1870-10-14 — Page 4

Extracts.

Cora fer: Men_Alekciem.

It is understood, says the Times, that, within taor months from chic date, an experiment will be ertuitously made to test the prictionthly

A

Intimations

A HEALTHY LIVER,

Insurances,

THE DALLY FRESS FRIDAY, OCTOBER 14TH, 1978..

**** PACIFIC INSURANCE COMPANY. MAKER VARSAN FRANCISCO,

"THE Undersigned, Agents for the above Com May, are prepared to grant TOLICIES Against Fire on Balldings and Clouds, abourrent rates!

RUSSELL & Ou 366 Hongkong, del February, 1867.- PACIFIO INSURANCE COMPANY,

leer hurge gland, lying under, the of overcoming all the antayances of the Channel

short-lib, on the right siltis convex paseas, and, indeed, of sen communication in general Mr.. Bessemer has patented & Saries on the upper side and concave on the under, and is composed of everal lobes or divisions. It of inventions for rondering the essence is to secrete bile--that is, to separate it ecommodation of vessels independent of their train the blood. It weigh about four pounde, external motion, which have for some time, past being the largest over in the body. The com attracted attention andcuriosity in the scientif world, and are said to be regarded with greit day of long gontinued heat is to derango the mitical action of the liver, and altimately, to £dence by such of its leading member as

produse enlargement, hardening., torpidity, hire boso made acquainted with the details and chronic inflamator of that-organ, The zow, at M. Bestemor's expenae, in course tymptoms indicating vordiennes are as 57. Bongkout 2nd March, 1857:09: A screw sidonier, on the proposed principle, in soustraction by Maasra, Mandalay & Co., and is expented to be ready for service before the vnd A sence of fulness and woight in the right ef November. She is of wall size, but here, with some enlargement and pain, par mecres would, of one be the signal for the ticularly when pressed pain in one or both construction of similar ahips, capable of taking shauklore and under the shoulderblades, dis-

follow-

OF SAN FRANCISCO. Agents in China for thosboro INSURANCE HR Undersigned, having been appointed CONTENT, are prepared to grant Policien onver ing Marine Riske at the Current Rates C

CREPE RUSSELL & Co.

PULAUSTION OF SHANGHAISSA

TANGERSZE INSURANCE ABOOLA

COMPANY.

'*

Insurances!

185URANCE;

"MIS MAJEST

GETRE TIENT.

AD 120 USG HEAD OFFICE IN LONDON PAR "No.", Royal Exchange, Cornhill, EC. WEST END OFFics Pall Mall, S.W. RICHARD BAGGALLAT, Esq.-Governor: JAMES BLYTH, B-Sub-Gonomipr SDWIN GOWER, Esq.-Deputy Goregr

DIRECTORS SIER Nathaniel Aleandon E1: Harry George Donlon, Esq. Jobo Aires Arbuthnot, Kay, 4. C. Guthrin, Eaq, Henry Bones Bet, Eaq. Tohn Alex. Hanky, Rag Edwned Budd, Eq

Loude

B. Mark Wik's Collet, Kan. John Ord, Esq.

Frederick Carrie, Bark, Capt. W. Felly, B.N.

Daril Powell, Eager on Dobrer,

Alfred TK Chapin, Exchath, Bag...

Business Announcements S IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

rent born by Mere, TRUBNER & CO. 60, PATRENOSTER ROW, LONDON, Ordere will be radcived tig W. H. BELL.

Mesar

Daily Press 0Qfce, AND

LANE ORAWFORD & 00..

Queen's Road, Hongkong.

ALCOOK-A Practical Grammar ef tha Japanses Language By Sir Rutherfaed &lcor, Re wistent British Minister at

410, pp. 61, owed ALCOCK-Familiar Dialogues in Jopatives, with Bogliak and Promoh, Translatione; for the use of Bradent Er Biz Rutherford &lock. Eva, pp...vih. nail 40, mwof. Paris and London, 1863.

:

Business Announcements. ORALMERSTão Origin of the Chineso Au

Business Announcements, JAPANESE DICTIONARY.-A pocket dit tlunary of the English and Japanera fanguages. Be wiland to trade the copnection of the, Chinese with, Western nations le their Religion, Superstitione, hele, ood and mead itions Published by ochkoel Ka- misseny (e news etition being published by Flori Language and Irations. By Juha Chalissers, old, fon: 86 pp. 80, aleth London, 1868, 9 - Betsadalay Oblong ito, pp: Land 20, cloth, Yods. CHALMEES The Speculations of Metaphy, 1964 £35.

alow, Folly, and orality of the Old Philorbst, JOURNAL of the Shanghai Literary, and Canon Translated from: The Chinoes, with an Ins ientifle Surety, No. 1, Jun 1868. Qvoskapustni,

185 (5 coping) a P4. sroduction by John Chalmers,

JOURNAL of the North-China Brunch of the Stoja! Mintip Socluky, No. II, May, 1880.) (10copire) Coach gifts, dillo, How Serios, No. 1, December, 1884,

(7 copias) each 10:

ditto,New Bories, Nu. II, Decouter, 1885, dito,

(15 empira) each JULIEN-San-Taou-King Trium litteraram

Jalen Bacwisle, sam Rei, et M.P. ANDREWS-A Diationary of the Hawanan BKINS-Progressive Lesson in the Chicoss

G.L, Menok Gibbs, Seq W. Bryon Watson, Kaq.

DECRETARY.

Robert filtrupin, ng Leelock Peech Wilson, Baqi

Sandy Home LAUZENGE, Esq.

POLICIES granted on Marine Bioke to all. G. Thirety, Eng all the triffic between this country and other reable or painful foaling when lying on the parts of the World, at aurreat rates.

In addition to the usant brokerago, this Asso left" aide pellowness of the skin, eyea, and parts of Europa. Two of these. In enloulated urine bowels irregular, Joose, or postive; rudoiation return to the assured Thoraty per cent, Gould he built for 2130,000, of great size. fitted veins through the eyes; sometimes, a dry of it yearly grofts, divided pro rata to the wet with the most luxurious accommodation, backing cough abortness of breutb; a bad premium sautrionted. DAN BAND

HARUSSELL & Co., Laste in the mouth in the morning the origs of sufcient power to make the Channel songs

De Béöretaries,,

The CarroRATION of the LONDON AB- in 60 or 70 minutes. In the event of the deposita a sediment on standing; generally.s ness being found perfect, Mr. Beasspor intends low, and desponding state of mind the nervous 1060 Hongkong, let January, 1870,

SURANCE have appointed Agente for the issue to offer the use of it. firub, to the varioua

ystem watch disturbed, disinalination to apply

OKINA as underwat the mind, nud frequently a great dread of BATAVIA SEA AND PIRE INSURANCE of Polisies for Marina Aarrance in Isnia and imagined evils unpposed to be impanding

Undersigned having been appointed Bombay Messrs. EWART, LATHAM & Co. Company, are prepared to grant Policies-gainst Coletta Messrs. MACKIZLOP, STEWARTO.

Agents in Hongkong for the above-named Madras-Me ARFOTENG & O Saa Risks at current rates.

