Street,

Hongkong, 18th January, 1871, - [448 95

HE Undersigned have been appointed Sole Agents for the Sale of their Goods in Hongkong and Chinn by Meter, J. & R. T. nent, Hagow, and Murere. Darid Corsar & Sams Arvath.

1081.

ÁRNHOLD, KARNERO & OK 4) Hongkong, Jar uary, 1887.

BILLIARDS

MESSES PHELAN & COLLENDER, BILLARD MANUFACTURERS, HAVE. ES- TABLISHED AT No, 561, MARYET STREET, BAN FRANCISCO, O extensive branch of their bani. Where they propose to keep the largest and most complete stock of Billiard Tables, Balis Cloths, Cues, &o, on this const.. The Tables are of the latest styles, and size recently dupted in the Eastern Staten; are unulac tared in the best. conuer and are farniated with PHELAF'S IMPROVED UTAHIONS. AD gouds sold will be of the bost quality, and the prioen fully as low as any other bouse in the

GEO. E. PHELAN, naine.

San Francisco, California P. O. Box. 992.

3.BN other parties on the const are authorized to sell Pholan's Quabious. (Sm 1853 IFLES, FIXED AMMUNITION,

AND GUNPOWDER, RODMOND, GIDHIONS & Co., SAN FRANCI800, Agents for: Wiachrates REPEATING ANY CO..

R

E. J. Dy Porr DE NEMOURS & Co. are prepared to sell Rifles, Carbines, Fixed Ammunition, and Guapowder, on terms more favorable than they can obtained from New [1y 1010 June 2 COLLIERT,

York

TAKASIMA

-

NAGABAKI.

U. BERTRAND,

Principal Agent. 189 Hongkong, $1st: January, 1871, 5, FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW,

Steunship

"YESSO.*** Captain Ashton, will have immediato dispute for the above Purts...

For Freight or Passage, apply to a

DOUGLAS LAPELIK & Co.

LF 178 Rougong: 80th January, 1871

NOTICE

w

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

- MARTITMES, PAQUEROTS POSTE FRANCAIS. THE Company's Steamer

-VOLGA, Capt. Bumble, will be dispatched for

·YOKOHAMA (Direct), shortly after the arrival of the next French Mail

**O: BERTRAND,

Principal Agon!. tf 19 Hongkong, 27th January, 1971.

·FOR LUNDUN wa SUBZ OCANAL, Calling at NINGAPORE, THE O. §. S. Cuy. Steamship.

NESTOR."

will leave thie Furt on or about 1st February.

For Punge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRL,

JAjax (str.)

Aiolin CarMMON,

Jolomazi

Rimeo.

North Star.

Gravina

Operum (atr

Volen((str))

Pluse (str.),

SWATOW AMOY& FOOCHOW. Isso (str.);r

AMOY vié TAKAO:

For Sale.

SAYLE & CO.

QAPTAIN ÁT Fon FREIGHT APPLY TO

Hongkong Butterfield & Salto.. Hongkong Butterfri! & Swho belon Horogkung. Olyphant's Coujoula! Hongkongdae). C

TO 2 DISPÄTONED,

Honses, Lands, Tenorionts, &e.

far about the let Fab. On or about the Ib Febly

Kutak Bispatch,

Quick dispatch.

Hongkong Angustine Héuni & Cò

Quick dispatch.

Nomekong lyphene

C

Quak dipatah.

Jatok dispatch,::

Quick dispatch,

Quick dispatch.

Quick dispatch.

juluk dispatch.

Bonglank Hammel" & Ooj Hongkong Romurity E

Hongkong Gilman & Co.. Hongko, Mosangerius Martinica. Hongkong Mesageries Maritimóë Hongkong Parade, Dubbisi & On....... Hongkong: Douglas Laprak &Co

For Sale,

ROB & CO rendived per Bongul, Overland Mail,

SILK MERGERS, TAILORS, GENERAL HYS. B. Nesar, a choice surtnient of

WAREHOUSEMEN.

VICTORIA

EXCHANGE, HONGKONG.

"NÄNKIN AND SZECRUEN ROADS, SHANGHAL

Bespectfally annoudes that in anticipation of the early arrival of their SPRING STOCK, they have greatly reduced the prices of their WINTER GOOUS, an early inspection of which they wliet from intending purolasor

MILKS, Plain, Fincy, and Shot NORWICH REFS, all wool WINUEIS PLAIDS and UAMLETS, BANJACKETS, A

Cluth, Volvo, Silk and Soulakin. The various CLANS on all Wool SHAWLS. Epen COLLABS and' QUFFS Embroidered Lace COLLARS and OUFFS,

the most approved styles. Eu the Japaud Ludica' HOSIERY and UNDERCLOTHING will be found some special es

Gents Wool HOSIERY, SOCKS, UNDER VESTS, PANTS,

URIMMANS) th CARDIGAN JACKETS and: VESTE, SLEEPING SUITS, DEESSING GOWNS:

Tailoring under, the. Seperintendence of ex- perienced OUTTERS.

