1871-01-13 — Page 4

Weinbered by a KÒA

(trekibalil-Forbes in the Belgravia Annual for

INTE).

My sata is Junes-Divganes Jones. Cau

A compola, me to own myself, a Cockney.

Ja point of fact, I agi austive of Camberwell,

which reapected

Intimations.

READER

THIS PAGE IS FOR YOU,

THE DAILY PRE99 FRIDAY JJANUARY 1314, 1871.

Insurances. PACIFIC INSURANCE COMPANY: BAN FRANCISCO.

"THE Undersigned, Agent for the above Com are to POLICIES

*

Insurances

CHINA AND JAPAN MARINH

INSURANCE COMPANY...

THIS Company

Intelic dourishing district my Oder with the pangs of Rheumablem against Fire, un Buildings and Goode, at ourrent T Risks of the stablished loon funtco, co

or Cout, both springing from the same career as a general practitioner. I served my nyprenticeship with the old gontician, and rust, and both enable by the same medicine, when to died, about five years ng acceded that great detergent, BRISTOL's SARSAPARIL to his pristine. There are a great mung tea! partios in Camberwell I am naturally

inter man; and by antivating the air p

particularly the nutrons at those greenbla

YES, FOR YOU;"

rates

TARA RUSSELL & Co. 966 Hongkong, 7th Febrnary, 1867 PAULFIC INSURANCE JOKPANI"

OF SAN FRANCISCO. HE Undersigned baving been appointed Agents in China for the abovolnsURANCE COMPANY, are prepared to grant Policies ouver

Marine Risks at the Current Rates

RUSSELL & Co.

rezatons, increased practice not a little, Covered with the oruptkins and soros qaused by and gradually came, to be donnidered the orofalous blood, there is a remedy that nevering ledige lostor par excellencs of the neighbour-fails, that gar os out the foul matter from the hood. New my practice. fimited to the neighbourbond along. When a lady, from whale body-it is BRISTOL's SARSAPARILLA.!! Highbury or Konsington would come to a Cani bowl fou-party, I contrived to ingratiatu myself so far in her good ginces that an inviti tion to call which I happened to be passing S very osmmon bing, and then woldon failed to make my footing good

YES, FOR YOU

Who have so long bean suffering with the burning, stinging pucs of Cancer,, destroying your pad and comfort in hilo, and filling you

all parts of the World."

In addition to the usual brokerigs, thirty pet Gent (30%) of the Profits, will be returned na Bonus to all,contributors of business whe üher Shareholders orai, tatably in proportion to the amount of Not Premiu contributed.

"No Policy Fors charged. ..... WG WM. FUSTAU & Co,

Agonte. fe Hongkong, 27th July, 1870.

NOTICE..

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE, COMPÁNY,

- LIMITADA

tf 573 Hongkong. End Marob, 1867. YANG-TSZE INSURANCE ASSOCIAL TION OF SHANGHAL DOLICIES gripted on Marins Risks to all parts of the World, at surrent rates,

THB Undoraigned having hoen appointed In addition to the usual brokerage, this Asso-

Agenta of the above. Insurance Com- of its yearly profits, divided pro rata to the net

Marino risku on Freight and Cargo at Carront premiam contributed. “Q.

RUSSELL 00.,rates, subject to a discount of 18.

BUTTERFIELD & SWIRE.. Secretaries.

tt: 1783 Hongkong, lat Chatobór, 1870. if 108 Hongkong. 1st Janunty, 1870.

OF LONDON. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE THE ROTAL EXCHANGE ASSURANOR

COMPANY, S

as moanal adviser of the family. But with gloomy forebodings of the fabare-uso Feiation returns, to the assured Tony per cont bany, are prepared to ism Policies against |

BRISTOL'S SAESAPARILA,

YES, FOR YOU. Afflicted sufferes with Rumor, qalarging day by day before your eyes, and every day seeming to bring the end nearer and pourer, do not delay

although thus far professionally successful, 1 always believed in my mest soul that Nabara means me for "omething far greater than a ladies dootor. I no not physically a grand specimen of a genus home, being, indeed, but five fort in my boots, and weighing only about vina stopo. But I believe I have the beart of A lion, and have longed, evaplaince was fifluèn, at ones and vedly BarstO'Z SAREE Undersigned having been appointed THE Underaged having bem appointed for carer of heroism. I would fain bove joined Garibaldi, and actually sent in my name to Mr. Stanton, and bought a red shirt; but my docle set his face again the

project, and

SARILLA

YES, FOR YOU,

YES, FOR YOU, —

ratda

Agents of the above Corporation, are pro-, Agunte in Hongkong for the shore-named Company, are prepared to grant Policies, gainst Pared to grant Policies against Fire at enrront Sea Bisks at current rates. VASAR

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, A, Praya: tr 1580 Hongkong, 26th August, 1970.

&u-. IMPERIAL FIRE INSURANCE CO.

A RUSSELL &00.

if 1022 Hongkong, 1st April, 1865... NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

will be charged on SHORT PERIOD Not exceeding I month of the annual rate Above 1 month, Ma

dow and not exceed 3 do

had to eise up my cherished dream. This Whose cad is borered with the lost some shel of mine was a retired dryaaltor of large sold or letter, ashamed to let yourself be mean foetuse. The firm was Joos, Chandler & Co by your frienda, well knowing how dia- shid it made it money in the eyelid shot gunting is the sight-mo Bharos SABBAAROM and after this date the following radios Atherious, pork line. My uncle about ten years ago, and told me to consider myself FARILEA. bis heir, if I stuck to my practice and conducted myself generally to his antislation. I dared not offend him, but I will not deny that I looked forward to the time when his wealth might be mine, and spent many an hour dreaming of the exploits Tabould schior, when..haring adyan. ingepusly disposed of my, practice, I should rom the waste of waters in a yacht of my own, hunt the bison on bis sive prairies, and rs emo beauteous damal froin, her captivity amanga tribe of Red Indians.

Svory escamer-1 take p mouth's vacation; than 1 in the medical practitioner, and as sume the role of a gentleman of leisure, and indorcadeuce. I bave visited Homberg, and been received in very good eociety there, I can assure you. One summer Count Puntenely ta Polish nobleman) and myself waru: bosom

Süre

do.

do.

and not exaced- 6

Above 6 months the fall sanaal ratë.

MAIN GILMAN & Co. Agents, North British & Mercantile Insurance Company.

ef. 696 Hongkong:7th April 1866.

On whose person the foul and vitiated humors have produced those fearful looking alvarousing sores, that are slowly but surely draining away

one life--AS BICISTOL'S SANNA PARIZIK.

DATES, FOR YOU, whose knees are oularged and deformed with White Sallinga, there is still hope; do not dolny, cho will the amputating knife sooz be- required-Save your habe, use BRISTOL'S SarsAPARILLA

In all of the above diaeuses, use BRISTOL'S

friends; and by bis introduction I was received VEGETANLE SUGAR-OGATED PILLA in conjunc.

into one of the most select foreign catorita attion with the SanPARILLA tho guro will the celebrated aps.. Tho count and tie.frieda: had more titles than money, it is true, and had a thus be greatly hastened.

