1870-08-22 — Page 4

Extracts.

Dj Pall Mall June 30)

Intimations,

A HEALTHY LIVER.

a shorterifs, on the right side.... It is convin THE liver in largo landing pader the on the upper side and concave to the under, and is composed of several lobea or divisions, Ite office is to secrete bila-that is, to separate it from the blood, It wings about four pounds, boing the largest organ in the body. The top daty of long ontinued, heat is to docungo the natural action of the liver, and aliutely to

InsuranceS

ROYAL INSUBANOE COMPANY

SECUUTT

Horn BH THE PER MOTRATION IN

V

HE Directors of the Royal Insurance Com

pany have the plesaurs of supplying tho following information to the pablin, na evidence of the ample scențity they afford to theft

aromah A Tax Caprial pay ca

DAY

Fisurances.

DON, ARBU RANOE STORATRI HT BOTAL CHARTER:

„HIH MAJESTI EING GROZOR THE FIRȘTIA

"HEAD OFFICE IN LONDONS No. 7. Boyal change, Carshill, Phon WHAT END OFFICE Nor 7, Fall Mall, SWA RICHARD, BAG JAGUAT, Ung Cobertor JAMES BLYTH, 1=Q-Sub-Governan

1570

Insurances.

PACIFIU INSURANCH DOMEANT.

KIGBAN FRANCISCO. THE Undersigned, Agence for the above Com pany, are prepared to grant POLICIES against Fire da Buildings and Gooda, at curren

RUSSELL &00.

1968 Hongkong, 7th February, 1967/ MFAOLFIO INSURANON-COMICART

OF SAN FRANCISCO.

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by Menure TRUBNER & 00,

- GU, PATHÉNOSTIE BOY, LONDON, A

Orders will be received by

FELL: Peraly Press Office, ARD

Business Announcements. HERNISZA Case to Conversation in lig - Hauglish and Chiucas Langauges, for alature of Suurle "cana and Chilpeso in Califrenin ami elsewhere," "By

Stazam Mornâu, BiquaryBvbi, pp. 274, szwedkih, 100, $1,0 tie. Chinese Chamelare nontained in this gurk xòe from 3 khu collectisak of Chinese groups, engraved on steel, and

cars into moyondla vypen, by Mr.Marvellin Lagranjl, Mes brayar taiche Imperial Irinting Offon si Parin.- Taoyu Kre dal by-minut, of the mlasterah to China? HEPBURN Japanoun and English Dic

Lionary; with "j glandďapanese, indig. By J. C. Hepburn, A.M. Imperial Stopp.slid |HOFFMAN-hopping Dialogue in Japaneso\ se Datele e Taglia. by Preathadda Tokyan

Oblong Sro, pp. xligand for round. Bai... ALCOOK-A Practical Grumpir of the clony of the English pit Japanese language

JAPANESE DICTIONARY: A pocket die Inpadow Langusen Bir Buthorfast, look, Read and povil edition. Published by Hudiksi vian British Minette as Jodilo. At Pet ALCOOK-Ego Ear Diloguon in Japanese, with Englial de Franch Translations for theum of Beitiants. By Sh Bullerford, Aloock, 8vo, pi and elsewed. Paris and London, 1861. Bana ANDREWS—A Dictionary of the Huwalian Language, to which appealed an herlich-Hawaiian

nl fig-tress for years together without being produce salargement. hartemng, torpidity of the Company, available for the purnage of EDWIN GOWER, Es—Deguig (forurer,E" Undersigned, having been appointed ears, a LANE CRAWFORD GO.10 anil-133, cloth, Bhanghai 1867.

It appear that there are persone liable to

jang putauna liable to gout. -- The disease comes, you to put decor, inserat a an honourable heritage, the notion tron the summotting offer comes in a manner svantly more inserniable. Who can say why "Wance and Taylor receive it as frequently he thuar tax papers, while Smith aps, Brown, gentlemes quite as well qualiBed for the prilege, sit nader their Times called upon to suffer and to serve? The Solicitor Journal explains the mystery. The officer whose mission (it it to bent up jaxymon is a man eutrally with a tender heart, who is willing to release his intima for n preamy, considera, tion: The Journalenile the practise of tipping indiscreet, and no doubt in the sye of the law it severely to be reprehended. It is a wrong totip" a summoning offer an it is to bribe railway servants, and of course no bonourable aan will veritare to give a opin to either. But the fonctionn in whoag hind lins the fate of jucyman is probably not only undisturbed by concientious scruples, but may even think that he isjustified in receiving a periodical black weile vodautta his own good in the first place, which is a man's bouplen dute; be con- wults the good of the persons who “tip” him in the second place, which is an not of generosity; and lastly, but chießy, by thus taking a bribe he domalts the good of the country, kincs 'mon who can offer money in order to scape the duties of British muljerts are unworthy to be addressed na“ gentlemen of the jury.",

|

A sense of falnese nad whight in the fight The amount actually paid up is £406. Thie, Hanry-Bonham las Dohn Alex. Hankoruq, ANG-TIZE INSURANCE ASSOCIATI

side, with some onlgemeus and pain; par ticularly when pressed pains in one or both aboulder and under the shoulderblades, die agreeable or painful folling whon lying on the fort side; followness of the skin, cyna, and urine, bowele irregular, loose, avocative="red" veins through the oyce; sometimes a dry, hacking cough; showness of breathi bad taste in the mouth in the morning: the urine deposita a sediment on standing generally a Tow and desponding state of mind, the nervous ratom non disturbed disinalination to apply the mind, and frequently a great dread of imagined evils supposed to be impending --

We believe that no medicines offered for the ouro of liver disease have ever had as extensive a feld of successful trisi as our

MORN LAURENCm, Baq

ciation retning ta' the assured Twenty per cent.

RUSSELL & 06.

VV: Bearclidias,

Agenta in hinn for thighUVO ÎNSURANCE- TAGS ABRSM ~| COMPANY, are prepared to grist. Policies covor and abronio, inflamation of that organ. The meeting an unusual olamity happening to

A DIREKTORA, ing Marine Risks at the Current Rates. ---- symptoms indicating liver disease areas the Assured, in a Nathaniel roxander, Beggars Forge dardgn Eng

MARIA RUSSELISA CH follows: TRU KARES Y ARE TWO MILLIONS STEELING John Alres Arbhthuat. Reg. Gitaris. Een

f 1735 Hangkung, Lad Marolt 1887. V Reward Boulé, Maquinho tớnin Muth, Haq-SAN with the Accontato Punds in Man, wards Altre 2 Chapman Eng Charles Lyal, BenTION OF SHANGHAL the invested resouress of the Company upwards Ask Prilly Callet, Kane Inks Ord. Eig, of ONS MILLION BIX HUNDRED THOUSAND Sir Friderich Care, Bari. Capt. 1. V. Polly, N POUNDS, which umont is invested na follows E. G. Talgety Eng Parit Powell, Tel Freated Funds of the Rural Insurance Comptcy, Bohay Dobren eliam Hennie, haq

30th June, 1869.

