1869-11-22 — Page 3

-

Page

ANGEL

aga familien HE

dmatambol Sexy the Civio

the anse werą.

heel about twa

tor of Mr. and

s. No contra ob

of the larly pro

de Brizal, to

al alliance ̧£

m: The young

ving an fant be auth thea refused to cen and named to

ntioushes of animeetm deceased bits. child, naisted f-defenseme uncerusi nüfus

balance ba it.......

er, that be nas

big picsare for

tribal har

Et war willions

iin dara mother

That's Mabe

his site's . ramed thing to

f which 8,000E

3,000 for

ze Co, 05

For it with that

in with hin MIT

Ex

mecburl will be

hoang, 3 kev

In the seal, uv

A. The sheets

wild for enough

bee conta

yanin A

barurcboz twara

t in get ́in alerg

the Philade

King at Lim for.

site"

Hig

fizbjecti

tion shilne ft T Peri-wa Gutarmor!6, demossal

It's other fo

V1 NABIT.

Astarter:)

ZALE POLITICAL,

'The 'Strle. 1,1869

cú for a time në

Judd'a

Car coder die baty on 1

aturisé rufe.

avera în la fall

That Im Wellaff & I abad the sugri

esnifate for pretenting-des- érale club in

1 cúceived

fue good work.

the outer door

ferrink on the jabbe young ball, notion

cply, adorit all

-bet they are

deda vefaur ali. Tow

the treatbica-I

uy dught bob

a be

the Dinosrtay dina bad-was.

We ain't strinkite for, sally good crespa,

The cond tìm bed

id: the what,

Blake of Surina porters of th#%

nd height din

er wond ber ti

rut in westera

Tõlge us talkin

ho of a mangtry

T's Son ay bun kranlar:shdo bre? Wal'd then in the entatry'u'

A bit filed!

lang miming

Tarote who

ZAZE

vabfor: Brett Per bed bin'

their flea at

eir throat1 altemptat they did it! Brandland, the

is Brown; whe

30 Evalia to

Lempted to be

whisky, modif

d-him elbils -

ther was a

idus.

my load, effec

Broch "Bro FOR

agro-studad.to Blachergio au Save thick T.'»0

Ak te retain

Jumich, that it

Auch better 386

s

1. Anchen-Sat) clusiveržu th him.

drive off "we", aint wertb gudus ba's Sangsthe că soar which

kret, to find on

2. Opis it'

For ay pay off

epudtaau n; in

and wigger cus

y the body.

hite Chiman. Im.

po-biff-lay

Les trade;

bae Mariti, and we Fixed that I Sunly to avoking

The Bras carry- Doris the

alf the tatca

The printinia

sacre

officialsty hatuorrow I

Fisch bi se chr

muste las Tarines mate

fearfully

V. NAMET.

• Pustofaåter:)

o bukliance sc

COMMERCIAL INTELLIGENDE

· Hökatcha, NoNDAY MORNING

Vessels on the Berth

The drug market his bees quan the FOR SWATOWY ROOOO AND DRINATLJI prigous Ver. Latija, 8535, nych 25574; crydit.

New, Beugriv, Bal83 to $520, 1MWG, REAL SOL | *****

ading.

The small FOR

DAN SHANGHAI

BEL ZAMAT

She toldos, rears to be the only their progress the ATRE T Toán iftah Tersteigend Dating the following salas the manabiing to report on funtay, 30 po Grey KAITLIEKA ALBR, 46, Lúnu proces The 1.Clots re 33.35. to SALAG, and pieces, Bibs st.22.06, 500, picces · English" brillä-at 54,80,3),000, ziedus

•Burkay Bán sy 31/75'3m $à 80, 250 puana Hro- Cinta Lentes at B5 50 100 pas bertes

FAIALENO) 130 cc Lamla st

́tạ

A. P. Unudan, wil pavo turmentata dis- the above portFANMAM Freight Apply to

DOUGLAS PAPHIC & Cn. 2194 Bengkong, 4th Novemtony. - T550 PUR BUMBAY VELFINGAPORE;

AND PENANG MES Bond his furentes rffor

zen whi

2,2 Lanttuga, te arrive, ai $16:25 | CHHAFTESBURY" 31, 0 penduli trips at 724 Jam to Mastery will be aphidhed co, Bar Cotton has been taustanite phone ni unt Hy 2015 instant.

uf 579 balds Bengal at $151, 321, suis à bules

Doubly at #22'6X Tiket fr

agaju bean a little gutt, Hongkong Pis. mera, placed, st: $170 perajuhy, atd a snuit, lat of pleamhant as at premam,

For Freight Panie, pls bo

CANDTEIN & O 2181 Hongkong, In: Naznabor, 1368,

·POE MANILA THE American YOUR BAT

MARE

DET TONKAA

MELBOURNS BYDNEY SAN FRANDBUC...

TIN TAWI PANSHY MONDAY: MIYEMBUH 22, 1866;) Vessels Advertised as Loading,

Hongkong po Forneo Dus, Timbed...

timo Roffiedios, Com BMRQck in th;

For Sale,

AG FOR SALE

Post-Office Notifications.

For

angle. BREM Cheloo, Triestety,

ALL der plus of ACCOUNT BOOKS, Pekin rad Noguer audios, #2 F

KORONHA & SONG

FOR SALE. PROPERTY ULP's and 1. Finale orcupen by Koers. Brien, Ken. MEDY &

→ CAPTAIN"

PAY PERIANT ATTLE XV

To je DisPavuHRD,.

