1870-08-25 — Page 4

Extracts.

__Tpe Bond Alive.

Intimations

HEALTH RESTORED

by TL USE OF BRISTOL'S SUGAR COATED VEGETABLE

SPILLS,!

Insurances

THE DAILY PRESS THURSDAY, AUGUST 93, 1870.

ROYAL INSURANCE COMPANY.

Tiny to the best

nurances.

TONDON ASSURANCE,

INCORPORATED NT ROYAL SHARTER

HIS MAJBUTT KING GEORGE THE FIRST":

OFFICE IN LONDON

No.-7. Boyal Pagon, dove

Insurances.

PADIFIC INSURANCE COMPANY,

BAN FRANCISCO. HK Undersigned, Agents for the above Com pany, aro prepared to grant POLICIES against Fire on Buildings and doods, at current Trated

RUSSELL A’GoS 4.366 Hongkong, 7th February, 1887,-, "PAULFIO INSURANCE COMPANY EN WROT SAN FRANCISCO. MA

Business Announcements

IST of PUBLICATIONE and of BOOKS

köpt in numbers by case | As Monera. TRUBNER & ODJA 60. PATRENGSTER ROW, LONDON,

Orders will be received by

BELL Dady Pros

AND

Office,

Business- Annonücements.

HERNISZ - A) Chuide to Conversation in bli

Ingush and Chiosa Languages, fer use of Amants" dans "and" Chinesa. in Califoruin und wieùwhere. By Stakla Hariss. Aquare Bonap, 276, sawed, 10s, felino- The Chinnan Characters contained in this work wow from the collections of Chinese groups, engered on stool, unid » cast into movablotynos, by Mr. Marusilia Legrand, in- gravec to the tmperial Printing Office at Tari Thoy Pamused by most of the missbina 16 China.

NEPBURN—A Jipangue and English Dic

tiongage with tan, English and: Impraras indon, By J. C, Hophuengin.M., M.D. -Inspecial friz, pp. xxi, sugl So and 309, dött, Shanchal, 1367.5.

BND OFFICE—N7, Pall Mall S.W. RICHARD BAGGALLAY, ESQ. or.

JAMES BETTE, BAGS, GoverninR Undersigned, baving been plantes Meup LAND CRAWFOU KOPFALAN -Shopping Dialogue, in Janeling EDWIN GOWER, Deputy-Coverad

BISMUTURE. †

| Miele Willen Color, Bag,

Toula Enthy PROVI

Jihn Ord. EAR

Charles Lyall, Galj,

Queen's Road, Hongkong.

& Agonta for the above JOMPANY, STO prepared to grant Policise caror ug Marine Risks ut the Current Raton RegDER VAN RUSSELL & O

373 Hongkong, Prid. March, 1867, YANG, TAZE INSURANOD ASSOCIA- TION OF SHANGHAL POLICIES grated on Marina Binks to al

part of the World, áficament rates.......... In addition in the usual brokerage, this Asau..ANDREWSA Dictionary of the Hawaiian

Osp Polly 1.8. Barld Powell, Paqu

aliam Ronnie, Taq.

Robertsen, Kan M.E, FW Bryon Watson, T

Lefook Fead Wilson, Eng.

JOHN LAURENCE, Eeg.

Acarina athry in told by the Gulisis of they

SECURITY -disappearance from the Faris Morgue of a body

SHOULD BE THE FIRE CONSIDERATION IN which bind been brought there. The police

INSURANCE TRANSACTIONG PANA having found a man, lying insensible in the 'street, enlled in the assistance of a doctor, who

THE Directors of the Royal Insuranon Cont declared the, mindend in prosequeuco. of conges

post the tion of the brain: The body was conveyed to

following information to the public, a ovidenco the Morque, wu, upāressoā, and was placed vipón, one of the lab, with the clothing cusponded ESEP bave justly acque à widely ex of the ample sentity they afford to their above. In the pockets were found.& pure, and leaded reputation for their wonderful curseur LEPANT

THE CAPITAL NOR letter with address. The keeper of the Morgan of over og of sicknesses in which all wan netopished the gext miraing to find the other Medicines had failed, and which had been of the Carapuuy, available for the parnoks of hody bad disappeared, together with the oloties, gives up by Physicians ne beyond help suck meeting any unusual balamity happening to the proceeded to the address-pon the letter, a confried and long-standing Liver Com the Assured 18 Nathaniel Alexander Lage Harry freorge Garilun,

TWO MIELIGNA STELLING John von Arbsighnot. Begin Al- Hankey, Eag and inquired for the person mentioned, and was plaints, obstinate cuso of Piles, Dropsy, & ko. at once intraduced to a man in whom he recog-But while admitting their wonderful curative The auront nctually paid up is £288,495, Thie. Beory Bonham Bas, Big John Alox1 nized bis missing charge. This man, a printer. powers in different cases. To wish to call atten with the Acosministed. Funds in Hand, Juukos Riland Budd, Bequ employed at the office of the Gaulois, explained tion to their grout valas in the every day the invested renome of the Company upwards Ald D. Chapman, Re that he was subject to cataleptic attacks, which disuses of life, such as COSTLY ENESS, for of OHE MASON BIX HUNDRED THOUSAND Re Froderick Currie, Bark armatimes lasted from eight to ten hours. On which they are a perfect specific: BADAOHU POUNDS, whicbumount is invited as follows:-F. S. Daling.. the previous evening, he had been takes witle relieved and cured by ons dose; INDIGESTION | Invested Funds of the Royal Ice Lompany, Bonamy Doron, Eq

Hulk. Juno, 1969, 7

John Katwile, ne at these fits, and remained unconscione always removed by tlion, and the stomach a nntil early in the mering, when lic, recovering, toned and strengthaued us to prevent a return, Beal Property owned by the G. L. Manck

Company

19571 11 aubert Gulespo, Eng, found himself in the Borgne, with bia clothes BAD BREATH cannot exist when the etapach

Mortgages on Freehold Prity 39,500 00 Funging over bim. He dressed himself, and, unis oleansed by

£30,000 Rodycol 9 per cent.

0951 Indi, Government 5. par ecat.

Debintres. English Railway, Debenture

Bords...

59,090 177 First-class English Raileny Profi

ference and Guaiaceed Stocks: 335,470 1111 Loans to Loan Authorities of trend

virions towns in Great Brita who have obtained thawnction. of the Boaretary of State to borrow the amount Beads of the Mersey Docke und

Harbour Boar Bouds of the British and Irish

Magastic Telegraph Co Boads of the Liverpool Corpora tion......... Waited States Government

the dors word only intelled, he took his loure, teding to return later and claim his paris, and to explain the ouse of hindilon disappear Tuace, fent lagkl custody.

BRISTOL'S SUGAR COATED

PILLS,

TUKELY VEGETADLY.

