1869-12-09 — Page 3

Page

house-ann aftur.

appeared to

Eto take 'h' ähv

any horning at 9

, the side of the

Mr. Kustrie

u bir posket. ́AL

were engaged in

of the rovel, hal

ring about DEX+5.

20 cuuta prost--

arcely proceeded

en took the picto!· Mr. Hyazár, aud Kunfortunate id Grier, with

Bira kond, Puşkel

Price pistol, Elsv

own heart, sad

Greine bir hesa

3d gave out tast

wy, and sitator]

First two main the:

> *n h! Saal per

fer the fullvue

Bapatdent mentet

ble viatin.. He

alateeper, an old

Lutenie | Gir· 3:50

es appear to anve reigzne, [chlowed

ome. I thy

ing she knew thesi

marcel

day and

Kyckor had fer. aired igagilar: bo

-wove Be Lase. and Mria Ebakerings bo-

test, and had traball, may lives

freude

ir det ostraga. per to have secontingly po

ha, served by ME

robably a

in relat

Live Prince Albert

said, the propri raturned to his jpeg shoting

that the manraya: 10. According to` Low watobe:l, for-

walked by Green

г. Будаг. Т Kyszer Pak Au

you which Graan,

Tekly, cried out,

I am going to đa”.

se mi faced dis

resented pambak",

braŭ. Mr. Xiyo hin backgroaned. komma dead; I ani)

backwards in the.

eping in his bazida

A going back warde

I am tryti hím....

as be hell dip

, dried out to Tarn

ating the pistol uti

I will shot you

immed to dear in some 'right or me

hør pausing by UT wisting, raa l Luc

i carved him into

toed lying on his

joeder hint: Tonze

Ja were found; alt

savit on

dil ko kis left igrami. ally blow the heirt July "wèce, old" fint

war ago as jack"

for a long period

CAHNATIC.".

Itb; etates Ca

Fare: Lecovered and

29 of cur in abaya

FangalbaFR, igor about 12,000 Kačmack, the lepers beacrting, bot in oharge pled

yat once pm Ahar

Imbroly Togettier

in that the letters.

is īsi jomā condition,

yunhiray÷ow HATED.

pleadry of recluy

of the packat zari

сажу тедите кое its their hart. 3.

infast

and all

Evo-thirds of theco, Find dɔudition and iple. Feey will be

hid, whike fin

smbly ivize of ame

te the most of ią;

some valus on the

Servral Post O

barī by-peu-mäterge!

Follow

red by eat iter, ir Geer withi

asually a de Soghly damped, It with a saturated

c of potash, whos

peare in Pringinje i

aur, plenty of the :

nd are manie

zed sorongly as yo

The terbacahontā

Pèlam matér, Krā

of bhating paper,

belotes fre,

he counting bonsai

Pad with ingles

porn maah rot

fre, indiskond voi photog vipbiz mapy: ion solution of the

beaded to the

Pori.router bl

zë, occasion, it that

metropolis toteud. at in line of tw through which the

zenleman Pesi bis. ademy, and it in-

ay tiyik. In- Uba

Fi train on arriving -

is has about. S

bine handed over wi jaira to be cierredi own the line, weil

swers are to the

16 by the month,

w rompletely

mykel. Eh tbo

AS REAL REGST Nived

El Pueter of

Why has for aime

wirette of the trai

Bera) Hailmy Coni

d sales, proba

ELLIGENCE:

kanie. Besu

bica both of Beagal·

The following åre,

Bizba 1011ies to

to t

Mah

the inna l-for

nteers 64,xnéð.

139) jarred it feel

k to the £17.5 to 2 86 Thum: has. in Bank Sharm reds of A

wit 15

minut

mahbuka say Bly have,

in eath. Une 1'ima

$2.00 premium sclusas very ti

SEARER Bangkong Bank Bluarga, Old.

47. prein A New 12 pre ug & was Drak d

(Pion & Maña segam, Boat- Share 27 pred Ohio Tudory", Trisdracco Coloray's Share3179) prám, Hongkong Wire Tourance Company's

TSB $170 pri per s. Balan Dusk S50:dini -Hongkong Hotel, Shares, 50 to 40 ****

SALES ON ST DC, 1869.

Arental by Dhe

Ted Dalin. 1:400 Magr, 2 Tim. 21,0. by Kiu- ong by retail.

Red Dales, 1,500 bage, at Te

hing by retai).

Vessels on the Berth.

BTEAM TO

SWATOW AMOY, AND JODOROW. ̃TH® P.&_OŠ, N, Costenmnhipelik

THE DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 91 1869.

Vessels. Advertised as Loading.

INSPIRATION

YOR' NANRÍ.

CAPTAIN"

A

Von Furious Avaný zá

Tu E DATORKI,

NEW YORK,

Spencer

SPP. Dor

endént,

SAN FRANO1300

Over Oromwel Saatler

Weapon Olyphant & Cella Hongling Augustine Heard & Co

longtong Augustine Heal

Quink dispateb.

park.diepates,

Whyte

will have quick dimatch for the shove placca. VAT ELLESIN. for an

PO.S N Cu'à Qfico...

Hongkong, Bil Detander, 1900.-

FOR SINGAPORE PENANG, AND: MAZON MICALCUTIAN

Lily Howe 2320 MELBOURNE & SYDNEY Onward.

MEDBOTINE

alour, Polliiton Binghamton BOMBAY 16 SPOND & PANDShaftoebery (str.j. James Aitkin. 218 PORE, PENANG'A CCFTTX | Uutlierine-Apear (ét;TADIGAN

MANILA

Pri tem page

Зотделете: Širvinas

Herselos

Muzeul

Y

British Steamer

by Hup

ARCATHARINE APCARTAMDA Capt, museus will sul for the abrye Purba,

Do

Do

YOKOHAMA SHANGHAI: SWATOW,

ice, 20 poule, at T. 124, by Kir-bing akeang tЯougkyng merchant

Rice, 560 pinols, at là, 1:32, by Kirg choing to Hongkong maschent

A 300 pizal, The 109 by Kin-hing

cheong tơ: Bongkang membant, d

White Fa, 1 pidon, at $117.00, by. Take Hongki szerohet.

