1870-09-02 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

Extracts.

Tutimations

A HEALTHY LIVER:

PACIFIO

Ansurances,

THETE

TRIDAY SERTLIBER 9, 1870,

Insurances.

Insurances

ASSURANCE.

BUTAL CHARTER

DOMPANY..

ANCISCO.

the abovo Com parak ta gran POLICIES inge und Clood, at eturivesat

LING GEORGE THE FIRST,

1720.

W

So

"IMPURIAL FIRD, INSURANCE COM

Business Announcements

Business Announcements.

ASE FOR Insuring Houses and other Building OF PUBLICATIONS and of BOOKS NEDHURST—On the time nieuwing of that

Civilian) The worship of the Golden Call anema ta bo the only religion which really retains ang mal.

tiver in n Jaruo gland, lying under the panty kre iny in thist ney Faith Andel andrilico are abort-ribe, on the right side. It is convox against Fira on 2

OFFICE IN LONDON apparsally dead, and the waspring of human bntha upper side nnd zonenre on the under, and rates.

No Royal Eoghango, Coentilt, EC. energy old. Mamión miles the world, and is composed of several lobes or divisions. Its

gerola, ---Na 7, Pall Mall, S.W: hid Arobimgiles lived in our time he would office is to accrete bily that is, 62 separate itt 564 Hongkong 74 February 1667ckerwa END-

PACIFIO INSURANCE COMPANYCO Banderol have lankad to Lond-street for the ever from the blood. Thighs abone four pounds,

DE SAN FRANCISCO-

RICHARD BAGGALLAY, with which to move it. Nothing ia mota In, bring the largest orgna in the bady. The ten-1] metable than the tendency which nioet men deney of long-continued boat, is to dermage the Undersigned having bean appointedal AMES BLYTH, B.Sub, Governer, exhibit to measure everything be a jercenary natural notion of the liver and. ultimately toy Agents in China for the above INSURANCE EDWIN GOWER Bad-Depen Governor, standard. The intrinsic value of a thing of promos enlargement, hardening, torpidity CourANT, are propnted to gaat Policies purger Josep wat dit Ittle consequence, but what it will fetch in the and obronio Inflammates of that bread The ing Marine Bizkaia Wehe marrent Hats Melen Korut KE HLEBOTORS.

WBUSSELL & Chov! · murtesia all-important. Art, which shid, asymptoma" indicating liver disse areas

t.378 Hongkong, 2nd March, 1867. A loast; be above tho mordid worship of money, foll was burs, as been decraded, and the painter alriven

YANG-TSZE INSURANCE ASSUOIAS

TION OF SHANGHAI Harnestly to producea marketable commodity as if his pariseption of colour and form had been given för no other purpose than to be turned int

A sense of floban and waight in the fright – side, with some enlarged and phi, pater ticularly when pressed, pins in one or both" shoullore md under the shoulderblade: dis-

We believe that no medicines offered for the sure of liver disease have ever litt us octour a field of successful trial our NA

BRISTOL'S SUGAR COATED FILLS

Bf 10994. Hongkong, lab BATAVIA SEA AND

Undersigned

Agents in Bongkang for Company are propared to Sea Risken vurrentrale

wo

kept in numbers by MOHATI: TRÜBNER & 00,

80. PATERNOSTER HOW LONDONIA

Orders will he

elved by. 14 W.H, BELL Dully Press Office, 19

Goods, Warea, Merchandise, Manufactur ing and Farming Stook, Shipe in Port, Tar hours, or Dock, and the Cargoña of snob Ships nieo, Shipt Building and Repairing Burges and other Vaseels on Navigable: Hivere and Chants, and Goods on boardagnoli Vosiele, througlont Great Britain and Trobiul, and in FORZIÓN COUNTRIES, THOM LOUS DE DAMENE

FIREmo tox the above Con-Mer LAN CRAWFORD & CO

The Undoraigned, Aginta

ony are prepared to grant Poblisk aguideb PIER 16 Cuartaut of 500,000 on shyline Pirat) Clnár JinkyMOROUS ARMWORRY

4 GIHE LIVINGSTON & Co, Hongkong, let Janisasy, 1867. S

* QUMPAGNIE. LYONNAISE D'ASSU PRARANCES WARTTIMES

hard Shin, chibited in the quotations activos unifig (klink word in the Chiunei împetria) thomunesta, milloit thes Poian-rumfi Aranslated by I. Madura

romagni: 18-30 CONTE MEDHURST-Chines Diudogués. Questiona, and Familut Boniphoes, Literally translator later. Rüglich, with a view to protheta, semptoreda) înţèrvoudige an nat beginners in the Labgzagh the the late W... Modhurst, D. &; wund enlarged, editionii, Bra

ST MARMORRISON A View of China, for Philow

Queen"? Rand, Hongkong,

að helminguga ALCOGEProobical Grammar of the Japanese Language By Br. Rutherford Alco Ral skor Duth Minister af odija dim: pp. 67 kowed ALOQOK-Familiar Dillogpes iu Japírriero,

Kathanin) Alpenzie Has Harry George Gorilga, Esq. Joha Alves Krüüthüct, Hag. C. Guthries Enq Henry Bonhams Bar, Bag. John Alex. Hankay, Erg, Edward Bull, Esq. 3. Louis Hulk, Raite Allred--Obapoy Taqyer Marles Krally Eatin Mick Wilk Boulet, Bandikanan Deal, Baq..

RN. Bir Fredoriak Curriers (pl: FW Fally.

David Portal, Kög).

Sociéta anonyms, libre au Capital da 6,000,000 Becary Dobres, EA

・ys de foanenstien quart verad, jyML Foln Entwile, Baga RT Robertson, Esq., M.

THI Company, being mesocuted for pur G. L. Monel Gibby Ray Weeree wataon, Beq.......!

poses of Marine Iuenrance in the Fur Loborr Galicapin Bik et

Sangakk ja kanuM SHURETARTU, JER East, with thệ,

LLOYD FRANCAIS Capital 06,000,000 fece... BELY JOHN LAUBENCE, Beqiatne sva“

this Amo-

The CORPORATION of the LONDON As- BURANON HAVD appointed Agenta for the inauậ URANCE of Polioiks Yar Marine Ahorance in INDIA

mappointed Bobay-Meira EWART DATHAN MO

brenamed tedras Mesas) ARBUTHNOG & C600 icios galmat į Calcut lovers, MADRILLOR STEWARTEGO

Hongkong Meats! HOLLIDAY, WINE&O Silangkan Kew, HOLLIDAT. Wan & Do Foochow Mesura HOLHDAY WIS & On.