Hongkong MenTS FOLLIDAY, WISE & Oo. Shanghai Mera HOLLIDAY. WISE & Co. RUSSELL &'Uo,

Fbocko.Mesura HOLLYDAY, WISE & Co. MauritiuMosca BLYTH BROTHERS Co.

Tho undersigned we prepared to issue. Pali oies of the CoproniTION of the LONDON AS STRANCE, pagale either here in LaDON, st any of the abov-med-Agencios, and also at

interests primarily concerned, such as the English continental railway lines, So.; and, failing any arrangement with these, touris R. genital ersten of international communica tina with independent capital. As respecte this future prospects of the railroads in coupection with Ireland, on the one hand, or the Cosinuut; on the other, theimportacos.of the approaching trial can hardly be over-estipted.

Ectence van villitary Surgery....

We believe that no inedisines offered for the sure of liver disease have ever had an extensive

field of surful teal na ours Pe

BRISTOL'S SUGAR COATED PILLS,

constrating genely

LIVER AND BILIOUS DISEASES,

Ronely fures quarter of all the sicknesses with which mankind suffer. The active principles of Bristol's Surar-coated Pills are

In the Western, Southern, and Proific States of North Amerion, in Orain, in Central Ama vion, in Chile, Tera, Eizador, Bolivia, U. S. of Cofumaria, Argentine Conte location, Brazil; It is matter of no small interest at the pre-Venresa, British West Indies, Cuba, Mories, soat time to know something of the scientifio Australia, East Indier, Spain, and Portugal, position of our Army Medical Service. The they are well known and constantly used. guention luns two napoots-aret, the parely pro-Every month and a large orease in their fessional and technical; and accond, the general sales, and their aurate is something quite and acientiño. In former times sick and unparalleled but is is only explained They wounded soldier in all services bad inadequate are prepared expressly to relieve and care all sare bestowed on the bat for many years past the advance of humane principles, and im- provements in education and i allmer of appliances, bars been gradually making way in different Euripan armies, and at this time we are presented with the astonishing spectacle of distinct corps of men and womens many ot them of noble and gentle birth, following tha the mple frat ant by Florenoa. Nightingale, leaving their families and bomes to accompany armel hosts to the battle fleld-their lives ecosi Hered sacred by both sides with tbesingleobject Deaureving away poor wounded men na speedily

possible to shelter and to surgical and nurs -ing care. It would not be difficult to trace thie great movement to the disasters of the British Army during the Crimean War and to the eame event we have been indebted for the striking cientifs advance in our own army medion) We have been led into making these BEITION. remarks hy perusal of the Army Medical Is the oft-repeated inquiry which come to us Department Report for 1868. This is the tenth from the most distant sections of the world

TODOPHYLIN, AND, LEPTANDRIN, both simple vegetables. but both potent for controlling the liver-cleansing it of all aleg gish secretions, and invigorating it to a state

healthy and natural notion.

Full directions around toch phiol

FOR SALE AT THE HOSOKONG DISPENSART.

WHAT IS IT MADE OF"

tl 1029 Hongkong, Jet April, 1865. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANT ROM and after this date the following rates will be barred on SHORT PERIOD: Insurances, vizi

Not exceding 1 mori't ofthekunnafrate Above I month, and not exceed ing S Above 3 months T and not exceed. 8

do.

do.

Above mouths the full inzest rite.

(of 691. Hongkong, 7th Avill 1968 North British & Mercantile Insurance Company-

UNUTICE SU

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

The following rates will be chargedin future for SHORT PERIOD Insurances, via :-- Not execeding 10 days of the annual rute. Not exceeding 1 month, 1.do. Above 1 month and not),

exceeding 3 months,.. Above 3 months and not exceeding & mouths

do da

EDWARD NORTON Agent the Queen Insurance Company 242 Hongkong, 22nd January, 1870.

Mourns, Victoria Moser, DATOWY BLACKWOOD & Co.

Latinesston, Tasmania Messrs. D'ORO, Nionors & On

Hobart Taron

Mr. LAVINGTON ROOPE, Adelaide, R. Australia Measts, ELDEN, SHIT & Color

Svaney, New S. Wales Messrs. FANNING, GEIFFITHS & Go;

"Dunedin, Otoga, New Zealand BEETS, DALGETY, BATTRAT & Co.,

HOLLYDAY WISE & Co.

if 146 Hongkong, 21st Janvary, 1868; LONDON ASSURANCE CORPORATION

LIFE ASSURANCES.

Language, to which la appended an English-Hawalan Voombulay, and Chronological Table of Ramarkable Even De Torrin Andrews. "Eve, pp. 560,; «fotu 81 11 61 BELLOWS-English Outline Vocabulary for 17. tân xịn of Studsole of the Chinese Jumper

Natos

· Arranged by John Bellows, Professor Summers, King's College, London, 1 vol

Town v. pp:ant 808; cloth BSE

pp: ZX and 69. Lusion, 1893, laid, DARBE uide des armées allices on Obine, "on" Dinding in wagʻim revunnaissances on two lesauce. Chinois, CA: 870. Parlay ZERO DE FONCEAUA Dissertation on the Naturo of writing, etu,, And Character of the hero, band. Whiladelphin, akc. Bra: ppt miril, and STP, EDKINS.-A. Grammar of the Chinese caffo ginal language, comment walled the Mandarin laivut kiza, Buk, London, Foruljen. Aasceinto 'a By Joseph Lakin, the Ethangraphical Society of France of the London Maionary Society, Paking. Mecand lition Royalaro, vill and 200 sowed" Shanghai, 1864 £1-11a. Od. apokon Language; with lists of comioon words and phrases, and appandis containing the laws of somos m the Poking dialook By Joseph Bakida London Mig- tionary Society, Peking. Segond edition. Bro., pp. v. and 20%, saw Shanghai, 1962 164, W GRADUATED READING: compelejuga nimle of knowledge in 800 Jewa (Chined and Eng. lish) iradation Bowdition, improved Bro 60 shoots. (The Cist edition appeared in 1968). "Hung long, 1982a Oda, A, AN OFFMANNA Japanese GramaRT BY Feb H. Translated from this. Chinese with no Hom, Phil Doc, mezber of the Royal Aca and Prolagoma by B. Real, Chaplain in Ifaralajesty'day of Suish Published by command of Ehe Majesty's Minister for Colonial affaira Royal Fleck mbarof the Reyel alatio hosty, and.

Bro.. pp. x. ad 350, wat Lelden, 1803, N Pomerig of Trinity College, Cambridge. Crown Bro.