Triad Poriin 50 baga, at Tim- 4.7.0

Pak-mi:to Biam merchant.

Notices of Firms.

LA NOTICE.

to

by

ME.HH. WARDEN inamlikes a partner

Beos the date

EUSSELL & Ca

[ 2317 China, fat liecember. 1860)

E jetevest un regnumidity as a part ner, the late Art, Nearoo

sen, vennad ju our Arms on the ethicalw

CAWASJE VARANJEE 3 Uo.:

un SATURDAY besh; the ios at P.

Despatches will chan

For Freight Pangapply to

GIBB JA VINGSTON, & Co

50 205 Hongkiana, 7th diesousbar. 1865,

JUMPAGNIE DES SERVIOSS MARITIMES? DI MASNORRIES

HALIMPERIALES,

Company's steign

Caps Hagatal, HIM:N., wakhi dumpitshed for

TOKOBAMA (direct), an shortly after, the arrival of the maïs Franchi Mail.

#FOOCHOWY PRO (6)

Die Acent (str.).....

For Sale.

SAYLE & Co

VICTORIA BEDANGÈ.

LINEN DRAPERS, SILK MERCERS, UBERTHANDALOSTERS, HABERDASHERS

Prikel Agent

MILLINERS, TALLARS,

41 2300 · Hongkong 205 Treenber, 1880

COMPAGNIE DES SERVICES" MARITIMES DAS MESSAGERIES MMPERIANIS.

R Company's Stor

I'm 2215 Hongkong, 21 Novemser, 1869 Cup Champs, will dieptened t

MR. PAUL GEBRACHänny and bla

ME ACRRY GULIZO have a choked.

OUFRITTATUR,

·Beg la inloma, kas mulicbitanta of Hongkong Laid Coast Parte, last thais undermentioned Deparments are well supplied with this' Jatent designs for the Winter Trade

by ziga on here in China from hurtly after the artvel of the work thick and Colored MULE; Main & Faboy

date.

Melit

SIEMSSEN & Conta Su 2063 Hongkong. lat. Norales, 1800

NOTICE

BERTRAND

ZA BILKA, POPLINB, KÍLACK GLAUNS, Principal AntÄRGY OBAIRS AND ALPAODAS, 2337 Houghong th Deccuser, 1860

BARWINSEYS AND HERGEA BINARS ÞOR MANILA,

BLACK, AND OGLORAN MEKINOS,

AND

MACROMAS DE SILVER ITE Eput steamer. October, 19 in fire from the fut af

tf 2002 Monetong. as October, 1869.

Coys, Bredeñave amected here froni harga du Ver about 10th instant will be diapetaned to the slave pork twbuty hours after the anal of the French Mail

WB have this day admitted Mr. ByeAMIN off

As a Partner in our firm.

VAN FAWCETT & Co.

643 Hongkong, let, pil, ISBN

R. FBITZ RAFE has been duly. Lox from te vase, arra, por prom

Mthorized to sign

7. HLACKHEAD & CM NOUGH

· 1166 Acegkong, lika Tume: 1969.

Lättrat in Reignsibility of the sate Mr. Hea Davies. MarozzDG, IN OUT Firm, coated in the 30th Jane leat; and Mr. Montimin EvRLYN MURRAT wa udialtted a Pautas theretu à lat July. ANDE

MARQEESON & O5,

-12: LATE.. Tanglong, Bel Aug, 1989.

ANGUNAN NOTICE.

HAVE this day gambliaked myself a Priblic Accantant, "Average Adjuster,

sad General Commission agent...

www

LANGDON DAVIES

1215 Rockong, Jet July, 1865,

TRLES, FIXED AMMUNITION

·AND GUNPOWDER,

ROUMOND GIBBONS.C

SAN FRANCISCO,

Agente for "Wincuestiz BEPZATING ARMS.Dojc

AJ. DU FORT DE NEMOURS & OP prepared to well Rifles, Carlines, Fixed Amarunília, and Cungrader, on veride kure, Carrable than they can obtained from New York.

ERRANDLE

LA PATRÓN, & İLANDRET)

OUSE & SKIP PLUMBER COPPER. ZING WORKER AND GAS FITTER.

Bu 16, Queen's Rock FER,

L. 1014: 1 kone, 25th day, 19

SATU MAKING.

WILLIAM DOLAN having returned 20

For Freight or Passage,noply tự t

BARRIOR & Up, If 2003 Englong. 7th Dumbar Lake, FOR WATOW, AKQY, AND ZOOCHOS

1 Stenabip.

ALAMAS PÁRAMATTAS:

TARIES & CHILDREN'S STRAW AND VELVET HATS,

Ecst style.

NILI INTET HATS AND BONNETS.

Captain Achlani will huvu immediate digitch Drewmaking aucse the riperintendenen ri for the above poste..

For Frightar Tasmge, apply to:

NOUGLAS APMATIC & OJ,

f. 2293. Hongkong, 4th December, 199 BEAR BOMBAY VIA KINGA BORN ZORANAND PENANG

Russian Stannabi

SHAFTESBURY"

WEST END DRESSMAREH

UNDGRULOTHING.

Every description kept in Stock, frðu fas

STATS AND GRINOLIGES

Jamon Aitkvo, Alabies, will be dispatched a LAER MANELES AND JACKETS,

bare pu or on the St DecenceA

For Freight or Tedace, apply tas

FANTAISINS.CO

14 B244 Fongkong, 27 Noromber, 1868. BOK MANILA,

VELVETHEN, SILK & FASOT IZUSHUS

KOSIERZ

WHITE AND COLORED GOURS,.... LADIES WHITE SOULORED MERINO

Cayt, Guvite, will barn iunovéjate dispatch für AND LAMBSWOOL HOSIERY the above part

•For Freight for Fuenge, myly kai,

sí 2200 Hparkdag. 8th December 1940:

· FOR MELBOURNE AND SYDNSKA

HE weź known i Lelippertsläge

ONWARD

Capt. Whyte, taring the neuer portion of her C will have insedinte diegstok for a chavy-TIQUÉB

For Eraighör Paste, sly to

-Z 2000, Toviglang, th December,

FOR-MELBOURNE, EN, W

-With-quick dingeich, i targe pinition of hate Ceresga shgaged.

