1870-09-07 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

WAR SIGHTS.

Vrati Mall Nanotto.5}}

A Ferne graper spys that it is intended to

kaphly, reveril vesela of the last with an. pirate' intended to it up the line of the bukan in doll worth or any point of the sea

RUBAUONs.

HEALTH RESTORED

BY THE USE OF

cat at which it may he expedient to disembark BRISTOL'S SUGAR-COATED VEGETABLE

PILLS f

lich. This apparatus plused in Pag ford martaf the thin, is compud if letric the anth powerful redoctor. The light is produced

the comhysion of two onnes of coal, in com

THESE Pitt barojustly acquired a widely eze munication with q magneto electric macbing toned reputation for them wonderfal pares Thisisitant in motion by a small thȚL. in tins coangsted with the ship.engines: The of severe disen of sioknows been a which all Agate on Franel's system in Abuterons to ober-Madiefde bind failed, and which had been that employed in lichthansen, Tolk spparitus: Riven up by Physiojeni se beyond, belpauk Por frost illuminating power that, As confirmed and long-standing Liter Com, when directed upon a point of any eyrut it is painta obatibata case of Pitos, Dripay, 244 &0. only visible at a distance of about two miles But while admitting thur, wonderful curative without it being piible for the enemy in the power in different cases. Wowwish to call atten mnat to distinguished to ship Haring the light. tion to their great value in the every day. The non-cla frigate Heroine carries one of these diseases of life, such as COSTIVENESS, tor high which has been useful in gloomy weather, which they are perfect specide; HEADACHE. the transatlantic pakets. The Russian rolloved and cured by óná done, INDIGESTION Avernment has ordered several of them from always removed by them, and the stomach so Fronel inventor and proposes placisther toned and strengthened as to parent rotura. ytem, the Austrian Admiral Tegetholf, then alexumed by

PACIFIC

THE DAILY PRESS,

Com

∙POLICIES

aguinal Tiro on Buldinal and Goods,

RUSSNED & Co. fles Hongkong, 7th February, 1867,

PACIFIC INSURA COMPANY

OF SAN FRA THE Undermined bayin San appointed! Agents in China for the shoreLKSUKANOR,

Front Rates: COMPANY, AYE prepared to gnust Paliblespare

BSSETT & Ca ing Marine Bicks at the D

tf 373 Hongkong and March, 1862. BANG TSZEINSURANUR ASSUOLAS TION OF SHANGHAI

DOLICIES granted on Marina Hasir to all

parts of the World, at current rates, “..

Insurances,

NABSURANCE

OUTLETERSI

LONDON”

Insurances,

IMPERIAL FIRE INSURANCE CO. TOR Insuring Houses and other Buildings 2 by Goods, Waros Merchandise, Manufactur ing and. Forming Stool Stipe in Fort Har hours or Dook, and the Carood of such Shipat ndo Ship Building and Repairing) Burgos: nad other, Vermels on Navigable River and Conate, nud Goods (on bount throughout Great Britain sp FOREIGN COUNTRIES, FÉOS 4088 SIFIRER

Pall Mall, SPEE Men GoU

JAMES EDWIN GON

PIKE to the extent of $60, Claes Bistv

Joha Ang Arbatkujos. Lei

Louwtfüth, Big.

Haars. Bonhamo v70Jag Jo Ndwapa Budd, PA vind i dimplants, Bags

Charter Lyly Baggy

Mark Wilkes-Culing, Katram

| Sir Frederick Currio, Party Cape St, Equato

Pro, Belgoty, age Dart Powell, Rag Bonamy Dobrne, Beqallam Remalo, Rag

In addition to the usual brokerage; this Asso-Jolen Entwisle, P. Robertson, E., M.P. station returns to the bed, Tenty per cent. B. L. Monck Gibi D premiam contributed

Cany one

Business Announcements

IST of BUE

Oriters will

Business Announcements.

TONS and ot BOOKS HERNISZ A Guide to Couveraction in be KURaghab and Chinese Languages for the front- VER & CO.

LOW, LONDON,

Derby

You Melara, LANE CRAWFORD &00

Queen Road. Hongkong, ALÇOOK A Practical Grammary of the Tapaboka Language, vody dir Rutherford Alrock, B

British Minister, Jeddu, top now D'ASSUVAAZ000K-Familike Dialoguer in Japanese, with Boga and Prang Translation, for the as of Student By Sir Halberfied lobek./^ Bro.`ppl. vi and sewer, Paris and London, 1983 Bu ANDREWS Distianary of the Hawiilas

Languages to which' la supabled an Engahawa Yocangiary, and Chromical, Tablo of Besarkable

Honuky. Let Fandary, COMPAGNIE LYONNAISE

RANOES MARITIMES

cana Obluene Califoul and blowhere By Halen's Homies. Sydafedrai pp. 274. mode, 201, belt The Chilhoso Charwatera enniina, In this work are fe the collections of Chinesa groujin, engraved on jalbe), anzu mit into neveablotypes, by Mr. Marcellin Legaoil, ens. rer to the Imperal Printing Oce at Paris Ther med anod by most of the milerone to Chinmay » HEPBURN Depatices and English. Die

"Clamar?; with an Kagish and Japahein andox:: Be tephans, AM AD Imperial Bro and 50 and 139cloth, Shanghai 1307.4 225 50 100 HOFFMAN Shopping Dubois, Japanese, Dutch, wad English By Proper J. Endan Oblong Brong: l, and 44, sowed! MAPANESH DICTIONARY.—A pocket djo- son of the English and Japaness language S

and sued odities Pablished by Horial Ka monoszay (tho Ant edition) being published by Bori -Islamovkay)- Obling aid, pp:ll and 1998; lock,, T