Lounge COATS.

Office

Walking

ជើង, ̈do,

Queen's Road.

Visiting do.

Dress SUITS.

78 164 zone, 26th January, 1871.

FOR PORTLAND, UBEGON,

THE

1 American Barque

EDWARD JAMES,"

Liubt Textore OVERCOATS:

From the

bost English

manufac

kurere.

Making to order, TWEED SUITA at very low prices.

recommending that good value will be obtained.

Patterson, Master, will have only despatch for The FURNISHING we have confulenen in tire shore part.

For Fraight, or Passage, apply to

RUSSELL & Co. 174 Hongkong, 28th January, 1871. FOR MANILA,

TEE Spanish Brigh

"GRAVINA," Captain Barceló, will bave quick despatch for the above perts

For Freight or Pasange, apply to

REMEDIOS & Co. tf 169 Hongkong, 27th January, 1271.

POLAROI SI TAKAU.

H24) Selioner

JOSEPHINE AMEDEE Capt. P. Lagarde, will wait on or about the lat February next for the above porty, For Freight, ej upply ka.

DERODE, DUBOIS & Co, 100 167 Hongkong, 28th January, 1671.

FOR SAN FRANUISQUI THE British burge

ite BOMEO," will have quick despatch for the above port

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co. 151 Hongkong, 24th January, 1871.

FOR SAN FRANCISCO,

THE Arrian Bargng

"COTOMA"

with the greater portion of her cargo engaged, will have quick dispatchi!"

For Freight, apply to

RUSKELL & Co. td 137 Hongkong. 21st January, 1871.

·FOR SAN FRANCISCO. American Ship

"SUMATRA,”

Muller Master, will have despatch for the

love port

För Freight, apply to

Brussels & Tapeety CARPETS.

Velvet File CARPETS.

A few made up Squares and Bofa ÇARPETS, OIL CLOTH for Halls, Passages, Stairs, &o.) Coir MATTING and MATS "AI"Wool REPS and DAMASKS,

for Curtains TABLE OLOTAS, a-large" assOTLIRODĖ," The Elder Dura QUILT. Carrigsod Traveling UG

SAILEE CO

Fs &. 8. "Priam

LADIES and Genfl nee's Kid GLOVES.

Billiard CLOTH,

Gentlentene. Twill SHIRTS (new styles. WRISTBANDS

A large parcel of Black SILKS, bought vory chempi Maslin trimmed and Ioo COLLARS and CUFFA Gold COLD. UMBRELLAS.

SAYLE & Co. Hongkong, Sat Jungary, 18712

FOR SALE,. Just Landed. Le Into Arrivals. DRIME EUROPE ROPE, to 1 in. to

Prime BOLT ROPE, from 24 in. tố 0 in.

do. HAMBRO LINE TRAI

do. KATLINE STUFF, assorted sizes. do. PLAGLINES

do LUGLINES, AN

du. Does He LEAD LINES, &o., &a.

L. FRIOKEL & Go, Im 35 Hongkong. 7th January, 1871,

At:

TORTER*___

AUGUSTINE HEARD & Co. J. AND B. TENSENT'S ALE and 1104 Hongong, 16th January, 1871

FOR NEW YORK.!

THE

LAmerican Barqua

"ADELIA CARLETON," Captain Carleton, having a large part of her Cargo engaged, will load at Wmpon for New York, and will have quick despatch..

For Freight or Fussage, apply to

OLYPHANT & Co.

tf 91 Hongkong, 14th January, 1871.

FUR MELBOURNE AND SYDNEY. HE British ship

NORTH STAR," Capt. C. J. Jeffery, haring a great portion of her Cargo engage, will have a quick despatch- for be above porta...

For Froight or Passage, apply to

ROZARIO & Ou 39 Hongkong, 7th January, 1871.

BORGE TAUFE E.

AND

GUN SMITH

PRACTICAL ENGINEER, No. 17, 18521 PRAYA CENTRAL 10ct, 19

WONG HINGLE E '. MANUFACTURERS AND DEALERS IN. BAYANA AND MANILA UIGAES. TOBACCO,.

THE Undersigned are prepared to supply

1 Dec. 5 CL, QUEEN'S ROAD, Coals from the Takasima Collinry (8 foot if 2124) Besm), in quantities in roquired, to be delivered THE TUUMISTS, GUIDE-POOKET en bard ship in this Harbor,

FORMA ANAKARA Note.The Specias Gravity of Takasima

REDUCED PRICE 31.