Hongkong, bns résumed fik bikingas of / THE 41 Chopu Brig

SAT MAKING In all its beaches, ll- pop

place in Dedell Shreck, and solious the patron 2 ngATHERINE FULLARTON,

age of the Patlis NSW

He has on band and 19

unce BAVINS DUOK.quilable for Boat Saile

DT.

wing. 20th Apri İn

BUTCHER'S LITERY STABLES AND

CARRIAGE BANUFACTORY

TY QESES received on Livery.

Carringes and Ilgress weld and bonght Comi..

Faria,

Born

and Trop

and Saddlery repaired and bo

In stick of London madu being always on hand.

Horsemen bir Buddļa i

» or Bareli |

Heroes always on han for Smie

J. H. 5. having receiver a very

f the Lest English-wade

harga supply

CABELAGE HATERIALS, PAINTE

repared to brik,pepe. Carvings with Trumptress,

9, at very moderne Terma Very wick carefully timed to

JB: will be happy to all of the rusi Jenes of Any per venting his serva, cu neiving

-instructings by that effect.)---

Rear of

Baraoke, Hengītoegan

E-ONARDBAE NË 5, 2 GOVERNMENT. UNDERTAKER

(Bykúppointments. Forais entrusted to his cure will fie pro-

•perly and socially ducted a v

Red Stones cut and created. Spring Darcers,

Opite Mens Boll Pardon & Co. it 766 Boogkong, 15th April 18U9

HIPCHANDLER IMPRADOR,

AND FAMILY GROCER

No. 58, PRAYA, HONG

Families And Shipping Innabed with very

1.200.tvassāpúcity- Capt, Bugian.

Vor Praght, apply to

22

Hom/tong, Sul Derzieber, 18

FOR MANILA.

HGRAVINAY Bulo, Mrties, will, hard quick dignfch the above port

Pesunpe,ply t

REMEDIOS & Co.

•20:1277 Pong, 2eqvlæiv, 10592)

ITOR MANILAS

BARN MARAMANUELY:

LAJMES AND CHILDREN'S MEBINO AND LAMESWCOL UNDERVEZTS;

CLOVES

Ta Back, Wble; And Colors, lists, in their well-known make, at 50 cents und & parair

ABERDASHERY.

LADIDE" UMBRELLAS

DENS AND MANTLE TRIMMINES,

MOSLINS AND LININGS, eil kind"

HAIR BRUSHES, SOAP, AND TELFUMERY

BRANC HORNER OF MANKIN AND SZEJHUEN FUS, SHANGHAI

mii hive inanediate dispafcb as above.

For Frighton Wrashge, apply" to "...."

HCOREY,

J's Luis 10 2018 Rongkong, 2nd DecemÉT, LEGE STORE AND SUR MANILAIDE

1:Spanish harg

SERAFIN" Gastar, Koster, we ook dingato ter the above port.

Fassage, apply to

$179 Hongkong, 18th Norele 869 FOR NEW YORK.

VIE American chip s

H. Spencer, Mactor, will load at Wha pres for the afqat (VR); current rates, and buvo que

Freight apply to

CAR ULYPHANT & O

2001 Hongkong, Pal Derober: 1869 SARAFFOR SAN FRANCISCO.

hiad of Supplies Hallest and Wiser provided a British birthda

as the chartant notice, and the non-SPA

«blu tu..— hampen See, y 2109 og LADY BOWENS MUS

PAL Kossi & Co. PEG to inform the wajdanunity of Hongkong that Sasy, hava recco jer mail su Calzette, Sumur Shepherd, and albei luba serivals: A Turgut toeat of TWEEDS, DUE EKINH Fancy PANTALOONS, Black and Blue OLUTHA Entir quality, Barbic Urab kod Blae's FELT HATS,”.

BOOTS

St portion Vions Geotlin' B

Costa duyan

Dénich dimanteli.. Pénick, dispatciu Hongkong Ruairie & Cod dek displèn Hongkong, A. Q: Hogg & Uolone, quick dispo funguong Landstein & Com

Jonar aunt the hth Dear Hongkong 10:56, Elvingetram & Dungeon the 11th ineli 21BRE,

Rocardion & Lim

Hoogkong Recadios & Co..

Horekoag Kirektor Bøger & Cas Hongkong H. Colon... Rongkong Brandão &

Longkong Menageries Imperialeu, Hongkon štenegarien Inmperiales tongkong (Donzies Laprik & O Hongkong P.&.05 NAT

For Sain

DELICACIES AND NOVELTIES POW CHRISTMAS,

LOOM MUSCATES.

Tralled SAVRAGES. "Lydne”.

T

Kussian OK TONGUES.

· Rolnicera Do Choice fresh-PLULA FUTS in BRANDY, ROYEAD. Crystallize FRUITS: Franch BONBONS; Harbin COSAQUER- Piley De

Saver Wisc Cardjed FEEL, MINCEMRAT/ Plan FUDDINGS.. Chylette CAKES. Jeri ALMONDS. Carlsbad WAFERS, GROURN & GRAVY Tufted ORTOĽANĂ

GAYFAKE.

Desert DESQUITE, Varun Day ASA Pranea Chičoláta-BONBONS. Biener CRAOKEBS

•FURES: PANJ

D

Blond Do

Patus HAMPERS.

Tu KMS.

Alzer CHEESE

Pine.

Hundet Gift BOXES of BONBONS. BOOKS

STERROSCOPES.

STĒRBU SLIDES! JARTE DE VISITES Music FOLIOR.