888S BALMA JOURNAL of the Bunngual Literary; and felonio Bocinty, No. 1, June, 2889 940.. banngbei 18 (Gooping tha JOURNALOL be Narth-Olina Branch of the Royal aistia Society, No. 11. May, 1852." (10 cgpies)

esch 10

in the part of Cranstalt, Soe king of this BAD BREATH'annupt exist when the stomach i of its yearly, přišti, Alviðað þoro rala to the net bort Gillespie Be Porch Son, pats of Marine Insurines in the Par Brants, By Dorrin Andrave. âge, pp. 50" to litt ditto Borles; No. 1 Decumser, 1884,

Victor Liss, naeổ tà mịp that if he bud bad the naistance of anch lichte be should have annihilate the Italian squadeon white anchored

in the zindant Aneess. It is, in iot.. kanwa

that one night, very shortly before the battle

BRISTOL'S SUGAR COATED.

PILLS A

FUEELY REFTABLE.

RUSSEUL 4.00.

Socizla irmányme libre au Camal de 6,900,000

de francofun quan mered,) g Company, mar asocialki for vir

VASECRET LEX,, L17) must, with the

(7 coples) cach 10 JOKA LAUDÉSŐs, Esq. meter fa LLOYD FRANCAIS Capital of 10,000,000 fros., BELLOWS English Outline Tocabulary for hits,dilla New Series, No. 11, December, 1856,

(13 oepies) pack 106, And with the CIE FRAKOATSE");

je: sản use of Students at the Olingse. Jupitison, kui dilige

Ingusand-Arranged by Jahn Hollow With No JULIEN-Son. Ton King Triam litterarum Secretarias The CORPORATION of the LONDON

D'ÁяBÜCHS ARITIES

en the writing of Chiners with Bamen Tottori ấy

libera Wang-Pa-Brocas e TIE. Sabeul com it 1080 Hongkong, 1sh, January, 1870. £./ #

BUTANO hate appointed Agenta for the issa Depilot of

5,000,000 from..

Sumture King Chilesh Offers the AUREgo the

From and repositus siuleurs tetum ljeta 214: clarium: tabaland,

latimedia Stupin)se Fillion Bro. I

5. Paris, 1885, BATAVIK SEA AND FIRE INSURANCE of Palnica for Minting Agrarande in LA and

BEAL The bravels of the Bunthist Pilgrim, 10, diz. Seority of is; collectiva ANEMAZCOMPANY, ORTSA se nder

Capital of

17.000.000 feba. of Tiga, lie Austring Arct approached within For LOSS OF APPETITE they are the only Undersigned having been appointed Hansbay Mess: EWART, LATHAM & CO

Agents in Hongkong for the above named Madrasser Annethwor &

Agencies establishel, and Polimesna reach of the cunn at the port of Anoons are tennedy, as they never fail in carrying off

payable in Lyons, Paris, Londen, Maravilles, Admiral Tegeta thotcht ho could distinguish the aupraved bilicos sertions that Boat in the Company, are preparoit to grant Policies gainst CalculaYeasts MACHTROOP, SFTWARE Ca.

Forgot Messrs HOLLIDAY, WES & Co. Calcutta Dombay, Yokohama, Hongkong whil RUSSELL & Co. through the darkness a thick sminke, sbaringtomnost dretroy the bond tagantural crea Rieka ataurrans raten, a

Shanghai-Mestra, RozzIDAY, WEbangbang berz sppulated that the Balina vessels were getting up their ving for food. Sour Stom ich, Haurtburn Flatys Tumblat

Forches-Mesere HOLETDAZ, WISH & Co.

The... enderaj gasd if 1022 Hongkong, lat: April, 1895,00 at am and were about to weigh anchor Snob nancy, and all Derangemcuts of the Digestive reflectors that recently inrented would have and Eurotory Organs, are promptly relived. that the free n the hostile qadron ware not bear in mind that Bristol's Are the 'only' Filla' lighted. The fate of those motionless vencia me of would soon have hean decided.

permitted "ita to as that be was mistaken, and and cured by thein. The public, sopyld alwas WORTH BRITISH AND MERGANTILE Mauritius Meters BLYTE BROTHERS & Co.

SING! SINGI

PODOPHYLLIN LEPTANDRIN

the only vegetable substances yet discovered that are only that

ANTIBILIOUS;

A tan. Tranated from Climena, With notes JULIEN-Tusion Teen Wen. Lin" livré de Androingoman by 5 Dont, Chaplain in Hye Majestyk

Flost meether of the Boyal Asiatis Epelety, a formirely of Trinity College, Cambridge. Own Bra

mile at le plus wooden lives flimentaire de Chinel publid en Chinois avec une double triklen et de « moten pat Stanislas Juline. Bro. Paris: 1835, čaj

syntaxo e da loxigraphie Uhinting Pur Stanislas £1=" llan. Brow pp. xxi and 270, Parla, 1814-

argie Chipias, Par Hailery Two Tolaram AGE CALLERY-DaHonnaire. I nétique de JULIEN-Exercices pratiques, dalys, do

v6, Moto, 1841. 10. OURTIUS-Proene einer Japanische

Agente in Chins for the abovo-timed Dome The undersigned are prepared to sue Follpany are prepared to accept Maritte Hink DEAR INSURANCE COMPANTI NAN

korenjeni ur countrise, at current ratosura TIBO and after the date thefallortar rates of the CORPORATION of the LONDON AS-