Fon SALE AT THE HONGKONG DISPENSARY.

LET US REASON TOGETHER!

LUN

Why are yon sick? There must be a me Nature, never intended that wo should pans, as many do, nearly one-half of our lives in bodily pari. The it becomes evident that you have,

NOTICE.

THE QUEEN INSURANCE COMPANY:

THE following rates will be charged in futuro

for SHORT PERIOD las ranges. vizz

Not exceeding 10 days, I of the annal rate. Not exceeding month, I do," Sikdo. Above 1 mouth and not

Insuring Hotbed and other Buildings Godds, Waros, Merchandise, Manufactur ing and Farming Stook, Ships in Port, Har bours, or Dook, and the Cargoos of much Ships; also Ships Building and Repairing: Bargus and other Veincts on Navigable. Evers and Chanals, "and" Goods on board, such Voiala, throughout Great Britain and Ireland, and in FOREIGN COUNTEISS, FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE

The Undersigned, Agents for the above Com- pany, are prepared to grant Policies against FIRE to the extent of $60,000 on any one First

Clase Risk.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 1st January, 1867, *COMPAGNIE IYONNAISE D'ASSUP

RANCES MARITIMES.

Capital of....... 5,000,000 fres,

·Offers to the Austen the sot Pat

Security of a collective Capital of

VALEMAN... 17,000,000 frek Agencies established and Policies made payable in Lyone, Paris, Lazodos. Marseilles, Caloutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Sunga

Business Announcements

LIST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in anmhore by MO, TRÜBNER & CO...

60, PATERNOSTER ROW, LONDON,

Ondara will be received by W. II. BDI I.,

Daily Press Off00,- AND

Meara, LANE, OBAWFORD & 00,

Quson'■ Road, Hongkong,

'ALCOOK-A Fraction Grantor of the Japanese Laugars. By dr Butherford Aleck Ra wilent British Minister at Jedio, to pp. 61, seed ALCOOK.—Familiar Dialogues in Japanese,

with Rogliah and Prouch Translations on the me of Studente. By Strutherford cock. Stopp. vil And and Parls and. L, 18. 5. ANDREWS.ADiatonry of the Hawaiian Eaugaags, 16 which in appolo wa Enga-Hawaiion And a Carosological Bible of Remarkabla Wey Lorrin Androwa. Bro. no.: 580, ulotk

Brouķa,

BELLOWS.Ragliati Outline: Vocabulary for the use of Students of the Chinose, Fajnose, and other Langanga, Arranged ho John Dellow With Noton on the writing of Chinese with Rome Letters, y Profesor Sumter, King' College, London, 1 val. janowna pp. and 568, delhi da

Business Auñonncements.

UHALMERS The Origin of the Chinose: An

topt to trace the sonnotion of tho Chinese with Western nations in their Religion, Superstitions, arts, Language and Traditions. By John Chapar, A. M., Top. Bru, po. 80, sicth. London, 1888 1.6d. CHALMERS.Tho Speculations of Matapby-.

ion Policy, and Homily of the bid. Philosopher, L-T Translated from the Chitango, with an In troduction by John Chalmers, LA. Fr. 8vo, gleih, PRIX, and B. London, 1868 45. 04. DARBYaide des armées allicos on Ching, en Dialogues sur les reconnais os trei langso Prangair, Anglais, Chinois. Cr. Bro. Paris, 1850 DU PONOBAU-ADsmartation on the Naturo

ani Character of the Olinone wystem of writing, sto. Bro. pp. 1il and 876, boar Philadelphia, ∙1838. (oup) EDKINS- Grammar of the Chiness calle quial language, nonmeals called the Marulatin dialoot By Joseph Elkins, B.A., Tepndon, Forsiya Associate e the Ethnograghloul poly of France of the godon | Missionaty Society, Poking, Second edition: Royal 9p., pp. vii, and 280, owed. Shanghai, 18 #118.8. EDKINS-Progressive Lessons in the Chine

spoken and wataining the laws of tone in with lid of common words and slarsen,

the Peking disibet. By Josephine London Mie sionary Society, Polder. Sororul villes. Bro; pp. vi- and 10 Shanghai,

27, 180k 144.- GRADUATED READING; comprising n

airole of knowledge in 2001 lesmine." (Clinose and Engr.

Gradation : Seoul edition, improve You.. ishes at odition award in. 1450.) Hang- kong 1881. 2. 0,

Fah Hin, Tastated from the Chinon With notes EBAL The trovela of the Buddhist Tigrim, HOFMANNA Japaures Grammar. By

and Prolegomens by B. Boal, Charinia In Her Majesty's Hiest, armber of the Royal Asiatic Society, and Formerly, of Trinity College, Cambridge. Crown Bra.. clothi

CALLERY-Dictionnaire Paonétique de la Langue Chinaino. Tar L M Callory. The volume.

vo, 1841-£38. - CURTIUS-Pencne cener Japansche.Spenul Kunsi ya Mr., H. Denker Cuedos, Nesterandah Comitia in Japan; &c. Tongalicht door Dr. J. To mana, uitgegeven op last 183 zyn zrollena den Min- ister van Kolonien. Large dye, pp. avi, and 230. Kordon, 1887 £110 CHINESE Miscellany consisting of original | extracts from Chine, suthors, in the patty character with Translations and Philological remgr By Rat Morin, co., pp. 6, bound, calf, London, 1835, 18. CHINESE REPOSITORY-Vol. XIL No.

971, 138, 117 XV 1,5,6, SVL1, 40, XVIL 1,2, 4, 2::11, 20

Attempt trace the connection of the Calues with CHALMERS The Origin of the Chinese; an Wosterer Nations in their Religion, Bunarstitions, Art Languago, and Traditione, By Jahn Chalmers, a.M.

Business Announcements. JAPANESE DICTIONARYA Pookut dio-

Gomary of the English spil Jepseny. Häggaren, 1 Bam poal and roedd edition. Publikod by Rodilloni. Kas mookay (the flent, adition being ablished by furt Tataueskiny Oblong 4, pp. i." and "und, otoch, Yad.

· Ja, 1808. JR.

JOURNAL of the Shanghai Literary and Beinotida Socios, Kp. 1. Jane, 1858. Sru, Shanghai, 185818 ecpica) vach-fa

JOURNAL of the North-Chinn Branch of the Royal Auntie Bovinly, No. 1, May, 1860. * (19 papios) narh 1

Jitta, dit v Now Barios; No,' L, Pecomber, 1984,

17 angles), each 10mm deck itto, New Serice, Na. II, Dvasiaber; 1895,

(ta cupine) each 104

Trinm listerarum JULLENS-Tson-King.

