1870-08-17 — Page 4

--Extracts.

Intimations.

READER

THIS PAGE IS FOR YOỮ,

Nuwe Asseousný?est Obervatory. Nodura atates that new Astronomical Observatory bo beneatullished by the Go varandont of the Argentine Republio fu- South meries, to be erected at Cordova, about the mille of the continent, on the morgia of the Pampas, in Ing. 3. 8.Dr. B. 4. Could bust, and both onrable by the mme mediome, baan luvited to organish it, and is

mat for the special purpose of extending throug

Wam with the page of lionmation For Ount, both springing from the same

that grout detergent, BaisrOL'S FARJATARIL-

the southern hemisphere the system of gouve, ta whiny Bennek and Argelander, have already ontried from the north pole as 30 day Sa Ho

YES, FOR YOU"

hopes adeo to obtain some photometrio de Covered with the eruptions and sores caused by terminations of the principal southern, storosefaloga blood, there is a remedy that over The andertaling bäs heen instituted and emiled

ksurances.

ROYAL INSURANCE COMPANY:

ZUESECURITY ANS BHOULD BE THE FIRST CONSIDERATION IN

INSURING TRACTION

HE Directors of the Royal Insurance Com

pany have the pleasure of aupplying the following intorsistión to the public, na ovidence of the ample scurity they afford to their THE CAPITAL

of the Company, available for the purpose of noeting any unumal calamity happening 1

ont cupirely by the Government of too Argen-fnila, that purgos out the foul matter from the Two MILLION STERLING, tine Republic, at the instance of the President, whole body-it in BAISTOL'S SARSAPATILLA M-Sacatontonnd of Dr. Av luricận, the Minister of Public Instruction but the variana

TES, FOR YOU

BRISTOL'S SARNAPARILLA,

The amount actually puid up is £268.405. This, with the Accumulated Funds in Hand, makes the invested resurora of the Company upwards

UI MILION SEE HUNDE Pourns which amount is invested as follows

18.371 11 3 33,500 0.0

THE

LON DI INCORPORATED:

AUGUST 17, 1870.

ASSURANCE, BOTAL CHARTER TES

HIS MAJEUTE KING GEORGE THE FIRST.

1720

HEAD OFFTOR IN LONDON

· No. V. Rögal Bachange, Cerhill EC WBIR END OFFICEANĂ 7, Pall Mall, 5.W., RIOITARO BAGGALLAY, E-Governer,

JAMES BLX+£6. Req: Sub-Govérsiori – EDWIN GOWER, Esq.--7eputy-Governor-

DIRECTORS

Nathaniel A c. Eny: Jilarej nga Gordon H John Abra feary Bino Bax, Eigen Alex, Fonkey, Esq. Edward Bud, Balita Bath Ba

Charles Lyall, E

Eeq Alrod D. Chapana, Fa Mark; Wilku dullary Jahn, Dad, Bag, 8 Wredorlok Citerin, Harb, Japt. R. W Lolly, R.N. F. G. LAGOy, Kies

John Entwbla, Raquetas, GL. Munck Tibha, Ran, W. Bryce Acad Lenbork filleajab, Ray. Look Perb Wilson,

DERMA SECRETARY, VIO

JOHN LAURENCE, E

scientific Tuntitation of the United States Who have so long been suffering with the Iva wiled: the expedition greatly by loans of important aca saluti instynents and Dr.baring, stinging pains of Canner, destroying Invited Funds of the Royal Insurance Compang, Bousing Dobrest Man William lombia, Esq., Goal expresses his obligation to the Coast your pee and comfort in life, and filing you 30th June, 1809. Survey, the American Nautical Alage with glowy torebsdings of the fatures Real Property owned by the

Company the Washington. Observatory, the National

Mortgages on Frecbold Property: Academy of Sciences, and the American Aca

200,000. Redzos 8 per cunt. TBS, FOR YOU, demy of Boston, all of which have afforded

8,09 valuable assistance in providing his with abstraments and equipment. This will be the listed unferer with Thur, enlarging day by Fadia, Government 5 per cent.. second publia, abwerentory in South America day before your eyes, and every day soaming to Dobeatures 100,000 that at Bantago to Chili. Eaving been found bring the and nearer and nearer, do not delay English Railway Debentur

Borda

59,090 177 in 1951 Efforture making to provi le mense at once and freely DEISTOL'S SARSA First-class English Railway Fre for obtaining photographic impressions pirome

ferents and Guaranteed Stucks 335,178 11 11 more prominent elit ton of stars, VARILLA

„Loans to Lonal Authorities of logout thong taken in the northern

various tuua in Great Britain, who have obtained the sanction of the debretary of State toi borraw the amiante. Bonds of the Morary Docks and

Harbour Board

of the.

hemiaper by Mr. Rutherford, but the superna

YES, FOR YOU,

of these offre is still uncertain. Dr. Gold Whose head is covered with the ontbaoma Leatiuustas tlast three years will suffice to could or tetter, ashamed to let yourself be soon

plete the othern tones within the limits which

he law mgned to bimselt. We look forward oven by your friends, well knowing bow dis with the niggt sanguine hopes to the romitsgusting in the sight use BRISTOL'S SARSA of Dr. Gonld's laboura. In time we may hop FABILLA.

to he almost civilised ne" the Argentine' Republic almost na anxious to spread the knowledge of Nature,

مستحي

A Brigands Last Wfalzes, The following translation has been published of a letter witten by a brigand, lately esented in Greece, to his brother. Brother Nicoiski,

YES, FOR YOU;"

On whose person the foul and vitiated humor have produced those fourfa'-looking alcerans sores, that are slowly but surely draining away Jour life-UC BRISTOL'S SADEAPABILLA..

YES, FOR YOU,..........

B Brush and Irish Magnolia Telegraph Co Bobits of the Liverpool Corpora Caited States

Stock

146,560 12

€

* 62341 148 10.000 0 0

5,160, 10.0

101.330 7 10

$1,106 11 61

Government

Canada Bonda anl Unnadis Do

minion Stock Short Loaison Bret cluse Eng- tish Dividend paying Stocks, with margins from 20 to 50 per cent on market al 17,195 0 0 Loans on Security of Life Policies 63,939 8 5

Wyse knees are enture and deformed with While Swellings, there is still hope; do not delay, due will the riputating knife soon boy required-Save your limbs, use BareTOL'S

I salute you. My brother. I enjoia'you to givə 50-de-chmas to the 'alareli of-st. Parnalepi-hr- the village of Limocarthi; also to St. Johh of Palcncher 30 drnebas; vive a callon of ol to the charch of Notchers, and a gallon of oil to St. Nicholas of Dieri. · Give a gallon of mil' ka the Virgin of Xerietissa, aid when roa return to our native placo give to the poor allyouchome SAESAPARILLA.. for the tentim at my mot My brother, I leare yun my blessing: bat my caron if, instead of returning to our own village,'yon-remain on this spot. Write firat to our mother and tell ber that I die, but do not fell her that I die this ignominious death; Do not leave my baby! in this place, bat wrap bim ny and carry him to thus be greatly hastened.

our mother. Take care not to give his up to by one else, and if my wifu la deveniniuod mát to murry again, take her also to our home, and treat her as your sister, brousso. I ch rish the sweet bape clint she will pot, marry again; but should she desire to dp no, do not take away the silver wents that I gave her, or

In all of the above diseases, 30 BRISTOL's

£1,672,358 TB 11

The above is a complete hat of the Investments of the Complay at the date specified. in addition to which the funde are still far ther inarensya, by amosinta con- stantly varying, at different, rée

VEGETABLE SUGAR COATED PILLS in conjase, in the hands of the Ban-

in with the SARSAPARILLA- the cure will Kers and the Company's Agenta.