Dispatch BOXES.

curler BAGS.

Photographja A1-BHMS,

Bizitza FHIRESS

Potem STATUETTES Tubingú JARE. ›

Electro Pited TLOWERSIS.SİDS:

• BOOK

Magickío MAUHINES: Ladies COMPANIONS. Glove OXER ONE Pains De

Opis WONDERS: EDOTROTES Lino FLOWERS.

Hitam TOTA.

Cald SCARF. SLIDES

Do. URABLES

kristneña Tres ORNAMENTS. Krug' DAMPAGNE.

Ambur Masons for St. John's Day,"

AFRONS, JEWELS.

DANE, CRAFFORD A O La 1296 Hongkong, 6th Denció 78

FOR EALERS LOGS Camphor WOOD, Ships! TAN OT: BERSIH

129

Hi JisyaAlvi

Qutok indah.

Quirk Abatchi

joisk limpatat

Quick dispati.

Suick dispatub.

Cujak disentud..

2uick patch:

fick dispatch.

For Sale, A

FOR SALE

ALEXANDRE

BOTER

#TOYS! TOYS!! TOYS!!!? BLAUK AND PANOY SILKS. BLAUK AND GOLOKED, VELVETRY Lorica' Wbito,' Satio- and Blask, Kid, HJOBS Goulemér's Terzek BOOTA,

French FLOWERS.

BONNETË

HATBAN

SILE VELVET JAGENTS,

KID GLOVESatura BLACK COLORED BERINOS. STOCKINGS

TOTE 8.73 MINI DRBY, FILT DANS,

PALANK FITS. VELOSTE BOTH FRENUR BOOKA

TORTUGUESE CHURCH SERVICES. -DRESS-MAKINŲ,

POMAR YUTMAN

· Churger of Wellington was 1'Agullar Sayedts,"

1 2208 Hongkonz, Duzomber, 1869.

FOR SALE:

debete Racing Poses Cli Tagand" VERRUGA DIN

Far particulare, apply to und **MAN LANE, GRAWFOun á d

t 2132. Hong Zcug, 15th Novetuber, -1,94659:

FULL SIZE BILLIARD TABLE Aero

Calent with Marking BOARD; QUES, EGYIS, NALAS, Ang đ completo, A

ZANE, GAWHORIA fc.

t 2010 Hongkong, 4th November, 1869. TOTOURAPHIC V EWS ✅ PERIN,

dla Surigao

-LANE, CRAWFORD &ca Af 2031. Tiongkong, 1th. Novembar 20 SALLA SARA, FOR SALE

ODS

Faqe 10 - PAA KUN STAKE, ORA WYORD & Jo,

H. 1814 Hourkong 67th Kaznat, 18

FOR SALE

CALIFORNIAN HAY and 06 ES

BUSSELL & Co

tf 16 Hongke, 2317 Augst, 199

• now binded, ex Dax AWORTT & Cia leve ogw

mand oor Jete serivelaz Horeheads DASS'S AIR Tarrelag

«Ridleykimb 95 90 DAT

BASS'S ALF, & pints and quotat Grinnin' OUT, in duno? THERET: 014 PORE,, **. CHAMPAGNE, in pizte and quarte Sparkling and SAN NOOK, PA, A Tuel HABIB nd Cheddar CHEESE, ** American HUTTER

Business Announcements,

THE HONGKONG DISPENSARY Betabliahol 1943 SOFA S. WAISON, A CALL: FAMILY ASD DEFENSING CHEMISTS,

By expointwent

Post-Office Notifientions.

Per

Tus Singapore, Perang, and Cakat Galhorns car on Esturdy nest, the lith instant, në 230 1.2.

MAIÉS BY THE "PRAFÍNCORE”—

T IHR GOYERCOR AND HopeSKOLDI. WB—The Hongkong Dispensary in soown to Chinese Seru na The Hougkung,ti-yuk- | badtépatchội trith tasutud Maile for Burgopo,"

1167 Hour, 1 August, 1839.

ANDREUM ILLA I COMER, SIP, AND STEAMBÓA-I HPLUMBER,

COPPERSMITH AND BRASSFOUNDER

The Contrco Packet" TRAVANCORE” - Sen on TURSDAY, the 14th instant. ÄDA nathe Post-Ofia will be open for the reception at izary-Lanizers, Letlere for Kaybetration, Newspaper, Booxa, s., mati & roa thé 18th intent. Lettera, to may be posted iù the night box from 3. the Bth sincs,

3. Omen's Bon VASTARD NULSA LANBEntit on the following morcing! *LF 2035) Hongkong. 4th Nerointer, 1860. :- AMERICAN CLOUS COMPANY.

Suk Agents for the BN. Water Manac Co. Dew Haven CLOCK CA Sexy TRAMAR CLOCK DU.. fora THOMAS' SOSK & Co.

All Letters pietol Belsan 7 and S, an the 14th instant, will be bargeuble, in adċi- tion to the int portage with a Latto Ser ot. 13

Dustu ka CU TINE YİXCES

SELJUK

KONTRARA İ Of every decoription"

"JONES $.CO% NDSULATORI

for Jewellery

A S. Horgan & Co. S Towne Cribors..

Cataloger and Price are sent no applientian

Waxkaggse in Now Leasi Not Cordard's Strent; TOWAKEKODJE IN UNICADO: BMW 116-Leba Stros.

MOLINE X. Agent for the Pacifia Couss Phee and Waverooms ¿

730 SANSOEN STREET,

GESAN FRANCISCO,"

Trenta.

The Latest time the pesting Letters at this Office in karu and for Newspapers, Books, or Patterns 7 4.3. on the 14th malant.