An Tràtua story Rolated in Purba

For LOSS OF APPETITE they are the only The Paris aarvespondent of the Englishman 'sure remedy, na thoy never tail in carrying of writes That one who must go Fran home to the depraved bilious souretions that Goat in the hear wewe in proverbial truth; and a proof of touch and destroy the healthy, antara tra it is tale the newspapers are telling from ving for food. Sour Stomach, Hustbarn. Fiatus India, but of which, probably you, have not lenoy, and all Dorangements of this Digaalive heard. It is to this effcat-Oneof the principal and Excretory Organs. are promptly relieved banketa in Paris bas just received orders to parand cured by them. The public should always not less than the sum of £6,000 (six thousand bear in mind that Bristol's are the voly Pills are the figures), the spid eum being due formado uf

simple breakfast, which breakfast was despatPODOPTYLLIN & LEPTANDRIN. ed from Paris ta Tahere, and thera estou with

"ANTIBILIOUS, -

to the presence of whini invaluable resinoids the extraordinary success of Bristol's Pille may in a great measure be ascribed. It is necessary, however, that the sick should always romszaber that in all dinenson that have their origin in-the tilbod,

the padition of certain dishes furnished by the the only vegetable substances yet discovered locality. The deapatab consisted of 1,100 boxca of preserved meats, fruits, fish, varetables, 3o. that are really of 80 dozers of, champagne, 800-bottles of f Bordeaux. 800 of Burgundy, many bottles of liqueurs of all sorts, and an incalculable quantity frandy The breakfast was given and paid for by a simple captain in the army. Sir Clauda da Creapigny, who, however, is heir to one of the ok angient and noble families of Great Britam, and possesses a fabolous fortune. The breakfast was, civad on the iccasion of the hores ruccs. and the captain, to be present at it.". absented himself from his regiment without that best of blood-purifiers, should be used with lonta, On his return bis colonel roboked him, the Pills, the wa Medigines being prepared but he answered with contempt, Discipline is expressly to set in harmony togather. When good enough for men who are not noble and have this is done faithfully, we have no hesitation in so fortune, but not for a De Crespins All this saying that great relief and, in most cases, a is told gravely as watter of fror, and will be cure, can be guaranteed, when the patient is believed by ninety-nine French readers in a handred; they will see in it a falt cenmple of not already beyond boman help.

the eccentricity of the English neilords, "

Len.

Açiraqwatanno hus occurred in India which quives the explanation of the learned. The Central Indan Times states that a strange phenomenon has lately presented itself in the Chawla district, at the village of Warrora. On the 23rd of February last, when an endeavour. was being made to empty a resurvoir connected with a tank at that place by opening the | drainage pipe, it was found that the water would not flow. To ascertain the gums of obstruction

BRISTOL'S SARSAPARILLA,

Thus CompoRATION of the LORDON AN BURANCE LAVO appointed Agents for the iBat

viation retuma to the nashved Treanty par DAME, of its yearly protta, dividad pre rafa to the net premium contributed. PAREMALA

RUSSELL & Co., PANAMA WA Sporclaries, 1089 Flongkong: 1st January, 1870.

FALCOCK-A Prachon Grummut of Che

Japanono, Language. By Sir Luthor Al B ident British Mulator at Jeddo... 440. pp. 63, sewn

ALGOOK-Familiar Dialogues, in Japanong, with English and-Fronols Translations, for the use of Students By Siz Rutherford pork,” Eva pp vill and 40, coral,' París und London; 1883.- 8

Languagỡ to which in appen fod. English-Hawaiian Yooubulary, and Chronological. Tablaol, Remarkaħte Evonta, by Lorria Anders Bst, op. 560, cloth BELLOWS.--English Outline Vocabulary for the ure of Studente of the Chisino, Jayamoso, and other Languagua.

od by John Hollows. With Notes

pay tap 106.000,039 of Policies for Marino Assurance in INDIA and BATAVIA SEN AND FIRE INSURANO on the writing copilman Letters,÷By

Canada Bonda sud. Vanada Do-

minion Stock Short Loans on frat-class Bog-

tish Dividend paying Stocks, with margins four 20 to 5 per cent on market values. Loans on Security of Life Polides

145,560 12.6

02311-14 10,000

CHINA undor ATREVERK AN Bombay Meaard: EWALT, LATHAN & Co, Madras MässTS, ARBOIANOT & CO. Calcutta Messi MACKILLOT, STEWART&CO. Hongkong-MOR. HOLLIDAY; WISE; & Coil Shanghai-hiera Hotmar Wise & Co.———- Foochou Messrs. HOLIDAY, WISE, & Co. Mauritius Mean, BLYTH BROTHRES & CO.

The undersigned are prepared to inaue Poti: give of the CORPORATION of the London As- SURANOR, payable either here, in Loxboy at any of the above-named Agencies, and also at

Melbourne, Fictoria...

16:

5,160.0

103,30

31,100 11 "6

477,195 0

63,938. B 5

£1,679,956 16.11

The above is it agurplete list of the Investments of the Company at the ikato specified, in addition. to which the funds are still fur the increased, by maternite co- stantly varying, at different pe rieds, in the lands of the Bun- kers and the Company's Agentä:

Blend DaiGHTY, BLACKWOOn & Co. *"

Lancarion, Tasmania

Meaars. DU GROZ, NICHOLS & Co.

Hobart Town

- MY. LAVINGTON-ROOPE..

4- Adelaide, S. Australin— Mesece, BLDZE, SMITH & CO.:

Sydney, New S. Wald Messrs. FENING, GRIFFITHS & CO. Thunedin, Otago, New Zealand- Messi, DALGETT, RATTELY & Co.

HOLLIDAY, WISE & Co. 14 -146" Hongkong, flat Jhamery, 1863. „LONDON ASSURANCE CORPORATION

LIFE ASSURANCES.

HONDA COMPANY MA THE Undersigned having been appointed Agenta in Hongkong for the above-named Company, are propared to grant Pulicice gainst Sea Rinks at currents,

RUSSELT. & UG.

Ef 1012". Hongkongy Ist April, 1885, 2425 NORTH BRITISH AND KERCANTILE

INSURANCE COMPANY. ROM and after this date the following rates will be charged on SHORT PERIOD Inegribers, Win 20

Not execeding a month I of the antimate Above 1 mynth,

and not exebéd?"}

Abovo 3 months'

and not exceća, é ing

de.

Above 6 months the full annual raket.

· GILMAN & Co., Agasts, North British & Mercntité Insurance Company,

+f Big - Hongkong, 7th April 1816.

MONOTICE

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANOS COMPANT, LIMITED.

cloth.