HUDSON-Important exsiderations relative GALLERY Dictionnaire Phonétique de in Langua Chinese Par T. M. Gallery, wo volumes Bro. Muona, 1961, 43. DeGANDA QUBITUS Propod cener Japanache Spraak

Tunatan My Donker/Cartas. Noderndaher

· Chunmissaris in Japan, An, Toersticht done Dr. J. Boff. 146 Kolorbar Seojupp,zić sadi 380; mada, nitgegeven op laat ryhe Exellen de 35 Leyden, 1867. 10. CHINESE Miscellany pansisting of original wather, in the native character; extracts from

·with Transmit pifjogical evaarka Br Rob

--LAW SURGE of Chinese with Burgan Bether. By

BEAL-The travels of the Buddhist Pilgri,

Mo ready,, pp. 69, bound, gulfXweron, 1925, NES REPOSITORY-Vol. XIL No. OHINESE

9.11.19; XL 11X1, XVI. 1,4,6,7; AVIL 1/2, 5,0, 11. - CHALMERSThe Origin of the Chîndeaj: an "Altenst" to "fear the connection of the Chirang mukh

Leggings, nd Tradit #99.8da. Western Nations in the Roligion, Faparatitions, Arts, Ey Jobs Chairmans, A.M Foolscap Bro, cloth,

Asof

Paseo Captain A/

China?

THE Undcraigned are authored to issue

Life Policies for me not exceeding adeline","" £5,000 HOLLIDAY, WISE & Co. tf 1959 Hongkong, 15th October, 1868. MANCHESTER FIRE ASSURANCE.OUM PANY OF MANCHESTER AND LONDON

Ding Wee, Inca,

to English Translation, in raply to the proposal for a new version of the sacroileriptures into this Chinese Language By Th. I, Hudson Bep: Shanghai, 1965. YAOINTHE'S Russo Chinese Crimmar printer at 8L Petersburg i el lle. 8d. i

BERNISZ A Guide to Conversation in the

Dr

|

Tibor, nag-'n-Finom rub Amosa IIIL. Saecali com- polisinin testum adjosta, 214, clavium tabulaed oti intitum verds Stanis dullon, Sr. París, 3804

JULIEN-Tusion Téeu. Wen. Lo livro de milio mota le plus Lucien, livre démontaire dạn Chingi public on Chinois aven-uno.doalta tredugtion et des noton par Stanielas Julien. Ayo, Pazių 1665, Be. JULTEN. Exercices pratiquendanaisao de 'syntax at ilo lexigraphlo Chinoise Par Stabilan Jus Torop. x.and.870. Paris 1812 JU-KIAQLI, on les 2 cousinde, Roman Chie

non traduit pu Abol- Rémmat, 4 Vols., Cr. Aro., Parli 1830. KIDD-Catalogne of the Chinees Library of the Royal Adintie Bochoty. By the Bar, B. Kid Bro pg 58, samo 1.

LANOFOT-Chinees and English Paraso Fond-with, the Chinese promitication indicated in English cially adapted for the use of merchants, travellers, sundi Castion. By Boni. Lantak. Second edition, revised and enlarged 19., pp. 68, sowed. San Francison; 1867.) ös, í LEGGE-The Life and Teachings of Confo

gius, with Bplusstory Notes. By James Legge, D.D, Rotiroilured for General, Beaders Dem, the Author's wark, Tas Chinos Classica, with the original Texti Crown Bro, cloth, pp. i, and 399. 10.

With a LEGGE.The. Cuiness Classica,

translation, Critical and Exagstival, Notes, Prilagomona, and Copine Indexce: By. James Loggo, D.D., of the London Misarz Socity. In be vola. Vol. 1 containing Confero Analuets, the Great Learning, and the Doctrine of the Man. Ara. pp. 128, gloth. 2. yol, IL, containing the Works of Mencius 9, pp Both Vol. III. l'art I containing the Fires Part of the Shoo-King, or the Broke af T. Aug. the Books of Ya, the Books of Hes, the Books of Shang, nadbo Prolenpman. Royal, 8vo, pp. vii, and 30. dol. 22 Vol III. Pari K, coming the Fifth Park of the boo-Eing, or the Books of Chow," and the ladozen. Royal 87, pp. 81-7an, chitbi

English and Chinese Langugong for the men of Ameris CAB end Chinees in Califonial whore By Stanislas Horniar. Equianoro..pp.274 sewed. 10. Od. The Chinos Crackers contained in this work are thouar the collections of Chinese groups, engraved on steal, noč cart into mavnablotyper, by Mr. Marcellin Legrand, on grayer in the Imporis Printing Office at Paris. They are ned by most of the mission to China A HEPBURN-A Japarse and English Dic "Mary; with 'an Regtoh and pansa index

3. U. Herhus, M. MD.). Imperial Rya., pp. if, and 580 and 182, cloth, Shanghai, 1967. £56, HOFFMAN, Shopping Dialogues in Japanese, By Professor J. Hodas Dubob, and Englühi Obiang Bro. pp. till anal 46 onwei.“žo. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Yeol & Captain

:-Flag"

· Consignest

HONGKONG.

Young Bratr Bousseau Freu, at

Fentiman Brit

Winter Gstr)

Atoamera,vtin

Destination

394 Gibb, Linglon & Go For Sala

002 Mesagerian Imporalon!" ! Best Const

TOUP. & QB. N. Co

820 Stemman & Co

Taco Ans. Atri 193 Landate & Co" Patrice Brit. wie: 1500P, & D. S. N, Co Bipherena St. K. & W, DE Co

Brit, at 600 Aug. Hani & Co., Agentaj

Oil Grit 1100 20. 8. N. Co Bolton Brie y 1000 Jardine, Mathesoma Co

volumo of an interesting sering af official doou alout our MURRAY & LANMAN'S FLORIDA IME QUEEN INSURANCE" COMPANY: Tindersigned have been appointed | Great Nhehera Murrell frit, et 880 Tohn Burd & Co.

ments, the commencement of which dates from

WATER...

the reforms introduced by the. Inte Lord Her-

WHAT MAKES IT SO LASTING? ".

CAPITAL-TWO BULLION

STERLING.

T

Kiu-King

Belk,

Bombay, &e. Bug Plying

Taime, Fire Dart Gangur Olanariner

651-g. Haré à Cogentajas tegar danas. Hindustan, E. de midi Brit.

16. Mi & Co, Agents): Benning Bat

{Tag Flying. MoCaslin Aur, str 670 ngà, ita & Co S

Brit, K-21 Aug. Hard & Co., 3gents Laid my Drape Brits: 722 os. Pustan & Co

pan, et 1000 Spanish Consul

12-Co Crowell & Bug Hoard Bowser Fritz 188 Gilman & Co. Amatur Brial. 62. Improîk & C5′′

„Kozmudug balaraan H.toug and Ganten. it Bunning baticuus Manio and Hikong_

Bailing Vessels..

991 D. Race, Soms & Co S'pore & Coutts

Agents for the shore Company at Hong. kong, Canton, Forchow, Shanghai, and Haz- bert The present, volume maintains the repu Is also a query afton pat tona Of course we Latino already gained by its predecessors, and

Agent for the above Company at this Current Rates. eren for non-professional readers it afforda! are not. willing to make our formule known; HE: Undersigned having been appointed-how, and are prepared to grant Insurance ale Grphan, Bog frit was f" se Unio

HOLLYINAY, WISE & 06. information of much general interest. A brief and all such questions ranain untingwerdd. port, is prepared to grant Policies against Fire,

to the extend of $10,000, on Buildings or on t1958 Bongkang, 15th October, 1868. abezch of its contents will be suficient for the "Ab!" says on. amell

Goods stored therein.