Farther, Jale lettere but letters miy) ng dreased to the cited Kingdom at six, or to Singapore, mig de pyatel con bar) the Basket from 880 to

sa payment of a Tode For of a cesto "each in addition to the postiu, ather schick ne letters en bareceived. Healt Boxes doarining tac icerospondenza of Box Holders will be received at the window Leub Apart for the purpons on the Beat afde of

the building

All exrespondence for places to whigh pea. pycnk is compulsory as he prepaid in Hoeruong Poege St

Lpediently Stamped Latter adlibused, to the Uribed bedoni with not on, charged with a fue of One Billing in addition to the Postga

Lettur pool after 7.A.st; en huich brigh, will not be forwarded, note the Late ēve në

·well me the postage is propović,

Letters samointis utasopså er vestainbad 1d8reased to places the clue

Caumot be

for waided aupaid, will be opoBS

to the writers as early as possible, kiit ne ya

rautvo u be given

cated

Br.. on the Bih instant will retard etil after the wool is closed:

Postage Stage shoot be placed on the np

10212] CAT. 1FORNIA [ 10 h and worner of the a

.:: B. J, DORSEY, 031 31 168.20N

exceptia cases where they sui bé ted in pag- teral of Polo Fe when the 'Flamp er. Fitur ps

KEROHAN.Testing the Late Fee or stratton Fees

INSURANCE AGENT.

41 uial 42. Megionts Frohange, CALIFORNIA STREET, SAN FRANCISCO,

ALAN MULANK, Esq

8 B. Co., New York.

Prident

LU MELANE, Big, New York,

sheild he pood on the lower left hand corner

All trimstuction zu finational parts dľa Del- lar will be: consnoted in the dona prescriber. by Offarive No. 1 of 1365 wrd the Premium- on of the 22nd Jaunary, 186, and ther Get but those aerein apecified wift either be Prived or given an nhangens fracticia RATE

"of á Dollar.

APIS, R, Presides, Toited States Life Ins. Co., New Tark.

Mean. DARROW & Go.. San Frandco

| Merin (), AnoLee, Epi & Co., Een Francisco. TARABA Req. Agcat, P. 1, S. 5 0

Horghensti des

Lanz beg Agent, Pagine H. 8. §. Co,

Taliotuina..

GROF. Bu, Big & Tosific M. §. 5

3837

WHAMPIA HER,

MULTIEN, and all fable regijedtes for Family use

L'

J. FRIZBY & Ohya, S Butelier, Gross, und Market Compes drms, Stm 78, corner of Wellington and Brahim Sir, Beich's Steil, Central Market

if 861 Clonekous. Lat. Alay: 1881

CRITS COMPRADORESTRY EDORE, Kompani lade of

SHIPS STORES

já to ourront Dollars of the Colony, or Buk Notsi

Money Orders on hoy of the Money Orta Ofices in the United Kingdom withe gel vntl 5 z.m. ou the 13th instant

W. MITRELL,

Go Pre-Office- Horpong, the Decler, 790

It is hereby aulifod for ye sete information; by order of His Excellency SI KISAR GRITER BACDONNELL: that benzoin Book Packets, and Packets of Patterns or Slevi plos df Merebandre, may be truimited. ugh the Pust by the Haás made up to, be Forwarded both by the Britab Chatruet Packets and by Febiete Thigh, lielie bin Ofan zink- aar Aay thereof in China, and Jajani viz Canton, Swathy. Any bobo Nibapo, Shanghai, Nagasaki. Ilig, at Yokoima, and also between any two of those Agencies, að

and all kinds of 00ALS, always ready. tbs following rates of postage, which must be No. 67, Priza Werið in advaren, vit. #

B duka.

Hurt to Reot Lane) Not exoeding 40

631 Longtong, 9th November, 1852

BE adwiped han always on hood el

Ahage 4 ex., umlautuneedling 3 or £2.

11

Braný rddibional Am..

$14.3"

Special attention directed to the flowing Fils of Rent COAIS for Sale For parle and regulations, which will be solely

Galvanized on WISS KOPB, from 1 km KWONG.REF to`kin,

So 2216 Hongrone, 23:6 November, 1969.

Enlynaized Irod JE KANK" from in to Rain

|

PAINTS ROLLS:CARVAS and TWINE, PT MEATS, SOUPS, and FISH, SOILKAN'S STORES."

(41 Ship HOOrs, Hard and Gambar

50vable Sipa' KNEES, ?,

24 single de Capher WOCK

RATNAL, & Ca 229 Hongkong, 31 Dean, 1389, TERACT ME FOR SALE

FL,

Fatty SCALES, 1,020 and 2,500 18=- Endent Conversed Breroblade wild Amu mition cumpleta

DARGOIM of exsa? E TEns Honeking. Su Jaly, 1969-

pires and engine, omsisting, br. MC LAVA HANAVA, AHANA, and aber bish

lasy TM, in Lofe unit. Apdy

A MUDONALD, & OVERK

Илобоннных матвят быт

2228: Monagledag. 44th November, 1889,"

SAUBOE SAME WIRE DANE in this sizes. It to 1 inches

Apply to D EDUARD SVELLĦASS & ON.

† 1973 Hongsong. Ichh October, 1868,1) FOR SALE...

STANFÖR NÅLE

RAIGHT FURTER, in Itcurkin.

Apply to

f 1897

WWE HOWARD HODGES. ATHAM'S BRANDT în doz. cance

SHERRYS PERTAMA "OLARET ELISA

BIRULY A

FOR SALE

euiorco-

A REGARDS BOGE Book Packet may, coin-any interof ganito Books, Almat, Maps or Trints, and aur quantity of pari, velling or purehurent (lotiain of litere whether manica ov. WING-KED UDAL SHOP,

open and the Zoole, psi Papir, &, Ering THE Polor of Wis-Hee Shop bage to her printed, written on pinta, ur day mis

inform the Public that hie Slay any of the three.

rathated side. 1985, at Endicott's Lane, and Alenitimate binding, citing or of in that he hàn điệnya great quantity of Reption thereof, will be loved, whetirée such (OA) in alors for Sale Gentlemor or Ship-binding he loss or attacked; as also follow it

ə bina, are requested the case of pricta, murkova (shethwr'rof paper

to apply we hjë "Sharpen 17 #1- Healckpin,

K-Merik, IS

-STDAN FOY

SUAPOPR. PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, BALTA, MAR.