Coal is 1245, it contains 82.07 per cent.of Containing the names of all thin Articles u Carbus, and is admitted to be fully equal to the Trule, objects of Natural Fistory, Furnituro, best English North Country Coaf for straming - Sc., Xo., with the Punti, and Mandarin Promu- And all other purposes

-iation,

Also a few copies of the GRAMMAR of the Chinese Language, in tro Para C đ

The Daily Proa Olim

GLOVER & C Agent in Hongkong,

EDW. NORTON. LC, 1861 Nugisaki, Japin, October, 1870,

TEETH

ABRIEL'S PREPARATION for the

SAIL MAKING.

CANVAS

DAVID CORSAR & SONS Merchen: NuTy Navy Boiled Long Flax Crown

ARNHOLD, KARBERG & Co. 1180 Honkong. 11th Mar. 1867.

§ VA'T'HAM'S BRANDY 2a 1 Qux, cases

SHERRY

PORT **32* OLARET 15

HTBLEY & Co, JUST LANDED AND FOR SALE.. HARESH CALIFORNIA DATS

CATS

LAMMENT. ATKINSON & Co. tr 2197 Hongkong, 19th December, 1870. ANPUR SALĒ PIE CHAMPAGNE OEDELER QARE NOILŁADA

BOEDERER CARTE BLANCHE ROEDERER, CARTE BLANCHE

DORE.

BOEDERER GLADIATEUR

TRABANDER & Co.,

Balo' Apunts for Hongkong and China. 169 Hongkong. 3rd September. 1849,

NOW BEADY.

---

IMPERIAL QUANTO

ENGLISH AND CHINESE-DICTIONARY, Trades WITH THE

PUNTI AND MANDARYN

PRONUNCIATION, EVENI

ÁN ANOLD CHINESE DICTIONART, by the Rev. W. LOBSOHELD, published at the Daily Prest Ollos, Hongkong...

TN it scope and, prastient service this Work

"stands Korivalled, All the now words - bioh the Chinese hare of late years been com pelled to coin to express the mumeroge objecta iz machinery, photography, telography, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are WILLIAM DOLAN baving returned to hore given in extenso, Linal and every word is Hongkong, how resumed his business of fully illustrated and explained, forming exer- Gabriel's Corality Tooth Paste...Price 1s. 6d. SAIL MANTEG in all its branches, at bis old dises for studente of a moat Instructive nature. Gabriel's Royal Touth Powder.

d. place in Duddell Street, and solide the patron Both the Court and Pant pronunciations are given, the acconta being unrefully marked on Gabriels White Guttaperola Enumel... l. 6d, aga of the Pablo. «ORMA Gabriel's Ontoo Epainel Biopping................. Su, Od. He huo baad a fine assortment of 8 and 14 the best prinsiple hitherto attained. The typo Gabriel's Odontalgique Enonce. 58. od ounce RAVINS DUCK, suitable for Bout Sailgraphy displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond Bold by Cheesiata, Perfumers, and Storekeepers or Awnings..

in the size of body, thereby offeoling & raBL Coconviny of space, nchieving a clearness not previonaly attained, and dispensing with those vast urging and vacant sprices which have

throngsônt the World; ·

With Directions for Personal U

www.

Manufactured only by

DENTISTA,

MESKES. GABRIEL LUDGATE HILL, LONDON, PARTIES AT A DISTANCE REQUIRING ARTIFICIAL TEETH

If 858 Hongkong, 30th April, 1569

哦...熄

WING-KEE COAL SHOP.

PRE Proprietor of WING-HEN Shop hoge to Lerotofore characterized Chinese publications.

Tore the Fallis that bis sier has been

1558 Honkong 22nd Merch, 1970.;

The woope of the work is a great, and it established since 1955, nt klicult's. Laze, and utilitarian purposes so completay" Blank (a, baz that he be always a great quantity of Best Breanpo to its pages enables a person won COAL bi store for Sale Gentlemen or Muip, | anderstandla Boglish to communicate effectively wasters wishing to patroniss him, are requested with patives who understand nothing but Chi

newq." In this respect the work will be found to apply at bile Shop,

·indikpennublo to all Europeans. residing in Ching, and to the natives theresulves it ex- plains subjecte fully, with which very few in- deed of them are perfastly acquainted. To partley rosident in England and interontod in Ching it cauret het be invaluable tanionally. It comprises upwards of twe thomand large

T

May has thou supplied, in partial or complete sets, on Mesure. Gabriel's new system, by sonding particulars of their cases, with a re mittance of Ude: Guinea, when the apparatus

NOTICE OF REMOVAL for taking a model of the month will be for- warded, with all necessary instructions, Messrs. E nodersigned Coal Ship ne leon BB.

ill undertake to Remodel

MOVED, to the Premisus, No. 39; Ends Artificial Teeth made by other Dentiate, (which cast Lane. The Proprietors beg to notify that Jus not prove autisfactory.) at moderate charges; they have always on hand all sorts of Coil for quarto pages

Mesers, Gabriel's Pamphlet on Artificial sale at very moderute prises... Gentlemen, who Teeth and Painiom Dentistry on receipt of favor them with thefr-patronago are requested.