John Entwisle, King SWAPSE. Robertson, Eega M.Pi G. Konek Olbbe Kg. W. Bryge Watson, Hany Bent Property dwned by the

Robert Grouple, Buq.

hotick Prach Wihon, Re Company) £18,57111, 3 Mortgages on Freshold Propanty 13,500 0 0 £30,000 Reduced & por cant.

Oople.035 1 India Government 5 por cent

Debentures 106,000 € 0 Baglich Bailway Debenture. Bodegaskankeradang terpik maa Firat aus English Railway Pro- Loans to Local Authoritier of Ma various towns in Great Britain, who have obtained the sanction of the Serätary of Stats to borrow the anunte Bonds of the Mereey Dooks and

Harbour Hoard Bonda of the Betish and Irish

Magnotio Telegraph Onl Bonds of the Liverpool Corpora.

BRISTOL'S SUGAR-COATED PILLS

"In the Western, Southeru, and Puošle. Stałce of North America, in Canada, in Central A rion, in Obile, aru. Ecuador, Bolivia, U. 8, of Colombia, Argentine-Confederation. Brasil. Venezuela, British West Indies, Cuba, Mexiqu, Australia, Dast Indies, Spain, hod Portugal, they and well known and constantly used. Every month fade a large ingrosso in tugir sales, and their success is something quite unparalleled; but it is daily explained. They are prepared expressly to relieve and cure all

LIVER AND BILIOUS DISEASES, constituting deurly three-quarters of all tha sicknesses with which mantind suffer. The active principles of Bristol's Sugar-coated Pillo

·ProfemonThompson's'kishawisscording metriomarch We must not omit to notice that Sir William Thompson's siphon-recording instrument was last night exibited for the first time in Ediz. laud. This remarkable instrument writes down in ordinary ink every fluctuation of the electric current recaired at the end of « submarins cable, mad is likely to displace, everywhere the inirror galvanometer, by which, hitherto, all messages, through long cables hara boots received. The older, instrument shown “every change by the waving 'backwards and forward of a little spot of light. leiting no trane of its wayward mdtions. It is almost incredible that men should scquire the skill required to disebaren tangle at the moment the complex mötjons of this little spot. distinguisling the effects of earth murrente, old signals, induction, nad what sot from the true lydal ran with „greatest *skill my apetitions.......ne required, and toma uncertainty often bunge on the interpretation of a word, "The new in- strument Teosiyos and indicates everything by Sir William's earlier invention, and writes in indelibly; this "in accomplished without any scerifice in the sensitivation of the instrument,

·A very fine glasa siphon wives to and fro over rooting strip of paper without touching it. and from this siphon ink is spurted in to the Is the oft-repeated inquiry which comes to na papun, by aries of élestría spate, these from the most distant sections of the world Bjarki beine generated by a peculiar induction about our MURRAY & LANMAN'S FLORIDA

achine. This fine main of ink leaves a trace WATER: of the position of the siphon at every instant, 111,a'fice continuous line, The siphon, follow faithfully the rise and fall of the received on tenfor thesperations are arranged so as to form an alphabet, as in the umal single

the

PODOPHYLIN AND LEPTANDRIN, both simple vegetable, but both potens for controlling the liver-cleansing it of all flug heretions, and invigorating it to a state of healthy and natural dotion,

Full directions around each phial,.

FOR SALE AT THE HONGKONG DISPENSARY.

WHAT IS IT MADE OF ??".

“WHAT MAKES IT 30 LASTING?"

Is also a query often put to us. Of course we are not willing to make our, formulu kaown, and all such questions remam unanswered,

beadle instruments. The rain of ink Ah!" says onc," •I'smell

MIGNONBPER AND LAVENDER ;;

59,000 17

The CoxronATIÓN of the LONDON ABO SURANCE, have appointed Agents for the same of Policies for Marine Aurorance in INDIA and *OBINA 19 Thaser find is BARONNE VIS Bothbly-Mer, EWART, LATHAN 2. Ü

Queen' Edud, Hongkong

moskey, (the firse adition, being:published by Hari Talanookay, Oblong oppii, and 993, cloth, Yo de, 1806.... ES 38 JOURNAL of the Shanghai terary and Eelostille Society No. 1, Jung, 1888. Aro, Shanghai, 1956. 16 copies) cich 14. 1 đà JOURNAL of the Nor-China Branch of the Royal Asiatic Society, No. IL May, 180, · (10 copin) Bach Tout po

ditt ditto, Now Herfos, Na Iber 18,

(7) ob 10 ditto di Now Serion, No.II, Vocember, 1885,

(16 copies) each 10, JULIEN-Tac-King Triam Etterarum Libera Wang Pe-Hoos su taera XTIL Sacou com pobilna skaidums sextuma mjesta 214 plavíum tabulasi. atlatilam vordia Stanislas Julion PrüfParis, 1804

DOLICIES died on Marine Risks to all ***** parts of the Wasil, at current rates), In addithin to tha agual brokerage, this Arro- of its year profis divided pro rata to the motor a Gyalugidal Table of Romarkalite By Lorrine Agilis 8 pp. 580, both BELLOWS English Outing Vocabulary for the use of Students of the Chinato, lapanggo, wad other Language Artangos by John Ballow. With Notes on the writing of Oblocs with Roman Leiten-By Frotany Humus, King Collage London. 1 vol. esoura aro. pp: 8 and 988pcs (BBAL. The travels of the Enidhist Pilgrimi; and Prolegomena by & Boil, Chaplain, in Majoy

millo mote lo pina ancien Hyra' Alfreonfaiza cles Obingi sta triber of the Hoyal Anatie Bociety, whi

mublia: 'en. Chivoia aree ure: doubio traduction et dós Timony of Trinity Collego, Cambságó. Crown Byò,"

inques par Stanišas Zulist. Spr. Paris, 150 ba elak

UDIEN Exercices pratiques d'annivee do syntet slide lerig 970. Paris, 19

Chindia Tan Stanislas Ju- Tangire Chirase. Jaz 1-3, Callory. To volumes. 8, pp: Ext Brug Mamo, 1841 £9. 36.

1 1089 Hongkong. Iut Fannury, 1870.7 k SETAVIA SANAND FIRE INSURANCE COMPANY: AUD Undersigned having übeen appointal

Calcutta-MaTE, MAORILLOT, STEWART & C Campany are prepared to frant Policies gainst Hongkong Monses. HoHLIDAY, WISH & ON! Sen Rivied at UNTIL SELL & Co.!

SAMERAS Shanyka Moore. HOLLITATYWISE & DO. Tochote, Mass. HOLLADAY, WIH & Co 1052 Huprong, Jat April. 1865 CALLERY-Dictionnaire Puonétique de la

foronos and Ganyanteed, 86ks 335,476 11 11 adres--MenurS. ALBUTENOT. & UDARANHA Agenda in Hongkong for the aboeruowned Fah Man Translated from the Chimes. With antes JULIEN-Tusion-Trent Won. Le livre de

Goreen Mont

United

Stat Stooke Oacuda Bonde und Gaund*Də...”

minion Stoak. Short Loane on first-clom Eng- Bish. Dividend paying Stocke, with 'marring from 20 to 50 par cent on market values... Loans on Security of Life Polisica

145,580 12.