Ohver tirwell.

Vhirlwind

8. Уранееги

dyabari..

cip. Olyphant & Cöll

Augustine Faned de fai Bingo Augustine Heard & Ou

„galek, diapazÕLJ-

que diff

BANGKOK AND HINGAPOR

Listy Bowed.. Ailutio...

Woodcock Andert

misogitong Rappelt & Co.qii

Office didntoh fick diphosh

THE

Bun Bardao, Maru,{wkx.j

Gucturalungkang Kitoliner Hogar & Co. Quick disparo Caryopter i Kinghong if, 4. Malten Jaagu djsfuick, disjetēli.

Danda caring Dongles Bagre & Couch: ditter

the 4th fast at Hongkong Douglas Lapráškia Come Quick disjuntalii

For Sale.

For Sale.

FIL BATE,

others, at allprode Erless."

FOROHAN UWALOW, AMOY; AND 3 HAI Fungjama (sbr. aw

Bo...

Yonnti (jbr)

For Sale.

SAYUR & CO. VICTORIA EXORANGE

Be Child, Brishti Evipera, Inverelle, and

FUD SALE. ALEXANDRE BUYER

Cruelle til pottua te doubts talk for the PA SAW Ivolens or CHAMPAGNE, Boston

ZXCHANGE.

Biljit, opt to Deity Bill, al 5 d

tight 451-

Bunt Eillu on desnil,

d

-Bay 3 days sightedge251 Privat,50 đaja, Biglan

ON CALCUTTA -Bank, hayaight 2201

A GOMBAY Bana, 2 days; nght 2254

Chidare fu race

Hongkong Tire Insrados Compu

Shares $170 pp

S

prezi

Hold Pre¥ SHACERBATE, 250 dis

EIPUNT CANGO...

„TS FORCUAMI 5 voton sigarn, 3278 hang

Má grit 5.005 1räge Tư 270 läks 64 dheth, 128 in

ance yo

·Für Fraight or any plyte

AUGZETÍNE. HARD & C

if 2180 Holic 11 Nova Kor, 18 -FOR: MANILA.

PÝTEA 1 Bymush Brig

TARGATAN T-SAN LORENZO:"? · Trades d'a, lif avicu, wil, have blimadluta dichitch an above.PAM

For Freigabit Pannoje, Juply lare

12 2168 Hongkong, 29th November, 1265) | – FOR HARUKOR AND SİNGAPORE **** TEE British whis

ASTATIC

Andanna. Haaier, will live within tws WINK

or abaré peto, singing two le tho vlage at Bangkok, au de munte of the river:

Foc Froithe of Fabiangen in cibir pal,

THE DUENED CO., LIMITED 12:18. Hongkong. 184 November. LEGO **

FOR TANILA.

plocca 1919, 372 wire výps, 17 col Mail-A 1 bpantat vazque

ABRIA PIN?”

RABERDASHERS,

OUTFITTERS &

Wald call conting a tiroir andermentioned Departments, which ro no snusally well reported with their zosi dasiges for the Spring

CLOTHS and TAILORING DEPARTMENT BLAUK AND BLUR ROAD CLOTHS:

NAVAL AND MILITARY GLOTHS. FANCY DOESKINS, WEEDS,

5/4 QDARINGO; -

And a laugh torment of the névrac dus gea

PLAIN AND PANOY MANNEER,

WHITE DRILLS WDICKS FANCY AND PHAIN POLARAT DUCKS - WHITE AND COLORED MASSELLA QUILTINGS AND VEGSINTS.

The Culting Departout under the sungia teruence of practical Weal Bud CuZLang,

HOSIERYONE

reps-28 plitkin,, die totes cíl, 287 packages

pereben finch, 109 Uslen matur 5 bales war will have quick dels for GENTLEMENS CUTTON, LIELE, & SILK

boxes tea, bales cotton 300 bago malt, Awakellarṇagenprolide 16,210-packages/

To Hivov.10 packagsa iuerebauding..

TOPIA BIT DI CASA,

__Movchứcy—71] Bhéarget perché dnia

The

·TOVÁLFARAISO-tu pankügun e

TO NEW YORE - 19 pik,

dea. 43 packagetur sam silk,1 han hibák, 6 borok

cue shwe plate ERSTMENTS

* Per Lraight of Passage, aptly to

43179 oogkong: 70th Kürmühler 809). FOR NEW YORK, HAAmorirahip

A PARRAÇANA

inchamui de fotel, 460 parkages Speater, Lastebil 1591

TO SAN FRANCISOC • 600 baks

Thebro

POLYPHANT & L

tice, was the abuvi port,st cnment risata blve quit pankkijas kës, 1 247 haga Pier 1, 184 tego 184gs; | dinyalahi M 17 prokuroi sill, 165 prakara ve ortaker, Fun Freight sprly

packages tuo, 10. bags paddy, 4 balan malinga, ash buria fèl, 19 bazis opias -1,674 bass agian, de jačka fes” enero is 3,707 packages scarica: total. 2,522 péckages.

SALE WE NOVIKŠR Í

wu Foushi verébant,

Real Dates 10 pirerar at The 125, by Pool Swing toping to Gravelling kúnÁJEKTĒ

China, 50 vidylu, ut 43.01 by Tah

wag tong to travelling merchant.