* KWÖNG.KEE,

jwstage.

A letters to be suldrossed to.81, LungATE Faður 1038]-- HILL, LONDON Sept: 7

to apply to the above nådrean,

12m 1291 Hongkong, 7th July, 1870,

TEFESER & Co.,

6, PathanOSTER ROW14.

WELL. BEINA,

DAILY PRİRƏM"Oyrien, HoneKONG-

MILLINERY,

Ladies BONNETS, now shape.

Tadics Straw HATS, trimmed and untrim www.med.

Children's Straw RATS, trimmed and nu-

tritored.

Corded RIBBONE. FLOWERS

FEATHERS

MUSLIN SETS.A

Fabionable Linen, COLLARS and CUTIE White Satin and Kid BOOTS, French Kid GLOVES, 3 bultov Blok Silk Velvet JACKETS. Black and this New Green Cloth JAOKITS.

with Spalakin Trimmings. Now, Shapes. Opera MANTLES

Opers HOODS.

Wool and Paisley SHAWLS. Children's Wool JACKETS, GAITERS,

COMFORTERS, &

A Choice Assortment of Dress MATERIALS, te with Trimmings to match,. VELVETEEN in the Now Shodes for Ladies!

Costumes

Für TRIMMINGS,

TOYS, PERFUMERY, &.

A well-aslected STOCK OF: GENTLEMEN'S HATS, TILS, SCARFS

in New Shepce, White SARTS,” Eur ka.”

MERING and LAME'S WOOL UNDER-

French Kid GLOVES, in: all coloré, and

* sizes.

Woollen and Silk HOSIEBY

QUEEN'S ROAD,"

WELLINGTON STREET- (Opposite the Catholic Church. +66 Hongkong 12th January, 1371

FOR SALE AND NOW LANDING,

EaSan Francisco," From Hamburg, and other

Tale Arrivals.

Quick dispatch..

TO LETT

TO LET ~HE Chemontiona: G000 WNS. Business PREMISES and RESIDENCE, Cornier- occupied by Mranes. MeLCHERS & Co., Laitunied fat slui junation Graham and Wel | lington Streeta.

Gas and Water laid on. Paseosalon," "mmy be tikou in Marsa nezo. Apply to

"G. LINSTEAD of 182 Hongkong, 90th January, 1871.” --

TO. LET,

• or

(Will immediate pornescion). THE Commodinna HOUSE, pipated

in

nor about the lat Teb. Caing's Road, forinetly the property of

and occupied by W, H. RESZI, Eng

For particulurs, apply to ————

Quick dispatobi

for Sale.

NEW GOODS

COOKING

RANGES

YACHT STOVES.

CRUCIBLES,

CHOCOLATE SANTH, AQU

SPICED SALMON.

STRAWBERLI ES,

SAUSAGES

KLUG'S CHAMPAGNE.

URUQUET,

SADDLERY.

NEW NOVELS

RACQUETS

CHOCOLATE BONBONS.

COFFEE MACHINES,

EUREKAS

SHOT

BHOOTING BOOTE

OATS,

BREEORLOADERS,

CARPETS

SKIDER CARTRIDGES.

LANE, CRAWFORD & Co. 1561 Hongkong; 9th January, 1871.

BEST SWEDISH TAR, in Barzels and UL BANANE

Half-barrola, S

Homburg Prime Men PORK.

dos

do do. BEEK.

Europe ROPE, from 1 to 4 inches. Composition CANDLES. SHEET LEAD. THE

Munte YELLOW METAL and Composition

KAILE

BURKEY GUINNESS STOUT, is quarts

in pinta.: Buss'à ALE, by Cameron and Samodem, in do.

in Kikorkine. -3-Star HENNESSY,

KRUG, in quarta andṣpinis TERRIER JONET, in dol ST. MARCEAUX, in do. A CROSSE & BLACKWELL'S OFIMAN'S· STORES;pfevery description, for family

and onban nie.

HAMS, CHEESE and BACON, Salt and

Smokel TONGUES, Kinakan'a LL WHISKEY, Old Jelay

do.

Boord's GINGER BEANDY & OLD TOM.

DAWSON'S BEST QUALITY BOOTS, of

every size and description."

LAMMERT, ATKINSON & Oo.

† 2075 Hongkong) 28th November, 1870,

CAR MAGEWEN & Ca Home for Sale, az Corea, and other late arrivals.

OPERE and Japanned Wasthead and

Anohor JAHPS.

Holur Ship LAMPS.