Profesor: Santers, King's College, London. I'vuf, crown 8, pp. 6 and 368. clothes the Net BBA-The travels of the Buddhist Pilgrier. Fah Han - Translated from the Chinese. With notes and Prolegomes by Beal, Chaplain in Her Majesty's Fiest member of the Regal Ariatio. Sminty, and Formerly of Trinity, Collage, Cambridge. 'Crown Ave, CALLERY-Dictionnaire Fronétique de in Langue Chinoise: Par 1. M. Callery. Two volumes Bro, Macao, 1841.425.8. CURTIUS.—} Proese cener Japanache Spraal- kunt van Mr. J. H. Danker Curias, Nederlandinchar Commisaris in Japan, &c. Tuttolicht door Dr. J. Ha maan, uitgegeven'ny Jani, 20 ano Excelion,dai Min- and 280 isceè van Kolonia, Largo avou, pl "Ledett, 187, 100 ANTIAL CHINESE Minellany, consisting if original

extracts from Chinna aluses, in the palivo uhntanter: with Trandallons and Philological remarks By Roh, Morison, pp:53, bound, calf Lonton, 1825, CHINESE KEPOSITORY-VOL XIL. No. 6,31,-22/XTIL 9, 11: XV. 155,6; XVI. 1, 4, 8, 7;

·IVIL: 1, 4, 5, #1100: "CHALMERS The Origin of the Chineno; no Atlamp-on Treas the engacetime of the Chines with olicre Nations in their Religion, Superstitions, Art, Language, and Traditione. By Jolan, Chalmers, A.M., Poolweap Bro. +klh, pp. 78. 21.04. CHALKERS-The Origin of the Chipone. An attempt to tace the calcolon of the Chimene with: Westem natiora in their Italicia, Superstitions; AIS, Language and Tractions By John. Chalmera, A., fi Bra; pp. 93 cloth: Fondon, 1869, 20: 64.

88 Undersigned baving ban appointed Agent for the above Iarnrange Cow THE Underigned are authorised to fpany, is prepared to grant Policies covering |_ Life Policies for suma not exceeding Marine naku Ab- Current Rates. Policies can be made payable at all the principal porta throughout the world,,:****

For general directions and table of doses, sag At let Dec. 1868, these stood at £168,080 $£5,000 FOLLIDAY, VISE & Co

the wrapper around each plital of Pilla; but na different constitutions require different doses to produce the same effect, it is better that each perana uscurtain, by trial, the dose that suits their syslet, and take that dose, justead of following any general rule.

For the atisfaction of the Fablin, the whole of the Sccarities belonging to the Company are annually submitted to the carsful scrutiny of two independent Anditore, and the following ja an Extract from their Report to the last An aval Moating

"The whole of your Books have beum Audited every Document, every Account, every Vo

FOR SALE AT THE HONGKONG DISPENSARY, chor, your Bank book, and every Security all

**PROVED BY

the reservoir was nnmped dry and it was THIRTY-FOUR YEARS' TRIAL discovered that a solid case of ice, some three

feet in length, bad been formed, completely oboking the mouth of the pipe. When removed,

་་་

BEST BLOOD PUBIFLER

and depuraties known to milical science, mud: as anch is prescribed by the leading physicians America, and recommended by them to their patients in all sorofalous. ulcerous, and griptive

díscasen. BaisTUL'R BARSAPALIza should not

le

be confounded with other so-called 'caranparitas;

ENTIRELY DIFFERENT

have been most carefully kept, und there is not one doubtful Searity in the whole." THE ACCUMULATIONS OF THE LIFE DEPART

After payment of Lusses, Annuities and Fr pensenntavery description, Unve been follows:- Funds in Haud at the heat Quin. A quennial Valuation, 31st Deo,

bf, 1939 - Hongkong: 15th October, 18AR, MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM PANY OF MANCHESTER AND

LONDON, N

Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hong- kong, Chnton, Foochor, Shangbai, and Han kow, and are prepared to grant Inaumacesnt Carrunt Race, dia

HOLLIDAY. WISE & CO.. 1956 Hongkong, 15th Dotober. ISAS. THE LONDON ASSUEA NUE CORPORATION.

1884 £621,43415 THE Colorsigned having been appointed THE Cabers CORPORATION Added to 31st December, 15. 103,148 7.3

18 11857 are prepared to grant FrEE AND MARINE JN- 1867. 128,59319SURANCE on the usual terms.

HOLLIDAY. WISH & Co. 1889. 144,95 12.9

Total Accqmalation of the Zile Departmentyn&lit Deceiabor, 1863, exuluixa£ Shareholdera —— Capital...1,1.975 B. I The Directors also think if desirable to Stala tun TILE BUSINESS OF THE "RSTÄL” BAS NOVE

HERN AMALIAMATED WITH THAT OF ANY

OTHER COMPANY:

Agente.

And that the Liability of ita Slavebolders

KOB. S. WALKER &

2173 Hongkong, 6th November, 1869. THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS- SURANCE COMPANY.

NO. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E., ESTABLISHED 181,- And empoioured by special Acts of Parliament. Subscribed Capital –£2,000,000, Sterling,

..

it appeared opaque, somewhat similar leis a true saying, that any preparation fur machine-made ice. The inspector of police, tended to stand the test of public trial and Mr. Lina, was present, and saw the block of experienos, must be possmeed of undeniable and ice out out, and the deputy commissioner positive virtue, elke its ureer will be spoodily Major Lucie Smith, arrived, some two or three terminated, and its very name be forgotten hours afterwards, but in tinio to see some of this among the myriads of similar failures that have

mwelted fragments still remaining. The anilgopo before it Proved by this test, under which this phenomenon scoured tha

THE STIRLING EXCELLENCE OF......... common black foam of the Decean (cotton scil).

BRISTOL'S BAESAPARILLA the piping of ordinary potter's okay, cemented | at the jointa with a composition of linseed oil and cotton pounded up together,, and the becomes at once indisputable and self-evident. protecting masonry of the indigenous sandstone It was first introduced in the year 182, and, and mortar. The water in the reservoir and from that date until the present time, it pro pipe had remumed perfectly still for about six se bas-beca-nuifarm and study ichi yaris UNLIMITED raantha presionely, the pipe bayong been closed abwing an increase in the end antipres driing that period. It is marcely necessary to coding one, until today it is acknowledged to way that the temperature at Warrora never at be the airy time eren approached freezing point.

“XUght-Figure of A-Wave Pheory of Wing"

Tr the Proceedings of the Rusal Institution offGreat Britain for March 1867. Dr. J. Buil J'altierow, FR., Lbg distinguished curator of the museum of the Royal College of Surgeon of Edinburgh. nunounced the startling dia covery that all wings whaterer those of the insect, hat, or bird were twisted opou them. selves structurally, and that they tivisted, and·| untwisted daring their notion that in short from all others. It containa no mineralo, and Jena be used freely, with perfectanfety, in all kinda they formed "inobile, kolices or arews. June of tho so very (1867). Dr. Pets of weather, rainy or dry. It dues, not require.. digrew, following up his admirable searches, the addition of iodide of potassiuta, nor any On the lefother article, do make it effective. 34 is strong read an elaborate memoir chantam of Flight" before the Linnean Sority enough for the robust man, and in safe for the of London, wherein be onnclusively proves, bra weakest infant. Every ingredient in it is large number of dissections, and experiments. in which be grently excels, that not only in the wing a screw structurilly and physiologically. Tint further that it is a reciprocating screw He shows, in fact, that the wing, during it iscillations, describes a figure of 8 truck similar iu some respects to those described by nn oar in sculling. This bolds true of the vibratie wing of the insest, bat, and bird, when the bodien if these mala are artificially fixed.