BROTHER Co.

1022 Hong Zouge End April 18557 NORTH BRITISH AND

INSURANCE

filthy luere. The business në buying and selling ngresable or painful festing when lying on theOLICIES granted, on Marine Biska to. hil... Dalicely. Eng. Rennio,

In addition to the ual br has crushe Torary anble feeling andsentiment out loft side, yellowness of the skin, eyor, and Darin of the Wedd, at omtrent mates 1355* of the Trojat of Englishma, and we are urine; bawels irrogulur, loose, venstre eplantionlly a nation of shopkeepera, The veins through the eyes; sometimes w dry ciation returns to the assured Twenty por cont

pra valu to the ledger is the national bible, and the counsinghacking coath shortness of breath; a bad of ice yearly profits, dividė

USSELL & Co. house is the church in which the worship of taste in tho menth in Abe, morning the urine promines contribody

Femotarien the yellow god is earnestly carrier on It deposits a sediment on standingy generally s wold be ludiore, if it were not painful and low and desponding state of mind; the nervous humiliating to contemplate thing of, the system much disturbed dainclination to apply japalar mind. The ring generation are the ad and frequently a great dread of systematically taught to revern nothing that is imagined evile supposed to be impending. not in some way connected with money getting Men are esteemed for that they have in the shape of worldly wealth, and not for any virtues which they may exhibit. The uro merely make weight or superficini oronments, which look enough when they form a thin DENT

In the Western, Southern, and Pacifle Staton upan n. prosperous agreer, but whigh may of North Amerios, in Oahada, in Central Ame. safely be dispensed with if the balance at the rics, in Chile, Lont, Bovador, Bolivia, U. 8. of Banker's, is respectable. The multiplication Colombis, Argoatine: Confederation, Brazil, ROM and after table is the only one which is regarded in the Venezuela, British West Indies, Cuba, Mexico will be obarged City, and such are rigidly clused in socordance Australia, East Indies, Snain, and Portugal, Insurancea, viz : with # rate which more frequently than other are well known and constantly, whed) : Not sxceeding bring the worst to the top ran in soinutific Every month finds a large innmase in their Aboval menil and purely intellectual circlen it is quite com anlos, and their success is something quite and not exqeedy mon to means a mun by the style he keepa naparalleled ; but it is easily explained. They ing up and the dinners he gives, ur the following are prepared expressly to relieve and cure aff he is able y morey infuences to command. Heapretability merely menos a certain states in acciety, and; no man is regarded, as mor diare stable then he who, possessing menu incutie honestly determined to live within it. It has always been a crime to he repr. Thackeray's Philip, with "his armoked, thos, “klendhing about Paris, and living on a hundred and fifty pounds a year, despised by his fine friends and bring no entzer to any society better than that of a cafe, tu a characteristic type of these who, with old-fashioned and Imraazicable nations of morality, strive to live

Even Thro if poverty ronlly were in sin. kery half apologised for bis ababhy bern, and in bis un neamed character of a wealthy min

of fashion contrasts the parink's condition with his online touse-and-utylish frioade

LIVER AND BILIOUS DISEASES, constituting nearly three-quarters, of all the sicknesses with which mankind suffer. The native principles of Bristol's Soyar-coated Pille pre-

"PODOPHYLIN AND LEPTANDRING 20 both ample vegetables, but both i potens for controlling the liver cleansing it of all slug. gin secretions, and forgorating it to a state of healthy and natural action.

Full directions around each phil...

FOR SALE AT THE HONGHONG D19) CNSARY.

No one has may business to be poor, or rather“ WHAT 15 IT MADE OF

s

Is the oft-repeated inquiry which abner to from the most distant sections of the world out our MRDAY & LANMAN': FLORIDA. WATER, PA maps m

"WHAT MAKES IT 80 LASTING??

Is also a query often put to se. Of coarm we

and all such questions román unanswered.

Alt!" says one, I swell

brate

| Abora S monthe) Secaner

ing and not.prozed, § feature doo

GILMAN & Co. Apants," Above 6 months the full annual rate North Bratish & Mercantile Insurance Company

of 698 Hongkone, zta April, 1869. PRODUTANARIE-NOTICE. MARAMERKE MTAMOBRITISH AND FORELENIG

MARINE INSURANOR COMPANIESIE

And with the UIE FRANCAISD D'ASSUÉANOEB MARITIMI Capital of

gical Purposes, containing a sketch of China Chranu- fogs Goography, Coveromonatigion, and Custosh By the Hay, R. Morrison,· Aro, Mačno, 1917, bound,

PAGES Dictionnaire Japonnie - Français, Contents (m), Laviandription des mote at orvosella

WAGE Log sarastirea Japanalu, 300 N

9. L'interprétation. Traduit du Dictionnaire Japanali Portugall, onnapusa

• With Rogliah And 'Evrhol Trazislations, for, the two b par fes, Missionarice de la Compagnie dó, Jémia obțin," Students By Sir fatherland Mobel Bro pa vielman 1600 Angaani), në garud nile la traduction "wert ath, aswode Patternd Loridiu) 2903-, asennusá | Bipagnole da même outrage, publie pre Low Pagès.

Larramon 1. ip. 300 Puis, 1862, 121, 66 AUDI ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiian

Inqug in which appended no English Hard PREMARE-Notitia Lingne, Sirine, Aus Toobularynda "googie Table of Remarkable to P. Preinars, cure sumptibus Collegi Aito

500

V3-English Ontline Focabolary for BOSNT Gramulaire Japonaise, nécompagnɓa these of Students of the Chinese, Tapanoso,and other one war det différentes, "deritures). Japonaisen, d'estre de doelste el d'alessor shargé da style. Binigo. Taganais par Légú de Romy cours du Japonais 6 1'Koala Kopériales, ato... Beogade &lition in. pp. xi, and 98. - Paris, 1985, 54, Bd.

Language Arranged by John Bellows With Notes on the writing of gishane with Erman Lalties, By Profesor Sunton, King's College, Londen, 1 vol. An 870 Prisad 358 do

do not see favels to the Buddhist grin, RUSNY Guide de la conversation Japonaise,

5,000,000

d

A

"Offurs to tho? Assuryo” thë senare vás voollective

Capital of....

pardo in

The undersigned are prepared to issun Polly cice of the CORPORATION.O the TONDOR As SCRANCE, payable either hero, in Loxbox, at acy of the above used gancion, and also at Melbourne) Flatori Ander Messrs Dry, Bidzwóon & Co.