Kerosine Table and Lobby LAMPS. Water GAUGES. Ganga COCKS,

Bourdon's Patest Pressore. GAUGES. Salters Sportsman's BALANCES. Brass Bank Slide BOLTS.

Round, Flat and Bull's Eye JUTA Deck: LIGHTS.

Out TUMBLERS and GLASSWARE; in CTET variety, with t

OROCKERYWARE, Electro FLATED

WARE

Dual SCOOPS, for Dining and Drawing Rooms:

Copying PRESSES. Coloured GLA58, plain and Wrought Iron NAILS NAILS

Tinned TACKS..

red, Copper Bost

Finest Ground COFFEE, in 1 16., 2 lbs., 101 flu, And 20 lbs. lius.

BASS'S ALD, in quarta sad pinis, by Cameron and Saunders

BASS'S ALE, in Hogsheads, Barrels, and Kilderkina.

Aitken's Falkirk AL, in quats and pints.

ăn Thi bộ CHIẾU

- Gainuées's STOUR, 10 quasts and pinta.

Jeffrey's Afik and PORTSB, in bogsbeide. Hunt's PORT WINERAL SHERRY, CLARET, Sparkling MOSELLE Nonpareil (fa

UHAMPAGNE, Dry Honopolo, in quarts) and pinta C

UHAMPAGNE, Dry Ozand Vin Royal, fa quarta und pintsak eg

10OK LOOHHEIM, LIEBFRAUMILOH MOSELLE WINNINGEN.ESSM MAROOBRUNN, CANng? Beltzer WATER, in Hampers of 28 bottles. Robbank's Bay and. Boiled OLL.- Vido. White Zinc PAINT.:

An Invoice of Smith and Wellsfood's and Oilica BTUVES,

181 Hongkong, 21st November, 1870 TARA KUR SALES "HAMPAGNE,

AT

HALF-PRICE,

SAL. E

ON MONDAY, JANUARY 16, 1971.

W. PEACOCK & CO.

WILL communes SELLING OFF their

rompaining Stock of

LADIES SILK AND CLOTH MANTLES,

COSTUMES,

“ANDA.

WINTER-DRESS GOODS:

Gentlemen'e Scotch, LAMES' WOOL and CRIMEAN SHIRTS, PANTS, HALF-HOSE CARDIGAN JACKETS,

WINTER CLOTHES.

2 and 47. Queen'e Boad. t70 Hongkong, 19th January, 1971.

NOW READY.":

The Chronicle and

Directory for, 1871. 1818 Work, uow in the NINTH year of its existence; in ready for delivery, It has been compiled and printed at tbs Daily Press Vffice, as usual, from the best and most authentic sources, and no paine have been spared to make the wurk DOM--- pleta in all respecta

In addition to the usual varied and voluminous informatīnu, the value of the ** GEZONICLE AND DIRECTORY FOs 3871" has bem further nagmented by the, mādi- tion of a Chromolithograph plate of the NEW.CODE OF SIGNALS IN USE AT THE PEAK; also of the

VARIOUS HOUSE FLAGS; MAPS OF HONGKONG, JAPAN, and of the

THE COAST OF CHINA; besides other, local information and sta....... Listios currecte i to date of publication, tending to make this work the rods racon For all Publie, Merasutile and "General"

Offices,

enda

As alrealy na bonnced, the Directory ja. publishet in Two, Forus, Complete at $5, ar with the Liste of Residents, Port Direc turiss, Maps, de, ut $3.

·Copies may fio olisin at the Daily Prese Office and of the following agents.

Mom, DROWN & Co., Swatow

IF

E. D. SASSOON & Co.:

If 109 Houglan, 17th Janmi ry, 1871.

LES TO HE LEIVGVS With Passion on it Febrany next

RE HOUSE NA-Bị Cương Rui, at present Vocdupted by D. MURRAY,

Also..

HOUSE, No. 0, in Seymour Fermec.

Apply to A

DAVID SASSOON, FONA & Co. tf 95 Hongkong, 18th January, 1571.

TO DE LET. THE commodicna Ofices and Godown

forinerly in the compation of Messrs. HOLLIDAY WINE & Co., situted on Marine Lot 11, and, fronting the Prays Passion gan be lud on 1st April must.

For puctivuluss of rent, & Apply to

TURNER & Ga if 76. Hongkong. 13th January, 1871,

TO LET. FIRST CLASS Granite GODOWNS,

Wanchi Apply to

RUB S.WALKER & Ca £ 41 Rongkong, fih Jonnary, 1871,

TO LET,

From the 1st February next.

at

TME HOUSE, No. 99, Windham Street, Cina A and Water laid on. Apply to "

......