When, liowever, the creatures are Eberle, flying at a high horizontal speed, the figure of hau be posats alt. le cúrimusly, enough converted into a ware truck, from the wing being carried forward by the body, and fron it consequently never being permitted to Complete mora, than a single curve of the This an entirály, new view of Llie" plugi ture and fonations of the wing, and ole fraught with the deepest possible intorest to the aeronautical world. It promisca'to solva erary.

BENEFICIAL TO HEALTH

For overy from of minematic disease it is a sufe and reliabla remdly, being a perfect satidité to malaria, a corrector of impurities, a cure for exhaustion, a preventive of debility, and as healthful atomuohio. It is purely vegetable und entirely healthful, and no barm can ever venit from its free - The public should. therefore

THE Undersigned having been drly appointed Agents for the above. Company, are pre- pared to take risks against Wife, on the oral terms.

OLYPHANT & Co. tf 2817 Hongkong. 7th December, 1669, HAMBURG BREMEN EIKE INSURANUS COMPANY.

ROM and after this date the following rates wil ba blmrged for SHORT PERIOD Insurances, vie com

p du

2025 Hongkong. 37th Desember. 1867.

LONDON AND ORIENTAU STEAM

TRANSIT INSURANCE OFFICE.. 137, LEADENHALL STREET, LONDON

ENTABLIMTED. 1843, DAN

Undersigned is authorised to cut

Agent,

EDW. NORTON,

if 240 Hoyckning 3rd Foberry, 1870.

NOTICE

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

for SHORT PERIOD Instances, riz HE following rates will be charged in folure: Not exceeding 10 days of the sandal rate. Not crowding, 1 month. dundo. Above 1-month and not

do vicceding 3 months...J. Above 3 months of not! exceeding 6 months.

do

de EDWARD NORTON, Agent the freon Insurance Company. Lf 242 Hongkong Stad January, 1870, 905 THE QUEEN. INSURANCE COMPANY,

CAPITAL TWO MILLION STEELINGS —— UTE Inderigned, having been appointed Arent for the above Oompany, at is port, in prepared to grant Policies againet Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or vu

EDWARD NORTON,

risks on behalf of this Office, by First · Goods stored' therein. Cirien Steamers sal Pailing Shipa:"

NOW, MACAULAY, Aygud, Finnskogs, Jat July 1967-

NOTICE.

ROYAL INSURANCE COMPANY

NEE annual rates for Fire Insurance on the

various classes of Buildings and their con tents will remain as follows until further no- stica, vix e

A 01-P

Detaobed and-detached Dwelling Houses (removed from the Enwa) and their contents. Diller Dwelling Houses (similarly

Ritunted) and their ontente Offices and Godowns and their

coutanta.

if 241 Bongkong, 22nd January, 1870

Vasseï à Captain

&&

1

"HONGKONG.

Atasmers.".

Alinefor Adeline, Cambadge.

per ount. Chian

J Kinzig.

Cauchilia,

}

I percent

Coriuga

1 percent. Fire f

Other Risks by Spesial arrangement, The following rates will be ebarged fo SHORT PERIOD-Poles

'Not exceeding 10 days ith per cent.

Not exceeding 1 month i per Above 1 month, and not

exceeding.... Above's inoutbe, and not 1

exceeding

Forza

Garagen

Godmely,

Dafch, -- and -- Enalbili, Professor J., Hefinan Oblang Bro. pp. xili, and 4, sawod. : Ba JAPANESE DICTIONARY—A pocket dic. tionary of the. English and Japanian kangangen. Ber cond Bad rood edition. Published by Kosikori Ka

nokay: (the first edition being published by Hori Tetepaskag.) Oblong die, pp. 1, and 199, wloth, Yod- idā, 1908, Ĺų SL

JOURNAL of the Slanghai Literary and Bubutlid Bociniz. No. F. June, 1858. Bro, Shanghai, 1988 (6.copies) each V4.

JOURNAL of the Nocth-China Brand of the Royal Asiatic Society No.1, May, 1860, 120 copies) gaitė, meditli New Suries, Fo. I, Davetur, 1884.

(7 cupien) nach 10.

dita,, . "dišta, Now Series, No. 11, Daromber, 185..... * (15 oopire) utrhy, JULIEN-Sun-Trou-King Trinm litbaravara, liber, a Wang-To-Haợn sub them XII, Saendi qume positic featum adjecta 34 olevia Labuined. eli alitum vuri Statialas Julien., v. Paris, 150 Sa t JULIEN-Theion Tyon- Wen, « Le livre de mille mois le plus aucien liv dining don China public 'en Chinois are uns double traduction it des "Antennar Stanislas Jalion, Jr. Purki, 1864, Ke. JULIEN-Exercices pratiques-danalyse de galang es de digraphia Chimoins, “Par Stanisla Jy- lien. 8vo, pp. xii, and 970. Paris, 1812. JU-KIAO-1 on les 2 cousines, Roman' Chi- -mains, traduit par Abal-Rimmest, 4 Vol., Cr. 8en, Paris,

1346

Datulogio of the Chindaa Tabrury of.. the Royal Asarie Scuinty. By the Ro. 8. Kidd. Stu.. pp. 18, sowed, at

LANOTOT-Chinese and English Phrase" Bonk, with the Clancio pronunciating. Indicated fr Englisle, spcially adapted Ex tho, uscir

and Anker. By Bogosi Lancia Bepond edition, reriedl undargod. 12mm. pp. 85, sowet. San Francisco, 1867, är.

LIGGINS-One thousand familiar phrases in

Ruglish and Japan. By the Rer, John Liggýna, for` viral yea suissimary in China and Japan." Sonn politinn, Broj pp. 30, sowrd. New York, 1867. LAUTERBACH-Méprise Singulieres de quelquns:Linologues par. W. Laülerbach Svá. Varia 1997 to Gl.

CHALMERS The Metaphy. LEGGE-Thứ Chinesa” Clusics.