Launceston, Tasmania Mears. Du CROŽ, NOHOL & Co.

Marcos RODPE

d

Adjeide, S. für Mes FLDER; BUTTE & CO.

Sexiney, New & Wales MesursFASHING, GRIFFITH

Daydin, Olago, New Zealang Mesare, DALGETY, RATTRAY &

A

HOLLIDAY WISE Co 146 Hongkonglet LONDON (ASSURANCE.

PORNTON

prósádá d'une întroduction wir la promioilation en Manjro & Vedo; par Léon de Horny, Bio, py, 56, Paris,

Ed

Fab Hananiated from the Ufa With note Small Probegonóna by S. Ba/Chaplain in Iw Majowy

506, mabibur of the Way Xaistie Bgeisty, and forately at Sinity Oollege, Cambridge Core Bro, ROSNY.-L'cpouard'outre-tombaconte Chinois -

"Paris, Loudon, Marssilles, Calcutta Bombay Tokoham3/ Jobgroup Fud Shanghai pujado si mata melatiem pieloth

The undersigned pasing been pointed OATLERY-Diationnaire Poonétique de la

pony, profined to cope Ufarinn reign or constrise at ontrent rate.

Parta,

pononi ucienens, Kuropéennes, dans l'exitems,

› Etude ruiproqże dos pamples. Bystamo gra- phique.) Svo, “Nasey, 18mk:Y. AL 0. THE CHINESE MISCELLANT destined to illustrate the Government, Philosophy, Balkkion, 'Arta;' Moufamarce, Tania, Maurier Crabome, History, and Statistice of China, Now, I to def8, copie (1-4), sash

SOBUTZ-Alphabet Chinois pacnétique, Pri

keyin die

GURTIUS.Pronar, Japansebe Spraak, kutak van Mr, J. Hy Donker-Carijus, Joscher Commistor in Yapan & Tongelobt day Br. J. Bot That're yng Hacefiens dan Bian vi;and 10.

d

1977 Hongkong, Sri Jhly, 15700 THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE CONTACT OF LONDON, WITH

* Layden, 1857. $11958 LOL. CHINESE Miscellany cunsisting of origian

Part I, & copied, och 7a 8d.

Undersigned-having been appointed „kram Ching Rather, the native duymeters when 1,61 74. d

with Trulations and Philologica) tamarat. By Rob.

Agents of theabave Dorporation, are pro- pod bo grant Policias against Fire at current courly pal London, 1836

1569

BUTTERFIELD & SWIRE

gents; 4, Praya. 26th August, 1870. INSURANCE COMPANY, THE above Company in prepared to accept

Pongkook

URECHIR Tze-Teen-Ss Yin-Pb. Kecon."

Being a Parallel drawn between iho ten intander? Chit- nose Diathumarice, by the Rev. Bob, Morison and Ae- tudio Mostueri, L&D. Toggler; with Morgiemu'al Horia Stica, a new qilition, with tho Text to the p

UHINESE REPOSITORY-Yot XIU No. D'L, 12 XIL'S, ITV 5,81 XVI/1467

VIL 1, 5, 9, 11. ******* / W CHALMERS The Origin of the Chiness; Abuint Chicone Primer GT-Hing 4 London.

817. NO

the condottira of the China has ch Armph to air Woligion; Saperstitions, Art

•Proton Nation Language, and Tradition fohn Chal

CHALERS-The Origin of the Chinese An attempt to traca ho pianoction of the Ohines with, Western nations in the Region, Sapsestitions, Art, Language Traditions By Jaha balmore, 4.M., ifandra, np. 30, closte London, 1843. 24,9T21 CHAMMERS The Speculations of ligtaply.

risks on MERCHANDISE with worage nt current rates, from HONGKONG to SAN FRANCISCO per 8TEAMSE er first-olana THON SAILING VESSEL, and thence per RAIL to click in the Eastern Slates between LIFE ASSURANOES-

NOWY PORTLAND & BALTIMORE on the Atlanticni Polls, and Moraller of the Did Phloemtur, both ports included, and between MILWAUKEon-Tea Tinnasto from the Chidre, will an Ts and ST. LOUIS in the interior both inclusive: Also on MERCHANDISE FDA by RAIL- ROAD from SAN FRANCISCO to cities in DARET,uide des cruces alliée en Chiae, - ‘ou Diningutes mur low roopanajuzantor en trois languna, the Eastern Stater slabokalt 5/8" net.

MAPA BUSSELL & Co.,

Agon's -1461 Hongkohiz. 6th August, 1870.

HiTE Underkighed having bear appointed

Agent for the hate Insurazion Con-THE Uademigned aro:subabed to sue pany, fat prepared to grint Policies covering

Life Policies for suns mot exceeding Mame risks at Current Rates Policies | £5,000.

HOLLIDAY WISE & Cor be made payable at all the "principal porte

the world. throughout the EDW, NORTON,

ti 1959 Hongkong, 15th October, 1968 ppt sa vada fiind win porn Agent MANCHESTER FIRE ASSURANCE COR

PANT OF MANORESTER AND "et:240" "Hongkong, Srd Fehentry, 1870, j

NOTASZ Ind

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

for SHORT PERIOD, Insorano, viz

Not exceeding 10 days of the annual rate, Not exceeding 1 month

Above I month and not), Above 3 months and not ereceding Santha

do.

do do.

S

do do DWARD NORTON,

exceeding 6 months....

لیے ہی ہے ہے۔

Na Undersigned have been appointe

Agents for the shove Company to Hop Kong, Canton, Foochow Shanghai, anữ Hitä-

HOLLIDAY WISE & Cα

TAKABIMA COLLIERT 240147 NARASAKI DUNIAN

teadusting by John ChalBork!ARAKA WOTE OVAT bluth, pp. XX. Tizian/19388

DU PONOBAUADisertation ofthe Nature and Character of the Chinese system of writing, etc. Sra ppzxd870, homede.. Filadelphis, 158 mar of the Obines collo. -EDKINS—A Grammar

quial language, commonly called the radar dateer By Joseph Edwinsy of Panigale London Coals from the Takam Celliery (8 footbissi oicty Yaking Second on Euro

pp. vii. and 290, ewid., Shephal, 198211 $1 sen, qantities, a required, to be delivered UKINS-Prove Tregony in the Chinese on board ship in this Harbor

spoken, Innguage with lists of common vont and tt 1958 Hongkong. 15th October 1863