Über, a Wang-Po-Tonu kab' land XIII. Baccull com pomilus givïelima tentum adjecta, 314 clavium tabuland- sti Intitum youlis Stasielus Juliom: 8vo. Park, 185

JULJEN Thaien Taott Woo. La bere de alliu mota le: 'plum'unciën lira Almanthira ilus Chinst pichlin. on Chingis adon und Joable traduction et dos cutás par Atauialna Julien. Aro, Carin, 1804. Sa, JULIEN.—Exercices pratiques d'analyse de peace at de taxigraphie Chinoise. Par Stansted Ju- lion." Sea, pe stil. and 270, Paris, 1832, JU-KIAO-LI, on lea. 3 coneines, Ronn Obi- - mois, traduit par Abel-ltāmusas, 4 Volai, Ce; Bra, Paris → 1800. KIDD.—Catalogue of the Chinugo Library of........

Tao. Hayal Asiatic Society. By the Dev. 8. Kiili vo..

pp. 68, Wed, J LANCTOT-Chinese and English Phrase Book with Bàn Cllumose, próiuneistino Indiested In

• English, spegilly laptod-for-the-are-of-merchanta tracellers,and farmilies. By Beans: Lanotos. Beconté. elition, revised and onlargod. 12mo, pp. 88, sowed. San Francisco, 1807, Sa

Roans, Fiu. Po member of the Key Acus stomy of Science, fo, e. Published by conatul of His Majesty' Minister for Colonial-affairs. Royal Bro., pp. x. and 350, 3. Lanlım, 1889. AUDSON-Imprint considerations relative

to Fish Translations, in reply to the proposal forains now verinruf the trials, the Chines Language. By T. I Hudson. then thai, 1960.

.....

By

GhThe Tife and Tenchings of Confu. with Explantory Notes By James Legge, D.D. Reproduen, die General Readers, from the Luthor's

** The Chinese Classics” wịth the mighted Tort Crean Pron sloth, tj. st, and 999, the LEGGE The Chinese Classic With

translation. Criticaland Exegetical, Notes, Prolegomena, and Cops Closes By Jamen Legge, O.D. of the Filon Miwinary Society. In boven vola, Vol. I containing Confucian Anulecla, the Groat Learning, trel the Doctrine of the Mean Sea. pp. 636, cloth.. £2 2x. —Vol. II., containing the Works of Mencius. Bro. pp 26th, chach, 30 Pe- Tol. III. Part I. conmining the First Tart of thự Shon-King, or the Books of T. Aug, The Books of Yi, the Books of Ies, the Books of

·Shang, and the Prolecomana, Royal Sve, pt, vill, and Bath, NotEL III. Part II containin Pilth Part of the Bhon-Ring, or the Banke

HYACINTHES Russo-Chinen Gruner

printed no St. Peterebary 40% £111.01. HERNISZ-4 Guide to Conversatiim a lig Fugih nad Chinese Languages, for thề sine of Ami-

•LE BL mas and Calamo to California and elsewhe Stanislam Kornia. Sqaurs 8vo. pp. 37, W. The Chinese Character contained in this work are from the collections of Chinese groups, engraved on tool, and 7cast into mateable types, by his Mareslin Legrand, on- graver to the Empera Printing View at Paris. Tuy Are wat by met the missions to China.

Japaness and. English Dic HEPBULNA J

tionary will, at Ragish and Japanese index, By 3. C. Hepburn, A.M., M.D. Impacial Bro., pp. xian 500 and 182, auth, Stanghai, 1837.·• £5 ēn. HOFFMAN,-Shopping Dialogues, in Japanese.

Dutch, and English. By Profoamor J. Hoffm Ohlong Shipp.xiii..and 45, newest. Sa, SKIPPING IN THE CANTON WATERS."'

Voasele & Captain

Derlisation

Takobama

1 Canton

Tateholl, Brits Androwa Brit.

Brit, atr Winter. G. sty: Gardner Brit. ste Warren Bait, ste

HONGKONG Steamers.

726 foliday, Wiss to Co $19 P. &0.9. N. C 7012. Kryzail & Cu,

Gi Siemsen & Co 0781), Sassoon, Sons & CJ 03cBiomaion & Co

La Arnaste Ricadit Fren: EzTja, Stephen Brita Brit als Gillon Brits 102. 8. N. Co Frames Smr. ste SBU P. M. S. S. & Co

Briti Benning Brit

Landstein & Co

Menguras Maritimes 11. EW,

60 Aug. Teard, Agents:

656 Aug. Hoard & Co., AgenLU

10 Aug. Roard & Ou, Agonts

|Britz str 40 koig&pa Dock Cerg Plaku, Bernard Brit str 1030 P. & C. S. N.Co

Abkie pan.

Fortuna

do.

Société anonyme libre an Capital de 6,000,000

Bride frames fun quart veredas Bh THIS Company, being secoisted for pur- poses of Marino Ineirance in the Far Kast, with the mo

LLOYD FEARCATS, Capital of 6,000,000 from, And with the CIH FRANCAtami D'ASSURANCES MADITIMES,

Fessly Captain

Toms

Big

Adaj

à,

Axol

·China,

China

Chukiang,

Dung. Wee;

Dagni,

Fema

Fire Dart, Gangur, Great Republic. Smalin Kiu-Kiang. Tintin,

•Orphang: Malo Miamila,

•

447 Tuistum & Co

Mark,

McCanlin Amr str

479 Aug. Heard & Co-

Nerau

1974 P. £0.S...Co

Nichols mr.

61 Onet

Trines Albert,

Busit. dr

Rifleman

O'Fhar Brit

BL. Lucia,

ExTes Span. st

Bio Naning.

Sir J. Janjeohbor, Blutd thei

exogeding 3 months da

F Above 3 months and not do." do. free-and-easy way of borrowing which I did not

months... M exceeding & EDWARD NORTON, exactly relish but then look at the bonome of being able to call thein fampliarly by their

Agent the Queen' Insurance: Company. Christian names, and of walking with the premie

ti 242 Hongkong. 22nd January, 1870, de la orems of foreign sociaby in the gardens of the Kurhia Last asumer I went to the

THE QUEEN INSURANCE COMPANY. Highlands of Scotland; and the asscoiatione: couocted with thom, the adventures of the

CAPITAL TWO MILLION STERLING. hapless Chades Stuart, the devotion of the clans men, the mountains the critter

Undersigned baring been appointed full, stirred my romantio nature to its depths.

Agent for the ahora Company at this 1 was at the Braemar gathering, and when I

port, is prepared to grant Policies against Fire, mw the chiefs in their fartana und eagle feathers in some way, broken Nature's laws. Your Sisk-to the extend of £10,000, on Buildings of of march into the arena, their pipers playing be

EDWARD NORTON. fore theut, and their tail of classmen behind, hozdache, your Nervous-headache, your Bilious Goods stored therein.. them, I felt that Katare. had been unkind to headache, Liver Complaint, Pain in tho Side,

241 Hongkong, 22nd January, 1870, Dingenes Jones, when she had not allowed him and up under the Shoulder-blades—your. Ludi- to be born a Highland chief instead of a Caw-gestion, Saur Stomach, Flatulency, and Heart. berwell doctor:

It won at the botal at Ballater where I burn your CooLiveness, Pics, Sickness at the met the Macphiboseph noble Highlander, Stomach-the Pimples, Boughness and six feet high at the very last, with limba like the trunk of a pinc-tren, nad a huge beard of wiry red hair. The Macphibosoph wore, of cooter, the full Highland costume in his own tartan. I have reason to believe that the great Vance," the convulsive-clook trousers.

in which be delights rotaries of our

Blotches, ad your face,nook, and arms-all these, and many other troubles and feelings of illness, are simply evidences of the fact that you have, broken the laws on which Nature has the

محبوب ہونے سے جیسے

BURANCE COMPANY.