Waite, Wer. Lple at $15.006, by Hop-tai-wo

• ta. Mjagkant mandangan

With Phe, 1 pth, at $415,50 by Hongtai kā

to Frizers

Thies Birtean, I crse as $1,356, by

cheong to Dan on ingrabhat; GS} @

1724

81, Kin

cocend to thatac momhanting

White Birdacale, 1 chap, at $1,000. BY KIS

danig to Upnim inendam

Lage, $6.50, by Pare

la Hongeta trebat

chaw

--♫ 2401 - Hanggang, 22m Ondár, 1883.

FOR SAN FRANCISCO,...

TUÏk-Beitích stupide Le

LADY BOWEN,“

SUCKE

SALINEN COLLARN

in-all the newest shagen,

A WHITE AND COLORED PAYER

of Hanghug, that he he iceived; by. Heldsick & Ca's Dry MONOPOLE je last Frence Mullings Assortion of

quikte la pints; fratibus Dry Whac SILKS, an Ponic Joo & Co Zaín, DEBAMING - Carspring

quarts med prura, fiece Dry Wixo, I De Su Marciaax & Co CARTE BLAN-

Baits and pinie, Eret, alias Play |

Kacuk Pero CARTE BLANCHE

EUGENKCLIQUOP, in querlig plu

SANCEF COLLINS, Depar

White & Cue path

Day Goudon

very dip OR Ond Gorgonia du

whitoneal.

"yailow..

RAKA & CAR What is Wolkl BARCLAY, PERKINS & CA (9 Kythesca. Crulmus's extra : Døblin STOU (; by E. & 5,

Burke, ku quarŝa und janta Gate BRANDY GI WINE, Oge

PRITTERS -- V

Binkha WHISKEY, ɔ Yluné,“

Old Scotch 19' Hentry's ANDE¦ Seäine

Old Tow-BINE Clu TRÜFFELS, 161Kệ ting, trufflal-PATES do. Potezu OBLATING, LO SUGAR. Teracota. RUT, a hide and brandy

oder TAMS od JELLI Anquan AND RACKWARD'S-GILMAN'S

Famátka mad Marca,

LEMANS INDIN GAUZE, MUKING BILK & WOOL & SILK UNDEN V TATS LONG CLOTH, AND ORJARAN SHIRTS. A large Arts ont of TAJAMAS... SILK & DAMBEIC HANDEERCHIES 3BS, staging orory requisite for

SCARVES AND THE

of the noffendi

MGA MATS.

Wootenek, Maste, wilt avoid gate for LASER'S BLACK PARIS, DRAE,

m

-Wh? Freighing Passagei NA BUSSELL & 1.1977 Hongkong 18ta Del Mar 1954.

TOR SAN VIVANDLECOVER 19% Kansan tip"

STRA

Cap Muhlen, viti hara spatol for the sbore

For Proigh's er Kazinga bably to

AUTOSTIVE HEARD C 1954 Hongroupedeiht Dentors thedar FOR MELBOURNE AND SIDNEY,

#4 Clipper 30

WEYREWINDE

Jalpobe shots st5 9 by Paso merg Grab the gratis portion w

chape to traveling terbai

ở đếng Nhy lingo, há 100, pieces, et: $247, ba

Paring us that to the hong xin chart

Has Itor 4,040 handles76 $2.04, to reign crerobant to Pho ha meraban di ak

Dombat 52 bai, 55, by foren

but Calebing

MA

Notlets of Firms.

JUHN, TXTRĀM"ANDERSON

Authorized to bigt phr Bem, Fir procuratan, fil Kinzy, until furile if tea

FATT 05. 72214 Ay, 1 Nepth, 160

TELEIRI EN ZA LEEKT GRZTZOW have been an horiend to sign we Bros Lere wed in China from

MBLEMSSEN & Co. 3206 Hoshi, Ind" November: 869.

A. DE SOVER I Ådicitist |

October, 1859.

Hi en fan-favoj the Li-util

L PRICKEL & CO. 2002 Bunglong, Bias Osteber, 1969.

We have this day admittel Mr. Banzarar

E. GALLS a Parmeringar tiem,

Hohe

- FAWCETIVA Co 1st April, 1269,

kar ssegn, tagagod, will have fucurdle û dis. patch or above p

· Far!Freight:er Page,pply to

(908" Tongkhag0th (teber; 1800.

POR AAN VINCIBOONA TELE Kisisk börgås:

alle port Watson/Muride, will have quick dispatch for

- Fór Figght or Pointke, byly take RUSSELL & Tr62 Huszking. 2b Sejersker 1865

HEL British akip HEYRE FOR NEW YORK:

AOLIYER OROSWELL" Wall Load at Wampon for the show Part AUGSZINE HEARD D

it J816: Tonk kong, Zan Sildur: 1880;:

FOR FABIOET OR OHARTEN

Dup Kindred, of 325 tot. Heglater

For Parcalars, apply tes

RANDOUGLAS LAPRAIK & “

it 2003 Honeking. 6th November, 1582

ERHANDL

thurised to sign our tu, peratus ATD PATERSON & BANDLAY),

tion, train

1Hongkong, 11th June, 1920

FIELE Juteret and Herpunkibility of the fals.

daiz

Firma, omsed on the 30th June last; and Mr was waited a

MOLITH EVELYN Parkier tharein so let Jai. S

STAR MARGESSON & Com

of 147%. Hongkong, 3rd August, 1993;

FEDUSE & SUIP PLUMBER SOFTER--|

PEMATER

• ZING WORKTE, ALD GAS YRTTİM.

etica Honkong2th May, 1869,

Lady

BEATED AND FEIZ HATE BLACK AND DRAU STIFF AND SOFT

NAVY ANI COTCH CAPA BAENA STRAW HATS

MARCKENLY WAS WALKING STROKBAND UMYSOULAS.