SAS DEBUSSELL & Co will be charged on SHORT PERIOD BURANCE, payable afther here, in LonDUS, at

any of the above-named Axencion, and also at

1377 Honkong. Sed July 1870 Tearances, via amat dalam

THE EXCHANGE Mesere. Dalary,, Buttwood

Launceston,Taimantan

Not exceeding month of Above 1 month,

and not exbead-

ing

Abare 3 months),

Consocation is not the most likely place in the world in which to look for joke. But aren in Convention, the shorel hits and silk sprons mat ever light hearts and jovial tuinparu, to Say Malting of ripe sobolarly accomplishments to the presence of which invaluable resinoidand not exceed Soma ong the other day passed the following the extmordinary excess of Bristol's Pilis may les room for the delectation of the members, in great mesaurs be ascribe. It is necessary, however, that the sick should always remember. at a time when some solemn debate was go that to all diseases that have their origin in the

blood,

- RD

Se ne ning before the dis

*Tare no bathing

Were Wh or swan,

If we could make him sing.” The idea of turning this dogrel into Latina startra, and actoAnn: and in a few minutes the following was produced

*Bi com fata vant et inexorthilis born

Að víða Meunări concinoît albus olat vy Outjom Walli pamen assumere plamana, - „Ft cabes oy ni oʻrmin grata dares

BRISTOL'S SARŠAPARILLA.

that host of bio-paribers, should be used with the Pills, the two Meling being prepared expressly to act in harmony together. When this is one faithfully we bare most time, a anying that great.rellet, ani, in most over, a cars, can be guaranteed, when the patiens is not stresily youd buman help.

ingegenwärm

Above 8 months the full annos) rate,

asirato

GILMAN & Co. Agents, North British & Marcantile Insuranes Company.

11 696 Hongkong, 7th April 1868 TASSERIE NOTICE.NAME

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED

ret

THE Underaged having been appointed Agant "for the above Insurance Com. pany is prepared to grant Folicies/covering

Messrs. DOROE, NICHOLE & Co.

BMT, HATINGTON ROOPE

Ade ride, Bustratio

Mcasca, ELDER, SMITH & Co.

Sydney, Nein S. Wales

Mean FAXRING, GRIFFITH & Ob T

Daya, Nero Bealand Lary, RATTRAY

Dined Mose.

HOLLIDAY, WISE & CO 4. 145 - Hôngkma. 21st James, 1869. LONDON ASSURANCE CORPORATION

LIFE ASSURANCES S Undersigned are authorised to Life Policies for nord not exceeding

1950 Honavini, 15th October. 1868 MANCHESTER FIRE ASSURANCE COAL *** PANT OF MANCHESTER ANDE

SALONDON. AZA

BAL OR LONDON ASSURANCE RS Undersigned-baving been appointed

noin, traduit par Abol-Rémaqué, & Vola. Or. va, Paris, Sprank-JU-KIAULL, on les 2 cousins, Routan Chic

1920.

mana, uit Toerisht doar Dr. J. Ha KIDD.Catalogse of the Chinese Library of

ketter me 1 HDshkar Cui Noderlandsekty

· Covegrainsagin in

1 yan hyma Bweolimut don Min. isterraTKAKLI

Yaz Kolonn Large Ypres and 24.

conerafinis of original

Rah

extrets from Carose wathar the native characters with Translations and hildagi tako, 1928 1 Aguate of the above Corporation, are pro-Morina. 4, py, 52, bound, GATE. pared to grant Policies against Fire at currant 18

MESSERENESANS BUTTERFIELD. & SWIRE

Agents, 4. Frayn., tf 1500 Hongkong, 28th August, 1870.

PACIFIC INSURANCE COMPANY.

THE A COMPANDISHOP

CHINING REPOSITORY you XI No 91, 12: XILE (VAS XVL1, 46, XVIL 1, 3, 5, 8, 11 CHALMERS The Origin of the Chinese; th Attempt to Trade the condocfion of the Chinese with Western Waboned their Religion:Buporstitions, Art, Langzage, and Traditions By John Chasers, M. Foalson Protipak, pp. 78. Pal CHALMERS, The Origin of the Chinese. An attempt to trace the sonucrtion af ho Chinese wright

By John

Lauri Their Tahirin, Sapeřictions, Arts, ]

9.81

| RAIL tu cities In the Eastera, States between to The Speculations of Metaphy

Le Royal Asintie Molevy, By the Rev. 9. Kidd. B

LLANOTOT-Chiuras and English Phrase

Book with the Chimesh pronunciation indicated to English, spacially adapted for the use of merobanja travellers, and families. By at Luciot. Sooma tition, Torised and enlarged 1900, pp. 83 Bowed. Siri racland, 18376

LIGGINS-One thousand familiar phrases in Big Japan Bho Bus, Juba Lezgine, for several years a miselongyin China and Japan. Second adition, den, pp. 80, sowed. New York, 1807-

de LAUTERBAU-Méprison Singulieres

qualques Linologia par muterback. Bro. Paci 1897216 Gel.

ANGDON A woriptica, Catalogue of the

Olden Colotion now exhibiting: George Ryde Park Corder; with con las mounts of the conius, garmont, history, ole, of the Celestial Sm.. pira. Es... B, Langdon, STO

To aloth London, tasa.

trinks on with azerize at current rules, from HONGKONG SAN FRANCISCO per STEAMER or first cinas IRON SAILING VESSEL and thence per

80, cloth. Lamdory, 130, 4.M., PORTLAND BALTIMORE on the Atlantic.ca, Pality, and Marslicy of the Dp Pirloomber, troduction by for Cham-Fog Sen PpXL al 69, London, 1968. both ports included, and Between MILWAUKB Ang-112 Translated from the Chinos, with in lb- and ST. LOUIN in the interior, both inclusive, Also on MERCHANDISE FP.A. by RAIL DARBYuide des armées allides em Ohice.