62911

10,000:0:0

3,160 0.0

101,330 7 10

31,106 116

477.195 0.0.

89,939.8, 5

£1,679,358 TB 11.

the Investments of the Company The shuvo e Humplete list of" at the date specified, in addition to which the funds are still furka the inarented, by amounts con- stantly varying, at different pel· rioda. In the hends of the Ban kers and the Company's Agents At 31st Dec. 1868, thede stood at £168,090. 20) For the satisfaction of the Public the whole of the Securities balanging to the Company are annually submitted to the careful scrutiny of two indepontient Auditors, and the following is în Extract from their Report to the laut Au- nual Meeting.

The whole of your Books have beau Audited overy Document, overy Account; every Vou- cher, your Bank-book, and every Semity-all have been most carefully kept, and there is not one doubtfal Security in the whole," E THE ACCUMULATIONS OF THE LIFE DEPART-

MENT,

After payment of Losads, Annuities and Ex- nothing else could be so delicate, yet so rafient-pense ofevery desorption, have been as follows— ing." Still we answer nothing, becanso, wore Funds in Hard at the last Quin- we either to deny or admit, it would be

quennial Valuation, Slat Deo., disbelieved, to me, says another,

equally

1864......

C881, 434 15 3 Added to 31st December, 1865... 103,146 3.

1886... 124165: 7 1807.128.583 5 10 1888, 144,943 122

...

opposis - not the slightest resistance to the fras motion of the siphon. The instrument ⠀⠀ . bas been doing commercial work on the Freno Atlantic Cable for a couple of months in the eland of St. Pierre, and its use on 'the Indian linas will be followed by increased speed and acoursey. It wonderful delicacy is indicated by the font that it recorded mesagent St. Fierro sent by s rival company lins, although no metallic connexion existed between the two line, which nowhere approached one another within a quarter of a mile. Tapping a rival lius in war is a common incident enough, but Les tap it without ever going within a quarter of -a; mile of it-in indeed a novelty--Times, June

24th

The Eyr2"voenédition. EXCHEQUAL CHAMBRE, JUNE 24, (Stillage in Error-Present-The Lord Chief Baron, and Barons Martin and Channell, and Justices Willes and Smith)ng

PHILLIPS V、 EYRE.

HONEYSUCKLE AND JASMINE.

are as plain as they o be. But to this also. our only reply in silence-premising here, how ever, that if our great Pertame, depended on any two single flowers; its breath would be poor indeed. You, yes!" exclaimed a third

but you cannot decorvo me!

OBANGS FLOWERS AND VIOLETS

are to my sense of smell the marked and easily perceptible provailing perfume in the Florida Wator. Well, well, we will not be ao rule to contradict a lady (nearly all these querias. game from the ladies), but we simply wonder

they don't discover the soft and delicions Fra

The Judges had announced that they would grace of NY. deliver judgment in this ass this morning. "

Me Justice Willes" proceeded to folivar a

LENND MOST BOSES,

gorgeous Magnolia. very long and very learned judgment of the or the rich perfame of the gorg Chart His meðalíp said this was on antion But the truth is, that the many floral extencia complaining of false imprisonment and other which enter into the composition of the true perwoud injuries perpetrated in the Island of Jannick. It was pleaded that the defendant

MUEBAY & LANMAN'S FLORIDA WATER

was Governor of the island, and that a rebellion, hai “broken dat; that, an act of indemnity" had been pequed by the Legislative Body in the are so exactly and perfectly blended together, deland protecting the defendant, and all others that it is quite itapossible to detect the distino who had acted there bout fins in respect of all tave odour of any single one. The offect of the things done by them in order to put an end to combination is the most agreeable and refresh the rebellion, and it was alleged that all the ing perfame to be found anywhere. We apfs done by the defendant were done for the never get tired of it; the longer we won it, purpose of "pätting down the rebellion. The enjoy it the more. But this can be said only case bad been tried and argued in the Court of of the MURRAY & LANMAN'S FLORIDA Queen's Bench, and that Court had given jaag. WATER There are others who offer for sale jent for the defendant. The plaintiff then fuide which they they onll Florida Water, but signed error: fr. Qimin had appeared for the they possess none of the wonderful virtues of -plaintiff and Nr. Mallisks for the defendant. It Murray & Lanman's; and bajors should always was clear that it was the duty of the defendant he particular to ast for the Florida Water pro- to put down the rebellion, and it had been laid pared by

“LANMAN & KEMP, NEW YORK, down that any individual might commit acts which were necessary to prevent a riot, and

Sole Proprietors. that it was the duty of every subject of the realm to perform those apte to the best of his ability, and he might even arm himmalf it FOR SALE AT THE HONGKONG DISPENSARY. necessary. No doubt it wsi better to have the anthority of the magistrates, but if the cocasion demanded immediate action, and there was nơ

Established in 1832

IN QUART BOTTLES.

opportunity of procuring the insistance of BRISTOL'S SARSAPARILLA, authority of a magistrate, it was the duty, of Every person to assist in, preventing or sub- duing such not, and he might be assured that la antar would be protected by the lạm. - To hesitate or to temporize might lead to the most disastrous consequences. Prompt and speady action might be necessary, and the Governor of a colony no acting in regard to a rebellion in

A: TONIC. ALTERATIVE, AND DIET

the colony might trust to this law for protoc. ALL

DRINK.

ADAPTED TO

SEASONS AND ALL CLIMATES,

AND ESPÍCIALLY NEEDFUL IN SPRING AND SUMMER...

י

12

Total Accumulation of the Life Department on 31st December, 1866, exclusivnof Shareholders Capital,£1,122,375 8. Í The Directors also think it desirable to State that : THE BUSINESS OF PER ROYAL HAS NEVER

HEEN AMALGAMATED WITH THAT OF ANY

OTHER COMPANY,"

And that the Lanre of its Shareholders ia UNLIMITED.

ROE, S. WALKER & C

·Agents" -2173–Hongkong, 6th-November, 1869——— THE GUARDIAN SHE AND LIFE AS- "SURANCE COMPANY:

No. 11, LomaRD STREET, LONDON, M.C. ESTABLISHED 1821,

And empowered by special dele of Parliament Subscriben Capital -22,000,000, Blorling.

TEE Underigned having been duly appointed Agenta for the above Company, are pre- pared to take rises against Fire, on élu usual termia.

OLYPHANT & ̈Co. · 2317 Hongkong, 7th December. 189. HAMBURG BREMEN FIRE INSURANCE COMPANY. ROM and after this date tba jollowing rates. wil bo charged for SHOET PERIOD Insurances, viz

du

Not exceeding Ten days of the annual rate Not exceeding I'month 4 do do Above 1 month, and not exceeding three months do do. Above 3 months,andne

du uzeceding vix months...... Above aux muntlig the initannial rate.