J. A. DE CARVALHO, 4.144. Rongkong, 2nd January, 1971.

TO BEST,

· With Powression na lat Oci, nast,

THE HOUSE and OFFICE, No. 3. Gough

Street at present occupied by Mess CENE, Bogra & Co. Apply to

GIBE, LIVINGSTON AUG. tf 1274 Hongkong, let July, 1860) *

TO, LÉTA ZA With namediate passession. 770. 4, Pubili Terrace, Elgin Street, Apply

to

LAKE, CRAWFORD, & A!a." 1-1868 Hongkong, 30th September. 1889- TO LISP,

With pression on-let-Jumuiary, 1871). THAT very desirable BUNGALOW, ditute -nt_Pökfoolum and known as BEL MONT," at presen in the occupation of J. MEKE. Veg Howling Alley, Couch House, 4stalled Stabic, &c., attache.Water laid on. Apply to

GILMAN & Co." Htf 9192. Hňagkong, 17th December, "18:01,

TO LET EVERAL apartments facing the Praya, Ko suitable for Dices or Darelling Hose,

Apply to 42ffice of this paper.

tt 1175 Hongkong, 11th December..1870.

* TO LET.

With immediate posscusions. FRHE HOUSE and OFFICES, No. 4, Gough Street, Intuly occupied by Messrs. A. WIL KINEOK & Co. Apply is a

VIGILL, LIVINGSTON & Co. t1057 Hongkong, lath. Catober. 1863,

TO LES.

|

|

Post-Ogice Notifications.

mail will also. For Saigon-For Naples, nt, 5. p.m.,.com Fris day neṛt, thu And Pebranty,

MAILS BY THR “FRENCH PACKET".

The French Mail Picket "DONNAT”. will be disputed on WEDNESDAY, the 1t Fobranky, ut men, with the Maila

Po zand physingh Big Unitel Kingdom vi Marncilia; be France (and other Continental States (ie w closed mail to Fraude), to Maigon, Singapore. Oatle. India Adan, Espaliellas, Reunion an) Manriting, Fuez and Alexandrin.

The Pnet Office will be open for the reception uf Ordinary bellers. Newspapers, Books &

Tar. on the lat February, after which Letleri ann be rescired.

no

Money Order on any of the Money Order Office in the United Kingdom will be grated until 5 P.it "on the 31st instant

Letter for Registration will be resched poti 10 a. M..on the 1st Februnjy" da

F. W. MITCHELL,

Postanaler Dineral, Genend Post Oftre,

Hongkong, 16th January, 1871,

יי.

It is bereby motiɓed that arrangementa_bare' bean completelynder, which corronpondence from Hongkong may be forwarded to Naganki... vit Shanghai, and to Hingo vil. Tokolama, by Durbed Flaton Mail Packets, and that Letters for Hongkong and places beyond Hongkong. may be forwarded trach Nagasaki and Hig by means of the United Suitos Packeta vin Shanghai and. Tokohnia respectively. *

The rate of nostage shargeable on'sagh cove respondence is four cents for each Half-ounce on Letters, two cents on each. Newspaper, and two cents on shoh two onnous of Books and Packets of Samples of Merchandise, in addition

is the Rates spoilled in the Tribio of Rates of Postage at present, in fared, i

F. W. MIECTELL.

Postmaster Genera”...

General Post Offior.

Hongkong, 16th January, 1871.

It is hereby notified that arrangements havol been oompisted under which the British flons Canet Malla for the United Kingdom will be conveyed hetwoën Alexandria and Brindiai by. Britial Packet, instead of by italian Parket. tho Parketa of the Peninsular and Oriontas! Steam Naviction Company being withdraws from Marseilles for the phrase.

The rates of postage churterbly on corres, pondence sent via Brindisi frois Rangkong and the British Pont Ülßon Acorcies: in China, and Japan by British Mail Packet to and theungh the United Kingdom will henceforth be as Follows, viż za

Adirom: d lò the United Kingdom. -- For Intiora, not exceeding half an-onnee in wright, crats. For every additional luff ounce; 30 cents..

for every Newspaper, not exceeding 4 conces in weight, 8 cents. For every additional 4 onnen. E denta, ma

For a Book Preket or Packet of Patterns, not exceeding 1 ounce in weight, 4 center above 1 iunse and not exceeling occs, 8" centa, above 2 ounces and not exceeding 4 onures. I'd cents; ench additional 4 onnées,

Advert the.. ited States of Americs, Gra da, Nini Scotia, New Brunswich and Frince Edward Igland -- For Letters, not exceeding half-an-onnor in

weight, 34, conte For every additional balf once, 34 centa..

For every Newspaper, not exceeding naucer in weight, 'centa. Eut every additional 4 onnous, 10 centą. -

For a Book Packet or Packet of Patterns, 18

eents for overy 4 opes.