Note The Specifie-Gravity of Talasima preses, and appendix containing the laws of bones in

the Peking dislock THE LONDON ASSURANCE Coal 1245, it contains 82.07 per ount, of

By Tops Edvins. Ecodon Me strnary Socialz, Ecking Scuddediting 880. PP, CASTS CH bón, wad is nåmitted to be fully equal to the CORPORACION and baby

best English North Country Coal for steaming 106, nowo SHArbat 1981 19

GRADUATED READING Compissing HB Undersigned boring heen, appointed; and all other purposes

LOGGEREGEOVER & Co.

süyle af knowledge is 320 legs Chand Ke

LABöcond edition, improved Agost in Hongkong," "

T AGENTS for the

the min ja fool who confesses that the skeleton nhla euphord is an empty ough box and n Anody and schaty vaniroba, Anything was be. füreisen u dashing man of, fashion or a pan- Latin City juventurer, whose suburban in a palace in its way, hat cracked shoes and old enate, bah! the man is a child who expects consideration in auch evine. The creed of the are not willing to make our formula known, HE following rates will bscharged in future kow, nail art trèpired to grant/Kimitances &HE Undersignedro "prepared to- supply e Elgraphiмl Society of Prince, of the I wanting.boman has unfortunately permented all else of anniety, and from the hiebant to lowest the amazing spectacle in exhibited of n

MIGNOSETTE AND LAVINDER whole people living up to or beyond their means and striving to appear what they are nothing else could be so delicate, yet are

an refresh The tran Janka with enviou ring" Still we answer nothing. pon, the atyle and grandeur of the wo wo either to deny or admit, it would be equally

of the vulgar- merchant and the toa millionaire galls the heel of the aria- disbelieved. "To me, says another therus. The society of the sobars in! fnda exclusive and inch more sabhish.. than of the charmed circle of Belgravia. The areas plair na they can be." But to this aleb man who has whole ship's cargoes at a time. our only reply is lence premising here, hos and who thinks nothing of enining of losax tea ever, that if ur great Perfume depended on thegandos before diner will har nog tey single favors, sta breath would be ancial intermarse with teen fortunatoindividuals, poor, indeed. Yes, yes!" exclaimed a third, who are content with the knour of ealer but you cannot deceive met geina and logues The trademy, again, ever whose counter Rows & perennial supply of halfpence, and who can boast of a net ville at are to my sense of smelt the marked and easily Dulwich or Peckham, looks down apna the paromptile prevailing perfame in the Florida aleik who lives perhaps, in a book street, and Water." Well, well, we will not be so rude es wires. like his letters, to make a show on two to contradict a lady (perly all these cries hundrela per. It is marvellous to noting bow are from the ladice), but we almply wonder completely the varians sections of the middle they don't discorer the soft and delicious fra classes are isolated, how constantly they meetgrance of S

in the City without miting, and how horoughly ente in its most raculsive for has

bateful doitfe

HONEYSUCKLE AND JASMINE JAEV

ORANGE FLOWERS AND VIOLETE.

LILIES, AND MOBS ROSES,

MURRAY & LANMAN'S

FLORIDA WATER.

・・ Agont the Queen Insurance Company are prepared to prant Fetal tt: 242 Harakang. 92nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

CAPITAL TWO MILION STERLING. Y

THE Undersigned having been appointed

Agent for the shore Company at this port, is prepared to graf Polleica against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or on Goods stored tierein-

AN EDWARD NÖRTON, 241 Hongkong, Med, Jannary, 1870. THE GUARDIAN FIRE AND LIFE IS

SURANCE COMPANY, AT -No. 11, LOMBARD STREET, LONDOFAE.CA ESTABLISHED.1821..

༤"

ار

And empowered by special acts of Parliament. Subscribed Capital -£2,000,000, Sterlings: THE Undersigned having besu daly appointed Agente for the above Company, are pre- pared to take riske against Tire, on the wal termis."

went warren the English mind. Fa ia or the rich perfume of the gorgenus Magnolia nt in our art. way once the exclusive jaren But the truth is, that the many floral extracta of the npperarunt of society but it is now on the which enter into the composition of the tree. link of all who are love the rank of the mo chanic Eren the artisan.if we may trust one of theirnuigher who writes with knowledge of his clage, in his meil landmarks, which exninde those unfortunates who are either black sheep, or whose earnings do not nice for the purchase of unlimited supplies of beer. In every class the Golden Calf in Bet up and war hippel, and men recklessly sacrifice han piness and peace of mind on the altar of this Seks Good men deplore theas vices of our 30: but they talk as if mero words' would entre evile which are for degraded to be reached by homilies. It is urged that society is role to the core, and that a few years more of devotion to the ledger and the chame-book will brine About & social revolution which will shake the the very foundations of ecciety, We rendi'y ot this; we admit that we are standing on the crater of a social volcano, which may burst out at any moment and matter into the air the trumpery stynature of gilded cars which we are pleased to call our national prosperity Benrath the fair marface of glitter and fambin lira a acething pik of poverty aud hideous vick The number of papers in yearly increa-ingreffiastem and crime stalk Baldly in on midat, and vices, which were once the special chame of the Ancient, woita *hard made their appearance, in the meeti

are an actly and perfectly blended together, that it is quite impossible to detect the distinc tive odeur of any single one. The effect of the combination is the most agreeable and refresh ing perfumo to las found anywhere Word never get tired of it the longer wo use it, enjoy it thu mura." But this can be s.id.only FEMURRAY & LAYMAYFLORIDA WATER There are others who offer for sale fluids which they thay at Florida Water, but they ponsass note of the wonderfal virtues of Murray & Lanman's; and buyers should always o curticular to ask for the Florida Water pre- pared by

LANMAN & KEMP, NEW YORE,

In the lanes

metropolia

men and women are to be found from, whose features all traces of humanity have been baft red out by misery and "debaucher":"and children, ande hidgorje for want of food, meet the era at every step. This form the dr shadows of the picture which no quality of fair words will tone down. Fractical atheism in the end of the mejority; men are unst secularlets, carrossed in the sordin caces of the bour, and utterly orless of the fatore of thist

OLYPHANT & Co.

if 2917 Hongkong, 7th December, 1969. HAMBURG BREMEN FIRE INSURANCE

WCPT COMPANTS meneka and antigent, mi pomoga makstrak"," ROM and after this date the following rates wil be charged for SHORT PERIOD Insurances, viz kindle, pen va

Not exceeding Ten days of the annual rate Not exceeding 1 months dəlirindən as Above I month and not exceeding three months Above 3 rasaths, and not exceeding wix pooths

do

SUZANCE on the naval terain.