WM, PUSTAU & Coj djenta, tt 1667 Hongkong, 30th August, 1869. IMPERIAL FERE INSURANCE COMPANY

REDUCTION IN THE RATES OF PRÉMIUM,

NELL further, notice the following Annda! Uugh will be changed for Fire Insuruncu.

víz

Detached & scui-detached Dwell. ing Houses removed from town, and their contents. Other dwelling Houses usait strict Godowas, Offices, Shops, &c., and

per cat.

per cont {1 per cent GIBB, LIVINGSTON & O¿? Agents experial Fire Insurance Company ti 884 Hongkong, 7th March, 1985. FORBES & Co.'■ CONSTITUENTS INSU-

ly arouch, and their contentes

Thirty years of practical exporieuse have ce-lin tablished the fate of BRISTOL'S SARSAPA RICLA as A STANDARD REMEDY for Sinfula and all Ulcerous and Eruptive Disorders. beyond the reach of competition. The world' knows that its offects in such maladies are, tu

AARBEST SUPPURATION,

dion. He might meer armed force by armed force, and be might take life or property it requisite. Such was the effect of the hot of Indemnity in question. Beveral such Acte of Indemnity bad been passed'in the reign of dit ferent Kings. The Crowd find granted power to Llie bluates to make laws for their government. This court was satised that sack Colomal Act

d the same effect as those passed in the Sovereign Legislators. It was suggested that thin was repugnant to the law of this country, and that a Governor should be held responsible for his aöta, and could not be relieved from the effect of evil action. But, it was not -repugnant to the law of this country, and a Go- vernor was absolved from a civil notion on account of any of his sota, from which he was indemnified. It was also said that the defen- dant was a party to thin pinssing of the Act of Indemnity, but he was no more so that anY ** individual in the colony. It was urged that this Colonial Act was contrary, to common justice, and was retrospectivo, No doubt retrospec ipe Jaws were to be looked upon with some degree

PRODUCE SOUND FLESH, COOL THE ANGEY SKIN, RESTOLE THE SECRETIONS, -INVIGORATE THE FRAME, PURITY ALL THE FLUIDS,

BRACE THE CONSTITUTION,

But its operation is not limited to ona clear

their contents.

RANCE COMPANY;

AND

BOMBAY INSURANCE COMPANY

THE Undersigned, having been appointed Agents for the above Companies, are pra pared to accept riska po the usual terina,

GIBB, LIVINGSTON & Co, + 3 Tongkang, 26th February, 1868. TORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE BATES OF PREMIUM, Detmehed & aurai-detached Dwell)

per cent.

ing Hensca, removed from town, paz az20 UUR

· and their contents,

Ölberdwelling Honecopaed strictly

as such, and their contents Godowne, Oflaw, Bhops, &, "rnd"

their contents.

GILMAN & Co.; Agouts, North British andsforcantile

Insurance Company. tf-888 | Hongkong, 101h Marsh, 1845...

IMPERIAL FIRE INSURANCE,

COMPANY.

Ataurimis Maars, Burri BROTHERS & COA

The undersigned are prepared to jeste Polly oles of the CouFORATION of the LONDON Aặ "SURANCE, jayable either hero, in LONDON, at any of the above-named Agencion, and also at wa pakutavalelbourne, Victoriame d

MDRSIS, DALGETY, BLACKWOOD & Co.

Launceston, Tasmanian MR Messre. Dr Croz, Nichols & Co.

MT. LAVENGTON ROOPEN Au Adelaider S, "dustralians

HE ELDER; SMITH & Co. " - Sydney: New S. Talesyst Mensro, PANNING, GRIFFITHS & Co.

“Dunedin, Olaga, Naių: Zealand Yeaani. DAZGETY KATURAT & Co.

HOLLIDAY, WISE & Co.

· 146 Hanekopz. 31st Jannai7, 1868. LONDON ASSURANCE CORPORATION

RITISH AND MERCANTILE

Insurances, viz qonu

nola, traduit par Abel-Bémusat, 4. Vols, Cr. 8vo, Paris,

0.,

VAR PSINSURANCE COMPANY, SZUCURTIUS Prove een or Tapasahe "Spraak- JU-KIAO-LI, ou les 2 cousines, Boman Chi- TAROM knä fượr this date the following rates – kunstiyan Ma, J. H Bonker, Cartius,- Nevlarlandse bar. 15 will bo charged on SHORT PERIOD Coquaris in Japan, Foglicht BoB KIDD.Catalogue of the Obinese Library of

magn, uitgegeven op last van gyne Bresilane dẹp Vide njer-Tan Koloniou. Lige sve., pp vi and 233- › Leyden, 1867, AF1106 AN UHINESE Miscellany, consisting of original

extracts from Chinese entlänken, ta the native character ;. (with Tratulations and Phiklogical remation.” By Rob,

• Háu vían, “37ỡn fp. 62, togud, tlf.: kondan, 1830-

Not exceeding

Ahol monto,

and not exered.

ing

Abovo 3 months"

month oftheanumat ente

and not excped-Bled do. do." ing.

hove 6 months the foll unnal rate. „Above't

DA NEMAS, DILMAN & Uol, Agents, North British & Mercantile Insurance Company,

H 89Hongkons, 7th April 1843,

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY...

OHINESE REPOSITORY-VAL XII, No.

DEILIS AULA 1; IVA,5,8; XYL 1,4, 87;

YIL 1,3,6,9,11 OHALMERS, The Origin of the Chinese; an Ateps to Tried the connection of the Oblase with Western Nations in, this Religion, Superstitions, Aris, Language, and Traditions. By Joku Chalman, A. M Fonincapiéro, cloth, pp. 78. 2, 64. OHALMERS Tin Origin of the Chinese An sitempt to trace the poquection of the Chinese wild, Western natioris in their Religion, Superstitiom, Arts, Language and Traditiorien · By Jobú Dhalmers. (4) MD, fen: Gro, pp: 60, cloth London, 1885, d. * LIFE ASSURANCES.

THE Undersigned bavizig been appointed CHALMERS The Speculations of Metaphy

agent for the above Insurance Com-in-Tom Trawlered from the Chitore, with an in- The Poliqra foran mat crossing to Policies can HR Unilersigned ure an horses to issue, pany, prepared to grant Policies covering £5,000, WATER

"A HOLLIDAY, WISH & Co (t#:1959- Hongkong. 15th October, 1868, MANCHESTER FIBE ASSURANCE COM- BAR PANT OF MANCHESTER AND

LONDON..

THE Undersigned have been appointed „Agents for the above. Company at Hong- kong, Canton, Foocbow, Shanghai, and Han- kow, and are prepared to grant Insurances at Current Rates dink d

*t

A

WOMAN HOLLIDAY, WISE & Co.

1958 | Hongkong, 15th October, 1848. THE LONDON ASSURANCE CORPORA MON.

Undersigned having been appointed AGENTS for the above. COEPOLATION are propared to grant FIRE AND MARINE IK

UEANCE on the nepal terms, sonde

HOLLIDAY, WISE & Co.

ef 3025 Hongkong, 27th December, 1867. LONDON, AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE, 137. LEADENHALL STREET, LONDON.