The rate of postage chargeable an·corrosi pondenco Bent by Frencli Mail Packet will"

FIRST CLASS GODOWNS, theuerforth be on follows, viz

[Pooshal, from: 12 là 30,000 piante napus. city. Apply to

S... BURROWS & SONS. if 1790 Hongkong, 17th September, 1869.1 PRAY, GEHOUSES TO LET

I various Parte of Hongkong. A list of HOUSES with oiae, Locality and Leren be seen at No. 17. Strest.

THOS.W.BARKINGTON: $42 Honkoma, 11th March>78967.

TO LET TO.

Waler, laid one da NO, WESTBOURNE VILLAS, Gus and

Apply to

RAWLING. MEULEN & Co.

4 1769 Honigkong, 3d October, 1870.

NOTICE

Architects

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE ADEN SUEZ, ISMAILA, PORT SAID, MARSEILLES;--

ALBO

PONDICHERY, MADRAS, CALCUTTA, BOMBAY, MAHE. ST. DENIS, VSPURT LOUIS,

AN WEDNESDAY, the let February, as.

own, the rompany's Scismahip. DON NAI” Commandant HEGODIT. with MA11 PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the nboya places:

Cargo and Specia will be registered for Lon don as well as for Marcilles, and opted in transit through Marseilles for the principul plices of Europe.

Cargo will be received on board antil 4. Specio and Farcals until 5 F.N. on the Slab January, Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) For further particulars, apply at the Com pany's Office.

0. BERTRAND, Principal Agent, Hongkong, 14th January, 1971.

-THROUGH U.S. MAIL LINE

CHINA AND JAPAN TO NEW YORK.

PACTWO MAIL & COMPANT ¦

IN CONNECTION WITH TUE CENTRAL AND UNION PACIFIC BALLROAD COMPANIES,

*Addressed by the United Kingdom,-.. Fer Letters ut exceeding balfas once in weight,,32 centà, Fur every additional. half some 32 centr

“1⁄2 ounces, 6 cents.

For Every Newspaper, uod exceeding of dupcer main weight, & cunts. For every addition

For a Book Packet or Pauket of Patterns, not cxreding louer in weight, cenio aboye"

auce and 'not extending 3 ounens, B evote; alowe 2 unnyon and not exceeding A unes 12 cents; each aditival 4vinces, 12 cent.

Addremcd to the United St ten of America, Caan-.

Nova Reotia, Nw Brunewick and ---Princa Påsar! Island.

S

For Letters, not creeding half-an-ounce in wirbt, 30 cents. For every additional hull onore, 38 cents..

For every Newspaper, not exceeding 4 ounces..

in weight. 8 cents. For every additional 4 nuncia, 8 venta. For a Bork Packet or Packet of Patterns, 18

cents for every 4 ounces.

FW. MITCHELL

Postmaster Cheneral. General Pont Office.

Jongkong, 16th January, 181.

It is hereby notified that henceforwawl tha rates of postage which must be paid in advance, ebargeable on Packets of printed papers or patria f light weight pant from Honghong to the United Kingdom by the United States Tuckets ria San Francisco, will be as follows,

Fira parket not exceeding 1 onnée

in weight. centa, For a packet above 1.ounce not..ex-

ceeding 2 annces.4 For a packet above 2 ounces not ex-

oreding 4 où

and eight cents forevery ndilitional for ounces. The rates apply in Printed Cirenlurs, Price Lists, Murket Feports, and all printed papers other thin Newspapers, as well as to Book and Trade Patterner Sunploe.

F. W. MITCHELL,

Postmaster General Gerent Part Offer

Hongkong. 12th April, 18207

Its herely notified for general information thal, tbemtes of postage, which must be paid in miranco do gorroepondence trasmitted from Hongkong or my of the Postal Agencies in Chi and Japan forthe United Kingdom, by. Private Ship, will, in future bé na followa, viz.

FOR LETTONS.

Twelve cents per half sunce,”

FOR NEWSPAPERS, Two cents each,

FOR BOOK PACKETS AND PATTERNS, Not exceeding 1oz. 2 cent Above I oz, and not exceeding 2 m. 4oots. Ahive oasidant exepedig é oza, cents. For every additional 4 928.. 8 conta, T'opaid or inanently paid Lotters will be charged with a £ze of Twelve 'cts in addition to the deficient postiga, m

HE Steamship JAPAN, Captain Warsaw, Termal Tagung, fur, San Francisco via Tokobame on SATURPAT, the 11th February next, nt' So'clock 2. taking Pus. aengura, Mails and Freight, for the United Biates. Comaşin, Centril and 5-uth America, and Europe.

Unpaid Poke and Patterns will be charged at the rate of Twelve cents per fuur ontuces.

Inundficiently paid Books and Patterns will

A Stemmer of the Company will leave Shangi bai, via the Inland Sea Ports; alt sue date, and make clone conaceting at Yokeḥan.