At Slet Dec. 1868, these stood at £168,0990 For the satisfaction of the Public, the whole of the Securities belonging to the Company tre saunally submitted to the careful sarating of two independent Auditors. and the following is an Extract from their Report to the last in- nnal Mesting

The whole of your Books have boon Audited

LET US REASON TOGETHER!

Why orgyan sick ♬ There moss be a cause. Nature never intended that we should pass, ay

erery Document, overy Account, vory. Von

M.P

Insurances,

PAOIPIO INSURANCE COMPANY). PVSTRING BAN FRANCISCO:VZU

|HE Underigned, Agants for the above Com nguinat Fire on Buildings and Goods, at varrent

RUSSELL' & Co.

→Business Announcements

IST 65 PUBLIOLTIONS and of BOOKS

we kept in numbers by

Manara, TRUBNER &/00.

60, PATUENOSTER ROY, LONDON,

AA Orders will be received by

ite 866 Hongkong; 7th Fobritary, 1867.

EACIFIO INSURANCE COMPANY- AB OF SAN FRANCISCO, CA

(MILE" Undersigned, having been appointed Mesera,

Agartsin China for the above INSURANCE COMPANY, ATG prepared to grant Policies gover Fing Marine Riska at the Current Rates

RUSSELL SO f573 Hongkonk, 2nd March, 1962, PETERNULISZU INSURANOG 'ASSOULA, GRAVATION OF SHANGHAL

POLICIES grantolon arino Risks to all parts of the World, at narrant rates,

In addition to thojital brokerage, this Asso- Cintion roturna to the aured Thornty per cent of the yearly profite, disidad pro rata to the nop pomiam contributed; ag

hert, Big Borelstries:

Daily News" "Offs

LANE, CRAWFORD I CO.,

Queen's Houck, Hongkong

K

Business Announcements.

HERNISZA Ĝuidisto: Conversation, the Englishs and Cljoen Languages, fật thus line of kjerk. eams and Ozinere in Onkfortia and snowbeim Dy Statiela craisa Square Bro.pp, 274. Famed, It, nd," The Chinese Cháraétergénntäjoed In bay work are frour the collections of Cistusse group engraved on atent, mivki Scusintomurale types. by Mr, Marcolls Loggand, en

-graver, to flo Topérial Pefning Odico Para “They'

around by most of the long to Chinas HEPBURN, A Japanese und English, Diệ tianary, with so Eagles and Tapations Index. (Be 4. C. Hopbani, A‚M., M.D... Imperial 8voz, ppé xil, nol. sèu and 189, cloth, Shanghai, 1887. do kon HOFFMAN Shopping Dinlagues, in Japanese, Dateland. Fogliah, Ủy Proferir: Ja, Hoffmann -Oblong Ben, pp; Xill, and då, sewed.

ALCOOKA Practical Gram of the JAPANESE DICTIONARY, A pocket die...

Japanne Landungs. By die Bukhaarford Alcock.. Re sident Bricista Minintor, at Judite pri #1, sowed. 18: ALCOCK-Familiar Dialogues in Japan, with Raglish and French Translations, for thong Bendante By BIF Batherford ook. Ara, pria.

• nud>40)_maged, Paris surl, Gomilon, 1983 6,

ANDREWS. A Dictionary of the Hawaiian

4. Language, to which is appanded an English lan Tocabulary and Chronologioni. Table of Remarkabla Brents. By Lorra Andrews, Bro. pp. 65, Toth

the ass of Studet af the Cistacia, da pomanes and father

of stil néhar

en the selling of Chinese with Roman Inttori, By Profoner Suimers, : King's College, London, 1 vofi Brown Bra, pp. Band 368, cloth Gab

REAL,The travels of the Buddhist Pilgri

Fah. Flannelated from the Chinese With notes est, nonther of the Royal Latin Sixiety, and and Erologonens by Beal, Chaplain in Har Mojaty's formerly of Trinity College, Cambridge, Orown Bra Pelothes? GALLERY-Dictionnaire Promérique de In Langus Chimano. Par J. M. Callory:... Twá volumus. Benno 1841.03.38

The CORPORATION of the LONDON At 1080 Hanelons. Int fummary, 1870. Languages. Arranged by John Bellows With Mate TANOE have appointol Agents for the lasts of Policies for Marine Assurance in INDIA and BATAVIASBA AND FIRE INSURANCE

BAT TANA SACOMPANYA CHINA AS BRĪNAS TRAD Bombay--hessrs EWART, LATHAM & Coj ov talentia. Mestre, MARILEY, STEWART CO. Madras Meser. ABBUTRNOT & Co Hongkong Mega HOLLIDAY, WIEK & Co. Shanghai-MeGETS. HOLLIDAY, WI & Do Foochow Mosary HOLLIDAY, Wism & Co, Auritius Mears. BLYTH BROTANES & CO

The undersigned are prepared to issue, Poli- cica of the CORPORATION of the LONDON AU- SURANCE, payable either baru, in now way of the above-named Agracies, and also at Melbourns, Victoria-

MOSETE. DALGETY, BLACK DOU & Co.

Lastenderton, Tamari

Mesra, Do CROZ, NICHOLS &C.

E.

Zobart Toron

Mr. LAVINGTON, ROOPE. Ask laille, &, Anstralia Means. ELDER, SMITH &,00, Sydney, Now 5. Waler" Meesra. HANNING, GRIFFITHS & Co.

Dunedin, Otago, Nec, Zealand---- Mesers. DALGSTY, RATTRAY & Co.'

*HOLLIDAY, WISE & Co.. IF 116 Hongkong. Clet Jaare 1868, LONDON ASSURANCE: CORPORATION

LIFE ASSURANCES.

HE Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for this duave-nanod, Company are prepared to grant Policies quiunt Bea Risks at cgront rates,

--- RUSSELL &'Co. £ 1022 Hongkong. Ist Arrik:885,- NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY: 205/ TAROM had after his date the following rates will be charged on SHORT PERIOD month Foftheannual rote

Inearances, vizi pe

Not exceeding Above 1 month

and not exceed

Above 8 month

and not exceed

1; dod

651 do

Above 6 months the full unntrato.