The undersigned, having been appointed Agents in China for the above and Goa pay, are prepared to accept Marine risks, foreign or counting, at current rates; CARINA PORED RUSSELL & Go

INCORPORATED ET BOTAL CHARTER

Pakareh

THE GUARDIAN FIRM AND LIFE AS THE LONDON ASSURANCE, PO

No. 11 LOMBARD STREST, LONDON, B.0.

WAVE ESTABLIEREN 1821,

And empowered by special dots of Parliament. Subscribed Capital-$2,000,000, Sterling.

Undersigned Laying been duly appointed Agents for tbs above: Company, are pre-

stropoli bodily care, comfort, health and strength of the pared to take risks against Fire, on the usual tan mosio-balls, une pristed the Macphiboseph buano family, and the chances are as a bun-Lorme,"

LEPHANT & do

Detached & semi-detached Twell.)

tartin. It consists of alternate chequers, each dred to one, that unless your system geta f 2317 Hongkong, 7th December, 1969. whout a foot square, of white; rod, yellow, green, nlos, and black, the effect of the whole bring prompt aid, your trouble will go on increasing IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY intensified by a delicate marbling. In a kift and gradually, gelling worso, until it is beyond REDUCTION IN THE RATES OF PLEMIUM. and plaid of this tarten, the Maophiboseph looked a veritable mas (andron and be was proud-quila this reverse, Indsal 100 first then, is to obtain the proper, rümedy-some evening he condescending fentermined in the thing that will ours, safely, and not by violent codee-room with myself and i Glasge# bagman, and was good enough to allow us to pay for his action or corroding influence jeopardize the very large consumption of whisky toddy. Next health it is intended to restora. There is such day, warn forenbon glass of grog, he opened his a medicina-perfectly safe for the waskest und heart to me, told and all the affecting history of most delicate, yet powerful enough for the bie life, and coded by borrowing elevon and six- pence. My heart bled for the lonely unfortunate strangest-searching out every atom of diseased chieftain. At one time bie ancestral Macptiibo or deprived matter, and uxpolling or neutrali-| she had owned half, the western district of Ross-shire. A large slice went in the 15, when git-giving wonderful tone and strength to the young chief of the alan perished on to Held the stomach, vigor to the liver, and regularity| of Sheriffimir. Jacobits to the last, the clan was out again in the 45, and an Culloden's fatal day poured out its blood lika wajar for the wallant Charles Edward. The Mécpbi. heep of that era was captured soon after the

HIS MAJESTY KING GEORGE TOY FIRST,

MATA.D. 172020.

THE undersigned having been appointed "Agants for "the" aboro Corporation, ore prepared to giunt Insurances as follow

Warrior, White Cloud

.:

|Brik, str

ale] 160 Azbesng

Altagracia Apule,

Camielari Culbu Hieronimus, Byarjih, Kula Čarnie,

Lola

Nolly,

Providencia,

Lenguine

Tag' Plyin

"For Sale":

Peru,

Saatoe,

Spark, I

Spen,

Shangbai

Repairing

Adriatic

Arision,

Belle,

Berlin,

Bravo,

Ching too,

891 Avg. Ird & Co., Agents Laid up

Achong

Consu

*Drano: Biks

(Beit. Ble] 100¦ Acheeng » Cana Brit. Mr 1998 P: &.0.S; N.'Co Lamont Bris. tz] 17Jardine, Maiken & Ca Jardine, Matheson & Co Brit.

Aug Noard Ala., Agents Ashton Brit, ata! 625'0. Lapraik & Co

James Thomas Brit.

MARINE DEPARTMENT. Policies at enrrent rates, payable either here, in Loadou, or at the principal Poris of India, Chim, and Australia.

Akbar, FIRE DEPARTMENT

Adelia Carleton, Policies issued for long or short periods at Alasandur. current rates,

Ainsi, Ameranth, Anna Bella,

archer, Ba Eerend, Brown,'-'

LIFE DEPARTMENT. Policies ieaned for sums not exceeding C,000 Amoy on reasonable termi: VERBNATHOLLIDAY, WISE & Co,

1922 Homakone. lat November, 1870. THE TIVERPOOL AND BOMBAY *****

TRADELS INSURANCE MEA

THE COMPANY.

a help. The point of great importance,TNTIL further notice the following Annual Katea will be charged for Fire Innor,

22 ing Houses removed from town, por oant and their contentsujuflet Other dwelling Hanses, wood strict.

ly a anob, and their contente per cent. Godowns, Offices, Shop, &c. and

1 per cent their contents.

GIBE, LIVINGSTON & Co.. Linkagonia Imperial: Fire Insurance Company

664 Hongkong. 7th March, 1865: FORBES & Co.'s. CONSTITUENTS:INSU-

RANCE COMPANYATAKAN BOMBAY INSURANCE COMPANT

to the bowels jnen I wə say that this medicine

va

BRISTOL'S

BGETABLE SUGAR COATED FILLS

battle; and was one of the claren martyr strongly anti-bilious, powerfully tonic, and the

AND IN

,hanged at Carlisle on the 18th Nov; 1746 A best of, all nervines. They are: the result of pared to accept risks on the usual forma..

my friend recounted this incident, be ground

FOR SALE AT THE HONGKONG DISPENSARY.

hig teeth in writb. A Macpbiboseph hangit long years of careful and laborious study, and like a acubby dong!" he broke nut. Cand wills in saying they are the best of all purgatives, murloc Gin they had but outtit aff his bead we only ropaat what is generally conceded. -like aabentleman, her min eball' wad hoc forgien them, the teevila" As he recounted shie noring tals, the Maophilosoph wept com piously at intervals, alternating his tears by energotio swearing in Gaelic. He also drank abont a pint of Lochnagar whisky peat, and consumed the contents of a ramshörn sniff mall. My sympathy went out freely toward the Macphoseph or will I deny that a consi-i deration of selfishness prompted me to the

couran I took

A

USEFUL PERFUMEA

The expensive liquid odore which are sold in small visla perfumes for the handkerchief are of no, partionlar nau or benefit to those who

My honoured friend," said I, taking him by the band. let me perpetuate the name of the us them. It is not claimed that they exorciss Maephibosephet we be the sapling which any beneficial influence upon the health, nor shall take the place of the stately pine when that they can in any way mitigate or relieve ita, tiran sball once. Let nie be your son, and the nervous troubles with which as many ladies derive from the days of Ossin

GIBB, LIVINGSTON & Co. :t! 89 Hongkong, 36th February, 1898.

1803

undersigned baving been appointed Agents for the above. Company at this port, are prepared to grant Policies against Marine Riess at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Oɑ. t777 Hongkong, 25th April 1870. MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM *PANY OF MANCHESTER AND SA

LONDON.