Chinais. Op By Paris, 1850 Frengas, Anglai the Eastern Stater subove. at 5/8, netd RUSSELL & Co..

theB ALL DU PONCEAUA Dissertation on the Nature

and Character of the: Uhina syzem of writing, te ale, Ses pp. xi,akt:374, boards Philadelphia,

- For general directions and this of doses, soo Marino risks Current Rates: Folicies can | C5,000. IN PEHOLAIDAT VISE & U6. --- ROAD from SAN FRANCISON to eltics ia on Dilegust sur les reconnait Innern en tvola, langus.Vol. I containing the Works of Mascias, gro. pp

The antler of the English lines renina nn-the wrapper armud hos paial of Pills; but as known; the Latin Trs have distinguished diffrait constitutions non sine liffrent dases Parantee. The first two were composed to pratace the s ume effect, it is better tut esoh Foon Stiny of Westminer; the two laat hypergassermin, by trial, the duse, that adītas. apon and Professor Selwyn, of Cam'ri Ige. their system, and take that dose, petend of It is not perb the corally know how it hap: following any general rato pens that Mr. Whatley in an frequently assailed when borizes in the House of Sömungs witti order of Sing, sing" It went in this way: Some years relations of the one of his then wealt

liabolical plats of the Jennits, Tho-po-künw that they wain at the bottown. of the Fentan plots, and that they ka 'composed. svert the nahl und se litimes songs which he far bht with him and which he won red to the Fonse: An fort with "he eminen

FOR SALE AT THE HONGKONG DISPENBART

FROVED BY

THIRTY-FOUR YEARS' TRIAL.

ce to do. Put the idea of Mr Whalley:

Tis a true enying, that any preparation in- with his 'wh'ning tones, standing" up^ie the Homar and chanting forth his dilefni ditties į 1. tended to stand the test of public trial and war on strangelice of a wandering ballad-singer experience must be possesed of undeniable and that the temptation" was irresistible, and firm / positiva virtue, alan its onroer will be spoolily ashes of the Tonic there are crinoling, terminated, and its very damn, be forgotten Ping" and the joke was so ludicronsly, more navng the myria is of alur failures that have fal in that it has become a standing one ever gone before i Praved by this rest, Biner; and hundrede repent it whenever they nen or lear of MA Windley, who are altogether ignorant of its orig p-Landon Brotezian.

THE ETHLLING EXCELLENCE OP.

BRISTOL'S SARSAPARILLA becomes at once indisputate and self-evident it was first introduced in the year 1832, od, from that dels until the preson titoo, its pro- RYUN hus been anitorus and steady, each rest. showing an incremes in the demand on the pre- deding one, until today it is acknowledged to be tho

BEST

BLOOD PURIFIER

THE CHINESE INDEMNITY FUND. The New Fork Herald the falling with reference to the Chinese Tdemnity Fund

The Committee on Foreign Relations, to whom was retea msence of the President of Mavali. 1876, covering a repart of the secretary of Stile and on respondence concerning the filinese "Tulemnity Fund, say, in their report mode to the S-pe, the origin of the funt in this. The British and French Expeitions of and deparadive known to mediant soienes, and 1858. which; after capturing Canton, turned as anh ta prescribed by the leading physicians. their combined-forbes towards Peing ayd in America, and recommended by them to their acerded. t Pibo as far as-Tientsin, opened patients in all seroinione, ulcerous, and eruptive the way to the presentation of clain of our diss. "BSIST (L'S BARRAPABILLA should not citizens, which were promptly remised by be comfounded with other so-called sarsaparillas the Chinese Government Though taking it in part in the war our people, profiled by the result Fire convention that ensued, was born of the

It contains no minerals, and war In the draft of the convention, first from all others - I Anmitted to the nominissinners at Shanghai man be used freely, with perfect safety, in all kinda the amount stated a 525,000, teels, with a of weather, rainy or dry. It does not require provision that is ope of excons beyond the the addition of indide of potassium, por any claims and interest, ialuld be refunded to other aniele, to make it effective. If is strung the Chinese Government, on which our Minister enough for the robust mua, and is safe for the rezaarkel: "They preferred, however, the small weakest infant. Every ingredient in it is Frihant such provision, evidently thinking thus it wontheir beat policy to ert rid of the matter.

ENTIRELY DIFFERENT

GENEFICIAL TO HEALTH.

the male payable at all the prinsipal ports

EDW, HORTON, throughout the world.

Tang van Jersey Guild magent, tf 210 Hongkong, 3rd February, 1870, 148. NOTICE

THE QUEEN INSURANCE COMPANY. THE following rates will be charged in future for SHORT PERIOD Insuratei Not extending 10, daya, of the sunnal rute,

do" do. Not exceding 1 month. Above 1 month and not ergoeding 3 months Aboce 3 months and tint | exceeding & months...

do.

do.")

EDWARD NORTON, Ayent the Queen Insurance Company -t-913 Hongkong Sri Jannars, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

·CAPITAL~~TWO MILLION STEELİNG.

—

THE Undersigned having hoon appointed Arent for the above Company at this port, is preparat to grant Policies nguust Fire. to the extend of $10,000, on Buildings or on Gods stored therein.

EN EDWARD NORTON. 1241 Hongkong. 22nd January, 1870, THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS-

SURANCE COMPANY A

No. 1, LOBAND STREET, LONDON, B.C. ESTABLISHED-1521,

:'',

Agents for tha aboya Company, are pro- THE Undersigned having been duly appointed pared to take risks against Fire, on the usual

THE Underaged have been appointed Agents for the above Company at Fangs kow, and ste preparedito grant Insurances at kong, Cantón. Foochow Shanghai, and, Hnd- Current Rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. tt 1958 Hongkong, 15th October, 1868. SE THE LONDON ASSURANCEAV

CORPORATION.