"GILMAN & Co, Agonis, North British & Mercantile Tusatorna Company,

££.896) Hongkang, 7th April 1869.

NOTICE:

ERITISE AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, DIMITED

HE Undemigned having been appointed

Agent for the above Insurance Com THE Undemicaed ate authored to as pany, is prepared to grant Policies covering Life Policies for a not extending Marine risks at Current Rutes. Policies can £3,000.

be made payable at all the principal ports HOLLIDAY, WISE & Co.

throughout the world." tl 1959 Hongkong. 15th October, 1ABR.

EDW. NORTON, MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM-

Agent PANY OF MANOHESTER AND%

1870: LONDON PELEKEA

Undersigned have been appointed

€ 240. Hongkoné. 3rd February

NOTICE,

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

CURTIUS-Poe eene Japansche Spraak.

Total van Me', 'Danker Curtin, Foderlandsche Cominisanets in Japan, Act Incgelicht Anar Dr.2. HOF mann, uitgegeren op lust van syur Excellens den Min inter-van-Kolonia Larga Bros, pp. 1. and 330.

·Tendon 1887.) £1:10%,

tionary of the English and Jnpansi languageï. No cond, and roved odition. – Fablished by Holikai K monokay (the first edition being published by Bori Tatamaking.) Colung šta,, ppå 1. sail 996, cloth, Tod-

198 JOURNAL of the Shanghai Literary and Seiontie Rasedat, No. 1. Jane, 1859, Bro, Hanghai, -1655. (8 emploi) nạch în.. JOURNAL of the North-China Branch of the

Royal Laintif Bocicly, No. II. May, 1968. (10 explos ditia,

Valittaj Now Sarios, No. 1, December, 1864, (7 copice) canta 10

Barples)

(18

Mitts copies, 10 for Bories. Ma. It, Darnator, 1964, JULIEN-San-Taou-King Trior litterarum liber, a Wang-Pe-How sub from XIII, Sarcali com pasitas Bintcum ostati indieta 914 davium tabulaed, Fot! lalitum vejdin “Staninīna «Jaliset Brad Park 1881. JULIEN-Thaian-Teu- Won. Levre de milla mote lo plan angien livro ölöntaro.des Chinoi public on Chinois even uns double, twbustion of da mowa; par Stanislas Jullon, 850. Paris, 1965;. - Ka, - JULIEN Exercices pratiques: dailynedig

avature et de loxigraphia Chinokio. Par Stauistan (Ja lion. Bro, pp. xam, and 370. Paris, 198

JURAO-11, on les 2 coneines, Roman Chi

nois, traduit par Abel. Rámurat, 4. Yola,, Dr. Broy Parts,

KIDD Catalogue of the Uhinese Library of the Rural Asal Society. By the Bar, S. Kidd. So..

CHINESE, Miscellany, consisting of original chinese and English Phrase

ylextrudia from Chinees onthara, in the untire olemaster

verica Translarni kad Philologiať remarka....... · By · Hub, Morrison, 440, pp. 62, bound, ouif., Iandon, 1996. 18

CHINESE REPOSITORYVƏL XII, No. 4, 11, 12: XIIT S-10; X5; 1,5,6; XL 1, 2, 6,7; XVIL 1, 2, 11. CHALMERS The Origin of the Chinese, an Aitempt in Trzon the connecting, of the Obinted with Western Nations in their Religion, Superstitions, Arte, Language, and: Traditions - By. John Chalmers, A.M. Foolscan Bro., cloth pm 782 BLAD CHALMERS The Origin of the Olinese. A.

attempt to trace the amanoction of the Chinese witbe Wonkarnatior in their Rigion, Supersticions, ba Tanjunge na Traditions. By John Chalmera, 4.3, Top, 8, pp. 30, cinthi Tondon, 1869:32. 6b

CHALMERS Tho Speculations of Metaphy ics, Prity and Momlity of the Old Philosopher, Lan-Tre. Tranthate from the Chroers, with an En "troduction by Johar Chalmers; MA. Fo, Br, clata,

pp. XX. and #2: London, 1883. 4.

"Boak: with the Chrono pronaselition indicated in English, specially, adapted for the me of marchants, travellers, and miles. By Benoni Lancsot Becond

tution, revised and

Franciaco, 1887. 12, pp. 88. onwed.. LIGGINS-One thousand familiar phrases in High and Japanese. By the Bor. John Liggins, for Funeral years raissionary Chine and Japan, Socce

edition, Szo.. pr. 60, sowed. Now York, 1987, LAUTERBAUH.Mdprixes. Singelferes-indo- quelques Lloslegum par W. Lauterbach, Bro. Paris 1827.1. ·

LANGDON-A Descriptive Catalogue of 'the' Chinese Cullection now exhibiting at Ah, George Place, Hyde Park, Corners with condensed accounts of the genius, government, histore, etc.. of the Celestial pirc. By 3. Langilen Ben, cloth. London, 1843.

ed:

LEGGE The Chinese Classics. With a. Urnesladies, Critical and Exegetical, Notes, Prilogemens. and o

& Coplinis Erstezes. By James leggo, D.D. of (ha Loodan Misionary Society, Engiorem mols, Vol. I containing Contelan Apaketa, the Great E the Darting of the Menn Bro. pa'A *Vol. II., containing the Works of Moncius. Bro..pp 612, cloth. 69 2. Vol. IIL Part L containing the First Part of the Sho-King, or the Books of L. Ang. the Books of Y, the Roots of Frs, the Books o Shang, and the Prolegomena. Royal Svo. pp: ris, and 380, Cloth. 19 2. Vol III. Phi lên chất trinh thư Fifth Part of the Shao-Einy, or the Book of Chew, and tho Indexes. Royal 8 pp. 981738, eles,

* F

anything else, but only the wedding ring many do; nearly one half of our lives in body cher, your Bank-book, and every Security Irong. Canton, Poochon, Shanghai, and Han E following rates will be charged in future Is Ethnographical Society of France, of the London EGGE-The Life and Teachings of Confi.

have been most carefully kept, and there is not one doubttal Security in the whole."