ESTABLISHED 1843.

HE Undersigned is antherised to accept risks on behalf of this Office, by First Class Steamers and Shiline Ships.

W. MACAULAY, Agent, If Rongkouw, 1st July-1967.5%

ROYAL INSURANCE COMPANY.

MALE al 168 for Fire Insurance on the vationsclassics of Buildings and their on- tants will remain an follows enth further no Lite, VAZ

Detached "and" semi-detacled Dwelling Honeca (rumored from the town) and their contente.

Other Dwelling Houses (similiuly

be made payable at all the principal ports throughout the world.

EDW, NORTON,

240. Hongkong, 3rd February, 1870, NOTICE. Y

THE QUEEN, INSURANCE COMPANY

falling pentillbe charged in future: for SHORT PERIOD Insanees, viz Not exceeding 10 days, of the annual rate. Nót elözoßing 1 month, 2y doc Above 1 month, and not pe

exceeding 3-monthe, is Above 3 months and not exceeding 6 ingatlin

do.

do do. EDWARD NORTON, Agent the Queen Inmirance Company, tf 242"- Hongkong, 22nd January, 1870, THE QUEEN INSURANCE COMPANY

CAPITAL-TWO, MILLJÓN STERLING

THE Undersigned having been appointed Agoat for the above Company at this port, is prepared to guant Policies against Fire, to the extend of $10,000, on Buildings or om Goods stored thereink

EDWARD NORTON. *U 2+1 Hongkong, 22nd January, 1870

F&Captain

Abbotsfords Adeling', Albatrons, per cont. Bombay,

Cambodge Chloe, pescunt Kiang

Bitented) and their vententä Ofieds and Godowns and their percont. Conge

coutents.

Jame,

Mog

HONGKONG Ma Ntezmera.“S

sira, Polity and Morality of the Old Philosenter,

action, by John Chasers, 3.& er 9rt, cluth,

pp. XX. and 62. London, 1888, 4 Ad DABRY-Guide Aca Grudes allies en Obide, Cem Dialogène sue los reegunkīraauser un trois langues. | Felngais, ... Anglii, "Chidol, Orang Paris, 1850 - nathe Nature of writing ot

DO PONCEAU-TATA

find Charotan of the Odinea spatek Philadelphia,|

sto. Bro, up, unit, and 370,

EDKINSA Grammar of the Chinese colloï quia) language, com toonly called thig Wanderla difeet. By Josaph Ediny, B.Al Londen, Foreign, Arcite à the Phographie swoint of Trane of the Lendon Mirzaty Gomoly, Poking Snoond edition. Boysidro, pa vill, and s50, sowed, : Shanghai, 1801 £1 11s, d EDKINS-Progressivo Lessons in the Chinese andkem Langanga; with lists of commion words and phraws, aw Appendix containing the laws of londi im the Paking disiect," By Joseph Elkins, London, Mis sebery Society, Peking, Seconil edition. 8vo. pp. vi, and 104, semo. Shanghai, 1884","14%" GRADUATED READING; comprisfag & Ivicale of knowledge in 200 lossam." (Chinese am! Bag-

lik). Gradation, I. 5w0and edition, improvet Bro. * 60 thote. (The first edition appeared in 1886.) Kong- HOFFMANNA Japances Grammar. By

Long, 1802; 28 Bata S

Jaafmann, Bil. Dec. member of tha Romi Aca demy of Sciences, &c. En Publimad by womand of Hu Majesty's Minfator for Golenia). Usirs, Boyal Smp, and 360, rod, Leidon, 1888, HUDSON Important considerations relatie to Tagliale Translations, in reply to the proposal for å ursion of the sacred scriptures into the Quinase Tanguage.By Th. K Hudson. Gro, Slunghi, 1800 HYACINTHE'S Russo Chinese Graza

Athos Royal Amtulla Society. By the Rev. &. Kirid,

pp. 65, sewed, 19 LANOTOT Chitis and Buglish Phrage

Iank with the Chunose, pronunciation indicated in English, specially adapted, for the men of mercimals, travels, and families. By Thai Lautot. Bround valition, ramined and palargal. - 1mo, pp: 83, serid. - Bain -Praminen, 1837.) Ba

LIGGINS-One thousand familiar pleasca in

·English and Jayhtioso. the Rev. Johu Liöggins, five- mercial years a missionary in China and Japan. Bacona edition, Oro, pp/80, nowod.. New York, 1887, LAUTERBAUHMéprises Singulieres de quelques Linologues par We Lauterbach, avo. Puik 1927. La Gil.

LANGDONA Descriptive Ontalogue of the Chimao Cuflection wow exhibiting at:ít. George Place, Hyde Park Carmer; with condensed Accounts of the genli, tretiramont, bitory, rie, of the Celestial m pice. By W. B. Langilen, 870,cloth.. London, 1819. Ja. Bd.

With s translation, Critical ant Beygolia, Notes: Prolegorica

LEGGE The Chinese Classics.

and Copinus Indanes. By Fans Legge, B.D. of the

London Mizionary: Bucioty, Ia seven vole, Vol. I containing Confucian Analects, the Great Learning, smil the Destrns of the Moan. Bro, pp. 698, clsch.” 22 24, Vol.II., voulaining the Works of Mtecoins, .pp 8.14, cinth. £3, 21-YOL III Part I., Mataining da First Part of the Shop King, or the Books of T'Aug the looks of Yu, the Book of Hon, the Books of Shong, and the Prolegomous Royal av pla ∙esu dot. 2 Vol. II. Part IL, containing tha Fin Part of the Shop King, or, the Bros of Chow Andthe Index Royal Bra, pp. 281-700.clb,

LEGGE The Life and Teachings of Confu. cies, with Kejelanatory Nolan By Jane Leggs, D.T "Räprodnosi- for frown] Keilors from the Author's work, The Chikoen Clusion with the original Text,

· Crowd Brò, cloth, prèvi and ass1109, &t;" MACGOWANA collection of phrases in the Shanghai dialect, systematically strangml. Hg, Jan Row: Julia Margowan, Bro, pp. väl and 154, svod. Shang- kaki 16 Đi Bà. Đả.

MARTIN The Analytical Reader; a short me.

thod for leang to read and writs Chinong, By Boy. W. A.P. Mastio; D.D.. And a vocabulary ofswa “Quen und frequent characters, with their most femians significations, and, thoaouude of the Paking dialante, Htis, pp. iv, 143 and 59. Heif Joured. Shanghai, 1889. MEDHURST Dictionary of the. Favorlang. dialect of the Foraneku laziging By Gilbertus Hap past, Translitted from the seniselinsa of the Balasian Litemy Bonely, by W. H. Molhurst,. 16mów pp. 181. Batavia, 1840, 75, 83, 8, MARSHMAN. The works of Confucina, con

kziming the original text: with a Translatape. Vol. 1,3) pablo pu- 728, bauad. Soraho, 1800, 13.

· printed at St. Petersburg: £1'110...