HR. Undersigned having been appointed 1 AGENTS for the above CORPORATION are prepared to grunt FIEF AND MABINE IN- SURANCE on the usual termsNAUTORE

HOLLIDAY WISE

if 3025 Hongkong, 27th December, 1967) LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE 137, LEADESHALL STREET, LONDON ESTABLISHED 1849.

tf 1461 Hongkong. 6th Angust, 1870.

GOVERNMENT UNDERTAKE EONA BARNES, EDKINS AGO of the Chinese gallo-

(By Appointment), Funerale entrator to his care will be pro- perty and younomically conducted... *****

Hend stones out and erented.. My Spring Gardens SUR Opposite Mesura Ball, Purdon & Us f755 Hongkong. 15th April, 1569.

quial langoner, communis exfted the Mandariu disloc By Jomph Rakizs, B.A. London, Foreign ociate the Ethoographiel Bbcfety of Grance, of the London Minimary Society, Peking Sobant edition Royal 8 pp.in, and 1990, kewed Suninghal, 188 £11 Od SDKINS-Proguesave Lessons in the Chinese Broken Ladrungit of a ↑phrines, and imppandir containing the laws of comos T the Peking disloot. By Joseph Balcina; London: Mas siboary Society, Feking Sceond edition. 90, ppl wert 104, nawed, Shanchal, 188 1990 N GRADUATED READING; comprising

circle of kaswied in Boo Iman (Chinosed Eng. Firby Gradation 1 Beenad edition, Umprared: Sva 60 shasets (The frit edition appeared in 1966) Hay koor, 1854, 24. Od Ael HOFFMANN-A Japanese Grammar By

HIPCHANDLERS. BAILMAKERS,

GENERAL STOREKEEPERS.

COMMISSION AGENTS, QUEEN'S BOAD. HONGKONG,

**NOTICE. y

ESSRS MORELL, BARNARD & Co., of Manila, have been appointed Agents for Manila for the Daily Press, Chinave, Frue

is accepta

Trinks ons bihalf of this Office, by zarela Ditfly Pres. Doerland Trade Report: Straits

Clam tamers and Sailing Ships,

KAWAMACAULAY. Agent. ffongkong, Juh-July 2867, *7889 18°

"NUTIOENAS TELANG

ROYAL INSURANCE COMPANY.

• per cent.

J.J. Trant, Pulls Doo, meraber of the Royal A "dends of Belences de Pablished by command of His Majuly's Minister for: Colonial airs. Hiyal Bro.. pa. and 350, sewed, --Iniden, 180949 HUDSON-Important, ogasiderations relative

30,

English Translations, in reply to the propune -new version of thin isored, into the Chime

Tangendo, y 16. I. Mariana, ore, Shanghai, 1963.

from this Office, and residents in Manila will HYACINTHE'S Russo-Chindas Grammar

tense onke application to them. “

translation, Oriel and Exegetics, Notes, Prolegomens LEGGE-The Chinese Classics. With a and Capim Indexes Dr. James Logice, D.D., of the Laden Missionary Society In oren vola, TOL I containing Confoun: Analects, the Great Learning, and Liro, Doctrine of the Moan, 890. pp. 420 clath 63 2

, etoti VolUI. Fart L., containing the First Part of the Bhoo-King, or the Books of Tháng.

of Ya, the Book of Hos: the Books.

mi I. containing tha Ali..and the. Projag Regal Bro, pp. 1, and

th. 432-7el. 1 Part of the Shob King, or the Books of Chow, and the Indexes, Royal 8 pp. 281730% obitb,

LEGGL The Tile and Teachings of Confa. elas, with Explanatory Tales, By James Logan, D.lk. produced for General Boiders from the Author's wurk The Chinos Classic the original Test. Crown Bro, cluth, pp. and 330. 10. Bd. MAOGOWANA collection of phrases in the Shanghai dlaloot, stematically arranged? Bye Ber Cand 104, arwet. Shang- John ncgowan Br

hal; 1942, 11:25 60. and 10% MARTIN. The Analytical Roader; a short me

thod for learning to read and writs Chines. By the KOT, WA. P. Martin, 12.13. And a vocabulary of two thews frequent characters, with their bit common signideations, and tho sounds of the Feking dialect, Ita." pir 148 and 6 Half bound. Shanghai, 1683. MEDHURST Dishimary of the Favorlang lialect of the Formosan language. By Ghiberta Hap- part Translated from the theactions of the Batavino laterary Society, by W. H. Medliant. 18mn, pp. 391. Batavia, 1847. 76, 84"

MARSHMAN-The works of Confucius, con

taining the original tort with a Translation. Fol. Lall Wever pably dva, pp. 720, bound. Serampore, 1800. I J«, TRÜBNER & CO., Paternoster Row.

printed at 51. Pelocebuszem £111.04. SEIFPING IN THE CANTON WATERS,

Distinaflow

Friis & Captain

Panel § Captain21 | 12249

Toner Cansigneer

HONGKONG. Stoathors".

Fontiri di Gib, Livingston'& Co Winter, G., & Sim & Col** Guidretti 979 D. Jasen, Sope & Co Burkhan Cairdr

180 Date

Best Coast

743 Crazen

And empowered by special dela of Parlament.THE annual rates for Fire Insurance an the

Tarious aliases of Buildings and their congrant Ca

Adelion Subcribed Capital-£2,000,000, Sterling tents will remain as follows tatil further uc

Lice, viz M

Aroli Dwelling Houses (removed fromi Detached and men detached the town) and their contents. Other Dwelling Houses (similarly situated and their contents: Offices and Godowns and their

coutente e le 28 Other Biaks by Special arrangement The following inter will be charged for SHORT PERIOD Folicies A985.

terms.