MENT,

which bears my name.ace & garland pain. Tima it becomes evident that you have, write my name upon it, and with it crown the head of St Nicholas in our church. Do not in some way. broken Nature's laws. Your Biok guerrel on neesout of the disputed cattle with beadactie, your Nervous-heideshe, your Bianna Faunaka Founta, or rise his curse will followheadache, Liver Complaint, Pain in the Side, me, but take for a tilement, what he chooses to. give you. Do what yon like with the coms that d up under the Shoulder-blades--your Indi-pensesferery description, have been as follow

gestion, Sour Stomach, Flatuleney, and Fourt burn-your Cuativeness, Files, Sickness at the Pimples, Roughness, and Stomach-the Blutches, ou yourface, neck, and sṛma-all these,

I have at Disri, If my wife wishes to marry, give her what your like. Do not be quel madman és to quirrel with our enemies, Jr. you would rain altogether, our father's name. On the otras, wherever you meet them, bow

to them grueirosly, because foranve theind and many other treables and feelings of illness, God alone willjud.e them. Whon I ran tud I rubbed from the chumb the holy aks of are simply evidences of the fact that you have Father Vela, and he cursed re-therefore you broken the laws on which Nature bater the most And a priest. nad hring him to my grave odily'eee, comfort, health and strength of the Fotless it; otherwise I am afraid that my body will not be changed. When you renn to our hum family and the chances are as a bun, village give a banquet to all my matas to evlered to one, that unless your system gets are my married as they were not preecat at prompt ald, your trouble will go on iners wing. 21; and if ever it passes through your mind to injore any of those who tried me I leave you and gradually getting warge, until it in beyond my cus.c. that you may "come to the same human help. The point of great importance, shameful end as myself. If you do but then, is to obtain the proper remedy-some- Kutend to retorn to our birthplace, také

CAT

of my obild and tret him as your thing that will corn safely, and not by vialent and esant nithfully all that I and action or corroding influenca jepurdize the you bere Try if you can take. "body, and bare it near that on of my health it is intended to resture, Thera is such

master at

Limogarthi, but if y un otolitain my holy medicine-perfectly safe for the weakest, uail: at least try to take my besd....If you encorel in most delicato, yet powerful-anongh-for-the- getting my body, and yun bury it I der you puce a tombstone with my use over it, strongest-searching out every atom of diseased and if you rem in two or three years in car

depraved matter, and expelling or neutrali

+

TRX ACCUMULATIONS OF THE LIFE DEPART- After payment of Lomes Annuition and Ex. Funds in Hand at the last rin. quennial Valuation; 31st Dec..

......621,431 15 1864........ Added to 31st December, 1885. 103,146 7 3 1866126165 7 5 1867 126,383 310 1869.. 144,945 19-3° Total Accumulation of the Life Department on 31st December, 1808 exdureofShareholders Capital £1.190,275 8:1 The Directors alea think it desirable to State that THE BUSINESS OF THE "ROYAL" HAR NEVER MENS AMALGAMAZED WITH THAT OF ANY

Oruck, comeÃя ► And that the LEABILITY of ita Shureholdera is UNLIMITED T

ROB. S. WALKER & Co

Agenda, 2173 Hongkong, 6th November, 1960. THE GUARDIAN LIKU AND LIFE ANY SURANCE COMPANY,

No: 11. LOMBARD STREET, LONDON, E.0.. ESTABLISHED 1821,

And empneered by special, Acts of Parliament.

Subscribed Capital –£2,000,000; Sterling.

Euderaged baying been duly appointed "Arents for the aboy Company, are pre

Agents for the above Company at Hong- kow, and are prepared to grant Insurances af Current Bates.

HOLLIDAY, WISE & Co. tt 1958 Hongkong, 15th October, 1888. CÀ • THE LONDON ASSURANCE

"CORPORA NON:,"

TE

Undersigned having been appointed AGENTS for the above CORPORATION are prepared to grant FIRE AND MARINE. IN JURANCE on the usual terra,1938

HOLLIDAY, WISE & CO.

tf 3025 Hanckong, 27th December, 1867. LONDON AND ORIENTAL STEAM

·TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LRADRERAGL STRERT LONDON

ESTABLISHED 1848%. J VVS THE Undersigned is authorized to accept Le risks on behalf of this Office, by First Class Steamers and Sailing Shipu,

PANANAW MACAULAY, Agent, #Hongkong, let July, 1867,

NOTICE

ROYAL INSURANCE COMPANY

Bunun rates for Fire Insurance on the varione classes of Buildings and their con- tenta will réminin na follows until further Mon Goo, vixit.. Dotnaked and Peuni-detached) Dwelling Bouses fremoved from. the town) and their contents.

for SHORT PERIOD Irançes, viz —

at exceeding 10 days of the annual rate Not exceeding mont

Abore I month and not

exceeding 3 months...{ "Above 3 months and not)

ceeding 6 months.

do."

Joi

add. EDWARD NORTON," geat the Quden Insurance Company,

tf 242 Honekone. 22nd January 1870 v THE QUEEN INSURANCE COMPANY CAPITAL TWO MILLION STERLING,

DARBY-Guide des arméca alliée en Ohine. ion Dialogues sur les reconnaissances en trois, langua Fenagnin, Anglais; Chinola. Cr. 8m Paris, 1969 DU PONCHAU A Dissertation on the Nat's and Caracter of the Chinese seat of writing, ale, ie Bvo. pp. teril. und 378, hoards, Philadelphis, -1879. op die plan ODKINY. A Grumar of the Chinese colle quinlangan, cauzmanly called the Mandarin dialect By Joesph Elkins, B.A., London, Foreign Aimacinto o

Minary Society, Peking. Second ofition. Boyalsvo., DRINA-Progeaire Lessons in the Chinese pp.viti and 380, sowpl; Shanghai, 1805 £111. Bd.

epoken Language; with lists of common woals and parasce, and apponitis containing the laws of bones in The Peking dial, it. By Junejib Edkins, London Mis ammary Society, Faking, Second edition. Brà, po, vi and 16, Shanghai, 18A 14 GRADUATED READING comprising a circle of knowledge in 200 lomum (Chinese. and Eng- Tish) Gawdation I. Second pdition; imperived Bro 50 slents (The first edition appeared in 1958.) Hugg kong, 1887 HOFFMANNA Japanese Grammar By

JJ, Horan, Pail Tee, meral of the Royal Ana-MEDHUEST-Dietimury of the Favorinus demy of Sciences, &c. &c. Publighañ by caminand af

and 360, nowed Löiden, 1889.

Maidsty's inister for Colonial admice. Ruyal

HE Ladersigned bavier been appointed

Agent for Tha above Company as this Importint consideratioun relative port, in prepared to grant Policies actinst Fire, to the extend of £10,000, on Buildings, or on Goods stared therein.

EDWARD NORTON, tf 241 Hongkong. Erid January, 1870.

Flag

Fever! & Captain

Adeline.

Arof

i pese cont. Bembar,

gius, with Explanatory Notes By James Logge, D.D. Reproduce for General Readers from the Author's work, "The Chinesti Classica.” with the ngiginal-Text. Crown Giro, cloth, pp. i.and.838, 10, 64. HAUGOWAN—A collection of phrases in the

Hhachnidiafont, aystematically arrived. Br. he Rev. John Macgawan, Ben, pp. vill and 194, sowed. Shaage hai, 1862, £129, BLOMA genes MARTIN. The Analytical Reader; a short me.