Polity

sober.

ana-

-Try of the Da irodaction by John Chalmers, M. For, tren cloth, pp. 33. and 53, London, 1568 jdd, DARBYGuide dos armées ullidos en Chine, on Duingwer sur les renaissances on voin langon Frangai, Anglais, Chiasis. Ce vu. Pain 1869

LANGDONA Dasuriptive Catalogue of the Civire Colin tion now eslabiturut Gorge Pic "Hyde Park, Comer; with condensed accounts of the geuing gorernment, living of of the Celustial Tone, pire. "By W G. Langdon, Ava, entãs Tavorion, 1844. ง. ฟุ้À:

With s translation, Griting) and Bangetical, Notes, Paologinę, and Copii Triz, Be

revou role, Vd. F contaming Confuelan soulreta, the Great Learning, and the Doel ring of the Moan. Byb, pp. 720, dotii. 43 95 —Vol. ET, cabúning the Works of Menciás, Avo, pp 84, algih.; 10-26--Fol; III, Fork 1. conlaining Min First Part of the Shou-king, or the throke of T. Aug. the Books of Tiù the Books of Hen, the. Banka õi

and the Prolegomen, Royal

.vii. Kait

London, Wiesivoury Sosing "it Trege, D.D., of tim

980, FL Pari Trung th

Fitth. Part of Gia Slov-Kina, or the Books of Chow, Cand The Indexes. Royal Syn. pp. 393–780, cloth,

LEGGE—The Life and Tenshinga of Conta

.

the Ethnoprices me forth London cias, with Explanatory Notes.Bator Logge, D.,

Reproduced for General Roulem from the Author's work, "The Chimesin Classles” with the original Text: Cream Bro, lodh, pp. vi and 339., 10e fa." MACGOWAN --A collection of phowed in the Shanghai dialock, systematically armnged. By Be Rev. Tolan Mangusual drog

DU PONOZAU—– A Dissertation on tho Nature

Oacter of the Clinton of writing, ele ok. 840. pp. Ti and 378, boards P50adolphin, EDKINS, A Gramin of the Chinese collo. qnial language, gemmonly called the Mandarin dindest By Jongph) BA, Immun. 1 Associato a Missionary Goclety, Peking, Socandolition. Beyal Bro Prvi, and 280, wol Shanghai, 188 £118. Bd. EDKINS Progessivo Lessons in the Chinese spokon Language; with finda of common whole and phozacs, and appendix containing the lays of tonra pa? tlio Peking dialeck. By Joseph Eline, Tendon Ma alotary ciel Peking, Second edition. Bro, pp. vi. -and 104, need langli, 1984. 14 GRADUATED READING; comprising

circle of knowledgò In 200 Iemona -- (Chínñaomid Rag- Tiah): Gradation Seconddition, improved 816,, 50 shoots. The first edition appeared in 1850) Hong HOFFMANNA Japanese Grammar By J. J. Hofmann, Phil Doc., member of The Royal am- clemy of Salesbos, de de Tablished by command of His Majesty'..Minister for Colonial adalra. Bepal aro. pp. *. and 250, sowel. Leiden, 1888 BUDSON-Important considerations relative

Translations, in wply to the proposal for to Tingles scripticon 12 din Chinees Language. By Tb: H. Hudson, "vo, Shuhai, 1860. HYACINTHES Russo-Chinoo

printed at St. Petersburg. 4, 111, ed. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Val. Captals

"You Brít, alej 27 Joža Burd & Ci Young Brit, ribh, Logston de Ca

Rig dit Pron-Bir-1026 Merengarios Imperiales

Wintie N G. atten

Faulen Grit si mesc & Co.

Burkha Chat migr

als 1410. Passion, Buns & Cu

Destinzion

Poi Yoke

|šalgon. An.:

ist Canton

theas H. E. A W. Dk. | Pag-Piping

- Brits at 50|Aug Anard & Co., Agentaj

Working Brit, q7 7102. & 0, N. ^N, COUNT

Grillson Brit. at 1190 F. &'0.8. N. Lo Girard Frontongerlos Imuneialen.

Kia Kivu. No, Thebaud Bryk, sa "1000 Aug. Hound & C»L Agentul Labourdonnais Foacte From, str::: 940Messageties Imperialix & scuttle crpäsu, A. Ronnius fit,date

Above 6monthe, the fullannustratcoľ 1 S

ROBT.S. WALKER & Co.. Agente, Royal Insurance Company. tf. 1763 Hongkong, 1366 September: 1869. HONGKONG INSURANCE COMPANY,

Mateen,

Orie

Pawluxe), V

Paying

Funkine,

Prince Albert,

Yu Nanzing.

Stabelt

White Cloud.2

Fm Willer,

nion, Book 17· 3oZybayi

Khanghai Beround Brit, nir 150 P. & 0.8. N, C alia Brit at 1200P. & C Nichol Anal 30 Aug Hoard & Co magi Brik, wij (19) Ang. Board's 'to. Agente Latin mpi Bu Brat 180 schoong

Buchan Britar 640 prik & Co

16ritar 9217m. Pusiau & Cu

Happer Brit. 134. Bartos Carol Brit Mug Heal, Co., Agru Nyberg Brit ar 508 Birdy & CY

Net exceeding Ten days of the annual rate

do Not exceeding 1 month Above 1 month, and not i exceeding three months) Above 3 months, and not sxsending aix months.... Above kis mombe the full annual rate.

WM, FUSTAN & Co., Ágaule, tf 1607 Hongkong, 30th August, 1889,

18 undersigned having been appointal Allagracia. *. Oncudi Span, bk 22 Hemedive, 140. IMPERIALPIRE INSCRÅNGUGQSPÁNYZE –Agouts of the above-Company, are pre

REDUCTION IN THE RATES OF PRECUM. pared to issue Marine Policies ou the sunl and take no other. It is the cheapest, the TIL further notice the following Annant terms to the extent of £10,000, on any first strongest, and the best. „

ASK FULL

BRISTOL'S SARSAPABILLA,

FOR SALE AT THE Hongkong DISPENSARY-

hing. Dr. Fettigrew rasurkubld discovery TIE LANGUAGE OF FLOWERS.

be revised as unlocked furconfirmation within the last few inaathe at the hands of Professor Marey, of the College of France, Paris. This

tell be charged for Fire Insurance,

U

cluss risk.

vix:-

́Detached & semi-detached Bull-

ing Honscs removed frogi (own, 7.3 paroval, and their coutente.

Other dwelling Houses, used it

Bodowas, Office, Shops, &

ly in moh, and their contint

{

per vent "I par cont GIBB, LIVINGSTON & CO.

ad

their contente.