DAMASK TABLE ÚLUTINIS NAPKANE, Ain all atzels, f

and the baMASK, by us Yai WHITE & BROWN TURKISH TOWELS AND HATH SHEETS,

- LINEN AND COTTON SHEERASES: QUILTE AND COUNTERPANES

MUSLIN AND LACE CURTAINS WORSTEDA DAMASKY AND BEPS. VICTORIA, „REE, PRINTED" AND EM BROIDERED TAREE COPENS BLANKDIS. HUSQUITO VETS SKATS AND MATTINGS. ÓN OLOTA. LEATHERS AND

ELCOS ULOTIS: 2:

BRANCH, ESTABINGTIMENTS CORNER OF VANKIN AND SZEORDEN MANAGE ROADS, SUANHHALLE

-KUSS Co. Dan to inform the community of Hongkang

at they hava resuired per manetcoco

Silently 21

anda, latjá

SKINË, Panoz PANTALOONS, Elook, and Site. OIOTES of a pair, malje Odleg | mou's Den, and Black, & Elá, DASK

Superline Vienna, Gentlemen's BUUTS

SMITH ARCHER & O Hongkong, 7015 December 17,

BAUGHT PORTER, &"Kilangina.

Amply

1497OWARU HODORS CTMANHÁM'S PHANDY is 1, AM, GS0306.

SUBERT.;

PORTAL

CLARETMANALS

P

Tokobama. Hinge, Kobe uk,cal Pay Otasio, at 12.30 .. this day.

3

For now, Auay, and Brochur-Pr Wadursday, the thins, t

merely used for genotch inforrosion. ry order of dis Broilency Si KICHAND BRATT. MacDougal, dat maneuforget! || Baul Puckels, ami Facets of Peltorpe OFSALE Tow Medienmay be titted tangili, sang Post by the Maile mage uhda ha forwarded both by the British Contact Parker and by Private Uhips, bityan ibis Olhor and ech Agency thereof in Ohips and Jagno, viz.: Caron, Swater, Antoy, Funshow, Ningpa Shanghai, Nagaki, Biogotaal Tukumu, adalas tution any two of:

thes Agencion.c

Be following pattes of postage which me, Le

Above 2 v2, and not acording to 19,

I

Mia chatted BIRLEY 3 Copod in advuseo, riz SELLING OFFSETLING OFF! -JETRIN TROW BUSINESS, MET DE COSTON 16T MAKER, 1876,

his frigaly at the Fiebsvet Ho ULIMA NN Tegs repactfully fel

king, sous ha la solling of sia valuably Mack of -Clothing Caney Goods Towelthy Watcher Chion, Parlemory, and wine, Adele af Ins võies prices, in vortti sauenes of his retiring from Inikrai. The move is comprises a ac sapiente Books, Almagin Maps or Prints,.

Tvery išditionLĚ SN, Spesial testion is direted to the following role and regulatiury, which will be strictly entorsed

Rage Books

A. Book Pokey code any cumber

BLACK MOURE ANTIQUEA

BLACK CORDED ALLES. RICH BLACK AND FANCY COLORED 150 tra le antasy quantity of proz, vatninus purchas

getirer ucuk Jupaneku, and....

A

URS

BLACK AND COLORED VELVETS. TRENCH CORSETS

à lärrä Asortment of BLACK AND WHITE LAVE. Ladis White Ent' and Sick

BOOTS

Gafleurco's French BOOTS. Tremp's FLOWERS RATE AND DONNETS;

of the latest fashiona

(Gerklövscu's NECK MES

SILE AND VELVET JACKETS.

BLOCITEDES

ORINOLINES

FRENJE BACK DAEHMERE

BLACK FRENCH MERINO; FRENCH AMELIAL CLOTE. Biglich Silk and Wenilta TARAMATIAS LADES SIDEKINUS," Pred BAT, a lab ma Femal

Canton FXMA CHETSE MACON, in

SOUPA TISA GAME, and 7 TOLATILEN

every distighionGNS,

Vellow" Split --PRAR, Rugstation 13MR

BLACK LTAI PLUMBAGO, PỪM- MYETONE, AN, KAUN

ALAMMERT, ATKINSON & CO.

22 1658. Kỏngkung Ski Ai mjiet, 1959, A FULL SIZE. BILLIARD TABLE by Sherw$60, atliktie Marking BOARD, CUES RESTS, CALLS

plete

&

LANE CRAWFORD # the LE 2050, Hongkong. Ath Narombang kedu DIOXXONLAPIUVINSKI FEKIN 15). Lite Suwong RASFFORTS &

3081 Hobaltre th Norber: 1850.

YOGURTEENMY SETS,

QENTLERENA HİGH GREY FALT

HAT GENTLEMEN'S FRENCH SHIRTG and

ENGLISH WOOLLEN-RIANKISTS BED COUNTERPANES,

FRENCH BEILINGS Ret for BCDS sh CANOPIES,

PRENCH NOTEES, Alfanilord's Matbed of ring.Foch, Baglich, aut Spaziok..