HOLLIDAY WISK & C 3025 Hongkong, 27th December, 1867... *LONDÓN AND ORIENTAL STHAM

EDW. KORTON.

6 845 Nakaratt, Vapin April. 1870.

NOTICE.

MESSES: MICHELL, BARNARD & Co.,

WADE in Ching-Largo volumen." Volume 11. Chinese Tax of the Category of Tien, Heaton The Hores, ato. pp. 303, Chinese,

• of the Bang Yangier, Arnica tion of the Sacred Edict Okaptor L. pr. 4 3 "Chingan Text; öt szerónus in the tonon of the Peking latect. pp. 130) -Yolkmu II The Pothis Syllabary i ising collection of the characters representing the dinleri of Peling, ringedžer "new orthography, in alio clanned, necording to the four tone de

gged to accompany

ITT The Hain-Ching

Experiments, pp. 84. Voli Ching-Lu, or book of

· Lus or book of experiments, 6ằng thẻ that of 'a'arrina & bontributions to the spaty of Chinese Bv Thuron

Wark, Chinos Serotary. Folio. Hongkong,

Tzu.Erb Chi, a Progressiva WADE YÜ-Ten

omiques a stint, the Stadest, of Colloquial One -nese, na spoken in the Capital and the Meimpolitant department. Insightparta; with Key, Syllabary, and. tiling aerrein, Dr Thomas: Fraas Wade, 0, B.; Serbury to Her Jensanie: Majay's Togation at „Four Vois, My. Progrusuve Course PP Pa and 10s ByLebary, pp. 199,ad 88-Writing Iserci, PP. 49 Key, p. 174 and 140, sowed, Egodan, 1987 za a WADEY-You Tzu-Erh Chi. A progres

au désirst to annet the student of Dellaquin Clamps, as spoken in the Capital and the fecepotieb Department In wight parts, with a yllabary, Waling Exerator Thomas Franc TRA D. Straties to har Britanus Majesty Legation, Posing roli, dip, Progftenre Contao, pp. 11, 295 and 18; Syllabary, pp. 195 and 38; Writing Exercises, op LIT Er; pp. 174 and 146, sowed £4, WADH-Wen-obies. Teu Erb: Chi A series

Gabon (The first edition appeared in 1.50) Honging papore selected as a prime scumentary Chinese, kong 1804 Tapanese GracADAT HOFFMANN-A Japarices

By

J.J. Hallinan, Polk Poo, member of the Royal Aca y demy of Brindless Gay Pablished band of

2. Sanged to assist students of the languages ne written shopficial China, I sixteen parts with ag

BF Than Francis World, CO. Secretary her Beltanno Majesty's Legation at Peking. 4to,,, half-slothappi-zit at $55 and iv 22, and 62. : £1 188. His Majesty's Holster for Colonial Baits Bra WAR-Nites: on Chinese Literaturs: with

8You up. ad 150, sewed. Leiden, 1809,

TRANSIT INSURANCE CREICH of Manila, tave been appoulet Agenta HUDSON Important, considerating relativa incontatury Remarks on the Fragrandito Advancemént

137, LEADENHALL STREET, LOEDOM UN

COPOT ESTAMINSHED/1843. DA

Understand is authorized to accept riske on bélfalf of this Office, by First Olamy Sterners and Sailing Bbina.

W. MACAULAY Agent. Hongkong 1st July, 1887,

NOTICE parades del ma ROYAL INSURANCE.COMPANY. THE amonial rides for Fire Insurance on the

various classes of Buildings and their com tenta, will rómain né follows mutil further no

Detached and semi-detached

for Mngila far the Daily Press, Chineza Lagu of Daily Press, Overland Trade Report, als Time Batra, and all other publications issued front this Office, and residents in Manila will please mako application to them.

OLEMA

Adeline of, hion,

percent.Clice:

Cenebibs, Carings: percent. Demnai,

·Yamc,***

Dwelling Houses (romoved from the town) and their contents. Other Dwelling Houses (similarly! situated) vnd their omtents' · · Otices and Godowns and their

ContentKUS BALIZA Other Risks by Special arrangement. M The following raton will be charged-for-lang.t- SHOHT FERIOR Policles

par contre l'axt,

Lone

o tue Chives

to English Translations, in reply to the propo turf the Art: Roda bel of transition from the Chinese inin, various Suropees Language, Be - Wylle, Apreist now version of thoasured gigtares into t

· of the 'Drátikh'' and Porngu Biblë Booistry in Chine Language. By H. Had Bro, Chorba, 1888 198, et Prica el 10%

TRIBNER & CO 65, Taternoster Bor

EXACINTRE'S RO-Cuinese Grammar

printed at 80. Fotersburg. 4. £lus, nd SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Consigno

HONGKONG. -Steamers:

Young Brit air. Sibb, Girugsten & Co Bom Sala Fentiman Bnt. i 70 P. & D. B. X. Ca Willy N. Gatz) Üle Bemmen & Co

Hoca yap. Bis 160 Spanish Consul Backbal aur). 8) Fedor U

Hangard it.

Daron Brent Eteubenso, theil et

XL Canton.

41. Sassoon, Bons & Coat Carton: de Managerten Imparidien

. . W. D. £.. Reith Aug. Beard Co. Agents

443 laps, Brik at

10P &0. B., Cu Garou Aug. Hard On - Agente Perminaleita 10 Auge Heard & Agent

Panan Drie 12, MD; Lagrail & Ca Jangkang

Gange

Kwangtung *Tanba,

Little Ord

A sia

in Union

Not exceeding 20-days the per centi Nitronding

month pár gezbMed Above 1 month, and not to whit

exceeding

is so baie A Above Simonth, and notepa Above 6months, the fallannual ratenfl 2am) TO MAKE ROBT2S WALKERS&1ØÓ,

vallivant Agenta's Royal InsurancsCompany,

Wiatr

Kehidang "3

Inoku 821 P. & D. Co

Co

Kebon Aratri Song Heard & Co

Mulizan

Thompson Brit

Consignen

Destination

HONGKONG „Darell Amar bh, $77;m Pulau & a M. de S. Abderorde, Goods Belg kk 4 Melchair & Ca

Wiewoli, G. S15 Bourján, Habenor & Co

Ball & Co Wilson Brit. b48 Aug, Had to Petron Bism bk 395 Chirose

Poulera N. 6; 736 Bouring, Hubert & Co

Portio Etenki· 192;†kulowita & Co"! Mokoun Brit. 660 Rozaris & Co. -

Parker faith

Menam

"Meteor,"

Malt

Melis

·M. of Arity, Moskihester, Moonlight

Nightingale, par

donelope,

T3JPZ&20.09.