SEILLES AND BOUTHAMPTON,

180,

se otherwise, in thu muuè pề Bácke, and in stort whatever is poccssury for thěralé bananiseior of literary or artistic sine or will ap | piesteins brazeÁDU

Every Bock packet must be either witannba cover, er in a cover, oper at the ends of wież

Is niat mat contain any lender.upergreen. or any sealed encour charteror therie und FONDAY MADRAS, CALCUTTE, KING adres of dia senda in kowever not day per misted, but rezom, mandeći, só thai ữ tôn cuvar GDORUES SOUND MELBOURNE,*

AND SYDNEYcus eft, or for agy viher reason the

juskes DEBULAR AND ORIENTAL, SPEAN be forwarded. it may be retured.

3. NAVÍSATION OOEYDAY's p •No packet mut, uscgră; tưỡ test in Langth "TRAFANGORD-Capt. 0. H. Basig, with breadth or Dealing is

MAS BRZARDS PATTERNS, Cargo, will leave this for the above placu ö TURNDAY, the bun Décember, 18607 at 9 at the

"They inst ht ha of intrinė mine. This Perypls and Cargo will be recaved on board roles excludes all artisie of a alebo natura. anak urán, and Spallan the 18thud, indeed, whatever may have velociti Iowa, apart from ite mere sans a pasterngland For Particulow regarding Fright at the quantity of any material sens ostensibly az seg nyply al du FILE D. & N. Give Office, Hongkong CONTENTS AND VALUE OK PACKAGES ÅRE REQUIRED,

- SUKHYS1 dhd -NECKIZES & the MANILA - BARI: 700D MUO'S. SE DRAY, Butt2:3, y Henry Haiety's Mails: Passengers, Specia; und † rant be forwarded through the Podi.

· NUK UMTIACALLABSEN

fashion, VA

A large as of lyme CLOTHES of all description, and suis in Je to ovog by ezperience. Eccopesu Curder, ne bort

2009 Hongkong, 2m November, JAGO SELLINO OFF SELLING OFF RETIRING FROM BUSINESS, MUST BE CLOSED ON 2 MACH, 1870,

ULLMANN begs repetfully to inform A. his friends and the Prile of Baig

NOLA VEE, DANABAS ARANGAS,

ELANDSTELYT & COU other description. Apply to

1500 Homean, 19th Argom. 1860

ede. Carmina ad Carmarthenshire,

HAMPAGNE, Max Su C

and Eng. Pris

*** Cabines Eng. Techer And, a fer uses of superior CAFNAC (ne) Obamagao Apply to C

IANISTHIN & Co

Richie

Paino & Co of Xérna, ja v DRY AMONTILLADO SHERRY.

and Farcuna'à, CLAB. Lad AU CÁGNAC,

Written Dacicration of the Centers and

| Vale of the Packages for, the-

pullera, must not be as great that tenuity bied as having on this ground on inteintic sale.

the addrem of the parens for

There hast be no welige inarkshice that i

ot

Bakin in Tequired by the Bezpisu overas mit is intended, an that of the sender, a trade car Orandad mt be Jelfverod by the Shippers, to the and naibers on price of the sctice other, flogging Agents, with the Tails ng Lading old the Packet will be denied, or bed with Prust and the Company do not bald charged en napäid letter,

214 Doneung, 27th-Jaruny, 1869, FOR SALE THAMPAGNE of Jales in

HER, Ollingate 2 Ritchie, LORD DRAUGHT ALE, of Allepp'a, Diwan,

kong, tont ha is acling off lale Taluable Stock of tf 116 Hongkuh July, 1669b, and they ba ands...

Clothing Jay Gouda, sewatory, Watchen, Chuns. Perfumery, and other articles at le Toioc prices, in consuqcenesel bikesiring from bosincio. The shove, Muel piprises a Sue

tent af vay poole, ei huts xerizais, nige

a imporbicstock of madre Ware.

NOW READER HUSHOLD ODETANION

STGUENTS FIRST ASSISTANT.

All outstanding ausante laust be paid, entious, quc Dr. Ars Orthogenplay alfrim collected, telora thèm bova dute. R

93 vid 96. Baner:

1680 Hongkong, 18th Auguay, 18

By Dr. DETAN with many Additions, Corro

Par Ta Paper Wrappers

350 Neatly Beuticals 8840 Apply at the Th Price,

OHAMPAGNA

* Elementary Course of Expand Learn Woodcock, heater, will have quick inte Hamborg Maw BEEF, of superior QUEBECARA LLANCE

will take place every Monday and Taure the above pork,

day, for half-past night tu kaif past ten.

THEVENIN ***

41. Wilbars Strest

Für Praylor Padeng

ef 1977 Hongkonje, 1stà cober, 1200 42101. Hongkong, 8th Norenbar. 196937 Term 2 FOR YAN FRANCISCO.

BASE BICEING.

E Unders med bag to intimate that he Ameriese, ship

bos engaged the Price of fint chas

Thirupican Farmer, Gentlemen who

favour Capt. Mollen, w') bare diepatch logite above For Theight range, az

bin with their strong, my depend on lapor

ing their forms or F, werefully 5hod

ingrazed printplass,

Le latest und ILAWKISEN SN

1

2 1 76, 6; Duddet Street

of 289. Hongkong. Trd Desember, 1863

TO TROKEN & Uo.

AUGUSTINE BEARD &.CO

tr 1984, Hongkong, 15 diekaber, 1969,

ROW NEW YORK.