BARGERS Prine Banburg Mr Management of an 125 BEST

Below 2018 Heps king, 25th Gubahan

PORTUGUESE DHURON SERVICES

The DARKING bing vader the

EXPERIENCED DENSAMAKLA MY MOM hão grunt taška.. Frob and Beglist

FOR SALE BRA 100 unborg Mom BEEF, fuper P

quality late arrivudas SNAPCHAT. DLACKHEAD & O

1601ochouse; Sextember, 1809."

1.500 OGAL Apply

PANDA SAN DEYPIANT & Co,

•M 9442. Honekoze. Rith Septembre, 1869;:

MEDIATOK SALE

LAKTİKA POVPRZL1kk minn, 14 to 4 ibahitia

VV Apply te

AKTUAUD SUHELLJASS & Co.

H 1972 Hongkong, 1850 Datóber, ind

BABA SHORTERS of the IntestA BALE koted NBROSIVE OIL

SUARIS

fashion.

A large assortment of ready is TOTHES of all paar, and sily make to drie-By 2-áxperisaca) Larepens Otter of CALIDADE

Zur 2009 Brhgkong, 2nd November, 1962-

SPUR SALE

MALA MPAGNE, Mna Bubline Clubinct,

ng Benj: the ing Perrier,

Cabinet F Farise vhud, s tem enten of paperior COGNAC (££3 Ohampagne)

Apply to A

DANDSTEIN &

tf 1853- Kynäkotig, NE Tuly, 1800

ADER 150 Dialogisked Patronage of DNA «NOW-RIAUS

Boy The Gozo

BAR. WITH PLOTD

bagi ta aro mode that his Photographis Gal-

THE HOUSEHOLD COMPANION

STUDENTS FIEST ARSISTANT By Dr. Davik, with msay Addiuɔnd. Cifred

ANON 299 Thi Seria RE-OPENED by-His Execlieny then, und Drums, Orthortapky,

HAVE this day

myndte at

R. G. DiDongle, C.B., and Lady ara Tyagi, on the Jorner of Windham and

Public Anodentari, Azadjontrelinton Streets, where he olisita un nepoc

Bad 2

eneral Ceilision IN DAÞIRA.

1240 Hongkong, 1st July 1968.

EASTLACK&WINN

Dental Suryemnated

DE WINN high nichts n bahas Tratarhod from the Count Porch and con feuled at hirestdamas in 4

vekwçon the hours, of 10 a..

# 2171 Hodgong, 16 November;189.

· NAGASAKI PÁTŮNT BUIE

Hoof Bus Flower. Photgraphic Betabrekneut in the Far Earl **Tifa Sipe Photographie Parisits, in Oilor

11613 Honkong, 911 Auquet, 188S.

M

SAUCTIONEERS. NW AND DOSTON AGENTS, WELLINGTON STREET, HONGKONG.

Blangkong, Zadlable. 191

BAIE-MAKING.

A VILLIAM: BOBAN having retras to Eunghong, fecured his traindes of SAIE MAVISO in, all its branch, at my cl has Bebbel News, and sobrite the patrons

1 of the Radio Aug 31,

Hi Hat on and awarnest of ad

RSVING UPS Raitable for boat

-851P- ja row: Sanitatile for doing Tip of 150 Toba o Water Rest all work jaunuolis Mewith, as also lalu "SHIP WRIGHTS...JOINERS, BOAT BILDZ88, ARMAKERS; and general Junartouts to Feder opfund Reropisan Buperintende

The ALIP has me mout substantially con- stantin aperterly laud locked and score positiva, and has been pickoumed fry ca app: AUTOELERVE LA TRRY STAKNES best authority'n vyand-to ang ezin day worka style

the wine kind.

1188 Dongkong, 19th April, leav

is

Tricz, Ja l'eper Wrappersze é:31:50: Nemter Bodiča, Apply at the bath

$0.00 Přád Office E PANDANTENNENT'S ALE and

DAVID UUESAR & BONE

Navy Role

CANVAS Long Flax EMMARNHULD, KARBERG AOA

Liao Hanzfrank. 11) Mde 1867

ENGLISH AND OHINESE DICTIONARY,

PUSPTAND MANDARINITY

PRONUNCIATION

SEAMMÉRT. ATKIUKON & O

2011 Bogzag, 25: Oatobar, 1809

FISH FIR RALEI

ANT D. HENRY 9cuk, Goverment **NATOANY&8, cosátunký qui handi ALDAMISETA ALUMINION BIGG ti 2352 Ifoarkonur Ini, Daember 2008

ILLUMINASIT UNI

1500

FOR SALB, ORKAP

de Ruibal Steute CANDLES luta the Dur

AGLAMMBET;"ATKINSON & 0%. 2010 Hongkong, 2861 October: 1680, FOR SALE, HARTAGE files Mum

& Co, und De 8. Mareazy : Oos ip yunnan jilt SHERRY, USilingworth's, Hitch us on

Fruithe best. J LONDON ANTES Dakia Houses.

Borner of Welington at D'Synbir Krails. ít ai Heo tone, 17h: Ba cabnn ich.

To class Conzigmenta.