THE

THE Undersigned having been appointed HB Undursigned have been appointed Agenta for the hors Companies, are pre- Agents for the above Company at Hong- kong, Cunton, Foochow Shanghai, and Han- For, and are prepared to grant Insuranges at Ourrent, Bates, name M Paawod

HOLLIDAY, WISH & Co. t£1058 Hongkan, 15th October, 1866. LONDON AND ORIENTAL STEAM- TRANSIT, INSURANDE OFFICE, 137, LEADENĦALL STREDT, Lonpon..

ESTABLISHED 1848: THE Undersigned in authorised to accept risks on behalf of this Office, by First Claas Steamers and Sailing Ships.

per annum

NORTH BRITISH AND MERCANTILE NINSURANCE COMPANY,

REDUCTION ENTRE RATES OF PREMIUMS Detached & semi-detached Dwell-perent,

ing Housea, removed from town, and their contenta, ett Otherdwelling Housedstrictly 3

na stiah, and their contents. Godowne, Offon, Shop, nd

their contents.

MANDAGILMAN & CO., Agents, Worth British on Mercantik

France Company: tf886 Hongkong, 10th March, 1865, ATIMPERIAL FIRE INSURANOB.

COMPANTUM gimene

KAW. MAJAULAT, Agent, . tf - Hongkonie, Jat July, 1867....... *

OCEAN: MARINE INSURANCE. COMPANY, LONDON,

INCORPORATED 1850,

CAPITAL, £1,000,000.

THE

Burlington

Coq du Village,

Carrol

1 Rumming Bačunas Bzong and Cantin- 14 Running katuses Horse and Hikong,

Bajilng Vessels.

Lamson Apr. shy 007 D. Laprik & CU Carleton dine maptain Dogter Belt bi 208 Bourlaw, Holmer & Co HantomBrit. LASB Birley & Co

Steinbeck N, G. 3): 400 Gerum & Co.............

Wati Bhain, del "202 Chinos MoDonald Bril. 839 Borneo Ca. Limited

Powar, ab 003 Order

Hortzer G. bk 360 W Pusta & Co": Tammine,, b

Baboner & Ca

Schorr, Brabus & Co

chure Brit. bkt 16 Chines

'Molsior E, sh. his Chinese

Poulsen, G. seb. 255 Carlowitz, & Go

Nested am.. 374 Chineno Fakkei N. Gb 350 Wm. Paslav Cu Sungaity Port. bk 336 Red Do

345 Norton & Co 266 E. Babel

Hettinger. Och 223 Ambold, Karborg & Co

Potter Amr bl66Carlow:ta & Co

Fact Court

Resy Dot. bl. 48 boli, Karburg & Co Singapore.. Emang Frau. 1. 25 L'arlowitz & Co'

Canton,

Caroline,

Cars,

Catherine,

Chip Chim,

in Grand Drit, k

Chasah

Wagner N. G.

& Co

Clippur,

Colin

Jacebser N. G. bk 300 Wat. Put

fe Co

Coloma, Costia,

Cig Elachic

Day Dawn,

Diana,

Drink,

Egeria,

Elle,

A

E

llen Rickmers; Emma Erpoint Star

Helyn Wood,

Fritch,

Bentley Brit bg 2 Arcbald, Korbg & Co dajgon Buntenance Brit. $.898 Rasa & Co

ben, G. be 168 Arnhold, Karberg & Co. Sitten

G. 1970 El, Sabellhass & Co

G

Fage Bril 11 785 Aug. Beard & Co

G:

804 Wm Puista:& Co

Buro. bk 280jWaz, Pusle & Co

Horan N G. 843 Win Pustau a Co

Ram N. G.,b

Ron Malchers & Co" Peterson N. G. bk247 Couran; Hubéjar & Co

dlatoon Sisto k 14 Chingan ·

Yordan Fen, bà 839 Gru & Co

Fomieson Dritib991d-

Bere, De $78Boarjo, Hubener & Co Tubi N. G. 12 267 Hourjau, Hubener & Co Cadrendet ab 181 Jardine, Matheson Co

Paulsor N. G. 1487816lchars & Co-

Allen Surch 1982 Ang Heard & Co LubeBlam Uk Bay Chinese

F. Sightingale, For... Formen Sorted N. G. ble (476 Sianu oi & Cu

Enjo

Gedad Brune, Grennwold N. G. 5 500 W. Puslaw & Gó Glay,

Ob 149 Chloro."

Golden Sini,

Tarina;

Gustine Star,

G. CL Muyte,

•Handy,

Fines,***

Jos

biles Aug. Heard & Co

Bartelut Spent be 206 flomedios & Co

Bishop Brit

Mellar N. G.

Hansen Sim Th

Draw NO.

418 Rassell &.00

206 m Pista' & Co

160 Chinesa 201 500Gieman

Co

Furbar N. G. 68 >329)Wm. Paitau. & Co MoCallum Brit. Jus Chinco

E Undersigned having been appointed

Helen Back; Agents of the bore Company at this Partnerid boring been appointed-Holen Mario, Natt Amesh 1993 Chiese

Agents for the above Company, are pre Herimine,

the extent of 360,000 on Buildings, or on Goods Pared to accept Marine Risks and issue Policies Highlander

let we adopt the sonorune same which you mezifflicted; in fact their ass is of no benefit are prepared to grant Policies against Fire to l

The Macphilosoph at first demurred, Truth whatever get thoda conipola the acknowledgment that it was my

physical inferiority which was the obstacle.

stood thereon, framk

How different it in with that health-giving GIBE, LIVINGSTON &100

No chief of the Macphibosepha had ever, it and delightful floral perfume MENA seers, been under riz fest; and my friend ·· .... ~ MURRAT & ́LANMAN'S - made a derogatory allusion to my netbar limba

FLORIDA WATER! bearing a resemblance to "windlestrues" or " pipe-abaaka" Bat he had evidently taken a It is one of the surest, and speediest of cures eking to u. and I pressed my point. At for every form of nervousness. It relieves length it begamu a matter of business, headache when other applications nompletely convenanted between' us, that, in 'consideration. of a presin payment of five pounde, and the fail. It rainsigorates, the fatigued and over defrayal of the Maophiboseph's hotel bill, in-taxed body. It imparte foros and buoyaBoy cluding whisky ad libitum up the rising or to the mental powern. If clears the souples the next day, but one, and an' quanal douceur

of five pounds und á misis-gallon wask of "John ion of all pimples, impurities, and roughne Bang," so long as the Muephibosoph should and to the faint and griausted, invalid it lends continue to remain on spright pine of the strength, and gives ease and comfort, and you forest. I should be entitled to subscribe mys

THE MOST DELIGHTFUL OF

The Macpbiboseph jun and upon the up. withalitis rental of the pine 1 should then becótae" Th6|** Mephilosoph." und be entitled to all the rights, privileges, and status appertaining to the chief

PERFUMES.MEN

of a Highland clan, including the privilege of Thess of elt naves tiras of it. Its freak safrying the snuff mall of the reigning monarch, neas and exquisito frogmatics when one onjoyed sarcoured to the Macphibosuph of the period by arupal charter of King James the Eighth of become over after a positiva necuosity

» It is this wonderful combination of the use Scolland and Third of Bogland. A formal agrerent to the above fleet we drawn up in fol with the agreeablo, that be culo MUEKAY fapiente, and signed by the ohter and my in presence of the waiter and a drunken posti. hon, the Macphilosoph experiencing in

LANMAN'S FLORIDA, WATER 50 widelys colebrated and so highly prized. In many

difficulty in ntahing ble autograph, from the wants climates, four to six bottles of it are

at qurrent rhten: WAHARAUGUSTINE HEARD & # 1851 Hongkong. 7th June, 1867 HONGKONG: INSURANCE COMPANY, 1868.