THE LÜNDON ASSURANCE. object, we have in view. In turning over its

EDWARD NORTON,"

CORPORATIONS PLA pages, we find in the first plaen the medical

MIGNOREZTU AND LAVENDER ; .

refrosh- stationed, there the ing” Still wendwer nothing.

if 241 Hongkong, 22uð January, 1570.

SURANCE COMPANY.

THE Undersigned having been appointed.

statisties of the whole British army. Wherever nothing else conla be so dollente, yet so gere her Majesty's troops are work collecting and we either to dany or admit, it would be equally THE GUARDIAN FIRS AND LIFE ASCUNTS for the above CORTORATION registering facts, which show not only the state disbelieved. To me, saya another

HODLYNUCER AND JASMINE

ara us plain' as they can be." But to this also our only reply is kilonde-premising here, how evor, that if mer great Perfama depended on uoy, two single flowers, its breath would, be poor indeed. Yes, rest" exclaimed albird;

but ya cannot deceive me?

of health at each station, bat the disease incidental to countries and climates the most diverse. The death rates, which for foreign stations includo deaths among invalide, ale a large reduction oror those which ruled in former years, but in many cases they are ogni Harnbly too high, and indicate the necessity for inereerd sanitary precautions. The great st veductions have been effooled in India..

ORANGE FLOWERS AND VIOLELS where for the first half of the present century the rates tornund no less than are to my sense of smell the marked and easily 69 per 1000 In-1869 the death rate was perceptible provating perfume in the Florids 21.7 per 1920. The reports Trour stations. Water" Well, well, we will not be so ride as fra ccmpanied by sanitary inter in to contradict Indy (nearly all these queries which the ratsons for these death rates are are from the Indien), but we simply wonday more or less discussed, and there are leable they don't discover, the soft and delicious fra rednation tables phering the influènce of age. grince of Icility. Ac.. os the rates. The net rempits of the Abyssinian expedition are given as follows:

LILIES AND Mosa Rosus.

The aggregate strength of British troopeisent or the rich perfame of the gorgeous Magnolia. to Ahyminin at variona dates was 4218 There Bat the truth is, that the many for extracts wern 42 deaths in abrasioia and 12 among which enter into the composition of the true invalids in Erland making 54in all equul

to 12.8 pr 1,000. Thare were 12 admissions bat po deathe from wounds. The total Brave from disease and nccident, the lutter cause

MURRAYLANMANS

FLORIDA WATER

No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E.C,.

ESTABLISHED 1821 And empowered by special Atta of Parliament. Subscribed Capital-£2,000,000, Storting."

A

BE Undorigued baring heen duly appointed Agents for the above Company, a pre pared to take risks against Fire, on the usual pterona.

SEAMANGOLYPHANT & Co. if 2017 Hongkong, 7th December, 1859. HAMBURG BREMEN FIRE INSURANCE COMPANY,

are prepared to grant TIRE AND MARINE-IN- STRANGE on the un terima pemba

HOLLIDAYT, WISE & Co. LP 3025 Hongkong, 27th December, 1867. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADENHALL STREET, LONDON, ESTABLISHED 1818... ·

Солнок

Ad Xtrange 61. Lade Yonu Wareclos Tchad,

Akerbus,

Albert Victory

Altagraci

Aleandro,

Jinxander,

Ámost,

Anna Dolls,

·Albugtan

Aquia,

August

Aztec

Batavia,

Beemab,

Beread

Black Watch

THE Undersigned is authorised, to accept

risks on behalf of this Office, by Firat S Class Steamers and Sailing Ships,

W. MACAULAY, Agent, Hongkong. 1 July, 1867,

CANOTICE.

ROYAL INSURANCE COMPANT

TBOM and after this date the following rates wit be charged for SHORT PERIOD Izantances, viz:—"

sanul rate Not exceeding Ten days of the annual rate.

variousclasses of Buildinge and their con- do

tents will remain as follows until further no- Not exceeding 1 month do Above I'mooth, and not ||

tice, via do

exceeding three mouthedo Above 3 months,anduotį exceeding six months.... Above six months the full annual rate.

do

W.PUSTAU & Co., Agenda... 1667 Rongkong, Sth. August, 1869. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY

-REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. WeTTNTIL further notice the following Annual

WATER. There are others who offer for anle flaida which they they a Florits Water, bul they poetas none of the wonderful virtues of Mury & Lanman's; and buyers' should always be particule to ask for the Florida Water Fre- pured by.

LAXMAN & REMP, NEW YORK,

Sole Proprietors. FOR SALE AT THE HONGRONG DISPENSARY:

Established in 1832.

Detached & sani-detached Dwall.)

annual rates for Fire Insurance on the

Temuļilaza, "ba.. $50 Chinosa Malling Nor. bi 600 Order

Oarad. by 20£entuudios Co. Bankin Áríta tal-284 Chinese, Praserts Drih 261 Captain

Dempelar Dritz 298,Chinseok

Findlay Brit

Mb Donald Write Beith Bri. b Banton Part. web Holmquist Siam, hk)

Kildab Not.

Varly Deb Hot N G. Wakeman Brab

Teams N. G. b Ferrush Drit 3 Brema, Schweitzer G. Brinkburn Priory, Jack Drat, bk -Britain's Pride, Collings Bri bg Cap-sing mods Berenica Brit. 3 Carrota, & Tia, Carl Jitter, Caroline, Chust Clafundon Clarendon,

percent lets

Detached and semi-detached). Dwelling Houses (remoyed from the town and their contentu. Other Dwelling Houses (similarly -sitosted) pad their contents: Offices and Godowns and their 1 percent.

contents.

'percent.

Clapper, Colima:

Other Risks by Special arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERIOD Policies

Not exaling 10 days 4th per cont

Not exceeding 1 month per cent.

ing Houses removed from town, per cant. Above 1 month, and not and their contenta:_

per cent Other dwelling Housse, need strict- ly as mich, and their duntente

£1 per cent Godowns, Offices, Shops, &c., and

their contents.

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Imperial Fire Insurance Company tf 864 Hongkong, 7th March, 1865. FOREES & Co.'s CONSTITUENTS INNU- RANCE COMPANY,

beamioning 14 deaths. Among the scientifs are an exactly and perfectly blended together, papera is one by Dr. Wright, giving un account that it is quite imposible to detect the dieting. of experiments on the ventilation of a barrack tips odour of any single one. The effect of the room. and affording an insight into the combination is the most agreeable and refresh- natura of solid particles Boating in impure ing perfam to be found anywhere. air, which patioles, formed the subject of never get tired of it; the longer we use it, e Bates will be charged for Fire Insurance Prot, Tyndall's lecture on Dust and Diceus," Jeajoy it, the more."

e." But this can be said only via p at the Royal Institution, last spring. The of the MURRAY & LABMAN'S FLORIDA prenenconf dust particles in the air of the Royal Institution was shown by their reflecting a stronglight thrown on them In Dr. Wright's experiments made at Natley Hospital, twenty: six cnbic feet of air were draws through, in aspirator, und the suspended antters in this air were condensed, aud, gave the follwing regnite under a fth inch object glass-Cottho Abres; starob grauales; crystalline substances, And, or dut: vegetable tissues of various worte: polens Amorphous Molecules, (F Detri tus of epitheliim;) indefinite Glaments; minute: moving particles, 19 Zoospores.) It is importat to point out that these enbstances were detected in the air of a sleeping room occupied by eleven! men, where each man bad 828 cabio fret of itir space, the air of which was renewed upwards of four times atory hour. The carbonic acid ratio in the enter kir was 993 per 1.000 volumes, and in the rooms air 149, per43000,volumen; the pratical result being that for some reason the actual ventilation of the room was very defeo-j tive, though the quanlity of air ought to bare

است.