STOUN) Heraklḥau açd Dimer GhaRYK

Je Emilion at £3. por dozów.

Poatət Darst

Chutes Larisa kala!

¿t | LABMREQT, ATKINSON & C

st 13Hocgkeng: 12 J35, 1869.-·|

FOR SALE MAN

SALONE AMPA (IN SH OZDERER OARTE NOIH,

ROBDERER CARTE BLANCHE, ROEDERNS MARTE BLANCHE

DOLE

BOEDERER GLADIATEURS DES

SANDEL & CHA

a Solé Agents for Tongyong and Linos: afteàp Hongkong, did Sentember 1865

THAWCETT & go, buve how landed, ex

i, other thrivĚSTA Nogabi códs BABY'S ALE.

Kilderkina vidavulana RANJA ALE, in pant junta Gülühem's STOUT, IM BRASSANE PAW SHERRY.; ON PORT. DAMPA in pots and ģimits... Sparkling and SAN STUDE

Virk HAMB Wid O VREESE Anriquí BUTTER.

te the copy of cottasi whether sealed o

Baka Maja. Pepa, do, y be either printed, written a phip, or any piz turnf the thres

Recounty kizi bapaiden); and A

efore the shore dule, No. 3, à European

Can Road, Combat, Hongkon

All fit binding; chatic 1580 Hong, 19th August, 19 portiça thures will be, awed, whether such- LAE TOURISTE, GUINE-FUUKES ting be las in starked in, also collige u the queo of printe, markers paliptuse of paper REDUCED RICE AL,

| or otherwice) in the case of Honka, zal in short thờiẳng the names of all the Arteira of bulover is craqury for the sale momaission Trade, bicula of Nntural History, Future,ny or utistio matter or usually A do, with the Pant, and Mancaru Pronamerahu fierete,

leo a few cg of the GRAMMAR of the covers or in a cover open at the ends Thhit and Inandre,

.:P5 Paítil Pros Libiak,

Pilla

COOK AND COMPANY; CONSULELNS VETERINART

SURGZONA32- HORSE LEALES

CALCUTTA,

Mila be haperto under lake gerti atsiumi mik

For the apply it shipment of ho

o

· Every Book packel must be withby withointe

Tut no cantair any foisor, open ésúéaloë, ayaled enclowers winters Stepuntan audi addieta pitkä senderis, biwever not oily gir mitted, but: recommended, so that if the ecrar. oustic aff, for airy otlict reson the pack mine be furardi, le ny be returned,

Ny pucket at set two fees in length Delilor depth, exceeding thesadiomaisions it Gattunk, beginpaved through the Past

They mast nos bo of intrinsie vyle. Fle

China, Sie Strale, of oaren es excludes al uric of a step le mé, where the eclection is left to then, will used and indeed haver may Bare a ak of its ündant on reliving feli paticuler of own, spars from i

ind the sump or boise regaired.

DR. VVAÐNUM D454+ tf any abaidh uiters

z paštenik, dust-wai be va greufchich item fairly,

andered as being on this ground as utrinsic valus,

"COULINS." HOLDING TO Tring di Palinda)

aphiz Dental College, seamen te prac. Talon de hin proteidlaust, Hangkong, Opick an There most be on writing er raarksotiin aina Rapidomic, 40, Wyndham Wind, bir palleme the address of the person for bow the packed used it their bows if desired, all discade of is intended and that of the pejder, a twide mIT'S Dhe kettle), and antidejal work, Farted and whers and prices of the autiskai uber- pagold, abroyttukadiman Allenkiantiuncus wish the Fankes will be denied, inded

Thorget an annid letter N

|_ 42156, Teigehag. 14th me, 1998fher Fastepa umai be son, Ja on my appear BUT ONE ICH E-MIC End, so us to be exay of exotico. Samples, devengid, meals, danga, and unfort, which ahmet to scht in vrea corpis may be enciminĚ Lin bags of lies an albie uitgeink, bigdrá tão.

nebk; hugë në closed thin

Inadily be.

HAVANA EN DUMP-200 MEGATIS

TOBACCO,

SUR ROAD CENTRAL, 17]RONGKONG.

IGRUPORTRAITS.

THE [Sanz, RO, párkapigh hy servent, hijiet

not be wise for this purpose. Non-complerce with taizaie, will uisu sitjar the

to be: deturned forwarded as an impod li TUSP Pabtales, by the Vindovinel Cabinet The Fisken the cunt therul, maf Portrait. Sir GRAVES, NAD 3 Montniu say incloure, mailed or otherwise Dong, 0.3, aut Adwital ine iler, Sir H. eindigdhat inspesjum, v

Képnch, K.6,3%

CNPJ. THOMSON

•lus,interrespect the gan ral regulations of UBnak Puglelanda Hongkong and the Vasto Kingdom willeyply icse Pattern Post. isyan Titarr, these regulation, in order to parent.

my ikten apʻim to the regala frananiasigargl Jetters, nato otters néveracy, be kept back for pe following alang Jij wind, in the ordinary comime, it would be forroded.

OMMEROLATBANK BUILDING,

Hobg th Cobbes 18h0: 17DAMEGA BREE, SELcgání MUITO U

and all table suisite in Premily way

JEPIJERE A CAREE Butchers Crore at Market figu Stare 73, weke of Wellington ziet Cars St.

Balthierit, Central Market..... te 831 Mongkang: 1st May, 1889.