Boer, Bugo & Olto Humboldt

Iphigin,

Penzio

Ine

htt) Hongkong, 24th August, 1854479 LAMIUABLE INSURANCE OFFICE.

THE Undersigned having been appointed b

Apunts for thenhovd Laurmos Offos, are undersigned having been appointed Jers, prepared to accept MARINY RISKS, and ingeAgents of the above. Dompany, sis pro- Policies on any Fust-olais Builing Vesteld or of Marine Policies on the penal Johan Steamers on the usps torms, payable in case of terms, to the extent of 210,000, on any first Johann loss, in China, Singapore, Quloutis, Romy class risk. London BOSTS. WALKER & Co..

AG. HOGG & CO U: Hongkong, 8th October, 1883.

#f538 Hongkong, 17th March, 1869-

NOTICE."

PRENIX TIRE INSURANCE COMPANY

THE Undersigned having been appointed Agents to the abmo Company at thia Ports are prepared to grant Taliafer against Fire to the extent of $40,000; on Buildinge, or on Goods staröd überein, inbýl

DOUGLAS LAPRAK & CO. Hongkong, 9th November, 1868.

IMPERIAL FIRE OFFICE! ABOM and after this date the following rates will be charged SHORT PERIOD. In- surance, viz v

3

amhok N, G. bit 278 Zoirjau, Hubner & Co

Foster Arth Jan Aug. Heard & Co Rogers Brit. bu. 6380lyphant & Co

···Kjølige/N, G.-bk, jan2 Birley & Co Schwuchant N. G. 3 Sebelhase & Co.

·Junga N. G7b907 Lu, Hulmer & Co

Perin, E A Ahauen & Co.-

bàl· 207 Grum & 49;

Fehaltee Notika" 13 Tarmor & Ca

LA. Mábali N, O. 15) 200 Arnhold, Karberg & Co.

| KarlEnna‡N,G,6k1237|Malebers & Co"

Blogmoon N. G. khị5 26%, schollkiss & Co

Basidioman Co "Duncan 850G. Ok

IN, U. b4 258 Arnadd, Karberg & Ce Dulberg; Dan.bgj 1937/heder (

Astonisation Belt

John O'Gaunt, Junoj *Jyllan

Kikroc, Lady Bowen, 1maria, Li Loch-ken, Lorelei,

Late

o Brit. 132 G

Brit dif

Onllriche..ach) 247 Molches

Chi Bing,

X.

and the Indures, Royal Bra. pp. 281-738, abıtlı, US BA.....

TRÍANER 9 00.40, Paternoster Raw,

ครัช toes

Queadan. bk

|N. G.TK|-- Busarle Span, bl

N, G, 75]

Consignen

ATACAO.

40 Ruling & Co

Order 407 Remedios & Co

Laticelli Fan, 5.8k 1105 Jardine, Mathon & cute

10

Bir b

Order.

Brit. 453 Aman & Co

Pat &

10jOrder

Poiluut Fren, ab: 790 Messageries Maritists

Bladurinioga Sax, 8,

GIRTING.

Basugile. 8. b

letsgura N. .bg

Wilaun Amer.

Gajor sta

Cappan Brit.

64edia Co

450 Burjon, Hubener & Cul

01 Remedios & Co

103 hurja, Hubener & Co

Mads Hunt Cu

Tanami. ( Running Färsions Canton and Mariańs

SWATOW

In port on 4th January, 1871. 30. Vinnent.

Eradley & Co

MONG. BR 22 Diroke & Co

Home WAA Bril bl. Wagner, G. bk Nailson Fer. b) Dongas Urit. cb Kubla Sinm. sel

Cl Babuyan, Errington Brit. h Emma

Grau N, G;

Ernst & Mario, Geatarich N. G. b

Frklich.

Forge Sliptton,

Gladiator

IMOV,

Helm N. G..bg

Bailey Brilhk

257 Ed. Vuon 214, Direka & Ca 160 Dircks & Ca 301 Kd. Vincent 203 Chinco

367 RL Vincent

Dustulation

nigon

Earpool

3 Direks & Va

320 Diras din Cơ

Bald. G. bk

95 Dizes & Co Ser Direka & Co 618 Chin

sinbguni

Kingapore

Lite Brite al 507 E. Tiicont Henderson Brit 950. Vinent

Buch Briluk. Viumen

1348 Ed. Vincent

Nawerth Caro, Ljokikler Peyche

Iti: Jones, Record

Bantipole, Sylphide, Atariev Southland, Twice,"

TAUSION Zohrab,

Activ,

Beem,

Brit.

Brit el 67911. Vinerat

402 Chines Simpson nr. 730,Cinors ·

Warit el 198Order . Garrock bans E. Vincent

·Brit. be! th Ed. Vincent

•Leamonen Brit-bi-Yet. Vinobat- Lorna từ bài : 132 Direke a co

Hogg Brits 97 hadey & Co Stove, Bril. b. 411 Bradley & Co

FOOCHOWI

Fa pork on thuary, 1871- 16t & Co

Lammerman. G.ch,

aruarolite, Chalgroru,

gfiiua

Cultitel 10,

Ferdinand,

4oltou, Footerns"

Piret Baile

Best

Wakehum Bra

Daries Brit. b

Eliot Brik

Job Alelook&Co

6 Jardine, Matheson & Co

Bakalla, Irvingston & Co

12 atley & Co

Roy Brit sh 81% Co

te Briksh 108 Gilean & Co

Hannister Brik std 759 Gibb, Livingston & Ca

Afever

-3.0. hk 45 Aug. Foard & Co

Din No. bk 250 Captio

Bylur Brit

Petersen,

61 morganshire, Morgan Britt

Acainco Brit

Light, Badenoch Brit.

Seymour Brit sb

Jolieren N. G.

290 tunell & Co

Bangkok

Yakukan

New York

Landan

[New York

Londen

Landon

Shangha

changbai

New York

365 darding, Matheson & Co London

& Co-

472 Gilin do Par

¡New York

-Orebara.

Bangkok

Herald

205 Russo10 & Co-

Intes

Her Majesty.

1119 folan

verlock & Co

Shanghai

Lunts,

14ss

Schulz Noz.sch.

165 Russell & Co \"

Capo Tawa

Frin

213 Caplin

Japan,

Maindor,

Orphouse.