:

BRISTOL'S SARSAPARILLA.

IN QUART BUTTL.55.

A TONIC ALTERATIVE, AND DIET DRINK, ADAPTED TO

SAND

BOMBAY INSURANCE COMPANY

D

exceedinglidanga Above 3 months, and not ereedingomis Above 6 months, the fellannual rateof 1

„ROBT, S. WALKER & UD., Agents, Royal Inmrance Company. ef 17 Hongkong. 13th September. 1869." HONGKONG, INSURANCE COMPANY,

THE undersigned having been appointed

above Company, are pre pared to ina Marie Policies on the usual

THE Undersigned baring beon appointed terms to the extent of £10,000, in any first

Agents for the above Companies, ero pralaus risk. pared to sept risks on the usual terros.

GIBB, LIVINGSTON & Co. +39 Hongkong, 25th February. 1888.

TORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.

been more than Burient Dr. Parkes ALL SEASONS AND ALL CLIMATES, Detached & semi-detached Dwell- per cent.

Aupplied an interesting paper on 'Dr. Haesnil's Flour of Merl, giving an experimental account of its effect on a diet on two healthy person. The object was to neertain whether it could b na by soldiers, and to what extent The resulta arrived at are what might have been expected, viz. that nitrogenous foods, of this olaka ara, by themwelers, insufficient for purpose of health and nutrition; while, as Dr. Parkes tell ns, "the effect on each gentlemen of the nadition of the other articles of diet (vegetabits Ent, and a little more starchy food), was deseri bed by both a perfectly marvellous." This) result gives the clue to the proper manzer-of using prepared foods of this class-Naturs.

Cuntain Sherard Osborn, in a letter to ke Tinics, combate the opinion that the Beholdt is the key of the North Sea, and that Antwerp inthe possession of France.or Germany would be to nga preblet danger than Cherbourg or the Eibe..

AND REPICIALLY NEEDFUL IN SPRING AND SUXMEE

Thirty s of practical experience have en hablished the fans of BISTOLASARSÁPA RILLA us a Standard Razuny for Sevofula and all Uberous and Eruptive Disorders, beyond the reach of competition. The worl knows thatite elluste in sugh maladies are, to

ARKEST SUPPORATION, PRODUCE SOUND FLESH, COOL THE ANGET SKIN, RESTARE THE SECRETIONĄ, ISVÍGULATE THE FRAME;

EURIFY ALL THE FLUIDE,

AND

BRACE THE CONSTITUTION.

ing Bonses, removed from, to was And their contents.. Otherdwelling Houseeused strictly

as auch, and their contents. Godowns, Offiode, Shops, &c., and

their contents,"

AG. HOGG & Co.

538 Jongkong, 17th March, 1869. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

COMPANY,

Colombo,

308 Chelar

Borneo Co. Limited 388 Cas Company 352 Remedios & Co 908,Chinco

Kalis & Co. Bhinese

SAG W. Party & Ca

889 Jaming, Matheson & Co 86 Bourfan, Eubeja Co 404 Rise Co

400 "outjes, Hehen

C

Borneo Co. Limited 178 Parent

E. Harrow &

Jemens, GWm. Pustan & On Baabau 5. G. by Dourist, Habener & Co Paulsen . G.ach

S6 Carlowita & Co

Wagner. G. 266. Bublibens & Co

Heinrich Bethk

422 Malchers & Co-

Davies Best bilder. Middleton Brit Borneo On Limited Belhauser, G.ach anhold, Kashari & Co

Jacbse. Chi-206 WD Pustan & Co

Plenge Briti bil- 382 Melabors & C Couronnement, Bourtco From a 14 Grun Co

Dubrcuirt Frut. Bi 800 slowits & Cruiser, Catty Sark, DIALO DELLoosh,

Cumepolite,

Kadangi bihin

Vareth Bim. bk

JN: G. b

Godge Brit. „Duo de Malakoff, Monser Frez,

Dicl

Aittari N. G.

·474)Chinese

146 Arohold. Karbery & Co. 816 Gimmi & Co. 496Cua & Cov

27: Schelihan & Ca

Ed. Marquard, Hochricter diam. bin

நிதக,

·Elite, t Jilme,"

Elstone,"

Ja

Fage Bril, M Thuren. B. b Kaempfor. G. LE

BOTD, N. G. Tomlinson Brit. hà Please Fri.

E. Mario, J. von der Tuz Ned. bl Ellon Rickmer

Banara

Exterike, R. Greasing, Evelyn Wood, Faize

* Abum, Fair Lender

Bars Quenn,

Falcon,

Fluide Blanes,

783 Adr. Board & Co 20W Pasta & En 200 Wm. Pawtail & Co 848 Wm. Duster & Co, 125 Qunos

& Win. Pasisu & Co

Co

9 Captafu

200 Metohrie

127 Chino

200 Order

Aigor & Email

Petro N. G, 8947 Sourjan, Hubiner & Co

Hunter

Pirate Bren,

"Jamsencia dirit. bl. 308] Borner Co. Limitad

Kaser Urit.

Newman Prit.”

EX

Wright ett be

Salam Vieta Span Nightingale Cameron til

Forms Paulse N. O, bi Foi Az

F. Tador, Bradford

Tabin N.G.sch.

•, ^Diy Baiuberliebtil, meh

Shelj. 13. b

Frisch,

Gavista,

Golden Plect

Gerine Bram

Golden Blind,

Guiding Ster,

G. C. I Meyer, fanns,

a per annum

GILMAN & Co Agente, North British and Mercantile

Insurance Company. tf-898 Hongkong, 10th March, 1865

IMPERIAL FIRE INSURANCE.

THE COMPANY. Undersigned having been appointed Agents of the above Company at the Port, ace prejured to grant Policies against Fire to the extent of 880,000-on Buildings, or on Goods stored theroon.. kan utk M

G138, LIVINGSTON & Co.

ti Hongkong. 2445 August, 1914.