M

T

VI 4 British dip

OLIVER CROMWELL

HIPCHANDLERS, SAILMA KOBS,

GENERAL SIGREKELERS

· COMMISSION AGENTS

(+ 1402] Quese Ron HowaKONAL

יו - -

quality, en staarivals

SEAT RUANNUM REÁLAUKIUDAD & Co. #16: Pozerang. Both Saptember, "1929;

ENGLISH ANDRE DICTIONARY" PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION

WYOBROHEID, mida A Asura de Dreto, by the Ruv

Press Oico, Hongking

which the Chinele baca al bila genus uero com

BLANCAR ROBDBRER CAINTE BLANCHE

ROLONRER GLADIATEEE

E SANDER & Clot Solo Sgrerte for Tingkong

180

t. 1684 Hukune, Pra Benki

HONGKONG LAEDLY, HAS Opposite to the Oriel Bark Corporation), GURENB HOAD,

tegund bege to fatorm the public

Younger

HOTTLED ALF, of Bam und Allsoppi, STOUT, în qan ta sză pinto,

Soil Invoices of WIRE ROPN..Jbir and

j Full Apply bơi Tagh

LOB WALK & CO 1498 Tiongkong. Tik ArgNEL, 1509. TARA FOR SALE

TULERGIALEPKOPERTY on Queen" Kon?

lately amer by Mera San Kri

Rr partienlus, arply to

it 2004- along kong, 10th Degambar. 1887,

AFTR TEUNENTES ALE and

PORTER

DAVID CORSAR & SONS

Merchan:

Niity Beled Long Is

QUANVAS,

COAGULD, KAEBERG & VO

Ef Hong.com And Sulp-master in the at 1989 Bamekame Alch May: 1967. harbour, Usule is propam to furnish sty

Page au prin rigs Low Wols applies af soft Breed Mt. Eand No. 2. a.

tanto curivaled. All the new worious frais, to besleme is way part if the Co-UNTZ'S YELLOW METAL, 20/286, ble to coins green houroze objectsley, also ou bound any restel in the Latigue and NAILS

Algo dhi's Biscuits of best quality, xe low ezlim, Vivian's Palace YELLOW METAL KEEL Will balat. 7hamps for the above Porn machinery photography, lography and equustantly then, or baked in quantities ut PLATES: 12 lbs in 13 Ths, with NAILS

ience gly, which is rapid advance of short noties, all inade by machine, Flour of Borage fulations kas mipseed upon them, best birida supplied as Bartel, Bag of Fannd lange given in science, act and every word in

PARTEY

apply t

Lí 1816. Hugging, 22nd September, 186)

NDER the Distinguiche Patrones of

FOR FREIGHT OR QILANTEE.

UH Excellancy The GORECTOR LAC

Lady.

MoDOWNLOAD Butishi banque

ME. W. P. PLOTDA UNA

Beys to Ennounce that his Flintegraphie inl..

fully bented and explained, foewing een baker Loud, let bure #1. Current Calen

for students a mos Intracave nature,

Copcises-onwards of tryi khowasu jargə! Cottage's BAN

Both the Care and Pant peauxciations ar

Twit

Jary has been 3B-OPRNED Excelaney Cap. Nabi, fins Register. A volgens g carefully irked on Criskuter RS

SY H. MAGUCHE, C. Landy MAC to Australia prefevid)...

ONNELL, the Horner of Wyndha and Wellington Hirrels, warto be split un funger

tion of the Fuset Photographio hablis ment

intho Far e;

Life Bixo 3'bolograpais Portraits, ja or

Water Colora

1513 Tongket August, 1989

BEINKI 418 & 00

Manela stiera and Loalem is RATANA AND DOMESTIC SEGALS, TOBACCO, Evig. 138, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

3723

HONGKONG.

NOTICE,

Best

ESKS IOHELL BARNART & Co..

Mr Ligher appoined gene

For partiin hire, zaply tɔs jus

the beat pumple phertontti The Maloneyberry Fay Puff craping diaplign the encouf an underpr118" take the Chinese and Englioli vypocetende tarifa

RUSSELL & Ca

in the size of body, thereby efecto a vast

Fort Wate

if 2309: Honon2, 7th D3969,

FOR FREIGHT OR DHARTEN? E British buye

PINAKATRFFIDA;";

Cup Kindred of 25 Tugister.

* İvie Parinvulare, apply today at

DOUGLAS LAPRAT

& U

ny, Sab Nyamber; 1980

GEORGE ULASSUN

(IVE YEARE MAYAGEN TO..

TONDON, AND:26. PLÀ

sonomy of spam, anneying a chwzless t previously attain and dieps with one Rege

Discuit.

veet margine and videos apices which have Butter joej kaj d bendus,distnehezítsd Chinese publication Surat Reds A

The souc-of the work is so great, had ik

16h

Trible

Мізген

[Auberuling & plus

•withensum,

„uttktavlen purjeet suurplate, tran Swence to its pages ambles a penou po Bried Turststumt to voBeratunk English to cavinicabs effectively it Fordon by wilds nutives who ende strul nothing but Chi VAKER mcu,In the respect the work will be for Plus Badel Con indigeur:file for all Rompeans reading in Zová hnglish Fonla Turi Chius, and to the natives thoursives it somedbury Calum

Apply to

MAGNAN HOLLIDAY, WISE XON. ự 2000.- Hanekamp, 2 Bad Oecober 1368.

---- POR SALE:

Undinelves responsible for any Detention The Patterns must be sent in cover pan at Pejudice which may beypufi from the incorral, any Cinamiuntiua Bumper. howären, of stede, drapa, and se Trth; which reclizes in such declaration.

Shippers reuetionary raquetes to note cut be sent in open coroa, may be moned the lering edition of the Company's age of tien or othane wall, fied at the Buick Bib, of Lading

|úpel = linea sa closed that, they cannot readily a WM GILUSOY, for Raper-aided opened, even though they betionsjuttent unst Farnd Orieptat Sle, Karighet bed for this nose. Non-compliance Da's Dea. Hongkong. 7th December, 1962.

with this role, will viso muljet me pietei co bu detained or forwarded as an ungaid letter. Pacaric, MAIL STEAMSHIP COMPANY.

The Poketa, or the contexile thereof, "must nel contain any inclost.rs, leder otherwise alace against inspection

TUNOJNIE US, NAU, LINE TU PARDUODANEW YORK, F

PANAMA OVERLAND MOUTH.