P

Smith Amar, ab. 1007 Aug. Heard & Co Wetherall Beli u 315 W. LO

New Yor

Mulbourne

Fartand, Takun,

Contor Brit.

Sydney

Otzen N. &. b S14 Srabold, Karborn & Co Currie Brit,bki 500 Aribald, Karberg & Co San Francis

Ingericanharju, Hubner & C

rust

Marie -Malay,

Maury. Aelias,

Madonie, Not exceeding Tan days of the annual ralo. Mur Not exceeding 1 month of the annual rate: Maria Mile, Above 1 month, will be abarged for SHORT PERIOD ng FROM and after this date the following rates and pot expued Insurances, viz

Abovo 3 month Notercooling Ten days of the upaul rates, and not exceed Not crocodhin 2 month 12 do do. ingina

Above 6 months the full annual rate. exceeding three months. Above 1 mouth, and not do do.

GIBE, LIVINGSTON & Co., Abundanthe, and not y

Agents, Imperial Firs Insurance Company. Above Rix months the full annual rule. exceeding six months...

Agents, Alliance Fire destirance Company tf 876 Hongkong, 2étli August, 1869. -

"NOTICE," AN

do

emotion which made his band tremolous. This sed with, the water, of each bath, which JARDINE, MATHESON de Co emotion, nitimately so overname him' ne to affect

invigorate, recuperates, and strengthens the

his power not only of writing, but of locomo

tion. He was anxious to sleep on the system that the earrating effects of climate

und indeed had composed black to rest there,

with spitten for a pillow, but two waiters

(whom la alaíimed a clansmen): carried lími

thrown off ZA It is not alone in the richeses or deficcoy of

ROYAL INSURANCE COMPANY.

dodo

Meti,

doido.

MIDA, Mirages Miralle Mosambique, North.Star Norseman, Oberons Ducati Pacile, Pel-Fan, Paulista,

tr 675 Bongkrong, 13th August, 1869,

MDROHANT'S MUTUAL MARINE INSURANOD COMPANY OF BAN FRANCISCO,

ENGADED EXCLUSIVELYIŃ, KABINE:

INSURANCE HEAD Paid up Capital-$500,000.00,

tenderly to bod. A waiterna "anvione ita Fragrance-that--HURRAY, A LANHAN'S Casch, I preaning, of an opposition "clan- indeed informed me, the evening before I late, FLORIDA WATER quals and oron surpasses, rates for Fire Insurancs on the E Undersigned having been duly appoint:

G, 310 Machers & Cu

Brazaud Frim. iki 2505. DejeanOT

Didier Frink 616 F

Tennes Fron, per

Steffdas, G. by

287 Sieman & Co

Brandt N. G.

286 Bourja, Hviideor & Cu

· Elenake 9. G. b 450 delcllkuan Co

Cloughing. Heard & Co

Deel 2, d. b 80 Wiew: Uk StB Bourjau, Hubotar &i Cà Poulsen kouty Hubener & Co Tartus Span, bal Remedios & Do

Finer

715 Acherng

Pet Brik hk 137 Doujau, Lubener & Co Uchleina: . 224 Wm. Pustel & Co Jeftles Brit, 8182aaelu & Co... Paperiam

Sched. B.

Hammerson ADT.

11 Chromo

850 Arpbold, Karberg & Ca 327&Co.

Palm Shell Belk, bi* 705 Chines

Gara Eren BOB Lagstein & Co Prospector?!) Black Bell12 285] Rossio & Co Tandem My liontin Vai, Dk200Didoren j Bite

Elliot Erbaut Bourjnu Hubner & Co ASUSO N. G, 20 Win. Put & Co Sampan

Francisco, Schurenbeg N. G. bk 24W Futa & Co Soist Ikea, Schumacho N G. 12. Sebelḥang & Co

White Airgas. - 575 Russell & Cla na Hermont, variousolasses of Buildings and their coned Agente of the above Company,me pro shirley,

Sonor,

Peine Ar.. ILE7 Ruel & E Wii foarab my.

Ang. Hens & Co. toata will remain as follows Entil further no

pared to accept, Murine Binks on thầu, naval 8. Delitech, tico, viz zna

terms....

Bir Havelo, Pirkhal Brid, 100 Job and & Co sched

semi-detachoda

OLTPHANT & Co..

Carbis Uk HOUR Dwelling Houses (removed from? å percent- the town) and their contente.

Other Dwilling Honecu (similarly I percont

sitanted) and their contents

42, 1202 | Hongkong, 2nd July, 1569,

PACIFIC INSURANCE COMPANY

Apartam, 0.5-1990;Carlux & C

30,

Tay Walt, '

Tuiska,

Vorites,

Chread"," Geltermann.. "DHIST Pustay & Ch

Thulen(3,0. 7101 Shelling & Ce Ingram Britel 86 Turner & Cu

that my adopted parent was not a chief at all, the most expunaiwo of the Freach and English but a pillic who had mitde a nume for himself perfamery, but glo in is Insting power. The aarenceful competitor in Highland games at handkerchief sprinkled with it, is perfyned for the various gatherings, till drink bad destroyed the elasticity of his wrungles, since which time weeke, or until is le washed; and, unlike the he had lived on his reputation and on the good English and French, extradta, taug does not wirl of the aint there was an evident nainis doloriorate its fragranso, but rather serves leOffices and, Gedowns and their 1 percent. THE shove Company is prepared to accept la cancio Captain samlag 120 Sho

sports. But in the fellow, and I would not insult the fact refine or spiritualize its exquisite aroma. doutente, ---phibionepte-by-giving a mument's beed to siucli AS U COSMETIC-it is unequalled, imparting natory. When I parted from the worthy man softnost, clearness, Boothades, and whiteness be lifted me up to his broad boats, and wept urer me mata gave me bis blessing in Gaelic to the taco, upsk, arms, and banda; but as there then he insisted on having ano muir tebill," are counterfeita, it is necessary, always to ask and drew indiance ten shillinge of my next for the FLORIDA WATER prepared by Above paths, and not? s year's tribute money. "I think I see him, with

Other Binks by Spacini avrangement. The following sites will be charged for SHORT PERIOD Polibies

Not exceeding 10 days per cent.

Not exceeding monil per cent, erseeding exceeding

a demi-glass in one hand nud a hugo curiously LANMAN & KEMP-New Year, who are the Abcia 3 months, and nút carved stick, which he had tried unsuccessfully sole proprietor of the genuine artlefo.

to sell to me, in the other, his red board,aud

Bu plafd blowing out upon the bresa as he

tébouled & büit faronull,

(lo-be continúeď)

FOR SALE AT THE HONGKONG DISPENSARY,

1513 17th August, 1870.497

Aboveßmonths,thefullannoal rateof 1.

HOBT. 8. WALKER & Ç.... Agente, Hoyal Insurance Company, 1 1763 Hongkong, 13th September; 1860.

·Adite

A. E. Vali, Apco,

Foro ..

Loyer. N. G., b: 216 Vurner

Falcker N. G. b 835 derding, Mutharon & Co!