-thod for lestring' to read and writa Chinees, “By tôi "Rov, W. A. D. Martin, D.D. And a vocabulary of two thousand frequent charantee, with their mes common dignifications, and the sounds off_Palingilialect, dto, ppiv od 3. It bad. Shanghai, ISL

dinsel of the Fortósan language.. By Gilberta Hap part. Translatest from the transactions of the Elakarión Litorary Socisly, by W. H. Medhurst, '18m.. pp. 181. Balsvis, 1840, 76, 01

MARNHMAN. -The works of Confucius, con» tulping the original texs With Trelation. Vol, Lall rer pabl, vo, pp. 725, bound. Sarampure, 1600, £3 84. TRIBNER & CO. 80, Paternoster Bow

to English Trolations, in reply to the propel the, a Dow version of the red sriptures into the Chiores! Langus By Th. H. Kudos. Sep. Shangh■ 1986. HYACINTHE'a' Russo-Chiness Graujur

printed at 84. Totersburg. Gro. El 1a. 6. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.“

Destination

Foil & Captai

Consigneer

HONGKONG. Stoomers.

"Yonau Brl" OF MADjemby Liviněnou

Fentimant. st: 790P. & 8. N. C

Davion Brɔt, stą] DISNJE, Ž 0.8. X. Us Winter N. 0,876 610;8:emasen & Co Beckham Chliste 301 Order

Other Dwaling. Housed (similarly percent. Deccan D. Emagitoon Britti 3137 P. & D. 8. N, Co.

mitvatedya nd their contenta

patir plice, calfe my bones into your bonaezing giving wonderful tond and strength to When yam weet racial beggara, receive thein and assist them as much as pon cɔn, otherwise the stomach; vigor to the liver, and regularitypared to take risks. ügainst. Fire, on the usual Offices und Godowne and their 1 per cent, Fua Bara,"

God will not permit the aleation of my wou to the bowde-neel we say that this medicine Ask my gudmother, alo Miss Vasiliké, and 1 ia

the servants to forgive me from their lung hearts,

ask Father Athinasi to come personally to my

BRISTOL'S

grare and prennunen a long benediction over it VEGETABLE SUGAR-COATED PILLS and, brividea, as all the poeta of Liaogurtlvi-

to forgive ase also from the bottom of their strongly unti bilious, powerfally lonfo, mud the hearts. I left my watch with Mr Rizali Manali, best of all norvines. They are the result of Go to him and give: 29 drachmas Sell your long years of careful and laborious study; and own and take mino ya si krvpsule. Write to the mother of Costa and also to Arbana Millio in saying they are the best of all purgatives, when injured, to forgive me. I left in the we only repout what is generally copceded

loss of our muster two mu-kets. Take them,

sell them, and give Die pregeeds to the poor for

the salvation of my anal." I salute for swietly and as a brother, und Treadin, your dead bro- ther, TOMAS IOANNOU.”—Pall Mall Gazells.

WA

USEFUL

PERFUME.

The expensive liquid odors which are inld in

terms.

OLYPHANT,& Co.

IF 2917 on song. 7th December, 1969. ---

COMPANY. AMBURG BREMEN FIRE INSURANCE

ROM and after this date the following rates wil by charged för SHORT PERIOD Insurances, viz

Nat exceuling Ten days of the annual rate Not exceeding 1 month- do do Abean I month, and not

dodo

excceding three pinte

Above 3 months, and not i exceeding six montha

Above six months the full annual rate.

W.PUSTAU & Co., Agenzia.

of 1587 Hongkong, 20th August, 1809.

contenta. E

Other Riske by Special arrangexicat

Not exceeding 10 days Ith per combin

Not exceeding

Above 1 month, nad not

exceeding....

Above 3 months, and not

exoceding.

FmNome Str. 201176. 6. W. DALEL

|| Bend at 250 Aug. Denied & Co, Apert

Ganges

Glerboey

Rinst I

month per

cent,

Į

6:

Above months, Llic fullannual rate of1

ROBT. 8 WALKER & Co., Agenta, Royal Insurance Company. is 1763 Hongkong: In September. 1869. - HONGKONG INSURANCE COMPANY,

1866

At Canton

MEL

35. of Argyle, Monkbester.

Nesting

Webtingals. Nyvoybrid.

N. B. Palmer,

Onward,

Pircila

Ponis 253,

Kari Hotro

Rosebud,

Campani

Thuró & Coutta

Pilutish

Pry

East Coas London Plug Piginą

| Slavika ::

Repairing

Dalton Brit, ir 10 facing, Slather & Co Singapore, ờ, The following -ratas will; be charged for Hindostan, 1. de Sidrit. str 9010. Sen, Sons & Co

(Days) Bring an NAng. Hand & Lo, Agenti

·Zu-Riant

Thalia Bring, Beard Agentsi SHORT PERIOD Policica —

PaBrite, 402 12. Fupralk & Co" Kwangtare, Leith, Linting Falt stichting Th

40jtíuipo Derek Pal Little Orplinn, A.-Borsing Art Malser, Bernard Brit at 163p. 20.8. N. G "Abarca pari, str. 112 Limiala & Co. Manila, M. de lit Victoria, "Alesso Span, air · 1200 Spanish Comal Edmond Brit. 19 1974 F. &0SN; Co Pivtuzet, Nichols Amzet 203ug Heard & Cha*

Fren, sit. 654 Menageries Tmperialos Shangiwi Phase, Charúpoves

• Bát) NOCNE] Aug. Hozzá a ch&goniz Lerið nj Prince Albert,Eumolar]Bsit. str 1863cbong Roca, Hutelius Brit at 781Wm, Fustan & Co

ishanghai Nanning, Drage Brit. str. Pasta & Co

Briker 101 chang 3. Jejeshoy,

Hannes Urit at 29. Norin

uwel Air 6. feard' Co Bombeiro, 953 ugeries Imperiales Yokoontun White Giant Schort Pintjai, 1990 lanp, Steril. Agent, li

Fight #hong and Cullen Le fanking hotsegam Hutus and Hakimy

Sailing Vessels. Altsgrain Onn Span. 12, Eros Co Aibers Vietor, City, Muir Brú, yah. (862 Cumor à Cay Antifer Fren al 425 kirve & Co. 7

Banda Portisch (569 Stormedios Co Squin

Migro Ézen. Elj: 9820enn & Con August, Hüluquiet diam, b)] $50 Chinensi de

Food Brit. 14" 287 Aug; Heun) ♬ Co *Brazon

Schweite NAG, Lou Bourjau, Huber Calyp

Erkup Drit. Turner A. Co- 2. Tiêng Diện bộ 263 John Bund cha

bez Crockoutamuka

HE Undersigned bave been appointed Sole small viale sa perfumes for the handkerchief, PERIALFARE INSURANCE COMPANY bring bon appointed Vorius,

Agenta for ble Sale of their Goods are of no particular use or benefit to those who Hongkong and China by Messin. J; &. R. Ten- aunt, Glagow, and Mears, David Corda & Sonse them. It is not claimed that they exercian Arbroath

ARNFOLU, KARBENG & Co. 410" Hongkong, Jornary, 1867

PUBLISHED BY AUTHORITY THE Ocial Notes and Evilence in the pro-

ceedings of the NAVAL COURT OF INQUIRY, as to the collision between the TS. Curvette Oneida and the P. & O. Steamer Bombay

A few copies have been formundadala the Daily Prem ollee, on sale, and may bio had on application. Price du cents.

if 47 Tongione, 6th March, 1670.