SEITEING IN THE GANTON WATERS;

Main Britmata 657 John Bord & Co (Young Brik, str; 1996, Gill, Livingston & Cộ

Howat Belts ir 1080 Gilman & Co-

· Davion Drig, str. 1180 P., & O. §, NC Co Hige du Front 1629 osagariés Impórinlı s Winter ..nis Sumsen & Co Warden Briti” str. 106 Bizzisco & Co

·Buckham Chi, #tri (391) Order.

Zastination.

-Met

For Sale

Hansare Deff, bir : 313 D. Basevon; Sons & Co. Stephenen. Brit; alt 117 M. R. & W. DK. Cafe Tag Flying Belt SOX Aug. Hased &Co., Agents) Gillon Brit, 11 P. & 0.8. N, Co Markwell; Brit, wir 1251 Butterfeld & Co

Other Risks by Special arrangement. The following rates will be charged for Gang SHORT PERIOD Policine

Not exceeding 10 days 4th per/center

Darks

Bippamboa,

Kit

Thebaud that

Malates

1000 Aug. Board & Da, Acepta

46 Cinión Duck Co." Bernardi Brit, sie 1530) P. & 0.8, N. Co

Mol exceeding mouth i per centile Orplan, A. Renmin Brist Above 1 month, and not?

excbedingunĮM above 3 months and not

exceeding

Suche In Victoria, Alessa Stipant air 1906 Spanish Conial,

Above months,the full annual rate of 1

ROBTS. WALKER & Co... Agenda, Royal Insurance Company f. 1763 Hongkong, 13th September, 1868. HONGKONG INSURANCE COMPANY, 1868.

Alla was

Pambazol,

Perang

Rona

in Nansing,

-I'rince Alberta

alibond: Erasa 127% PEOÂ ̧Ã... Ca- Nichola Amely] 130 Aug. Heard &-Ca-

Bumerbe Brik Biz: 180 Achoong

Burchion Brit. atr 784 97m, Teatsu & Co"

Drane Brit, wie', 100% Wm. Pusiau & Co Happa Brit str 130 Norke

Tarroj linteau 45 Ang Hoard & Co., Agent| kabrionflévitante! (025′ D. Lapraia, & Co-

||L. Banning Juturan Hiking and Cantin

-- Lapstup Cotton Hugo awk H, E

Bailing-Vesrols.

Maitri

Freak

do Becuk N, G; bk bento turib

appointed

Altagracia, 25 ulCOMúðɖdpán Agents of the above Company, are pro

undersigned bating bứch ny

Albert, Victor pared to legno Murina Poljoice on the unnai

Antifer. ferma to the extent of 210,000, on any first AsPatronela, clasa risk, d

AG. HOGO & Cos Angust,

Ay tf þ39 Hongkong, 17th March, 1869.

NOTICE: S TROM and after this date the following rates, Uree,

b obrerged for: SHORT PERIOD Insermcca, vize

Barra Koorful,

CHE

Not exceeding Ten day of the mual ratca Not exceeding 1 month du.. do Above 1-month, and noti exceeding three months. Above3 months, and no exceeding six months. do ⠀・・ do, Above six montis the fullunnar Turks

JARDINE, MATHESON & On., Agouts, Alliance Fire Aurance Compan ts 678 Hongkong, 26th August, 1868

NOTICE.

IMPERIAL FIRE OFFICE.

420 Besedics C

Turner & Co

425 Grun & Ca

868 Melekets & Co. 802 Hoodies & Co “Kolöguksyslem, but 363 Chlosen 201

Good Brilla? 1967, Aruni & Co. Hetlzar N. G. 366 W Fustru & Co

· Komiona Brit, bh|| 1349|7ardine, Matheson & Trime 3,50 Ang. Heard & Co Schwitzer N. G. bk 400 Zourjet. Huboner & Co

Young Finan; blegtor | Chinese

Kilup 633. Turner & bu My Hung Dan, by 2002John Burd & Ob ̈ ̈

da

Crooked Kirb 429 Carlowits & Do Chatham De Bijt. bk498 Order

Wagnol N..ah 360]E. Schelha & Co I dremieren, bk 250 Grun & MobDevine Grit, ba, 064 Ozdár J

Hafkamer Nach $20 Arohold,

aseboard Gibb 256 Mm. Fabiu & Lu Schoooz Sigm săi, 666 Chingee Appleby rit. b

Karande, Chipper,

Colima Cosyl

Corcunement

Colroom,

Coryphimu Daylight, Dzerket,

Deraces, Debia Din Dosa Emor -Duinke

AROM and after this date tlin féllowing nitas

forged SHORT PERIOD I imminess, via b

Not exceeding Ten days of the annak rated. Marquard, Not exceeding 1 month of the Kanuni rate Rdem Basse Above 1 month.)

Kemin

and not exceeded

Achov 3 months);

And not arceta:

Aboyų Gionthe the full annual rkir,

eg & Co

sta

Heurden Fren. ah, 1154/ Limited

lostgebery Brit:" gb|| 766; Crider

Cat Day Brit, but somilov & Cô Redemaker Siam, bh) 942 Chiese

Payne Brik, hk 405)Jandino, Méthorum & Cu

dirib 690 Gilman Co

• Decodit Front V. Goran & Calt Juan N G. g. 7166 2lidu, Kårberg & Co 7. From 19 Gram & Co Ar Bakterija, G. IRTEChellanss & Co

Dieb Dan Grits bh $13 Bourjad, lizboner & Co, Sage #76 b4 765 Lane Crawland & Co-

Elizabel by

Taurel N20.bgi 500 m: Pinian & Co

Owaz Briti bål 1000rder

Marie,

Olvar, Vasile Marie,

von der fan No.3.600W my Pustak

Bail Beball Gilma & Co

Co

Είναι

Lardun

.: Gobias Frem, blj. 256 Grunt:& Coi Peterman 1. 9. bk Say Bourjan, Hubener & Co. Merceron Fren, bk (353 Grua D-Cong

Fanius |N, G. bu 375 bfolaberiʼate. “E‹ Tutor, By Bradforiame ahi 1168 Ed. Echoll has à Co

Tab N. 63, actr 247 Rujan, Habemer & Co Tintoin Gatile

Wood Heit

Aug Board & C LONDON AND PROVINCIAT MARINE Gnjemackayn dnt be Me Wan, Pudas & Co

Gamp Occk, Bierbourg Am. 12-haut & Gori

GIBE, LIVINGSTON & CFormos, Agente, Imperial Fiss Inmirance Company Frich 675 ongong,1 August, 186)

of jealousy, but retrospective laws were consistompers. As a general Correctivo. Tonie. tent with the constant practice of legislation and Alterative, its importance is affirmed by Retrospectivo Jews might be requisite, and the best medical talent of the age, and the nick necessitated by dimerent circumstances. It was and feeble everywhers place the fullest faith in mascondoption to oppose that the Dologial its preventive and reinedical properties. The Act could not take away the right of the party vaing of the BRISTOL'S SARSAPARILLA, to bring a civil action in this country. This as an antidote to the complaints which prevail Court were of opinion that the Colonial Act of in SPRING AND BUMM2, cannot be overrated

Undersigned boving Leen appointed Indemnity furnished unnswer to this Hetion. During these sexsons the human physique fe

WE Agents of the above Dompany at this Port, and that the judgment of the Court of Ontiobjected to ovire frinia. It requires an are prepared to grant Palicles against Fire to Bench must be affirmed-Judgment alarmed forcement, it do suns help, in order to wish the extent of 380,000 on Buildings, or on Gooda nay,

stand the straig We know the debilitating stored theroon. As

-Times'

CHANGES OF TEMPERATORE, UNWHOLESOMA EĽKÁLATIONS, INBALUBRICOS Winds,

LOTG CONTINUEÐ, Baina,“ TIEBOB, EXHAustivu 'Reat, AN UNHEALTHY BO

AND

T

GIBB, LIVINGSTON &. CÒ. tf Hongkong, 24th "Anynst, 1804.