972 Jardine, Mathers & Co Lundơm •

Haller N. G. 2, 300 fardino, Matheson & Co Australia

SHANGHAL ...

In port on 4th January, 1873.

The names of laöntinuous sésamara, tugni. mall craft and rodiving like playi

is the Xangstaze are not included in Chia jančia.

Frangrah 387 Fur & Co

6.81 Borjes, abonor Fecha Brit, achi 518 Dourjau, Tuboner & Ou jámay

Chaf McLean Bach 25 Morris & Lowis

bkt 111 Frazar & Cu

Angelbok

fo

Asia Bow,

awiam

Athena,

Bertha

Black Adder,

Bob Tail Nig, Carl Whole City

Drache, Bdunad,

Yingut,

E. Bichon,

Emperor,

**Hadudel.

G. O.. Lava

Geffend,

Laimjota,

i Ski 271Glover, Dow & Co; Rose N. 3. self 210 Waz. Puscau & Co Hebisson rit. shiron & Cunga

Edwards Brit. sch 170 Ebert, Bulwell & Co Jobsun N. G. DE 16. Sebahas & Co

Tuhan Brit

Felerman N,

Suhat N. G.

Cruphin Brit.

15 Frizar & C

845 Bang, Habonet & Co Hongkong

14

Prazar &

Kuseli & Co

Dadies Brit. bk 30 Feet & Co

N. 0.14]: "yus Order

Ent. scho Cindsay & Haut- brancis Brit. ·bg 310 Morris & Lewis. Forman Brit.

Yow Yurk

(Narizaki

Coo

Burjau labacer & Co Ningpo Hongkong, Tacobean N. G. ' 27 Was, Purta,& Ca

Wyphant Co Hallen W. Almir, 2yormen mr. b

James B. Stone, Phinney Amb 720phant & Co Jolazu Carl Haoutout, bWm. Lustra & Co.

Jahn Nicholson Youth 56dado, Bell & Co

Lightfoot,"

Kolina;

Murtha, Mexico,

Mizurra,

Ronhof,

Osrar Vidal,

Uplo

Robicen

472 C. IK Stodded

Now Fork

Nayasa

Naganal

Nagasaki

Mortensia N. 4. A. Sahelhas Co.

Bouttle Brit b 511Gbb, Invingston & Co New York

Kuela N. G. hg 16 Win. Pulay Co Jeffery, Drit. Luisforris & Lewis

Love N, G. tikri, aber & Co Warndt N. G. lk 37m, Puran & Co. Konpful. G.

Petersen Nr. Davidson..

stufon... b Kimmond. b Mo Donald Brit, bk

Hovert lickaars,

Satsum Serpent

Seringapplaw,

Sirio

Schafeld, Bydquam,

Thanus B

Tungahu,

Apostlin,

Arioli

Andrus,

امامية.

Bangkok

Arabic

Melbourn

Baltic

'British

BABCktik

Rated Will,

pure,

Oralain trit. bk

250 W. Fuste do Du

107 sterg

408 Olephant & Co.

W. Custgu &...

56 Murris & Lewin

236A. R; Ty & Co

775 Maitland

inga N. G. al 100 Burjan, Kubonor & Co Caninige zit. bk 6715 Co

Nagkanki

Belstar Brit al 100 Gibb, Livingston & Co London. Wales Brit, ob 818 Fugg & C

Bag, Brisel 169/bu, Livingston & Co

YOKOHAMA.

In part on blad Desember, W970. Davin & O

Grange Urit, sti

Vage

Tulli Britt] *Mignont Freu. Lk Jun. G.

21 Tapanese Government dooffenger & G

80 Toulees, Reis & Cu SKE/C, Kirby & Con 295V. Aymaío & Ca 321 Chiusaa

Strik Mador yan Row Brisk 16Gutache & Co. Petersen. Op with, Makór & On

Carlotte ToursBrit. 15, 7% Gilman &

Carnarvon

Caulukyle,

Can Alpine,

Chieltein,

[Gnata: Hien,

Papline,

Fur

Grução,

Papa Brit

Cu Gmau & Co D13 Jardine Mathan MoMonoak al indlay, Barilean & Cu

Becket kritoir

Will at 2000. 5. Co.

Oslo Nor. 17

Go

Choo

New York

Galitebe, 6. bk 800 Kuller & Do Mkato

Eris 880 Fabre, forris & Co

Oakien AgCombinu, ar 2. M. 9. Co.

Christio Bric bas aug par Ekmeister N. G. 95. Chitteuses

L., Brown

Justattray, Kaltrina, Aledras,

2017

Storetai..

Neu Gronado,

Liben Karity

Palat

ichkeil. O.net Đó ĐẦU ĐO là t

WEALPDA: Steniner.

Pawijna, Payche

Perpis

foldab pan. 89 Lenderán & Du”

un with voce Whunler, at purront rates, from HONGKONG to SAN witty. FRANCISCO fer: STEAMER or first-class IRON SAILING VESSEL, and thence per RAIL to cities in the Entero Slates between Calafu PORTLAND & BALTIMORE or the Atlantic, al Surgia Tough Brit 1265 John Bord De both ports included, and between MILWAUKE Ailes

ST. LOUIS in the interior, both inclusive, impotilar, Alen on' MEROKANDISE Y P.A. by "BAIĻ ROAD from SAN FRANCISCD to alter

A

the Eastern Statca ne ihove at 678%, p

RUSSELL 22:00

Age Agents, ## 1401 · Hongkong, 6th August, 1570,

Dearint,

Anderson Bas, 1 250; Hồ, Schelin & C

784. Co Hasan Beit 406

· Mathon & Co- E. & Mario, L. von der Tas Nude Pasta & Co J. K. Kichen, Incio 11 181 Cuinese Inter

Now, in & Cn. Amita Hit, k}"; 410]fesarjau, Bubonier & Ci. Stephan Bialop,Footcare 28 Olyphant & Co Now Tork Wi. Fruing

Chevalier Brit. al 25 Jardine, alberon à 0:{

• Martoni N.G, Co Williams, k Goriting Dan D 326 Chines

Bali Brit. 14. N. Co Larentrer, a, krwert & Co

Harris 1200 raz & Co. Taylor Drik 20Aspinall, Cornes & Co Tuy A, at Wall Hal· ̈& Ca

BADI N.. 201 Ber & Co Mapeim at Jaio N. G. News N. G.

Ralien Dan W

All Coi Knifter & Co

"

SUN. Compaur 2801dlay, Richardron & Cu

Sripley, G. bk Chisen, Jehnica N. G. by idomo -*FromIN. Get P874 Japanada

Colting Drs. 457 Wilkin & Robison Meldrum Iris Changinal, Curces & Co Dust,266 P, NO, Co

floyal diastel,

folent,

Spray

Stag

|skephanie,bute, G. Gear & Co'

Hearstone,

António

Watapfell. 61 281 Aspinall, Corus & 06: Amunser N., who & On

Dwald Bris, Mr Bullier & Bread

· Pelota & Published for the proprietóf, by W. EL Bug, Vratham

Now, York