Jos con Sigh 014 Chioca

Vigoureux From

195 Chineko

Andr. th975 Ang Hours & Co Waiko Brit by 151 Captain da Nuevo Constante; & Fabie pan. hg 20$ Remedies & Co Onward; PLA

Chacha

fraquin,

Whyte Brinario & Ca

Warden din shj 1,167 Order:

Gariar N. b 360 Bourja,

4. BUNGE BATon &

heper & Co

Figcial aco Bret3Dprik & Co Pepe Charter

Pawtuże, Pr 15 Ku Baloda + Agapis Laidine,

tog

Bet 816 Engg & One Diedroben K. Gobi) +840 Wu, Partan & Col

Lido

Kruse

Ferguson Brih.

FAVORIT Prince Albert,

By rate 180 Achongosoft Pyrog, Bin Nunzing, Diag 73 Wm: Fustau & Co Shangbao, Burukan oleh ma

Race Horky -Bunchie up ni flappi Baith atrin LR. NA24 GAS

Boschur,ullic Bcb 190 Forer & Co at 1862 P., Cp Sunda

Daley & co poloer ja Clack Aur, f. 26 Aeg, Hin Coon, ke Bains Aubin Monter Breb, a 11741) Digente der

Nampan Hannunene N3175bk 292 Wmnia & Go

tu, sehemith, Arulpt & Co.

tf- 173 Hongkong, 13th Septarubor, 1869 Sole Proprietors.

FOR SALE 47 THE Houskone Dispervant.

Established in 1832

BRISTOLS SARSAPARILLA.

IN-QUART BOTTLES

24

A TONIC, ALTERATIVE AND DIET.

WHEN WORD

ALL

DRINK,

Above six houtba Lbe full annual rate.

WM PUSTAU & Co. Anests. #1607 Hongkong, 30th August, 1969, IMPERIAL FIREINSURANCE COMPANY

REDUCTION IN THE RATES OF PREMI

NTILL farther notice the fall fag Ansuni Ratus will be charged for Fifulinarnico, SCAR, ME BOOKS Detached & semi-detached, Dwell-Emp

ing Houses removed from town, Es

cent. par and their contents, Otherdwelling Houses, used strict-RIAT ATY

'per cent 17.28.such, and their contents. Godowns, Oilcis, Shops, cand

por ceni

Dur DOL

- thedriontentant KEIKOLA

BAYTED TO. SEASONS AND ALL CLIMATES,

AND BUFICIALLY MEEDTUL IN SPRING AND SUMMER

SOPs bee

Thirty years of practical experience have sa

country, or of the signs of coming retalbution tablished the fame of BRISTOL SANSAPA which, lower in the social benyenang

It may, indeed, be resible that good wil BILLA STANDARD REMEDY for Scrofula

Moneda Fozell Art de 667 aug Bend & Lo": "$ HONGKONG INSURANCE COMPANY,Wildest&Co., Agnu

| Prins Matter, Nyberg Wit pats me Baley Yokoha 1866.1000 Wasted Blanken & Co Co

-bike Emming beliegen Hotely and Conging: 3316PTAS ademend having been appointed at and Hot Agents of the above, CompSUTRI Pre- pared to igbum Maring Policies on the neun Altagracia, terms to the rent of £10,000 on

Onendi dran, bir-420 Remedies € Do

Willcomb Amr, F 19 Ang Heard & C Court. Klahn Siam, Al 590 tiinem

Shirley,

SU Spħte,//T.

Stulinaire

Be Delitch,.

Grees Brit. b470 Vider

Ballesistor 19

McCulloob Brit ab 630 Ang. Heard Av Tokobag

PreloN,,sel 174 F

BEST ANS tálbert Victor,tre 852 Turnerings Pallarette, Fujiga o fa 17 Sien & Co.:

CLA, G, HOGG & Co.

if 538 Hongkong, 17th Mures (1869)

098 Bussell & Con A; Pottyanlar vđe, Ann N. Chĭghgen, da

Tchi-ho, sam.lk 109 Chine Aqua, SA CA zapretium, seljük. Kemudog Co zergen Brann, Thula N, G. 51 “270 Ed. Schel 1896 2LA August Hylaquíel Stavia Aunt Liesio............. Proting diri, ka 630 € 25% AN to evra? Na Yanbu Lorena G. 61488 Wm. Pustan & the lake dhe

AROM and after the date t

ngrates Batavia,

Fedtstr. 10 Malou 2 CuVerlag prat Brita USS TODAY & CO D

-Vade. Granada, Buulinen Fredyba, Sig Tandaola de Coptanian, will be charged for SHORT PERIOD Belt Will Helfanns Brilding Entice & Ch. Tha Vide Rivadabio, Cossil Spez 61203 lemedios & Co

Du Beupasabor & Calto

Berende 31

strani AgentaçImperial Mräl keurobed Company. Not ctceeding Tan daze ↑ of the Brede

1864. Hourkebig. 7th March, 1865):3 rato "ÖRBES & "00. CONSTITUENTS. INSU:

"BANCE EMINEM Aboves months, and not do. dobr 1^;

come out of this chaos of it, and that Polish and all loerona and Braptive Disorders, pared to acceperis on the mal termi

ociety, which her so often been on the

of rain, my again recover a bealthy mord

tube,

beyond, the reach of compétition: The world know that its effects in such wouladies tres to

ARBEST SUPPURATION,

A Quaker told a young man just married: "Friend: thote art now, at the end all thy |}', tmuble. The bride turned out a vizen-and-in- a week the young man came back with the up; braiding renurk I thought you told adi

at the end of wig trubles "So I did.

friend, but I did not say which end

Mr SpundEON.In reply to invitation

to visit Boston, UH.. Me Ephrgeon: wrote sever

Gentlemen.-I am much obliged by your wavy

PRODYCH BOUZ

EVEN

A

COOL THE ANDEY SKIN

RESTORE THIS SECRETIONE, INVIGORATE XIR FRANGIPANIA N PURIFY ALL THE FLUIDS are

BEACE THE CONSTITUTION. Dikat Ent ita oteration to t

its operation is not limited to ono piase

murtegir letter, but you are under a mistake of dietompers. As a general Corrbolive, Tonia I am not lostprer. I nor and then gire and Alteratire, its importance-ja allemal by Jestura for some good object, but I do-nos do it the best nadical talent of the ass, and the sick, Vall; and, moreover, have no ambition in that and feeble very here plaes the fullest Bathin Ing. I am very glad to preach, but not if there a preventive and remedies! properties. The iRoy charge at the door. Moreover, have value of the BRISTOLS SARSAPABILLA. on kind of idea of visiting the State

BOMBAY INSURANCE COMPANY! THE Undersigned baring! been appointed Agents for the ahore Compartien, avo, pré-

SIBB, LIVINGSTON & ̈Ooi: if 309 Hongkong 28th February, 1868.