OLYPHANT & Co. tf2317 Manukong, 7th December, 1869.,

COMPANY. Wan ЯAMBURG BREMEN FIRE INSURANCE

BOH and after this date the following rates wil be charged for SHORT PERIOD unrances, viz:

olding Ten days of the annual rate

Not exceeding 1 month + de Above Imonth, and not exceeding three months Above 3 months, and not exceding six moutha

forever." The Lucene of the Commissioners For every from of mis matin disease it is a safe

We acknowledge the consideration and kindness of rear Ex villaney in this matters in and reliable comedy, being a perfect antidots that you have, of your own accord, reduced the to malaria, a corrector of impuritier apare for first amount of claims and now phia, the toil exhaustion, preventive of debility, sad above sir muntha the full annual rate. at 55 000 tals. We have taken the matter bealthfat stomachio. It is purely vegetable into full consideration, and propose that it & farther reduction of 25,000 thels he made, Bring the total pont at 500.000 tuele the Custom House certificates be inned at Canton, Shanghai and Fauchow, dating from, the first đáy of our next year, February 3rd. 1859. which

and entirely liealthful, and no barm cur ever result from its frao us. The public should therefore

ASE FOR

BRISTOL'S SARSAPARILLA, -

can he necessively applied to the gradual pay and take no other. It is the cheapest, the

ment of the entiro sum."Altor all the payments strongest, and the best

Peking, which was subsequently transferred to

directed by the Commissioners, is large surplus

wag toned in the custody of the legation

the Unite States. This surplus, with nocamin!

lain of interrat and gain by exchange less

WMPUSTAU & Co.,'digenta. #1067 Hongkong, 20th Augast,869, || IMPERIAL FIREINSURANCE COMPAN REDECTION IN THE RATES OF PREMIUM

Dotowbed & semi-detached Dwell.RE

ing Houses removed from town, per cent and their contenta.

-Contalen," percent. Dang

Danai;

pot cent. Fam

·Fire Dart, Gangre, Groak Republin, Lanenit

hol exceeding 10 days 4th per cent Not exceeding 1 month per cent Above 1 month, and Rob

exceeding pitonnees of Yer slanguag Alove month, and not

Abovabantha,the fullanmaal ruteof!

BOET. S. WALKER & CU Agente, Royal Insurance Company, of 1763 Hongkong. 18th September, 1860 HONGKONG INSURANCE COMPANY,

Lintin

Trauma, 18% Landstein & rain that Harus Sense Hogaries Limperialesu, ko,

117. &W.DE. Bu

Reitin

sa Auz Heard & Qu, àranta |

illur, -1196P 0.63. Ca

Doonor-str 688. P. MGB & fo

dris 850 ug Hania Cu, Agent. Den Frst 10s hac deard &, pentr paninio tek

2nd Gray B 12102 & 0, 8K.

Masila, pero punar 442 Langstoin & Chad

Nort

Pawturet,127 vasɛhole Aar, 37]) 2% aug: Hénzà & Co

Panic,

-Poyang

Boos

•Mary Bange,

Marathon,

Consignees

Deitination

HONGKONG.

Arthur Amrah, 1010 Aug. Beard & Cry- Donel or bul 927 PC. MeBalagede, Guadial 544 Melchers & Co Miege Guar&

Thomp Brit Bull & Co.

Wilman Brit. b 400 Aug. Heard & Co Pole Su995 [teban

Memento,

Meas Meteor ', '

NA TE

Thy Plying

plug opna

"As of Argple,"·

Stonkahestar, Moonlight

Ngangale,

Foulsen N. G. hi 786 Bourje, Huboner & Co

Bertin Fren. bk 32arlowitz & Cut

Mero Bik

Parker Brit. b

Jorener Sinisa

faro dr. sh

590 Bocario &...

754 P. & Q. Lo

814 Chanera

876 Aug. Heard & Co Walker Beit by 18 Contain New Constante, A. Fabir pan. Eg 203 Reinadios & ̈Çò, UspelWarden Amy Bh 1157 Order,

Penguin,

Firewal

Pilot Fish,

Gerl, G. bl 850 Bourjaz, Buberer & Co

roll, bl 21ean & Co Watin Unit, 81011 Laprak & Co.

mente ent-b-345 Hope & Go

Ermont,

·Bosebud,"

Diedrich N. G. 340 Who Preto

Kruniam, bi 387 Chiesa

Bampany Samuel Bull; Ebirley.

Bikinimo Crown, Sphie.

Chaper Exen. Messages Imperitian

aut. Heard and goat Lail by Jets I et TEL: Vyte & Cats Carbin Saint-Aulizi,

str1729) W. Kustan & Co Chaoghal Si Kazin

Huppert, Narti Staunch,

Lmnant Britar 774-jardins, Matteson & As Travancova, Gel Easley Britt, 1181. & 3. 8. N. Co

Boule en si951 Mengeric Imperialen

Car Heard' by Aquati Wm. Miller Byberg Brits air 650 Dirley & Cy De PaperCORFARE HIGnsing Esperan Hakong nad Gastris

Selling VSREDIS.

YTL further nottee the following Angents of the above Company en pro undersigned having been appomked. U Rates will be charged for Fire Intrance.

pared to iesme Marine Policies on the usual tering to the extent of £10,000!