The which forth in through law Post of ang artiola akely to injure tae gentest of the Nail Ungs gỷ Bazys of the pe of any Other of iba Pora Office, t estage, appllently to the Pattern Pontymián picked containing amphloma of the kind will sha patrem, and not sentity ijs dartition the public genijdy, that they have posted, Pattern, and has in.

G JRX & CÔ, BUNGAT LADS AND GETTLEMEN'S

• DATANG CHÂE WARRÊ

BG to 4inch to their una cions

HEMOVED to be done SEA

&

fales auek nithe following are boon of t

+12:

nutib Toy, the Pry vint Met boxes, realiz ahin fruit, vegetables, lashes of flower's

NO. 48 WINDHAM STERET. Im Tengkang. th November. 1600. nige of plots, apnis, savs, since

SAN--Elementary Coute of French Temons will take ulago uvěry Monday und Thúy:- day, foamy-philt-just, tem

plese pius, pinces of sanchinery, sharp poin l Luchar seola, samples of usetals, muple of ca Famples in glass bottles, piccoli, s „Lof *ärious kinds, gürcy nomi, supper and steel

The M41 Wyæðani Shwe verving pludes, and onfectionery pi alt kinke, teicam Vila Novom

DATA. W. SUTOBELL

teter va General Post Office,

"Hongkong, 136 Qozober, 1989

ALANDRYWALL LAM

QUSE SHIP AND STEAMBOAT OGEPERSMITE AND B33STOUNDER

It is here potiked for informati

- QUREN'S SOLD LAST ARE NULLA Aby crier Hi Esenley Sin RiUARD

-ti 2058 11angkene til Navein bars, 1R69,-

-100K LED

24A

registrativa has been, Trom date, czterdel"

SHIFORANDLER COMPRARE to her and clin

AND GROCER,

Ho, 6 PRATAI HONGKONG,

den innated by the L'out, in e-Mail both the Bith, Cat: Pand

Failies and Shipping fanialed with every | Private pe Lemn thing and gub it be sharian wine, and the mast eenton, Nylon, Amay. Bochum, &ing Shang- kind of appel-und Wier prozided Agency thef in Chisa and dopar, pis. Call

by Beefy 2108 ha, zado, ign, wait Yokulu SENAK. YONGPON CHIPS COMPRADCRESTURE, Dhan a Xtude of

SLITE STOR tonul Einde of 105, andyt

NOTRATE WEATH

Lavi

2004 November-1869.

and abs

Letter any two of these genties.

The fit for registration is § esta inch intier,

V Lutter, Book, or viskoz of patternă dau Tured nese tau fall Tratare upm, it, ra well as the racistration Fe, be patin advance in postage stamy paskyr

Letra . for registration will be receivi unp by half an hour baloni the time, fix for

YW. MITCHELL,

o cong tul ab

- Postinder Gomarali

Hanging, Dth October, 1969;

WINH-KTE COAL SHOEMA THE P-pricier of Wax Step bel Pout 1900,

inform the table that his Shop bus beau utarbed nee 25, at Endise wars, enil that hole" always grat qrity of Best Lopali in store for Sale on Saip matters wishing to patrons how, we request

3: Thalia zed: Em WIRE MOPE, from 1 in. apply at bishop. Tyy

DEAUGHT ALS of Allespy', Dali, an BOTTLED AT 3 CO

Alia, of Bade it Allsoppsto in STQUI in quarts and pinta. Small-Irsvöince at WIFE 2013. Hale vola **Refug Felt Apply to? Jeg plnoD, S, WALKER & TU ¡ ̈ine 1499, Hongking, 7th Kaga

DAVES BANATAS ARANGA MANILA HAID; WUND, ponseling ;))

and other demiription. Apply T

150) Honakogle

BUT HONGKONG RAKIRY 1 "(Opposite to the Opinadal Funds Lerpovania)

An ArgLO JALAENA DIUziosanz, by the Be

V. LOBĚDUBID, geblabed at the Sara Undirsigned bugs to infern His publie Prank the long

that he stared to forojek dedy applies of ent Bread Now 10 2 TA All the hood Page forms to any blch Le Chinon bat legea chy, also on Yarny yes in the wron y part. It the Co wileri somos to expre-act rerout abijenta la sig's Biscuits of heat quality, at low fate

1 carpe Mich. Wody western, in the

in machinery, Photographie, telegraph grand malé

BRCOÀNEȚAGE, MANUFACTORY.- Charge, for stren day use of the Slig, Dia FORSES "moeized:sa Livery-

T Dalli parter, had all labour trial earringe wat Hy sold and how ghi ve genel bir on vahid ndance of anti on band, obsted by iar liking t Potete roll winter has upodid Udek that, all jande by, pochines. Four of Mieplied on molezate teams. For fnither in- on (fömhimiễn formation, apply

YAGERY. Farley, be an soresisiced Entopean vacha, er led Hairs), Big or Pened Harnitas and villay repaired and renovated, fully flestrated had splinedu forming aryte dataró, Lockej attori, 7 38, Varunk Giken GIVER A Cri

kangor, idk of Lemon-oude Twinz olvaso bad ciss for studies of nimi harrboties natura