TORTH BEITISH AND MERCANTILE

INBURANCE COMPANY. BEDUCTION IS THE HATEN OF PABRIUM... Dotached,& semi-detached B-cell-1

per conti ing Hopson, removed from t Otherdwelling Esserused striatlyg

ne well, and their contents; () # Godowns, Office; Shope, dar and y

Burlington Cabes, haber band 1. Dezohry 10% Carmelitenner,

Wilsun 1,350

sind & Co U A BHOSMAS, alter Wuchers Simbi 257 Chaos e

West Indian, Flest Brit 1224 Landates & Cong Arman 650 m. Purtan & Co. Wanted, Chities Captain Siem lug. 1China) Jaki

Wayuu & Vide

330 Bourjak, Cuboner à la

Judine, Matheson & Co

Wich, Meme Carlowitz & La

Dearadentos Lokcha,

Stasilla

Carl Luiziz Carl Ritter, Rachna Champion, ford, Chama, hymn *Orlickéj, mi/7 Chellam,

CHIATERIE BRAK DIA

Not exceeding 1 month W Above 1 month, and not

Azdots do oreceding three months at exceeding six months.RELAU

bove six months the full annual rate,”

JARDINE, MATHESON & Co., Agente, Alliance Fire Assurance Comprenon, 878 Hongkong, 26th Apeyer, JClippers

NA NOTICEAVAK ADA

IMPERIAL FIRE-OFFICEEAZA

her S. Och

Ambold, Karbeng &

G, by 420 Wm. Fustes & Co" loby,thels/bk}1860 Górneu Co, Limited,

Fren, a £165 Grum & Co. #Brit Cabl78)Turner & Co

Colina

Corunan

FROM and After the date t will be chargedį. gurances, viz

Towing rates | Dotty Curly EHID' Daylight,

Hadersler o altr

Lennum rate

Not exceeding Above 1 monib, and not speeds)

"Abood Smonths and not exceed.

ng :Above 6 months

POTAWARAN GUMAN:zki €6,7

Agents, North British and Mercantile

Inaardson Company, 1-886 Hongkoni: 10th Marol 1865% 1

IMPERIAL FIRE INSURANCE

Underetgned having been appointed Agents of theatre Company at this Port, LOND

as an antidote to the complaints, which prevare prepared to grant Policies against Fire to

Mr. Philp, an Englishman resident at Wash SPRING AND WAMER, Dannot be averrated, the eftout of 650,000 on Buildings or on doods, ington, at whose bouse Mr. Dickens WA During there sensong the human physique ja stared theroon, PA KETCHPLATNO

est when in Amaries, writes to a journal of subjected to severe, trials. It requires coins Jupe tast city that Mr. Dickens, djega donverfaruements in-demands help, in prier to witze sation relative to the palpit oratory of the tend the strain. We all know iba dobillating. United States; of which bu hnd the highest and dangerous tendency of

pinion, Feriarked that he bad always been a CHANGES OF TRAPREATUES, Uzitarian, And, that for many years he was a

member of that society.

A fez deya puas. waiter chlew threaparte ment of a widow 10 Paix, and shortly after war crico”ot, distraun, and the.. jjuiza. of

a strazzle, wefo haur, in the apartment: Several persons went to the spot but while they were endeavoaring to foroo an entrance, the door Buddenly opened; and the young inklo 15

INBALVEZZOGS: WENT Lord-corTINUED FIBROE, EXHAUST

AN UNHEALTHT SOIL.

AND...

=975.2 Tungkong 18th/

INSURANCE-UPHPAN

do.

ال

Con Jardine for a li Denia,

andamuth so¤yGrun & Go PIDARISEN connabend in the 130 Azabulda Kerber & D

Evitern Queen Missaria DHG, KABUésiossaem &. Ou

Bi. Margtori, Fortizator Sun by Chikofe Edmond Wulfenit,?)

Bakar Banyo, 7 Sichirwad Betrzaki rate) Botorjest, Hubaner. & Co.

Blin

Pusiau de Copy th

MANIKU Blyth Hendaraan

cipy Oliver Bande

Galagotam

Chuvalier Bel4254||

Bobkar NGL 250 Nous beater CU Barsley Ame: 4473 Order KETENA Dahose Bren, 653 F. Degenser

Paul AmSUE 434 Nai, Amber & Co izmje

Regaiving Vessela, & Water Pow lag: 253ylfarbb ter Bart William, Purchase Batk, 100 P & C. CAN Joan

Anduras Hulk

Water. Palion, WHAMPOA

Pale NGK

55 Bourke, Butuber's Col

hm N.G.

Meras Brit.

800 Mulnáeys & Co

1894 fardina, Mathews & Có Londo

Tang han Amr.ma Ryghant & Cold

Keluestein N. 1 Sigm

Son York

Mulin Net, b 353 John Burd & Co

Cuor 12 plan, benedice & Cor

-Salent 2.0. D. 287 Sidodo.

Andarian Baitu:10 John B&Co

thala N

Behiby's Arth 847 Ang Herd & CoN

Fráinstru'l Chammad N. G. 34 - Bourjau, Hubener & Co. Bewolwas

Ridbitson Brie 19 500 Thomas Howard"

Male Aur. 107 Eusall &

For Brit. B 438 D, Laprelă” &/0ơ: "jai – Witch of the Tees, Bartlar Beit birley & Compan

FOOCHOW.REAL ANSTON

yr) on pich Angus, 1870.

Gibbener & Countain RAM Falda, e

Gold 3 darom Gerint, Brina: 1. Kromma? HIGH 16 El Blying Spur

Olimar

UTUAL MARINE /

PANT OF SAN

Faldon Aind

G. CATA 147er?!

envik att got

AE Undersigned, having, boon uprointed GIBB; LIVINGSTON & Co. Ageats in Hongkong for the abova@gm Bokong, 24thnagust, 18/4pany, are prepared to grant Marine risks at AMICABLE INYOBANUE DEPICK. uent fates.