Alg classrisker FARREL

MAG. HOGG & Co. Albert Witney tf 538 Hanetang, 17b March 1868,

A. Potropia, Aquin SEE NOTICE V Gen31 August, TAROM and after this date the following rains Aunt Liveis. will be challa dia vaikses Bedard Will?

for SHORT PERIOD Batavia, Insurance, viz im

Crema, Not exceeding Ten days of the anguid files Not exceeding 1 month do ab

FOR SALE AT THE HONGKONG DISPENSARY. Other dwelling Houses, und strict- || per-went

an att paid under authority of an Act of THE LANGUAGE OF FLOWERS.

Congress approved January 23, 186 (15 Sta

tntes at farge. 440), has been invested in ten-

Torty bonde which are now bela by the State

lp naanich, and their contenti

Godowne, Offoes, Shops, &e, and

and 1 per cent

their content

GIRE, LIVINGSTON & Co, Agente Imperial Pire Insurance Company 384 Honkung. 7th March, 1805) (0.

RANCE COMPANY,

WANDERER BUMBAY INSURANCE COMPANY

Mum Brit. Jab)687 Turnia 201

de BreakN: 4 665) Malčling & Co Bat Purt, kch) Ste Bemedies & Co

Spartan

8. Belieb

Pierre Taburette,

rain-le

Uncowali,

pre pit in

alie Britsch Turner & Co. ontier Fren; ak_1174 5,'Duzcover Timeren N. 309 Win. Purieu & Coa

Luen AB1259dci, cher & Co Witkocamb Aung,5 12, Aug. Heard & Go

SlabinSim...530 bingow Grew hit by 474 Boju denar & Caphant 115 fogg & Co

55 Fredag, sch174 W, Pasta & Co

:17antisex & Do - Belimul Frenky

Rochi? Fren. pun& Co", javl

Fire Sim L

Thulant,

Chinmo......

" 748 Ed Schiellinia & Com

ROSALES

238 Order¦

brentes N. 1489 W. Pustan & Co

& Co „Vertima in Ixora Arine din & Co

Vile Granada, Beallard From, bh

-V) do Kieplable, Cal Spas, hid 264 Remedios & Gov

Wilson Brit, ruky +880 Birley & Co Bom

West Indian

P. Carrique is 546 Leads & Co Wetheprontemb57 Chino

Will Wanles, Coins Captain, 110 Chinese White Shallow, le Amz. 186 Captado: "Conting Wai. Fruing? Chorales Brine, Matheson & Mily, ustahkar N. G.sch 230 noriu Rebener & Co

478 Order - Pet Dalios Free

F. Degenkend; ng WHAMPOAMU Paul Aur b318mith, Arelse & Co.

teamer...

Department amounting at. par., to $386.000. DOETS of all ages have celebrated in vag/ PORBES & Co.'8 CONSTITUENTS INSUE Above 1 imuth, and not tudi tangipin' 5. kb BWm. Futa Cos. Wiisel E.

IBB Undersigned having been appoint

Agents for the abova Companies, uro påë.

GIBB, LIVINGSTON & CO.

+ 30 Hongkong, 2lth February, 1889. ATORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY, LA BEDUCTION IN THE HATES OF PEERIUM:

percent.

utarbed & sini-detached Dwell

Austber amount of $203.87 in cash le also in I the beauty of dowers. Their fancies have the possession of the department, and about ever delighted in liking the pareat and holiest $2.000 5 min su the custody of the Minister antiments and feelings of the human beirt to 1. thina, who has been directed to make the floral beauties they so much admired. Every emittance of the Band The Goumittee, is flower, from the tiny but fragrant Lily of the brought to the conclusion that, in equity, this Valley to the gandy Sunflower, has been seized am does not belang tons. Winterer my he ups and made to do anty as the representative parod to accept riska on the usoni terma our technical title. in capacience the tanney of ame condition, attribute, or motion in life. not. In renruing to Chinn the fund in The set Verbeau is the mote representativo question and its accretions, the United States of "Tensibility." While the fragrant Tabernse will reliers themselves of an exbarring treat, speak at dangerous pleasures," the WildN whl they render un the distant C-ar what. Rods tells only of Simplicity The Damiek ie his own, and stan example by wijnloso in the sign of Youthful Fresh noms kili- gabion institutions will be elernted. The the ghiring Prony in Ange" But there is an question of its application, which neenpicatber property possessed by the dowers equally thuultetition of Arrive Presidents, which it not more important then their beauty of he been presented anceexive Congresses, and form and octor; we refer to the fragrance they is still underided, will be at rest, Schemes for exhale. What cecompare with the breath of the bentwal of the fant in sach a way as tabar the blooming to or the tender fragrance of "moti e our mess of justice with our obligations the virgin lily? Art tries and tries in vain to to China. it, not with Chinese proprietor oqnal them. Chemistry, which seems to know abin, will erase. There will be nothing for no limit to its purers of simulation, Tails com dinapoptolalatnunta in purene, thinu will ple ely in its efforts at prudnuing the delinsey receive her own if wita katonishment, it will be combined with the richness of Naters's pers enly hergeants have rarely lived accord fumes, and, with the single exception of ing to the oldest rale. Each an net carmat he otherwise than lisnourable to the United Starga It will bevielry in a new field, making it is first in ne onderof conquerors, China,

ver o tey evi FLORIDA WATER

ing Houson, removed from town, and their cantonta... berdwelling Housessed strictly

mach and their contents. {

Godowns, Officer, Shops, &c., and

their contents.10 PANA ZAIN

exceeding three months.