"J

Agente Imperial Fire Insurance Company if 864 Hongfong. 7th March, 1865, FORBES & Uo.'s CONSTITUENTS INSU. RANCE COMPANY,

AND BOMBAY INSURANCE COMPANY

gentleman, whose skill in applying the graphic POTS of all ezes have alchrated in song tho betuly of flowere. Their funisies hav€ method to physiological inquiry is unequalled his accreded in causing the insect and bird to ever delighted in likening the past and bolest register their own movements, and has establish sentiments and feelings of the humon beirt to ed by an'actual experimentsin orucin, the absolute the floral beautics tboy so much aduiired. Every correctness of Dr. Pettirow's views Professor flower, from tho'ting but fragrane, Lily of the Marey's mode of registering displaya mach in Valloy to the gundy Randower, has been seized genuity, and is briefly as follows:A cylinder upon and made to do duty as the representative of some condition, attribute or action in life. revolving at a ̈ givesi" apced' is envelope; by sheet of thin paper, smeared with lamp black, The sweet Verbena in the mute representativpared

od 10th the tip of the rapidly vibrating wing of "Sensibility. While the fragrant Tuber

*

Agents for the love. Companies, are pre THE Undersigned having been appointed

́paper, which it readily doen; A stwilar reaut. Rose in the sign of Youthful Freshnesa," while INSURANCE COMPANY.LENG

of the insect is applied in ach a manner as to speaks of dangerous plextures." the Wild cause it to brush ont ils track on the blackened Boer tells only of "Simplicity." The Donk is obtained in the bird by fixing a registering the glaring Peony in Anger" But there is an apparaten to the wing and capsing the bird to other property possessed by the lowers squally, fly in'n chamber. In this case the registering if not inore important, then their beauty of apparatus is connected with the eyeliner by form and colore refer to the fragrance they anne of delicate wires, and the rezistering is exhale. What can compare with the broath of effented by orsan of electricity. In both cance the blooming rose or the tender fragrance of the figure of Sund wave movements, originally the virgin lily -Art fries and tries train to deribell and figured by Dr, Pettigrew, are equal them. Chemistry, which seems to know faithfully reproduced. The way of a wing in no limit to its powers of simulation, fails come the air has hitherto been regarded as a physin pletely in its efforia at prodiving the delicacy, Jogical pazzle of great migniting and well it combined with the chucus of Nature's per might be, since, some insects (the common By fumos; ud, with the singls exception of for example) vibrate, their wings at the almost

inconceivable speed of 800 utsökes per second, that is, 18,000 times in a minute, e

HUEBAT & LATMAN'S - FLORIDA

WATER

to accopy osks on the agual terms, t

“GIBB," "LIVINGSTON & Co. Honake. 28th February, 1868, ORTH BRITISH AND MERCANTILE

REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. Detailed & beni-detached Dwill

4 per cent. Ing Houses, removelfrond town, ›

per annum and their calcatu Otherdwelling Honed Ariculy 1,

as such, and their contento... Godowas, Offices, Shopa, &c. and

-their contents. S

GILMAN A Co Agents, North British and Mercantile

Insurance Company.

tf 886 Hongkong, 10th March, 1845,7;

IMPERIAL FIRE INSUKANCELA

COMPANY...

Kabesa GIBR LIVINGSTON &Üà;

. It should be added that, though Profesorkout of no, proparition wisers the pipe/AE Tadersigned baving been appoinleit Marey endorses Dr. Patlyrew's vio as to figure of 8. movement, and has recently ed and staral fragrance of the flowers is prezervel of the above Company at this Fort, yet by no means of the sun opipion as Petti, selves fade quickly away, and their exquisite the extent of $60,000 on Buildings, or on Good mitted his priority, in that pbservation, he is unaltered and uuimparied. The lower them are prepared to grant Policies against Fire to

atured thereon: grow on to the exploration of the mechanical breath is soon turned to the noxious uses of effect of Ulie moraments aud: the infuance of decay but in this delightful Doral water their the bird's weight. Peltirow maintains that perfume is soyed upon at the moment when 1be wings Act as inclined plines in such as way most fregrastand preserved, for all time, that the bird actually rises by its own weight. unchangeable, da an aquessory to the toilet Dr. Mamy will not admit this at all, and is at Tuo with the "Scotol, anatomist on some other walters of moment, as ha recently informed the writer. The bogutiful, and Angenious expari ments which Dr. Marey in now carrying on will place these watters, beyond conjecture by the fight pf experiment, Nature..

NOTICE:

MUBEÁT & LÄRMAN'ATT

FLORIDA WATERS

IESS

AG. HOGG & Co. tỉ EXR Hongkimp 12th March, 2693,

Albert Victor

Antifer

A Lotroncile!!

quie

Aunt Tirio.

Batavia.. Felted Will

A NOTICE. "ROM, und after this date the following rates. Berend,

Huling od lusurances, viz ASVA

Furrs Norfol, Not rooding Ten days of the annual roles, Not exseeding 3 month 2. Above 1 month, and not croceeding three months, do đó, Ch Above months, are no ervooding is moutha...

Cavour,

do

Abovo six months the fill annual relea

A JARDINE, MATEESON & Co.,

Argente, Alliance Five Assurance Company + 67 Hongkong. 6th August. 1869.

BONOMOESUS

Clarend

Caffina Cornid, Cervnpement

A

Destiel, Derwen

IMPERIAL FIRE OFFICE

Cotton Oxyphus.

TROM und after this date the following rates. Diane,

will be aliarged SHORT PERIOD I- I STPUTICOR, vizgių

Not exceeding Ten days of the annual rate. * Not exceeding 1 month 1 of the annual rat

Above 1 month;

and nok urrsesile 2

Above 3 months] and nat excoed-6

Above & months the fallannil rater

Make Fanning belwann Hikong and Canion.

Brindų butasain Kazan and Ki Juliy Yuling Vessols.

17

ий речи. 926 Gruz & Cog

de Break N. GALE 639 Melchore

Santa Porschepilios & Cu Holoquia Sanu, b338 Chinren

Cu

Prur, Arith | 430 Carlöwitz & täi * Good Britu 51 287 Aug. El card & Te -Hatari, NUQAM)-358 Wie Fosten & Co Bofas Brit 84 ardia, Matheus & t-

Tema. Aug. Hind & Co Schwedger 27, G., UK):400) Quíján, Kuboner & Co

Face Prit. bk Chise

Tang Store i 350 Chinese Hug Day by 200he Bar & Co" Groovelt Amar. Da Contarlowita & Du“

tri, M, zasjOrder $7. Warnin.G.Sh250, Schellinus. Qu

Davies in eorder wa

NG. Amhuld, Erberg & Ca ser Ny Ghlm. Pusta di Cas Appleby Brit, BolBozzi Co. Emilod Lichtgory British Train & Cu

Boardre Free 23d 17rum & La

Rj BritWo 2020hier, & Co. Varmlu Sinia, Uk, -672-hinesa - Barucha Binen. 147)Chinnes

Pan Drie

Jardine, Mashe & Cap

Dei Frei Lal B fllivan 4,17%′′

ten. Gebelham & Co

· Ech; Margine; Potter Sam 11 2075Hi Edwin Dinkinson Brit, 36-413 Burja ubonet & Cu Egeria M Fage Bin: BL. 766 Lana, Prawdad & ES Eston, Thusen N: Xhy by: 33 49m "Pustan & Com Kisabeth Henlerno Gibb Brích

·Blizabeth,'da 254Owen Brit, budd

Marino day Nudbo Pui& cu

E. A..Oliver, dandets Brit, b1 1675 GilmoÆ'L'u Flying Fish Men Damen Breen, LED0iCiləks come Kunio Marie,

Det 47 Bourjan, über de Co b- SENGMe & Ca

Feterano

Paul N. 276 Molchert & Co

• ʻal 1168 AL, behellines & Co

Mankchester Moonlight.