AMIOABLE INSURANCE OFFICE. TRE Undersigned having been appointed

Taurence

tf Honefour, 8th October 1863

PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY

Batite operflon ja not limited to one class prepared to accept MARINE RISK, antince A GREAT WAVE.It is reported from Bans. gate that on Monday morning, between 12 and of distemper, generat Corrective, Tonic. Policies on any First-olsas Smiling Vesels or half-pust 12 o'clock, there was a rapid and very and Alterative, its importance is affirmed by Steamers on the usual terms, puyable in case of ungal rise of the sea, act onlike the "burethe beat madal talent of the age, and the Rick loss, in China, Singapore, Calcutta, Bumbay or which is seen in some tidul rivers, adcom unfed und, feble everywhere pines the fullest faith is Iudon ROET & WALKER & CO. by a succession of heavy wayga, which rulted its preventive and remediont properties. Tho up the harbour with prodigious free. The video of the BRISTOL'S SARSAPARILLA. rush of water was a sudden that 30, bathing en antidote to the complaints which prevail machines were fosted away and the dusted in SPRING AND EDHMER, Junot be avenated. upon iba eber, and 15 of them utterly dvs. During there seasons the baran physique to Agouts to the above Company ut this troyed. The lithers were all ved, limp muny subjected to overe trials. It requires rain of them last their clothes and narrowly escaped forcement, it demands bulp, in order to with- drowning. The lids Tase over the sea wall and stand the strain. We all know the debilitating up the level of the London, Chatham, and fund dangeron's tendency of

Dave Railway. The weather was our paratively

fue at the time, but bigh ind prevailed an

CHANGES OF TEMPERATURE,

ESTUOLESOME DISAĻAZ1989, INSALUBRIOUS WINDS, - LONG CONTINUED HAINS. FIEROL, EIRAUSTIVE LEAT AN UNKLAISILY Sof

AND

Monday morning, and to Sunday and during this the occurrence is attributed..

THE SHYLAND ISLANDS-A Wick tele gram of the 28th August, in the an dan pipers, shya:Information bus just been received from Lorick that A Free man-of-war arrived thicke this week, and remuined in the barbone condoubly Jer than the neutrality laws admitted. After DELETERIOUS WATER: allowing areainable time to expire the

In EPRING, SUMMEU, and a portion of An Sheriff and other authorilles roquested the commander to leave, which be refused to do 7UMN, the lives of thoumods are in coulinus jeopardy from thèng pmliña sourock of disease. alleging that the engines of the repel were at The host adrenal, the eurent defence Aguinal ofler and required repair. On this helps them, is BRISTOLS SARSAFARILLA. It made: kuwathe engineers of the Queen should be phed sin July beverago or Dier atamer, then lying in the has bune, volant ered, DRINK throughout unhes by penson, wo to examine the cupines, but they wore tablespoonfuls tren a tubing of water allawed to go on board. The made? WOY WAS lying in Lurrwick barbour when the steeree limen day, will impart aluse and vigor left yesterday, sorping. Another telohrad of to the order that usul on the 30th, The French man of war the dimora usually result from the referred to in the telegram bento of Saturday above-named causes A night remained in Berwick, Harbour' until

Sunday morning, when she fled upon a wouth-westerly course,

FOR SALE AT THE HOBgKore DISPUHARY.

1590 20tli Angust, 1870,

HE-Undersigned having boon appointed

Port, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $10,000, on Buildings, or on Goods stored therein.

DOUGLAS LAPRAIK & Co, t7 717 Hongkong, 9th November, 1862.

*NOTICE, BARNE and after thie daste the following rates

Insurnudce, vizum.

Roll

THE undersigned, having been appointed Tents for tre above Company at this port, are prepared to grant Policies gofal Marina Riels at current rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. tf, 777, Honkong, 39th April 1670.

NOTICE.

IMPERIAL FIRE OFFICE.

AROM and after this date the following rates harged SHORT PERIOD In surances, vis

Not exceeding Ten days of the inpual rate. Not exceeding 1 month of the annual rate Above 1 month,

3 and not exceed ing an

Abure 3 months J'and not excäod..

u,,,,,,

do

Above 6 months the fall annual rate

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Traporial Fire Insurance Company.

tf 875 Hongkong, 13th August, 1869, LONDON AND PROVINOTAL MARINE INSURANCE COMPANY.

•

Hap Beng Вот Keran Highludor,

Eugo & Otto

Hyacinth, Hydra Ipsigonin

473 Gliman &:00 216, Livingston & Co

330 Chinese

840 Cyphin."

sardine, Methuen & Co

278 Melalers & Co

126 Aug. Hoard & Co.

1256 Captain

At Canton

East Coast

Shirly, Spoon well;

*.. Delitacks,

TRÜBNER A CO. 80. Paternoster Row,

Blag

Fork

F. Big

Consigners

·Destination

HONGKONG Willcomb Amr, all 1048ƒáng. Neurâ & O

Williams Brit, bk 850 Bornes Ca. Fimited Prehn Gach 174 m. Pastu & Cu Max of the North, Rawle Brit. ab 102 Order

Stam Brit. bk 378 Captain Marti Aror. ah 1177 Olyphant & Co Schmidt Frón, g 178iemen & Co

BertarTron 570 Captain

St. Piežte, St. Trui,

Hansen Slam, bic

Chinew.

Disma

Heard &Co

Nolieriem, b

| Primenttej

Toli

Medici Fran. Lk

Oldermann G. b

The N G.

269 241

sell & Co

m. Pustau &

Goviton

740 Ed. Behels & Co

Tristo LANDzen!T. G..bl 168 Wu, Pasta & Co

290 Candelain & Up 630 Landatel & Co Wassar bk 600 Aug. Heard & Co Mercer Bris, hk 1701, Sexinem, Sona & Co Whale, Chinese Captain Siam, lug. 110Chimpan (Son)Wind',. Graham Brit William Clowes, Tallock Brit

Vital-P Cerriquetus. b

Avodbine, Tokoha

Basario & Ca

561 Farco Co. Lynco

Johkar, G.schi, 280 Boujou, Habaner & Co Barley Amin Doy Brit.

473 doc.

316 Order Fuzijam. bith, Archer & Ca

7. Heim, Balvaspau. dedist

MORE WHAMPOA.

Sir J. Jesjcobber, Cistia,

Bridal

Kasila

Stormèr.

Briti

101choong

Achong

| Prince Albert,.

Bussche Brit at

180Acbeang

-White Cloud,

Garrell Brit su

Bukap Heard & Co. Agonis

London

Game Cock

New York

La Serene, iMalay Min Axa

Neustan,

•Timo

A. Patronella

Cavors

Eale,

Tray Beater,

Grating,

!Spark, I

Sued

Bnastrab,

Albatros,

Sailing Vessolo.

Paterson Bab 70 th iringan & Co

Blurbourne Amr, s 116 Olyphant & Up

Modde Bit boju, Tubanor & Co Sinzapare, &o.

Clough Azar ah 814 soll & Co

Anderson Brit, b1 A16 Falim hard & Co

Schibye Anz. sbug. Heard & Co Phillips

lips Brit. sh 716hinese

MAÇAO.

ite Break Ned. bk 250 Heller

-Astarquiastian è al 8¡ W. Pantai E sh 1311 Landerciò & La

har03 Order

Mulz S, SaLab 471 Remedios & Ca Barcello Spau bg 244 Remedios & Ga

Wilara Krmer.pt||

1. Amt. M

Cot & Co

Thor. Funt & Ca

Bovesinne Sun S, sh 998 Ordor

I aming

teen antan and Macao, CHETOO.