Above3 months and got banget execeding six montbedo đó, Aboro mix months the full annual int

JARDINE MATHESON & Caps alliance Mire drospirace Compare

et 078: Hongkong, 26th Allanbe 186

I begge morter dirba, RUMORS folgende

Terbit blanke REMARRAGA AV Bomam Brit. Zbuddy urdhe, intheum & C. Takobwinn

NAGALA (éérjézés Hubner & Coughs Sckweitsi N. 4:3 KW CHURCHubonat & CusjwHAZIRAS Buragonchang Bribe hicine

$$) Twosul data Hobi 300 fabu Burd & to Carmelion & de Jenver, Dubai-431 W. Puitsu & Co Carl-Hatter,

N. GETBL Kurju, Huber & Co Champion, Jandeninis ejuk)-480 Fredine, Matheson & Co Choma,

Ervekeit. Ameik 696 Carlowilă a Cb - PAS EBate Bal Dadirdee ja Chatham

Clarendon

Char

oleres,

Xuberso,

erstar i Bombay Claritin Houglo Tuppin Brit at 6180: Laprak & Co.

•Y J. Joejobboy it

W Deros BANDERBOROVANJE A Ban TG2 Archid, Karberg à Co bantgomery Brit. 20% amer & Co

By the jar VS Shot Coronament? nəcəyi İN. Go big 28 Was Pustau &Co

resourd, diren 1188 Grid à Lo

· IMPERIAL FIRE OFFICE. Corrugatii, bk 292 Richey

Khuley Sark 43 Gyrli isard) b7470 chuses:

ROM and after tlidate the following Daylight adeo Yeshu 4 zida y ci

Chartar

will be cliarged SHORT PERIOD. Insers Brit Jandise, Matheco & Co Tokohama,

Denis, Dee Fren, brun Despen Ny Gbg 166 Arnhold, Karberg Co sabe care

per annum Not exceeding Ten days à of tic anual rate Not exceeding Inonth of the annual rate Above tat,

mak dondu.

and not exceed £3.

Above 3 months

HORTER GILMAN & Co..

Agente, North British and Mercantile and not exceed 671 durdu

Insurance Cone & months the fall annual rate

Bad Honka, 1041 March 1965, IMPERIAL FIRE INSURANCE ACOMPANY

Undersigned baving been appointed Agents of the above.Company at this Port, are prepared to craut Policies against Fire to the extent of 800,009 on Building, or a Gopas stored thereon.

GIBB. LIVINGSTON & Co * Hongkong, 24th Azimet, 1864) brains AMIGABLE INSURANCE OFFICE, RE Undersigned having been appointed pete for tagalova Insuranceofher, are peatured to soept MALZEE ETSKS. And fasuo Steamers on the usual terms, payable tu logs, in Oline, Singapore, Calotta Balay or Fondon.ROBT, S. WALKER & Cu.

Hanekome, 8th October, 1863 PHRENIX FIRE INSURANCE COMPANY

indurite remuros, will be more than over open We know of no preparation where the simple to Ajoera entries Thus, while doing and natural fragrance of the iwers is preserved right, shall we henefit ourselves, to is justice analtered and waimpariad. The flowers them. athers the way to national advantage. But niyos fade quickly way, and their esquisite whatever this glvantage, it must not be forgot ruth is on tuned to the noxious ES ten thit the first inducement, is The shooting deeнy; but in this delightful floral water their mnity of the can. The mature now proposed perfume a seized upon as the moment when will be wastle in proportions it is sponts most fragrans, and preserved for all time, noon. Thus fa Chins ha nude no demanturonhangethe, nu in necessary to the toilet. Politics on any First-oldautuiling Vessels or

nation yen A year hence the venerable ennis may appear before the youthful repablic within, formulelim. The very fack that we dulible but this fund will append the tiling

LAWMAN' FLORIDA WATER

of 118 Existence - Enter anticipate a demand. Stands quite anrivalled, not only for its frugan

• by wait and at inst yield fun ungracima perfume, but also for its ull-marked by lenio

compliance, tirgod by a foreign plenitentiary properties, a feature not possessed by any clor Codersigned having Scon appointed in the serio of the aint government whose similar preparation. The wonderful/power of 1noney is now in már bundelje.

A NA GIBB LIVINOSTON & Co.;

Agents, apertal Fire Insurance LIMANTES

Caroline Carl Leadwir,

Frakkpit,

Callanna be Murray Brits Glasner cla! Rowename. De

Surprise

delig

dailing Veikals

255, Huber

29 Benue & Co

2 or Chester

Furdine, Mathen-& Co Condam

$45 Wm. Puston & Co. :**

Etüdes, Who

576 Johar Burd & Co

York

Kodgy Brit Anderson Brit. U Call Numah, Robiby Amri 897 Agy Fenida CoSew York;

Port Chausson: 85 Bourj, bene, & Go Newdhwange

Riohachon Brisby TaraNE, MA

Mullsjame 1: 1078 Suarel & Lo Camilion Bril 1435 Laprak & Co Witch of thin Tesa; Battley Brit. Boy & Co

IL MACAO, A Doutorah 233 Giloven BACANYAS Burela CoL184lóin & Co Jonquiers Fren. bk 436 Carlowặtự & Co J Ancan Fren. b 88 Carlowits & Co Spark: Wextos: Hunt & Op

• litigrafi, G. bi veru iki, sabekbaod & Do") Enifer Quan," Motine Briton & Co Edstruend, Hochreter i b Edmond Wulfhalata Fren betalolland Edwin Essen Dialstad Dine 415 Bourja, Bubener & Co.CIA

Fare Brit ok Law Oray

N. G-12.300 Wan Pasti & Ca

* 260 W. L'astau

Embeth Henderale, Ghib En b-2860mlar

Owen Brit bénably Iderblug E. Sure,..,xon der Tanderbilt Was Eustin & On. Obrary we bandej en fortnima ato Frity Qugen, Valoon,

1870-09-07 — Page 4

Comments

Private Research Note