N. Pavelope,

Nightingale,

N. B. Patel

Doward

-

bu, 1889: UL 20. OL: P. and 104, suwd. Siang MARIEN, The Analytical Render, acahostine- athod for learn to read and write Chinen, By the

··Row, 15. A. P.Mană, D. D. Audia vocabuláry úf two

Cand frequent characters, with their wast signindations, ger the rounds of the Feking disloc pp. iv. 143 muth, 50; Half bound, Shanghai, Isus. MEDHURST-Diutionary of the Favorinag ilialect of the Fermon language. By Gißorias Tap put. Translated from the transactions of the Batarina. Estery Funieby, be W. H. Medaus spp. 31 Batas 1880, 721

.

MARSHMAN-The works of Confucins, non- Aisin que originet text, tha Pranatación To Col eron pahl, 4yo, più. 725, lauzd. Serampore, (809, S.

Grammar TRÜBNER & CO., 50, Paternoster How,

COMPRE

HONGKONG;

Barker Brit, báj 741P & QI CỤ Forensenian, s1⁄2-014 Chaném Vigouroux Frau. b Climees:

sparrow Am sl. 976 Aug., Hönid & Co Walker Beijing 101 apli

Low gil 1795(Smith; Anchor Ma Nuevo Contato, & Fabie Spna bemedios & Co

Whyte Brilis Rozeria & ch. Wardrobe, why £167 Onder Wickers Gium al 76 Chie

Parmis, Pistola

Pilot. Fin!,

Pons i

Cha

BD. Larušk Wateon Bik Wathendt Bris.. bl. 14/Bogg & Cord Diedrabeen F. O, bij mowa, Putin & Co. (Agorasigand, .: Endmonitim Ply DEChiesa.

Tremort.

* Have Horse,

Hoeglus"

Roun

Ветеран,

Paul Russo,

Whiches

·Binme CrawNYS,

Yepbic,

Fruit 3 Chinese",

to Brikacij 190 Fernce & Cu Ferguson | Heil, sei! Birley &CO Rasmussen N. G.65% Wm. Pusas & Co

Lapas Ar. 702Sitle, Archer & Cu Willcoal Apr,"35" 140 Aag, Hearl & Co

Elohn Siam 6330 hinese

From Brit. DES

470Usder."

Raple Siamo 190 China

Bjtdinphim, MeCulloch, Brit 69 Ave. Heard,&

Prelia N. G. |

definido fren, lig; 17: Sign & Co

Past Coast

Slag

Deltech,

St. Pierre, -

-Bulla,

Lifardon Brit.

Telfaretlo,

Tebica-Len

Hover Fran, bh

39Burn

Co

Piche di 4

106 Chihosh "4.5"

Tuisko,

Thalen N..

Furcon GIBB, LIVINGSTON & Coll

Frisch,

Tubi N.G,ach; 297 Bourján, Bubenec Con Binitaśm Agente, Trupial Fire Insurance Company, nato

and Krik, tisic Am. Hors & Cu tf 676 | Hongkong, 181) Angieb. 1860. Gazz Cook, Bhezbourne Amps, ali £250|0lyphus & Co

Golden flosserade 3 dania) Ammy, alifa 1478|1tuhanill de Gij z

·LÖNDŰN AND PROVINCIAL MARINE Golden Gatelier al 1103 Aug. Heard & Co NINSUDANOD COMPANY. A 001Mujrz,.- Moller N. 6, by 900 Wa Pintad & Co

Greda

Jamine; beau & Co Guiding Slar,

*Tò tunsail di Co Hond

Genes & Co SIE Undersigned having boun upprinted

Agents in Hongkong for the above Lom Rengit, pany, are prepared to grant Marine risks igander jeurrent rates, pues de

AUGUSTINE HEARD & Go!

Elu

Boniface Brit,

Astor Brisbr Drew N. G. Barthell Drit, FONAT.

(etzikong time, Val BioforuN, G.

528 Dorna Cs, LimStor 18624, Heard & Co.

Ve Semízión da De S

I Honrirtle, Dos Mutig Frón, bà 287 Gran de Cad. Miss

Juan,

Front

uf: "Hongkong, 244) „A turist, 1864,4525#* 47] - Hongkong, 6th March, 1888

AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE Undernigued having been appointed Ageuta for the alova Insurance Office, arc prepared to uocunt Marine Risks, and fante Policies on any Virat-lasu Siling Vemolu ör Steamorr on the usual torzne, payable in came of loss, In Chini, Singapore, Calenta, Bombny er London.

~MERCHANTS MUTUAL MARIND VA INSURANCE COMPANY OF SAN J***,

- TRANGIEOS.

5. Autania, Japapalı Baroit, Julia Ann, VA

BOBT, R. WALKER & DO

ENGAGED. EXCLUSIVELY IN MARISH" Paul up Capital-£500,000,00,-

S, T. Roy

Kildom

Laurita,

Laurence,

Lee,

Linds

Barton N.G/b1-2973ølehern & Co

With the Blomsten À Co`

The Rait. bài 605ɗardine, Methuson & l'è Boker Brit, bi 460 W. Paked & Du Freaks N. Gubuk By Aphold, Fatburg & Co "Chariotic Drip, Ex": 28 Joanco, Co Limited. Con Lumi Britt Ke60 Arnhold, Herberg & Ca ̈

Kowm mr. Kidd chipset

Stunde quite unrivalled, not only for its fragrant perfums, but aim for its well marked by sieti properties, a feature not possied by ay other dinilur preparation. The wonderful power of

RESTURING AND REFRESHING “-- TESSAS BARNARD & The fatigued and overtaxed mental or physical ing and Fanaing-tool, Bhips in Port, Har MESS MICHELL, Bar pointed Agents powers, is probably the distinctive feature of bours, or Dock, and the Dargoca of Much Slips if 1992. Hongkong, und JAV, IFTO

this great perfume, marking it as an absolate aleo, Ships Building and Repairing Bur

cosity for Ladies who wish to retalu usimand other Yesuela on Navigable Tivoft and paired the basuty of their complexion with the Cannis, and Goods on board such Tennels, | throughout Great Britain and Ireland, and ju power and freshness of their conversation.

FOREIGN COUNT TBOM LONB-OR DAMAGE BY FIRE

tf: Hongline. 8th October, 1863, ***BE Undersigned fusing been duly appoint IMPERIAL FURE INSUKANUD UUM, Led Agents of the above Company, are pre.

Meddel it, my 23 Baurjau, Hutener & Co

unim 19,6,612 cheltham & C BUR Insuring Houses and ather Buildings, pared to "Eccept Muring Riakin on the Mera

Wird Harnulay, John Cari Grital Bangs & Co Goods, Wares, Morchandise, Manefuetur. LETIDE,

L'O OLYPHÄNT & Com

Asa Vina, bì • '88-) (áriówila & Co M Luisito

Dowlatipung230 medios & Cu Afaria Itomerio, Aurlanesia-Brian bipedijos & Con

for Menils for the Daily Press, Chinese laite of Daily Press Overland Trade Report, Btrail Times Ratra, and All other publications failed from this Office, and residents in Manila will mlanan vinky úpplication to them.