AMIGABLE INSURANCE OFFICE. THE Undersigned having been appointed Agents for the abera Insurance Office, are prepared to accept ALINE, Iexe, and ins Policies on any First-aidas Soiling Vensuls or Steamers on tho asu tra, payable in one of lows in China, Singapore, Calgutta, Bombay er London. ROOTS, WALKER & C

35

"INSURANCE COMPANT

Gallon Fleece Delden Age,

€ 6.1 Mo Ulum Bulding Bins

2. UL Koyer,

Hali Columbia,

(2ādame Arr. Tah -1875 Hümall & Co.

On Beite o fuss P. & D. Ca Vellatih Ama, alilooja úgy Hourd & Co

Malter N. G." b. & Co

Bonifant Britos Janina, Methoon & De

Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the above Com are prepared to grant Marine Tiska at

AUGUSTINE HEARD & Con -tf-4712 Hongkong, 6th March, 1968.

#MERCHANT'A, MUTUAL MARINE —— INSURANCE COMPANY OF BAND: 107) Gru

FRANCISCO.

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANCE

Paul ug Cuptial=-8500,000.00,

Bishop Brielik ses kubali & de e Brerotan tær, bji: 287dimaith, Archer & Cu..

Drawn NO. 500 kiemen & Ca -Fonter Amba ali 388% Aug. Hencû & Co- || Hoogkong,... – Frandenborg Siami, oh, tis Chinelande

Hugo & Ono, Thickest 10_20dresslommen & Quẹ

blender,

Zdens, man den Bus Bril, 1ks 141 Unlar var

Saregamajbulib, Arnhild, Rarling & Ca Laermans N G. 937 Molchera & Co. A

Wilko Nedible Blemesen & Com

Bie Ork.): 280)Jardins, Matheson & Co DezoDril. Ek sewa Puolau & Co T Irenaer 8. G. but, tänjärnhola, Kaiborg":"Cz Curatie Beiti" "bki nende Lamuted:

Lunk Brit,” alj]. Chuskradiold; Karberg & Cc. *Large dino, Jug Sachico Ogbeph N.Q;ach 67 Melohra &

To Undersigned hamog beon duty appoint.. ed Agenta of the above Company ure pre:

Well wishers of the University of Oxford, and dangerous tendonoy of mya Nature, will rejdeg to bear that the bod rary degree of D.U.L, has been offered to Mr. Darwin. The state of Darwin's health mufor- -tunately precludes him, from accepting the proffened, honour, but the scientific vaturalisty of this and other countries will none the laun appreciate the compliment which has been paid to their great leader.foot

*Switzerland is ‘Inshined to build ʼn Yanmay right across the Bapablie, connecting Prussia,

Hanekone. All Natobor. 1869 Holland, and the German Ocean with Italy and

DELETERIOUS WATER.

́ ́IMPERIAL FIRE INSURANUS JŲ the Mediterranean, which railway is to pierce

In EPRING, SUMMER and a portion of AUR Insuring Houses and other Buildings pared to nopept Marine Baka on the paral the Alps by the St. Gothard Free. Not being TM, the lives of thousands are in continug Goode, Wares, Morohandise, Manufacturers, able to rate all the moner, the applies to her jeopardy from the profitio nogreen of disease, ing and Farming Stock, Ships in Port, Far psigbbsurd) and Prussia, Baden, and Italy log best and was the gureajustence ginebours or Dock and the Carpets of such Ships: of which want the line, promise subventions.tham, is BRISTOL'S, SARAPARILLA and other Tessela on Navigable Rivors and alao, Ships Building and Repairing: Burges Thereupon France seen a vision of alliance, hold be sued a ne dally beverage or Dig Canals, and Goods on board "anck Vessels, and demands guarantees of neutrality DRINK thughout the tahealthy season. The thronghoat Great Britain and Ireland, and in An apknown person has offered to the Uni- tablespoonfan, taken in umbler water. FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OF DANAGE versity of Oxford a prize of £100 for the best thee times a day, Will impart toned vigor FIRE anay in confutation of the materialist of the to the system, which will yonder at impervious "present" "day by (arguments-derived) Irgta "Veri-

The Undersigned, Agenta for thankova Com. THE Undersigned having been appointed Causes of fatelligence, deel, contrirano, and to the disorders that mannliyi résutu, frota suo many are prepared to grant Falicles against Agents for the above Company, are pre- Movie: adaptation of in cram to ends in the auiveres, above-named carece deg

FIRE to the extent of $80,000 án any one Finet pawid to copept Murino Baka and tame Policies Mary Banga

ALUUSTINE HEARD A (2. ||| 30-la) Ll386) Hongkong, 7th June, 1807.

Memento

and expesially in man sotillared in his míoral

Bacare, many trolle aptitudes, and his intelles. fnd powers, and in all vegada nature.

For DANE AT TUE HONOKOBS DISFRUEAKY 1530 20th Augost, 1870,

MUIBE, LIVINGSTON M40

Jongkong at Jomory, 186)

Jeopark **Aulinia,

Julia anny Muhaji

Bay, Xonan Him Yung fyt. Laurita, Laurence, OLYPHANT & Co

OCEAN, MARINE INSURANCE A

COMPANY, LONDON,

ĮTODEFORATÉn 1859, CAPITALE100 000

E

d.

"tf 1202 "Hongkong, 2nd July, 1890,

dri

Francist

Banden

Bubener & Cu

Karm Sam FAWN MENDESBOLEH tooky Bon & Co Kezdu Kämplay, Suhu pas. Brit. Khi 816 (Uman & Co.) £50]jsler,

Aaron Fring Uk Mousouris & Cy... Callan Ikitok Budalla. by a Benedios' target Maria Bonários Aurlimech Spani 261 Leverizon & Co M. Gabriele Melide Span 21-6147. Degszáras d

Lukularzy, Goul Brit 780 fardian, Mason & Co Hash pen fiel Brand See, blus Rouŋsu, Huberar 2 Co

Miarathen,--

Black Ghod. Botelhoun & Co

aribu Koyu 1010 Auk. Hard Co Đonol]| Ind; (b) 2277 WHS Bankis & Co.