A F U NG

PHOTOGRAPHER,

34, Queen's Road, Hongkong,

my beneficial influence upon the health, nor. that they can in any way mitigate or relieve the nervous troubles with which so many ladies

EDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. TNTIL further notice the following "Annal

Rates will be charged for Fire Insurance class risk,

ན་ YOU DO Detached & acmi-detached Dwell-)

ing Houses removed frous town, per ount. and their contente.

Agruts of the above Company, are pre- pared to issue Marine Policies on the eval berms to the extent of £10,000, on any first

A, G. HOGG & Co. 539 Hongkong, 17th March, 1868.

TAROM

will be charged for EHORT PERIOD Insurances, viz

aro fffioled; in fact "thuir nue is of no benefit Other dwelling Houses, used elriot & § per cent 150 and after this date the following pntes A Petroncils, de Breut, keelers & C

uslover,

ty as such, and their contenta:

How different it is with that health giving downs, Offices, Shops, &, and 1 per cent

and delightful floral perfmne

.:

MURRAY & LANMAN'S

FLORIDA WATER!

It is one of the surest and speedient of enres for every form of nervousness. 'It relieves

heida be when other applications completely fail. . It reinvigorates the fatigned and over. taxed body. It imparte force and Lúnyancy

eir contente. :

AN AND

QIBB, LIVINGSTON &-Co,.* Agente Imperial Fire Insurance Company if 804 Hongkong, 7tb Wareh. 1865. FORBES & Ca's CONSTITUENTS IN

**RANCE COMPANY, ".". BOMBAY INSURANCE COMPANY THE Undorsigued, having been appointed Agenta for the above Companies, are pro.

GIBB. LIVINGSTON & Co. +399 Honkong, 26th February, 1868, to

[NYES inspection of his large Collection of to the mental power Italcars the complex. pared to accept risks on the usual ternie.

views of Fooobum, Hongking, and Cantón,

f Hongkong. 3rd May, 1870. -

TUCK LEE, "

ion of all pimples, impurities, and roughness, and to the faint and exhausted foralid it lenda strength and gives ease and comfort, and yet

POHANDLER, COMPRADORE, with it is

SHIPOHADILY GROCER

————No:-58; PHAYA, LONGKONG.

-Twitilies and Shipping funished with every

kind of Supplies.Ballet and Water, provided

THE MOST DELIGHTFUL OF PERFUMES.

at the shortest antice, and ou the most resson The sense of smell never tires of it. Ita fresh

able terms.---W·h-ompon Bruffly 2108ness and exquisite fragranos when onge enjoyed

HONGKONG STEAM BAKKEY,

UficeOpposite the Oriental Bank,

MRS.

become over after a positiva necessity.

It is this wonderful combination of the nae, SSRS.U.NOWROJEE& Co., cethblish. fit with the agreeable, that ban rande MURLAY LANMAN'S FLOBIDA WATED 80 widely Customers and the public generally, that they celebrated and so highly prized. In many have just set up a Steam Bakery in their pro misus, which i Rambled them to reduce their warm climates, four to six bottles of it are rates, without interfering will the well known mixed with the water of sich twin, white superior qualities of tinir Articles.

Pres are pow enabled to offer their Breadincigorates, recuperates, and-strengthens the and Biscuite of the best quality at Lollowing system, that the enervating effects of climate

sre thrown off, COA

reduced intos sze

Square, Twist, Cottage, and

Franch-Jouv

$0.07 per 15, Bada, hud, Orucker Bisonite, kaj l

he, tin

075 each. 1.50 Butter and Sweet Biscuits... 0.30 por 10. Cabin Biscuite... 0.07

/NOTICE TO, „HIPMASTERĄ

· Illa not ́elano in the richness or delicacy of: ite fragranco abat Muenir & JANMAN'S FLORIDA WATER equals, and even surpasses. The Ionut expensive of the French and English perfumery, but also in its lasting power. The handverobfef sprinkled with it, i perfumat for wecka, ur until i ja washed; and, unlike the

Not exceeding Ten days

Not doing month Above 1 month, mă") exceeding three months

of the annual raten Ar

do hot

C: Lgwar

Chanra, Chatho fid,

Colin Culomalia,

Above months, and not exceeding six montlig... Above six months the fall annual rele,

JARDINE, MATHESON & Co. Agents, Alliance Fire donirance Company + 67 Ronchong 26th August 1869.

ANOTICE 30 MA

IMPERIAL FIRE OFFICE.

this date following rain,

Cole, frankævs.: Waylight,

· Beardust, D *Derwent,

2!

ATORTH BRITISH AND MERCANTILE FROM and after his stone planirates Main,

INSURANCE COMPANY. REDUCTION IS THE KATES OF POSMIUM,

per (unkini.

Detached & semi-detached Dwell per cent.

by Hoveco, removed from town, and their contente. Otherdwelling Hansensed strictly

Be auch, and their contexts, Godowns, Olices, Shops, &c., and

their content,

GILAN & O... Agents, North British and Mercantile

Furunce Company." 886 Hongkong, 10th March. 1865.

IMPERIAŁ FIKE INSURANCE

DCOMPANY,

surancen, viz 2000-

Not exceeding Ten days of the annual rabo

kolomita & Co.

D'argo Freit. b-2540run & Cr".

Fiches GD 220 Co

Echiscostas. ab 507 Chiro é "Menge|trik,"blo Melchers Co

Appleby Brit. 30 Bush('a. Limited.

50W Pustau& Co Tag Hengelame-11

Boy Bik

Lasonerit. bk

Gudi) Beja, (61)

20 B 2.Co."

· 447 € benenn ke

Shel Hall, abidler,

Plas

Consignani

HONGKONG. Tonkin) 57 GA Mk 730, juziou, Butener & Ce

Karoyl pht 180/Rosario & Co darkes [Brit, tki 73 P. d. 1. M gouzour Fieri, blej 990 Chinese,.