THE

BOCEAN MARIND INSURANCE:

MOCOMPANY, LONDONARAVO

INQUEFORATED 1658,

•

| Mary Baugs,

Honden

15. of Tandouts my, Gould Brit. ab :700) Þázdiów, Mátkeron & 100 Murti atles;

Best N. G. bi 20 Rosjan, Haboner & Ca

Artha waka 2010 Hoard Go - 1 Aldeguato, Guren 877 W. Thatan & C

Ing1811Malchor & Ch Wier Nb Badurai, 2ubedar & Coy: Thompsći Brit bandar

Kamenio,

164005

= CAPITAL 21,000,000 12 Always hole for the Florida Water prépárek The Undersigned, &genta foribe above.Com. ([\HD. Undersigned, having been appolatod, Melima, OMMERCIAL BILLIARD ROUMS, by LANMAN & KIM, New York All others pany are prepared to grant Policies ngainat Agents for the above Company, are pre COMUNECIAL BANK BUILDINGS,

(1859) FIRE to the extent of 300,000 any one First pure to nocept Marine Risks and, agus Policies

stufrent rates!: BRAUNIKYYGIBB, LIVINGSTON & Co.

AUGUSTINE HEARD & CH 1351 Hongkong, 7th Janey 1867,

Qu'a ROAD.

are dounterfelt.

14 12671. Befoplantats éf ali hívda. [July 4 by FOR SALE AT THE HONGKONG DISPENSARY, Hongkong, let January, 1897,

- Paterna Primini, imewa *

Poul NAR, buy 7800 Uzan, Hubszer & DA

Beloved Brite vald San Flozazio a.Co

Varu

•verilmel

Thomas Lowen)

746 E. Selv sæ

Renoxian . Ceder Lorenzen G. 1 188 Win. Punta &

Vide_Urikada, : Boullárd: From, bh - 218 Landstein & Đờ 26) Rempartios & Com Peor-kiva tabing · Castillaispan, bi

Purse Brit. bk @Miley & Co. Vintette ** Wilson Brit.

Dirkey & Co -*

·Mistralma" at Y. Corriger Küs. zhda Lindstain & Ce Wallery-55 Wathehapman Siarg. bk!" 263 Chineno i West Indian, Pidur Bril 13 324 Landawin $10 - Whenler, Chinese Captain fine. Jug 11 Chinose -White Swallow, Knowtos Amar, sh 286 eptein

Wilch of the Tea, Bartley Brit 31 Birley C Wa: Traing Willy,

Witeb

Young Grich

Douglas

gir d. dedjiebkay, Caroline,

Ellen Hickmers,

Kiery Cross

Liberaler Brit.

7g, Mailiosun & Co |

· Hokkai]N. d, weh · 236) Bourja, baner & Barely Awek 4730effr ExtraBrit. bk 124 Yum Fat Hang

Paulo, bk|||434 Smith, reber & G

WHAMPOA.

Steamer.

Top Bt.

Brit.)

Paulson

6101); leprak & Co.

Zu 101 & choong

Gisel KN, G. b Murray Brit

Taughan Mor. b

Sailing Yaco>kes.

256 Souržan, Butwner & Cu 806felceré de La

Jardine, Matheson 570421yplant & Co

Esferatet. Gael||:27];Sion & Co

mek 168 Foờn Bard M. Co“ Steffers. G. ber: 27 Nicmaten d

Hudion

Maduza,”!

Blinker,

Audern Bridal Bum & Lo

Selbys Arch 17 Aug Bean

Co

Neusiau.

Sireno,

Sumatra,

·Sarpman,

i Amversiteli,

Ariadne”.

Sentali,

&'Co

Destination

Clausch, G. Uk Bourjau, Huber & Co Beachwang

Mamilion Drit,. Bk. 1830. Lepruk & Do

W SWATOW.

Interean. 18th Augual, 1870;

· Onréhana XeL; be 1214 Bradley & Co Dolantries bk180 Briley & Co

SEGAR NGA, 24, 226 Dircke & Ch Wakefirib 207 Ld. Secent

"Bertha, jenny. Wagner N. G. LI 283' Diruka & Co Bowie Blueria, Buddiner Britable: Direks a Ca Domark, TrowSTED. BE 108 Chine

Kasih. G. 31 Dicks & Cu Gonnorch St. Häll ICHIMLA CA

Sebuldi N. G, baj, B10 báčka

-Delni. Debug 800' Pizola & Su Hendley Brit, bater Derolieb Ned 101 Diecku & Ou

“Ersas de Mario,

Froßlich;

F. M. Carrick,

:. Naziglen,

Honttior Bolle,

Kublins,

- Katherine, log

Kedron,

Marry Coxtle,

„Ogiri

Deart Preli

Yoda,

Hugho|Brit. “Ek

Cu

Gdeutenberg; Chan, bk 321 Dlicha & Co.

Howili Brits $75 Finan Jewett Amrik 404 Master Da

bhB6] Chicks & Co..

b's Chines formalad or Uk 200 Dinten du Chy","

1. G. LE, a Direks &:CF)

28 Dircks & Co

¿Marvélain,

Khadga

Shangkuk

Uncertain

117mport is

Unbirtain

Uncertais.

Shangh

Incertain

kartacu Uncoveatu.

ngba

Gilangkan

Vuontain

TE Conchun Dig

The Im giant sqm 16th August, 167th

25];Petersen & Cult

Arban-Beurkindorf Dan, sėli

Amadion,

Burrow Brit. b47es Co Petersen N. 0.80 181 Poteron & Co Benvolrlich, 15. Doagulia. 300 Bryd à do Dealy Pargenure N G. by 182 Peter & Cbrielino Muzic, do Ver NEET) SENE KAA Diamant

Buchaud, G. 2010řili & Co Dambertson Brite likjapp lan & Côt Becky Bell. 490Elles & Clo luistert "bhj.: Tật Bayad de La Kitap: 1.4.1ch (26) Pandag & Co

Muze Brit, ah Ter, Munro

·Tronenfis 9. bkr 250 Pagđng & 09. Bebysan. N. be 102 Palerms & Co

Martini bukit, & Cứngná

Dose Wed, 34" - Bat: Petersen & Co

Lenser Mikabon,

Felt & Stop, "Golden Eagle,-~- !J, H. Massen,

|_ Natur &alleleng, Varoko, G. bu “881 Petersen & Po

Ahtisans, G. bg Ry Rice & Co

Die

Seaforth,

Foncino "Bride, And

Sartelem N. G. Uk 240 Peterson Detilosten Siakse Uk 101 Betgen & Co

illesh', Grec 18 Pedas

Chilis fit perk, Humgkong.

Day

dirtain {hangbai

Tony York