In Port un 30 September, 1870. Wilson, Crab & Co Ho BrikWilson, Cornado & Co

Vaneling No. bk

Sara, al

Eisenger N. .

|ámábr.com/

・Assonar⋅

Calvin

| Carnarvonsháre,

¡Cantley

China,

Chow-fo

Chur Sye Cora Línu

Deapatab, Elvira FALA

·Foldin Frederich, Friending, Gipsery,

Dan celij

Mesmeriam.

Davis Bril. Nisted Siam, hã

FONTYN. G.101

200,Chin

20 Jassen, Yumer & Co

262 Holmes, Farmer & Co

770 Chinees

998 Chinos

852 Cain

178 Vaccier & Co.

rit. Lki Bajana Vusmor à Co Chinese 10%, Corabe & Co

Jurgensen,

Chant Dri

Hilde Brit ha Alldag N.G. bl Ludil N. 3. 40 Brun New... hi

Aled Sun - Fallarton Brit, b Jargonomiabl

Sam. Thide N. be: Avbansvitern, Bathogen N. G. Ire,

Handy

Microran,"

Jalty

Estherine,

Lichage,

Rebrens N. G. cuh Wiletit bg

Dim

160 Wilson, Coresha & Co 925J, Varmer à Co

Co

is Wilson, Cozzabu 25 Janssen, Yer

AFNESS Widman & Co

510 Janssen, Tauser à Cal

419 Wilson; Corbs & Co 032 Ubineso

910 Jansen Vainer & Co"

*Now Jock

Cait up

Tiontain

or Chai tar

Dusfarging

Nawabwang Fewchwang

Tienia

Amüy

Bhorkow 8' my Chapter

800 Janzen, Veiour & Chen 232 Jansson Vases & Ca 22 Wilou, Conato & Qolcuisin

Chine

Tswelow

Jazze, Venus, & Co

Aerhogend, Haltursen Nor. bis 4 Wilson, Cornuabe & Co.

Seilerit, bil

20. hgh 201 Janssen, Faimor & Co. o.G. 1180 Wilmon, Crabe à Ca Behnte Sina. 1 674, Carmads & Co Mare Nor. 336 Wilson, Corns & Co

Maula

Mary Blac

forging Mozir Noreen

[über."

scale,

Fello

207 Bourju, Eshaner & Co Tiestein 160lardano, Mathieu & Co Plenarted". 600V. Panina & Co

Ban Francisco Adamine 147kg. Heard & Co· Uchime, sh 1169Angeard & Co. Preca Ame

Moler NGWPucian & Co Draw G bk500men's Corn Harver. G. 25m. Pasta Bastien Sian, binos

Alan Tenteisia

Coobow

Engr. sch 35 Order

Sebildi. U. 336 Wel Palau & Co Faster ob 1962 Rog. How

Wulffimod, bl. 32) Bontja", Buboner & Co.

Co

Bieber 8. G. 42 Birley & Co

London

Brown Brit & Co Bunge GM 887 kurjus, fubner & Co Poori 11+ Lada Shankar &.Cp of the South, Denidam Urith felos Island Queen, Forster (Britmu, kk) 939

Flummer Brit. 27swana Co Jase Woodburn, Marie Brit 290 Berneo Co Limited J. MacLenn Besdise Brit, sebi 201 Lazo, Crawford & Co-

are incombe Risgirib 075 Corneo Co. Limiter Japan, Keferates N. Gel 271 Sim & Cu

Jeanne lice,

Lentv"

Jobanna Maria,

Masbuli G, 6800 Arnhold, Emberg & Co

Mulier Fra

Fartman SAGE

Schutt Dab Se Melchera & Co. John MiltonBontolin Brit ab Di Birley & Co. Jahanan Siegmanni, Gb 206 L Schelfass & Co

Palio, 275 Gibaut & Co

binh

“Jeha Lingeft,

Jobe Wozwlor

Jej Ann Jaso

Леда

KiBerry

Kingaher Kirkland,

Louise,

Shangbei

Poocínov

819 Olyplant & La Yush A Baker)Brit, b456. Püman & Co. Irenou N. G. b 550 Arubold, Karberg & Co

287 John Burd & Co Barrhuster

NTR Loine Brlt.bk 289 Dirley & 06- 34 35 k 818 Chinese

Coldrey Amr.sh: 602 Nemagories Imperiales Calledge it IN

$49

THE Cudersigned having been appointed Kronpread.com, roses an Order & Co Agents in Hongkong for the above Comet, Oplurichs 1.247 Helchure & Co Laughing Wate BAY BLU161imman & Co

Brit B191 Do Meus Barbade Brit ourrent rates. pany, are prepared to grant Marine risko att

Linda

Hopford: G. BEd, Schalthas à Co- AUGUSTINE HEARD &Co. Liric

Olson N. 7L614Ang Heard & Co. f471 Hongkong, 6th March, 1868.

Leral Ing. G. bi 30 Burse, Eubs & Co

• Quick Brit, sch. 224 temasen & Co MERUHANTS MUTUAL MARINE ** operation, Forbes Bril. 671 Jardin Mathea & Co

Penang Fren biran On INSURANOR COMPANY OF BAY LC

FRANCISCO

Livingston & Co. Mordur firit.67 men,& Hedoria, For Linde Ned.

Gjev, Hubener & (“% ERDAGEN EXCLUSIVELY IN MARINE AMarls Biller Brandi N, G. Les fleurrat, Hubenar di Co

Klencke. 156. Seek & Ce Paid up Capital $500,000 on. Mrdak Aldegozio, Goodts Balg- iloba & Co

Wicarb Bourja, stubener. Co

Madun,

We dally appoint Malone per ads. b3 dufted & bener

vérek,

Meridian,

od Agents of the abore Company, are pro Matis Noteroneding Ten days of the annual rates ared to, uccept Marine Bike on the unvallar

M. of Argyle, Not exoording 1 moni

OLYPHANT 4. C6............. Maramique,

Napier 292 Hongkang, Bud July, 1869. PACIFIO INSULLANOE COMPANY, Nightingale,

Koropido

Above 1 month, and pull dondur

11

ecoding three months. Above3 mouths, and 201 topeding sis mouth.. Ahovo six mouth, the full annual rate.

Agents; Alliance Fire destraneo Company. JARDINE, MATHESON & CO., tf 678: Hongkong, 236r Avansk, 1800; JUBAN MARINE INSURANUE

DR. COMPANY, LONDON, SE

INCORPOÚA TRI 1859. S

CAPITAL, Undersigned having been appointed Agnate for the above Company, dre pre ared to koopt Marine Riska and issue Polimits if ourrent rates, TENTA

AUGUSTINE HEADD A C

tf 1351 Hongkong, Feb June, 1807

• Southm.eubl. 224ulinero. -

;

8,726 Bojan, Ruvenez & Co Darpan bil. 27: Horedive & Cu MeKorit. 921W Pasta & Co

Sarda 400 · Opklazan N. G,

Binclairet, hi 674 Fožiday; Wise a Co

Imperiales.

Sparrow me," ab. "871 Ang.

Deus Brit bit 003 Wed Pasta & Co.