Échilst Alan chi Ghi Lug Hoa đậu parrow Amr, sh 970 Aug. Heard & Co Seboard. bk GIA Sinto mema &

Showbars ah. 119% with, Archer & Ca Whyte B

Warden Amr

Waen Drit, lk Wetheralerit Diedsebnem N. G. M

Kruseum,

600 Rito & Ca 11470rder

314D. Leporis & Co

16 Hegg & Co. 3401. PurtaxCo 887 Chino

Well, Vallie Brit, sch| 100Chinese Rasmusson N. G. 292 Wm. Pusiau &. Co-

* Lucas) Aur, 6ETERİSmith, Archer & C Wideoshi, shi 101Adr. Acard & Co Zinese Brown” Klobušani Bi. 550" hinose", "Sophia,

Gram Brit, der Stephon auợp.

Stirlingshire, B'Delitob,

Sumatra,

Taifarelte,

Tay Wall

Tamko

i Fuotejâmr,

McCullock, Drik ah... Bib Aug. Hard-a Co

PrelimN, G. je Pet jWm. Poştan & Co Blakda tren.-ugi 17: Sims & Co

Halls her, di 1073 Kassel & Ca Forber Fren. Ik - 800 Examell & Co

Bear Stam, k

• Thulin N. 99, 1k

Updaweloven susan Sushi

Yerina.

Ingram Brit. i

“V, do Gravhile, Boullid Fern, lik

651 Chine

-716 EA. Schellinus & Co

90s Order

32 Turner & Co

.

Gio Landalein x tr

Violet,

Poste Beit,

201 Hemedios & Cu

k

400 Biler & Co

Villett...

Jos Order

de Bivalabla, China

Walter,

Wilson Brit.

· P. Curriqua itum, ab. 035 Landstein & Co.

Wotherspoon Sluga, kb: Wear Indian, || Plout| Brit. De Whales, Chinese Captair Sam. lag White Swn low, Kriów les Amari ak Witch of the Trea Parties Brit

257 Chippen

801, Landslin'& Da.

330Chixom

386 Taplin,

k

sou Bines, & Ga

Wm, Fruing, Chevaher Brit. He 790 Jarise; Marson & Co Willy,

Rabba S. G, etj. 231 Bonjuu Buboner & Co

bhi 2478 Order

Wijch,

Yume Greek,

Nokobara,

Repairing

Co

Cabe, &c.

felon. W

Wtriam,

Jou

49% Jardine, Maldson & Ca

· 52 Glumach & Co Domoat Tren. 30 Grad & Jamilan. G. Gerald, rberg de Fren, bi Zizirana fa ComFren.

i. O, bk! $270,El Zeletihans & Oa

- Not arceyding à month 1 of the annual rate Ed. Marquard, Hochrister Fish, 30] 267 hirëse, Above 1 montèr,”).

“Edwin Benak; Dishicabit Brid:bk! $15 Baron, Hildener & Co

and not exceed

ing

data

Above 3 months

ind, not exceed-

Above 6 months the full annat rati

int ligger lige bagasse FritB÷ Lane, Crawford-&-10-

Efter

G. by 204 130 Pusleu &-05-2

Jon der Tas Ned. b.

Senderson Art

Gesturen,

Marie, TA. Oliver,

dog

Broile Mario.

Feiranu N. G. lk

Marrero Fren, bk

Farid

Paufaa M. Ghk

GIBB; LIVINGSTON & CO4:

600 Wm. Pusten & Cu

416 Gilman & Lu

Sun& CENT

247 Dourjnu. Helper & Ca

Co

dgonto, Imperial Fire Insurance Company-drade Sol 11868. Schillz Do

(Tani N. (at sch): 27Bourjau, Hukenez & Caffienteín 1f. 675" Hongkong, 13th August, 1561, en Callies Wash Kit, bl: Aug, Heard X Lo-

Dome Cock, Bleth are ora 1150 O'spin & Cn LONDON AND PROVINCIAL MARINE | timirii Mesiatyre, 2754. bl. 1430 W. Pada & Co

INSURANCE COMPANIE Golden How Adam Aver, th_1472 Rupoll & Com

Beden Ape, Theman Krit 1066 P. & D. LO

Hatch Aurob 1783 4ug Hud & Ya Darj~Møller 840W 206 3. Puring & Co. 1 Agents in Hongkong, for he above Com- | Greeksza. Begifare Brits, whi:-05: Jardiño, Matheson & Co. pany, ure prepared to grant Marino rieke at finding star,Bishop Uit, the fusell & Co

urrent rates.

THE Undersigned having boen appolated Agenteofthenbare Company at this Port are prepared to grant Policies against Fire to the artent of $80,000 on Buildings, or Goods stored theroon.

GIBB. LIVINGSTON, & 00. PATRZY AUGUSTINE HEARD &Co. tf. Hongkong, 24th Angnit, 1864.

E Undersigned having been appointed asian Hard

1 471. Hongkong, Gth March. 1888,

MERCHANTS MUTUAL MARINE

[ba] Bessimist; archers Co

• Columbia Farge: Boualemanen Co... Hagen Eoi lone Treountry one, a2, ChicLines0 B Hugo & Oilo, Beto GʻLA, & Delematon & Co

Butt Fr. 951 Order

INSURANCE COMPANY OF BAN 1. rarivite, Doa Mesto French 27 & Co.

AMICABLE INSURANCE OFFICE**** THE Undersigned having boon appointed Agents for theairo Insurance Office, are prepared to nocept MARINE Rists, and issue Policies on any First-class Siling Vessels or Statere on the metal forme, parable in east of loss, in China, Singapore, Culenila Bombay or

add. ROET. B. WALKER & Co

A Haneksty, Sth Detaber, 1803 AIKI MATTAING are învited to inspect the new English and Treant extracts, ting, does not

SIMKERTAA PERSHINIHIGAN JIS GOO sleam guchiur rado Buta, Franker deteriorate its frágra 100, kat rather nerves to 10 Indaring Houngs und other Buildings, Cabin und Ship BISCUI/S, at the lowest rates refine or spiritualize its oxquiste aromi, Gonds, Vires, Merchandise, Manufacturer

D. NOWROJEF. & 06. 1 1421, Hongbons, Boil August, 1810 Ava cosuric it is acalled inipattinging and Farming Stack, Ships in Port, Havi

Toure, or Dusk, mul, the Carever at anch NOTICE

finess, cleirness, soothness, and whiteness iso, Bhipa Building and Repairing: Barges HELONDON CHINA TEERALDbring the face, neck, arms, and bande, but there and other brevis un Ningalle Rivers and Binoninfrated with the Overland are counterfeite, it is ncosssary always to ask analy and Goodhue nesse si Mail, berbers will colve that per fer the FLORIDA WATER prepared by FOREICH COUNTRIES, FILOR LOSS OR DAMAGE.

throughout Grent Britalu as Ireland, and in fiture. The Daily Frew Office will con tinue to act na agents...

fooly proprietors of the genuine article, A

tf Hongkong, Oth August, 1970, LANMAN & KEMP, NEW YORK, who are the fur FIRE 129 de en

ANTED, an English or Cerman NUISE

́MAID, Apply to tạo. Xquadgories, Imm

periales Offices, Miyak

tt 1228 Hongkong, 20th Jan,

SOLD EVERYWHERE:

1513

17th August, 1870.