Jindi "Mof Argyle Monkebiter

N. Penelope,

Nightingale

NB: Palmez.".

Fit Bl

TRÜBNER & CO. 60, Paternoster Köër,

Canaigeon

Destination

HONGKONG, Wihan Brit," M400 Aug. Heard & Co. Peterson Siam. bk 206 Obingan Foul. G. bk. 738 Bura, Kubenov & C

Berlin Fren. Bk 439 Carlowitz & Co MeKcon Brit. h 530 Rosie & Co

Barker Brit BE| 784;P; &0, 20 Vigoureux Fret, bl:,400 Chinese

Kunibyo Am. Php. 812 Ang Hood & Ca Apron do chị Hai Bac Heard Ca

Law Azzi, "old:1125 SmRb; Archier, &'Co Nosto Constanto, à. Fabio pon. bg: 263 Homerice &,00 -White Beit. 6 600 Bosio & Loy Warden Amrah: 1377 rter

Daward,

Uscoila,

Paragon,

Piccola,

Pilot Fish

|_ Pant Elii, „Prznose,

Wickers. 755 Chinese "

- Kroll 5, 0, 64 223iuroween & Cu Watson, Brit bakD. Laprak & Ca Wetherall Bril bl. 345/Hogg & G Diedrickson N, G. 51 A10 Win Puntaù & Co

542 Chine". Race Horse, Mette Kruse Niam. bi 387 Chinone *** "Rosebud," Sampan,

Q of England," Hana

Save! Reall

Bbirley.

oh 100 Chinesa, b202W-Pugian & Co Lonas Bout, al 2762)mith, Sacher & Co Willowbmc, ab Aug. Heard & Co.

Klobam, 583 bineso Grouri 62- Order Handle Siam. lar „Stephen Bishop, by (Fiệte har bhf |Btblingshiro, McCulloch Bric; 'il

8. Deltach,

diamere Crown Sophio,

1:et Berse,"

Karelte

Tay Walt,

Tulsku,

Uncal

Veritas,

·Pehmidt Breng Bacher Frot. 6% Bassam L

15 Chines

326 Culowita & Barbe- 64. ntu &. Çəl Win, Pasta & Co 17+ Aisne & Co

& Co

654jUbince

Thales, G, 1 746)EA. ScheBlowa Zu Co Beslenen BaDB d Comic Brits Tufase & Cov

Billard Bren, bh Rus Landstein & Cu

Y de Granada,

A. ne Ringiolin - Carlic Snai, Ba 18 Remedios & Ca

Violet.

Fidelte,

Tixas,

Walter,

47gist

Praze Brik bk 4506) Birley & Co

Wson Dril. k 300 Order

P. Curaque this lion Landitoon & Cu

:Wothesprion cian, bi 207 Chiar

Beotib 304 Landeroín & C Chinese Captain Siam. lują: 110 Chinese White Swallow, Edoyles Abu-val (396) Aptu 4 Witch of the Tees, Barlins Brit. Mk1 300 Birley & Cu Wm. Fruing,'

Witch,

Young Crick;

Yoks

Dougbe,

Sir Josjeabboy, Curation

Ellen Rickmans,

Fiory Cross, Hunti Japan

Kyberhayn,

Mitkaj.

Himne,⋅

barprise,

Amber witch,

Ariadna,

Belle,

Bengali,

Frohlied,

Chevalka Buty, b) 799 fardiae, Mailegum & Go

· Rubkan 8.0.bcb Või Bourjan, Baliener & Co Barsley Smr: 143] [179]Order" Bunwith Brit. b)`'gaĨ Xuôm Fat Hong"

Tauteur, LL 451 Smith, Archer & C

WHAMPOAL; -

Steamer. Tappij 610, D. Lapreik & Coral

Bridala 141 Arong

Haflings Vessels. Paulsen N, G. ach, aboarjau; Hubener & Co

Bbm N. G. b 300 Melchers Co Murray Brit ab (66) Jardine, Methoven

द zu Olyphant & Ca Youzha Ah 571 Susan & C

Cẩm Nad D 858 Jun; Burd & Ca

¿Est

de Co join

||New Turk

Bieland N. G. by 157 Simeon Co Anderson Brit.. ki, his John Burd #portra

Classes G. bk. 8301Élogejmy klubenor & Cu Nowelwang

Hoffen Aprel 1073 Rum & Ca Hamon B. b 139 D. Laprak & Lo

ADMIN SWATOW.N saba Importan 19th, Asome! 1270, -Ceraband Nöd. br. 214, Brudleys Ca

Le D'an bi

$90, Hendley & Co

Brita N. G. DO

De Fren

Gardizer,it,, 513 Co

Shanghai

-

Wake Brit.

287 Ed. Vincent

Shangha

132 Bradler & Ca

¡Shangliai

“Barths; A

:: Warner N. G. 3H 2

Đinh đượ

1Uncertain

Boris Morris.

(Umboré in

¿Encartoon

Dicti

bangbal

| Guerlain Uncertain

befoo

Hoangbai Uriceslas VOEGWEAK

férfin

Chartglas,

Heather Bolle, #Lodinál

Fathering

404 Mater

DESTA, Promac Slam. -bl Kurparet Kanth M. G. 14° 928 Direks & Co Errat & Mario, Genserich, G. big,, 52012in ka & Cụn

· Piello, Mám Schuldi}R, G. LE "JUDicke & Cup

RTÍN, OCHE #308] Direkt 22 000

Beadle Brit. b 335 Mar "Ömrülich Nød, sch) 2100)Picks & Co Fiale BritÞk 472 EL. VlaceDL. Hughes Brit, he 39 Ed. Visiont Gerstenberg|Pan, blası Dircka & Qu

Howitt Briti b 373 Ed: Vitoent

651 Dircks & 120, "Okiser {N. "G. Uk.

Bek

Chine Bunador b£f. „509}£ìāka, da to Thompson 7, 32 Dry & Cu

Iqhose frem, kd 658 Dinka C

KUIH, KANOY,

dinand, Kemslord Dan, whey, Mot Perlorden & Ko

Burrows Brit. buj: 547 Eb Co Axx

Potera N.G.ch 201 Bentoiylish, M. Daugularit, sh] 2001 Boyd & Cu! Brazal,

Jurgenser, by 182 Potprent, & £ Christine Mario, do Teer Ned, biwi 60 ¿Diamanti

Bistol. GbE! 278 Petersen & Dausord-Jobertane Brit. bk - de fait & Co

Mörra Carlo,

Almer Fachr

Tiles: Fedo

Kisabeth Ollege Calder Belt 11 780 Boyd 26 Ch.

Klomp N. Dasch / 15] Pandag à GI Amor,

Golden Baglo,

"Тибет

•King Hafold,g. (Martin (Briga" DE 43 PATEK CAROL Macassar

bog jeden 14]: 240 Poferson & Co Mario de Pelene, Wurko (N: 0, de 231 Pedersen i Co

Hello We Hold 30. 230 Pandar & Co

San Franciaboji

"Beman Briday.

•Times Filar Hongkong,

Uncertain

Faw York