Hager Klaw. 156 Melchors & Lo Mathewrit, f. Howard

mail kane, ab. 16th Aug. Heard & Co. M. Pear Brit blo

alovo Company la prepared to noorps Nury Cuetente, A. Fabipan be 2011 Semeler & Co Teriake on BIERCHANDISE with overage it ourreist maten, from HONGKONG to BAN or FILANCISCO per STEAMER or repoluga Otter Cape, Geo. ILON SAILING VESSEL, and thence por | Taulista - RAIL to pities in the Enstern States between Penguin," PORTLAND & JALTIMORE on the Atlantic

UToca Fich; 8 & Co

· Gelin 15. G, boule Holenrr & Co KONG. Di] 443 Spannon & Co. (Waters Brit. bk 1 D. Laps & Co Bentzen Dane 13857 Tobeflued & Fe Diedrichemin. 0, bl, 841 W Trustam & Cop Limited Toralizorite bras Order

boll ports included and between. MILWAUKE Payche, and ST. LOUIS in the interior both inclusive. Trust Aisan MERCHANDISE FÉ-A by RAIL of the Son,

Hugherty20: ROAD from SAN FRANCISCO to cities in Harm

4X, 172 bl:202) ▼ 254 Padjaù d'Cu the Eastern States an abordat 5/8), pet. Ba

Carleton, Preman A. 688 Ang Hied & Co RUSBELT, & Coin Sally Browny (Milkhawajapjes, by ti Ang Heard & C

207 1900) ESchellbain & Cu | SX1401" "Hongkong, Gth Angust, 1870.77

harti Bek sasients vibratón á. Opi Bow Erd

Peterborough,, Rahebon,

Ropulation, Rubicon

Shooting Star,

| Sincome Bride,

Bobin,...

| Sprays

[H, Pauli

| Tay "With C: Terrae Bohn, Velos,

Abbey Baron

Aberdeen

--Hangen (Siano,- ab

La Geo Brit. bk

Feltaror.

773 Wilson, Chuhe & Co. Wilson, Corabe & Co. 37, orna

Wulff G. bkach, Vammer & C Orlandit. b) Fugusion & Co Schopper by 205 Jammen, Vaser & Co

Chia,

Wat Brich

Longhand Sinan

Siam,

At Chinese

Bud Wilson, Cornele & Ca

Chimen

3.4 Chipene

I

Dusen N. 0.3 15 Jansen, Taste & Co Small Ams, sebj" 253;Wilson, Corriebe & Vo

Slam bl. 2pa Chines

Jar Simbo

Behmidt. G. bk dosya, Corate & Co.

396lson, Corabe & Capp Christenen 2. G. N

YOKOHAMA,

Truth Baplenther, 1876.

Flovene dr. bk478. lead & Co -Gould Brit 1914. D. Co

ádolin Crivion, Calon me. i, 600 Aug. Teint & Co Aden

deland,

Alynne,

Arable

Aroostook

| Augusta,"

Baldoy

Blush Prince,

Bereali,

Chicflain,

Chat &lpine,.

Columbine,

Corant

Day Elewa

Khas Marc,

Beploglo

"Matky

ARDUINO.495) Anita & Co

G. bul, Curios & Co

Diaharging

Magoski

Bian Franciscu

Vucertain Uncertain

Andrown Briste 815 F. Co

Vore N. G. Japanese Government

Unorrtain

Androwa Brit MTB1B2.4 0. Ca

Uncertain

Hogo.

Taosrun

New York

Untertain

Urtain

Onetrlain

New York

Grecurtain.

Peler Amr. bk 6275aplu'

CN. G. Ah BC60der% Migen Freu. Chi

Hursted Jap

Hubbard Amma, ala

200 Wajah, Ha! & Co

Jessen N. U. B21 Chinese

Brith 26mith, Baker & Co-

4b925iness

Petersin N. G. 918 Smith, Baker & C

Berkrit. at 906Findlay chardson & Concarizin

a3 Jardine, Matheson & Co.Uncertain Bakerap. Japanes

· 1167, ker & Co. FALADEO Brit. Uk 399 Walsh, Ball & Co

Harot Brit, ch 186 Wakin & Hobson

liludaoni, Matrulo & Co

Way Brit. Uk

Elnari. bk 31 Jardine, Matheson &

autoons Prinˆ ìbi C55 Walsh, Hall& Ca Gotlaclis N, G. 1900 & Lo

Marel Fren. 294 French Contini.“-

6208b & Bronwald 2300

Blog S

Faiz

Finzel

Opsommer

FA. Palmer,

Tientsin

Saratio,

Jedda

Captain

Block Brit... 56. Wah, all aro

Lower, eta 100smand & Concertats

Joan Baliny, Willis mr. b

200 Ding & Singleton

Katie, Workinointer N. G. h 90 Chine

| Kinsktai")= "Proble: Ame

L. Brown, Yon le bed are inter & Co

'Mozart,

w

Club Brit. Mafuso Ner,

R. P. Kirkengourd

Nor

San Franciaco

Uncertain Por Charter |Oncertain

Distal Uncertain |Hakodadi-"," Usimertain

Uncertai

Uncertain

Experim

Tardy Amb, 44718mith, Baker Co

t'orbett Prik

| Dineoriain

485 Walsh, £«E]&Co

Oncertain.

Guerlain

76/Onler

Uncertain

Uncertais

Buckline Brit.

467 rachan & Trotuar

62 Gilmou & Co

Digi-York'

201 Chines

Uncertai

Master

Uncertain

616 Aug. Brand & Co

incentoden

Gilan & Co

Unertain

¦§ábáorno.

Danchos

Obon Maru,

(Mancini,&me...-J5j|

Alerand

Qu

Terrtain

thagh,

GA800

Uncertain

Undertain

Pak, Ww

Palms,

Роклай

Jalgar H. O, Ull&o Nobo N. G. 550 N. T. Company

Uncerta

Uncertain

Pegaiu

Praseti

White Amr bk

406 Chinco

Uncertain

Pernik

Trudony

385 Chic

Uncertain,

BigTextor & Co

Unawake

Prwil danes kl. 185) turgan & Burdick Marún Brite 28 Vandz & Co. Doughly Exit/7884 Aug. Houd

Onogrtain

{Mur Sate

Co

AN. Gab. 50 Knitter'& CU

Fullertonen 1420 Macpherson & Marshall Uncursión

saules. 800 Or & Co Karmony Hafta reli 291 Sarby & Du

EJr

Tugija

Home

Yang,

•HEELS BENT,

ударні

Khoing!

Hello

Samb

Stanky

BE PAT

Stephanie,

Boccoon,

Triton

Jeffery Brit, Canil Brit,

Sb. G. 54 T. Company

uchry 625 Jerlins; thown & Co Uncertain 681udley, Rickardon & Co Uncertain Bing

Gluk

Jh. G.,

dm N. G. Way Belt

683 Sha Winstanley & Co Undarial

Gilpes Brit 600 Sliw, Wisting & Co Uncertain Donald Dr. 420 Siber Bewalk

Bbwodberg Brat 1178 Walsh, Ball & Co.

Contain

*Uncertain

grind Fabule for the retry by W. 2. Jusic, bord, War.Binity, Wynd

Cham Street, Hongkong