The JAPAN will be eit Sin Francisco De barcod with the deficieux postage and a March 8th, when daily Fang tumins file fix eente cuck.

The Registration fee in Lellers, o, is 8. And daily Freight trains are run, yer: the Central and Union Pacile Riinial Lines for conta WILSON, NICHOLLA & Co., A may. New York and for all the principal cities in the interior, and apne the Atlantic Seibonra. The time between San Fransisco and New York by fencial et Office, First-class Pasenger traine, is six days and

Hidan' & Oo. Foochom:

KELLY & Co., Shanghai."

Mr. J. BLACE, Japan Ganile Olice, Toko- twentylonre; and the distance 3,312 miles.

Train

F. W. MITCHELL,

Postausler General."

Hongkong, 20th Octcher, 1870, "

The Silver: Palace Eleeping Cars BM FUB It is holy nutifod for general information thronghen these trains, making Drawing Bon that, the Prange (which must be paid in al- Mazár. Tavakka & Co, Paternoster Bow, Cara by day, and Sleeping Cara by night and Vancedy upon letters addressed to. Prince Td-

London.

MY, G. STREET, Cahill, London,

Mr. F. ALGAE, Glement's Lane, London, House-Hero, BATE, HENDT & Co., Did Jewry,

Das de Montebello, Carte Blanche..

Do..

Carty More... Sparkling BUCK,

NUNTARIL," from A deyger & Confe CreqzAZ

bottled in to

London, V

When forwardedvik 14. 10.

are of the fateat and heat American pattern,spl Island, will henceforward be as follows,. being narxcelled for comfort and convenience. viz.

At New York, Passeng har selection of various line of Steamers to England; Frazes and Germany,

Through Tickets and Billa i Faling, a Lissued for transportation to. Yokolinda ml Mr. LP. Finn, Merchant Exchange aber Japan Forts, and San Francisc, for the

Rain Francisco -

1. FRICKEL & Co., SHIPCHANDLERS, SAILMAKERS,

GENERAL STOREKEEPERS, JAN KAGAND

Superior PORT WING, Lundum": "Dooke, | 43429 Tory Boporin SHKERY, OLARET, Old Medoc,by Startap and

COMMISSION AGENES, Queen's Road, HongrOKA.

BING.LEAS

Brindisi 42 contavoch half-ounce, When forwarded vi

Mireilles 30 cents each half. When forwarded v'i

Sonthampton....I 2 cents each half-oquee

KW, MITOHELA.,

Poncer Genital. General Pal Onko?

Hongkong, 28th July, 1870,

Overland Railroad, and to Europe by connecting. Lanes of Steam The Overland Railroad Companies Grárania 12 days tiaie tor zilk and, 18 days for. Teas and General Merchandise, between San Francisco and New Turk.

Favorable arrangements have been made for LETTERS, 4, ADDRESSED "LONDON

UNTY Through Fassengera id Freight to Anpiler

Many peimanis ure in the hit of nådressing [ARL from Oulentts, Penang wil. Singapore, Letters, dn, for well-known Firms and Ind

from Swatow, Amoy and Foodiowviduals, to "eudon" only-but-thie, practice.

de gas ehould be milked to ad- not unfrequent frecciaiona delay in such Letters quired; nii Puckages de, reaching their rightful owners. In all, drosu im fall,

Lees, however, well the Fivaz or Indiviðmu No Freight received after tour of the 10th | for whiány n letter in intended juny be known, it prox. No Parcel Packages pescivil after 5 1.0.14 most executiul, to enauwi ita correct and tamo dny,

mount delivery, that the streets in which they For further information to Pusange, or reside, and the nuber of the honer, should' Freight, apply at the Agrainy of the Opajany, form a part of the press. Praya West, a

AT A HARRIS Hongkong, 12th January, 1871.

PAUL BERSA for Sale every kind of COAL at tt 2141 Hoogkong, 8th Desoubor, 1870.

KUNUW READY ::.

H

|IKE HOUSEHOLU CÙM PANTOM

STUDENTS FIRST ASSISTANT,

By Dr. Deva, with many Additious, Gorters tions, and Dr, Wanzasme” Orthography,

Paioa Lo Paper Wrappers,

Neatly. Bound....... Apply at the Dally Pria Offe

$1.54

moderate rates.

mutated Dealer fi EUROPEAN GOODS, NORDEA

No. 17, Tring win Lane, 2m 1979. Hongkong, Blet December, 1870.-

PHOTOGRAPHY

PHP voozen of the undersigned will be closed fream this dinto, for about one, month, during his absence from Hongkong-

BJ, TROMSON, if 205 Hoppkong, 23rd November, 1870.

Agent

Postmaster General, Genurid Text Of,

Hongkong, 31st January, 1870,