›AUGUSTINE HEARD & Coires THE Underagut Having been appointed Agate for the shore Insurance Oldco, are prepared to nocent MAINE Rreze, kad suaus Policin on any First-olaky Sailing Vessels or INSURANC Bicamere on the naval turme, payable in case of Floss, in China, Singapore, Culgutla, Bumbay or fra alamazon MeN PESO PARA A UN Dioptri Bhelena, bli spojenia

VENERDŐT. BI WALKEE & On. London.

MET ENGAGED EXCLURVELY IN Marine; ^ Hanbok, Batralnya, Walter She Vil Hongkong, 8th (ofóber, 1869 1931 ja Pan

*** A PRONIX FIRE INSURANCE COMPANY.

Bordowe

In Areine, Beer, and a portion of A

471 Hongkong 6th March 1888 MEROLANT'S

Paid up Capital $500,000.00,

IHE Underaigned kaving back, doly appoint BUE. Underbigned “huying"" bưển “appojusted

ed Agents of the aborcjowpany, are pre- Pattis Agents to the store Company Port, are prepare to grant Palielas galit pared to copept Marine Riske on theual on Goods lured Lacrpia

Hudget. $207.0 www. Saver Pullman lupaar

Tou

~mixed. An euforing the premises it way; found! 100, he lives of thousands are in continual Fire to the extent of T10,000, on Building of term FAUOLAPHANT & Coat Fään

upprared with his chither torn and hilabe DELETERIOUS WATSE covered with scratches, and endeavoured to force he way to the street. He wan, hovorer, that the widow bad lice strangled jooperty from these pralife sources of disease "Twenty-pir iron-like and willy in opm ho host safeguard, the anrest defence against mission." quite ready for any work by Angast them, is BRISTOL'S, SARSAPARILLA

DOUGLAS LAPRAJK & U0- 717 Hongkong, 5 November, 1863, IKE LIVERPOOL AND SOMBAY

A and serco de efth more to back then, with bould-be fed ne a daily baverage or DIE Ja Sir. Eydney Dacren's Acement of our nail tableáponafpir, taken in a templer of water dit OR COMPANY Den enangh to work and fight them: "Buch DIN throughout the ontealby acasup. TOE HAR VI TKADERS INSURANCESENA

Hongkong, And Inly, Berta 16S

London

Ungratais Wiadenie Crit. Juk 1937, Master

shanghaf Tald Brit. b 636 Adamson, Ro]*&Co Uncertain Polare Bris ob 870 Adamson, Bell & Co Landon kiemio Prit, sh 667 Holiday Winn & Lid + + Loodan Chant Dria, ab 498 Chines

Shanghai London Olack Bril. 21 Glans & co Dung Hit.sh. 703,CJ, Livingilon & Co Londo

Mkuyor N. G. bk 415 Auge Head & Ob1· Toteraon Amr. b096 Russell & Co

NewYo

Fawchwang

Shangli

Urnen brit. 710 Janina, Mathieson & Co Londoms, enderson Drij sh640 Chico

Bowart One and eye Jardine. Malleson & Co London Aprove Bat. 140 Land C5-**** Landuzi "" Hindu and For be 18912 Chertain

Kalow

Mom NAG 328 Color Hajor NMB Turned Do.... Anderson Brit, thi "Tibidilcan 4 tú?

Total

Algus Bay London. ge Lendosi !

r& Ca

Imgsch

Uncertain

Behuti) Dan,(Melcher: Co Lásakestrituba 450 Purtank Dai Trend by 20 Aratold Kaberg & Co

PRO QURANBAARINE INSURANCE ITEM Chamie Bris DEBUG Borven Ca Llinitod

COMPANY, LONDON Kidoos deling Te

IncorpoRATED 1859,-

Madonn

three men s-day, will impart a tone and vigor. Buy the PACOAL CAPITAL £1,000,000. Linum, V Euphy N.-G., Bh612 Hal. Sekalikau & Eu. condition, find it very good one it of to the system, which will rendee it, ituperzivad "SCE endesigning having been appointed 3 B, Undersigned baving bees. Epainted Load Macaulay, John tar stolta 10 en man de C might have added it we have armerte of

Fren, 285 F. ingatar i yellow and other albured, adunsals, and of to this disorders that usually result from Agent for the abova Compray at this

Agenta for the above Company, are pre-

retoutes From the ales, Dogear Gabrielle, above named oüven

sfer port, are -prepared id grant Policies against pared to accept. Marius Risks and issue Policy of Londonderry Goals friss L 796 Jardine, Blatberen à C

Marino Riškënt current ratom nema na M sit ourrent ručená vana PASENTAARA

Maria Milps.

...: 208 Bodijau, Hutover & AUGUSTINE HEARD & CD4. Xasieksza Klarake A. Gable 150 Fleshellissa & Cajas SEMASA HOLLIDAY, WISE &

tf 1351 Hongkong, 712 June, 1907.

Mary Bangs

arthur Amr, ch' 10' Aug.toned, & Co

retired officers of all sorte, Lo Trucap ekora defoncos und babon batteries, We are not gding to fight, but if no one wants it let Lun l.come on:

1530

For SALE AT THE HONGKONG DISPENSARY.

20th August, 1870.

1777. Hongkong, 25th April, 1870,

Mabila

San Francisco

Maitlaků, Matador,

Paftolus,

Halal,

Hagan,

siliun Jee,

és Puncurtain'

„Eendos,

& Coas

Headey

Watt frit, shiling & U Petherich Brit. 882 Tambe, Mathon & Co. Loodan 638) Birley & Co "Leaux "albot Hist

Houter Brit706 Lardino, Malboudan Elchiver. G. b 24 Jundine, Matheson a win-Tiggariärit. Až 1871, GA Lostí & Chandon

Puschiflirt 17 Lussell Com

Henderson Brie bilCaptain, D Gulbrandtere Nur,221 & Co

Altbank 675 trphan: Co

B father & Conten

katha

Vibite Aubler, **Tiptofi Caft., ab) 915) Adiqueca, Hil) & Pv. Wild Wars berrietan Birley & Ch

Father Exit 181Chinese Windliorer, Yadplano, AM, Brith British B8% Adambon, Bell in Coi Bowery Brit 125 John diten lock & Of

Pinterim Paohmond, kor; the proprietor, un

*baca Klevek, fongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.