In all other respecta for general végei:tians cf. the Book Poat between Hengkong and thi TEAMERS of this he will be dispatchedted Kingdaar will as to the Pattern Pen

elations, femier to prement. Anu Followin

ng the to the partnera on Si any interruptio

"Amarici, nie

Job. 18th, 19).

Great Nepaling...- Jan. 19th, 1870,

Ohlin, Feb 10th, 1870.

lettera, Parked ♫ Periozne may when in je eLeary, tes keve back for the following Hall

A mocides will Jeave Shanglan anor atouty which is the ordhaury course, is would La sace data sunering with abice na forwarded,

Grantor Yokoamna,

The decision of the Poskmaster-General na o PaanirakkeudiFrough Califonia, the cligibility of any Packet, pattern, or anpa in Ceuta and Couth Americani. Uves contained thereiz. to be forwarded aren bero HAND ROTR to prizeial points in the Trised regulations, will be fuel and conduzire. Stales and Chandas, unid, “conniveting with the The rale which forbids (the travöntusion variona etens lines, ¡rám - New Lagt to Liver- through the Pone of any astisle ikay to hyjure

Through, Tickets jeeper, also, to New York, prreve of say-Oficer of the Post Office, rooË and Barogr. ein Enus Route, and to Lumpe, Busse, appicable to the Pattern Post; oni k strivers of 'Ite Rol Mail Steam Packet packet containing anything of the stud vill in Compday. The West Fund Facila Steam: stopped, and not sent to its datiustion. Anti- Ship Chorny, Fuites, wool The Gruijengin olan a gleetie Following many bean azonbiomally nérale Transatlantique from deprowall posted as Parters, and have been detained docile. Conner Boda mans et Pintam vill vofit for the Post, vir: "Metai, kozet, bercelain Stean lide is the Wow Crunt of Central and Daina, feuit, regolabin bensben of flowers, and Boril America by ich unaongeza me puttinge of plants, sptve, knives, scizapra, ncs- trake rodik

dles, plus, pieres gfwartierg, sharp pointed LL descriptious of ACCOUNT BOOKS, Thrug Bibs of Lading given for Freight instrumenta, suuples of metals, samples of ure. Auf Har Pal mamuzature

via UB CRA PACIFIC ELIL-ROAD and pipe takes bottles, pievas of klima, aids hu podnecšiena to, the péccipal puiole in the on various kinds, surry combs, copper and wher NORONDA & SONS. United Mules and Camažus, sed fer Freight) mgraying plaisa, and confectionery of all kinds. EL BAK

1800

| chmod for BNGLAND and the XT]

EW MUTDRELL,

Ps: Peter General HE TOURISTS GUIDE TOOK Though Bill of Lading given, aing for Now Gani Pro Offica BEYAONLINE FORME AND York and stopa eta Fazz out, and ( Hongkong, tấth October, 1948.

REDUCED FRICH SLIGHT

Earpets Aspinwall Lines, to Perzs of Mexi Contaning the air at all the Artidir fer end jets on the Went out of trik

obscta of Natural intoty, Farcica,Azeri, Scull: America to as far as Talp

post, Sorthat plan. Bremen Bren and Have the ountants of the Man Bay or Bus, the

Prices Moperate,

It is hereby noted for senecal internation, c., with das Punbi, and Munirain Frein-ric Aci

that the rates of Portage (which manat ba paki cintice.

Pawomble Krangements have bear made for in navones), ebaygenito upon Printed Paper Calm a few expian of the GRANNY to the through Pusscaccia and Freight to: Americaud Tatters of Beckund addressed o Chinese Language, 5 swo P

fo Caboston, Penang, and Singapore, and fons aminople, will henceforwoud be sa foilova a fuera la mukon Away, and Túnelow,

The Unila Praia Orien

w All Freight payable in advance in Mezidan Fs a Fackitt nuk exéeding 2 ounces... 2 nepti

allave, or on delivery in Auni go'd with Fara Packet abwa Zeusenc and not es 248 p cont. additional, ne. Shipper 'e uploa

eding 4 ounc

wulgesin Fally, with whis very for in- - Der Lit of Prises uppig, at de hice. KINEFOLDED PEARL then an periantly negarated. To All of the above articing gamisted to be of NNTS AND AOUNTS COLLECTED Return Fast Take's issued at a red action Horn Packet abar doumes anjo net in-

Reed of partice rerident 'in' Bagland and teres In the beat quality.

Mantle for the Day Faran, Chinese LiNGLISH Daily Press, Overland Trade Roper, Straits inced Times Extra, and all other publictions

fe tha Difice, had readeata in banii will Paid make ayplication them, yah da

Daily Free Office, June, 1969;

VENDOME, PARIŠ}},"MAPY AND TCERION CHEMIST VICTORIA DISPENSART

HONGKONGEFORCE SHIPS MADIOINS CHESTA SUPPLIED AND BETTD 2006 Hoogberg 3rd September-187.

Chus it in Bube falante occasionilyen vuefully al prožety sitzunezi to

-TRUNEK & O

-60, FATZEKOSTEn Low,

[W; H-BELTS

* DAM PERM“ Opfun. HoweKYRA,

The Undersigned, by steigt attention to buil ress, hopes to merits aburo of the public)

D. NOWROJE,

114 Bongbong, 19his Toon, 18KU

of 19 pen the whole mustat for the round.

DISTSAINT VAKRANTS FOR RENT - vajaga.

isaned and execused on SKOLINTY IF REQUIRED,

TROS. W. BARRINGTON;

Hyneham Server Hougang 1813 February, 1569

eding Se

40, adding 4 cute for every aditional

or Iurther tatúrmation as on Tassage or pancre Freight, apply at Clai Agy of the cust Brugo Weat

SARA HARIS, Houghton, 2ch Neyenda, 1869

FW.MITORBIA.".

Bestinaster Relierat. -

General Post One Hongkong, id Novalier, 189,