The Underaignoil; Agents for the abori Conj. pany are prepared to grant Policies agatak Fute to the extent of 300,000 an any one First Claws Binkuzi

GIBB, LIVINGSTON & UNF dongkong lat: January, 19ST AGAIN

FRANCISCO.

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE Put up Copital $500,000.00

Jafa

1. Ablatis, Jeople prot Fish An, Juno

7. Ray,

Renton,

TE Undersignoliaring boan daly appoint Kildon

ed Agents of the above Company, are pre-kyung 1ye, pared to úencjit 'Varinu Rieke on the ustel | fleuri...

OLYPHANT & C Hongkong, End Julé, JEGO -- OGRAN MARINE INSULA NUM COMCOMPANY, LONDON: 23.

RPORATED, 18597

CALADAPITAL: 21,000,000,-

dersigned Barlog, body appouted Algante Iợn the above Company, firo pro and towcept flaring Riska and Jarmo Policies WAAUGUSTIED BEARU Z it-1951. Houekong, 7th June, 1607.

Le Built,

Karl & Co tomilé, 0, bk 2400 Arnhold, "Hartmann)N,Opbk): 237 11 dlaždri, & Caps

* 1 fchot, And.... 16)” 89tisiemanentă, dar

Be Bit. bk. 86, argana, Mätkesan ßu là: OBALER SAL, Di: spin. Purina & Co Trimeni, by Arnhold, berg & Co

A Glinio Bio Imited

Lange in Jug 820 Chinese

"Qelbricīm DCO; 247;3eachera di Co

Bowen Apr, 140

Meddel I. jan. Huberori Litzily

TAY HupfEN: G, 1549, Bd. Rebelikan NAS- 4.Jord Macunley, Judo CardBetsmen & Co.

Aveal. Enga, kaj 90 Carlitočtov For

Uber bgo, 230 hased or $110, Aterin Ramzin, Autoscale pan, b26 medios & Co A. GabrieVeje: Belours Fron, 25 510) Degas Maria B43/rs DrandN, GB204Boariau, Huberer Moty Dusgarburi tuw, sh 1618 aug. Board & Co

Done). S. 877 W Fast & Co Wallivät e 23:06. Aldoende, Booden MEMAlikers #6 C'e

L

dening

Idetour,

Thouroy Bilt by Orders

Manus Kryt ble 400 Ave Heard & Co.;

Am 3 Tupp Fat Hong

2. Paulhúz, hi 431 ßmithi, Archer & °C -96. GARY Bodhiring Vessels, & Hulks

Webster Poweling -- 265 Harbor Maciler | Purele Hulk 1000 P... Co in

J. alloran F1

Tuppin Brit.

Watër Polier

WHAMPOA

Stoumer.

1702017. Lepralk & Co bailing Versela. Paulmen N. Griež 1905, Boшjúu, Mabener & Co Elen Rickmer. *R but|N..G. bì, 806 Melchere in Co

Douglas

Caroline,

Hinny Crock

2

Japan,

•Sindur

Birene,

MA

Destination

New Yurk

Melbourne &

tor Charter

Cast Const

Murray Brit 501ardine, fathesen Vanphin Amr, 12) GRflribut & Co :..... Kaferntein N. G. sehe 271 Simmer & Cu

&

New York

Sleena N. G. 2079lemesen & Dolan.

Andown Brit. bkze Jolin Bord & Ca

• Chomusén 2. 6. ba| 240 Dourjau, Hubentene & Co. 1 grolim Surprise, By, Hamilton Bril. N 159 0, Laprak & Co 72

MARAMAÇÃO:

Burdwan, ANNAT 80% Giman & Co.

Clotiks

2. Arring

Gersia Col.kb; 181) Landeln & Co.

Jonquiero Fien. LE 40 Catonin at Copper Chiaria y Vincenta, Uulamba Spán, 287 Compodiva & Cư ∙Pipita."

Brquinga panelas & Cu ̈? Spu

Ymm. Clowes,

CANA

Anglo Saxon,

San Francio

"Celiabi

Carrack Castle, Chit may

D

-Eagloborti

Everet

Falcon

funt Thom Hunt & Ca Titlesk Brit. Onder

Ining between Candan and Alanasi

KURT FOOCHOW.GIS

London

Vapil

Munila

Gald wi

In your on the 1870M

"Davidman delta" raki” 003 Ademcón, Hell 3 Cover Chaschai

Jepsons Dan, ech: 256 Masters?

-Tientaln

Condes

· Kitas Briti eh· 911 Tardins, Matheman & Co Lameigin "Peters Brit. 1870 Adameco, Bell & Co Landun jee Markenzio Best... sh: 667 36«lliday, Wise, & Co.

MoRitchie Brit "bh · 078 Adamun, Bell & Co Shanghai "Jenkins Brit esh, 945 6ðamenn, Bell & Co. ametralis

(Chok|Brit. >67] Gilian & Coll As”! Huomion London Dunn Brit. 708, Livingston & Ca Meyer,N, G.,81 418 Ang. Heard & Co Ji New York Parne 1 Hylt, b736 Jardino, Matheson & Go Uncertain.

Louduta Angure Brit, bà Tace Aug, Hoam & Co

54-bouras Nich-linn, Harvard bk931 Adson Bell & Co Herald of Light, Bedenuch Strit. b 186 Calzewo

[Chifuo

Shanghat

Ferdinando de

London

Flying Bar Haddington

IndiaTook Brit. bk10 Muster

lydrepe

JMunro, Keilo

Iris

10.br 160 Hussell & Cu

Vacurtain

· Horas. Gachi Chine CN Faldo Brit, shredibly livingston & Co. Shanglini "Anderson Brit, ob 705 Chilaan & Cult Ch Comilan

Bait Brit. a. Tem & Co.

Si bandom Task erf Gawler Dhán, Brik 200 Aug, Timed & Ga

Mydwy Leander (Petherick, Brit, ahntelun, Malleson & Ce houdin

London) Tennor Cancio ***Talbot Bria 03 Birley Co

Meihre

Zada

agne

Call

ド

San Fran

WAT Windwower

Tatar Britab

671

Londo

20 Gibb Livingston & Composi

Disertain

•Uncertain,

2-20Bank Ballah 2074 Marter

Hadderson it. M

Gullrandteen N67. Pe 120 Ranel & 60

·Holle N; &, Whi; 810 Fardius,, Matlinson, d'

Ulümanins Brit,” be 10

Citipfam West EN SIDRA Kain: Dell & Co

(Funker Bell be 101 CHUMAS

Beata Belly be

Braith

two!

o

1

880 Ujetty cur it.198 Admin, Hall & Co é, vmesplain