PAL thứ Ở mint. Stal Paldi peshonajatinas Gottige best bert Me Ur, Hareiden, the bette big cavity Alerate olmagra se häid for Sato; --

the head amidyappa Lubber boulayed, The typos, m fofoke hent

EDGARBIAGE KA TREIALS, PAINTS,

14.297 Nagasaki, Japen,

B.J. DORSET CUR COMMLESION MERCHANŤ

INSURANCE AGENT,

CALUGENIA STŘEMÝ,

CAN FRANCISCO,

*Heporençoe ka

d

Bagi Metaboolan

JB. B. Debig, toasted a very as supraphy displasty sticluidode of an atomp to about paint

VALNISIL YAN

make the disons and Waghab Sype origbad Malker,

in the dise of body, thereby effecting a restraduits.. prepared to build or rear Carriages stay stand, and depeing with a s

of Spain, Lohieving a dominas Boy Fonts",

Vutoriveradicate Tor at gristiseid. Von Spiers which Java inter

MALANE E President, Pain: 0 arts cover

MS. 8. U. New York.

*DAY DADIS, Éty President, United Baber

Lito Lin, Co., New York.

zwork'tarbully attended li..

heretofore chúristarized-Gbinina hiilicalens. Fagy

·W.D. will be baggy to wall at tue residents of

of the worked feat, and ita fattoria de Mad bis tersicas, on receiving itaas par so osmdste that th resiune toi Bea of Minis racks, longkong understands English, to ogmizantos efectiu

ference to a pages mables

with Mir wifle natives who, nudes stage- ra thing but fible Rebid Tenna

Indisponebatur all-Enfograde: residỡng • tôi QUAKE

# Hangkangdard May, 180P

AIKTSIKTUTLS, CANVAS..d) WINE. Praved MEATS BOHPS, and FISH. CILMAN'S STORES; Fairbanks FCA159, 2,000 and 2, 500 Thê. Enfield Coarer Breechleader, RIELĖS; with kuninnition so plate,

de

ChLWO," Hey's BRANDY, in Cas

#f1949 Hongkong. 6th,Tuly, 189,

FOR SALE,

KAUKU MAIL STRANSKIF COMPANY,

""

IN THROUGH. U.B. MAIL LINE TO

NEW YORK, MAANA LAN A PANAMA ÖVERLAND ROUTE;

Find will be Ferhad

J. 10th, 1870

Crand Renton, Chisich

· Feb 79

1876,

A amani Leeve Shangli qu'or about SECO'S SHERRY Set led by Hamry, arba 20-Yoonach

ake Jato cesting, with above Bitabixegrong

DRY AMONITLGADO SEUBBY...

Blachy and Carreño'e : ART COGNAC,

Apply to

Ta hovely stitied for general information. has dr the Provikioms, et a Pradny War: hier will caune int pestions bet are then ext, pondes addresest t Cocalicaple will

wist mall

It

ing reduced Fate of Path the quilow." ROC PAGTA, K

PCE LETTER 1:20 creta e trifan owned weight. VOR NEWns, Palsam DE PASIENNE, AND BOOKE centa eich L'ero ounces up to half-govanci, nä

Postovalor Gewral,

Omer Post-Dieu, Hope, rd Septemba 1549.

cel

It is hereby bolift), by re of Bis eney the Goreract, for gerinform th Pastorsticketed through to California, Mothat beneforward Brak and Fattaiti Proke in, Contral and South America, and by may be acid theagh the Test by us Co TR to princiral points in the United Ma Poket, beton Hole and the Aus States nine, and, canneling with the tn Golomita, at the following rate of

arbra steam sea from New York to Liver Peatugi

and one via Panama Rovte, and to bumpatente: AG. HOGG & Co.

per' marmern of The Royal Mail Pack $1609,

Dodaný, This Woet. The and Pacific Sheitt.

-41 214 Hmicking, by January,

FOR SALE

- posi, zration: Brensen, Brykų, boð Bayra...: Hybertad Rescates Ana.uzh. “Paropting Karide!

Teknir inated, no, to New York 4zotarizedings pot ding

Stunts,

ceafu.. And for very ridional & cordes to cent Propoyant of the usage palsy.

SAML HARP

Acting Padinator Genévu!

Lakin Covinany, Triedy nad The Compagnie Gibdinla Trapantanige from hajoavat. DEATON Jepun VIEWS and GOSir Cyrnet ses hele at Puurs with General Pute

•PS THER

KRONEZASE. CRAWFORD & Co.

Stem nes up the West Chai Qual Hogan, Ka Jaty, 1969. |-- and South Arrien, by which pages be -Af late - Jengkons, The Amst. 1668, ched through

It is er nofifled that under strange Through Re of Lading given fo Freight muude by the Nisei Geral of thy HENTRAL PACING BAIL TAUnd Postillon of fading in bad hoc com arat sta nopeesiona to the pricipal points in the by Haley SI RICHES GRAFEA Sofied Bietes and Candy wife Pretpht DONUHL, the foerjow Stove piping Usia to ENGRAND and the CO Lab Hengkong, the insite, not Ch NEETHA

anewry Tarticle's

Putānije"

Bread:

Malton Pie

day at the

Masis Higros & Co.. San Francis UIAN WINN, this foot the works will be forina Bin Ladedź

dícaro. (13bbean, Low & Co, Sau Ingación.

HARBIS, Hog Agoat, F-L'S 8:00 am at the 15th Juls, Dr. Winn were

Hongos.

bus, and testi & inven if Pine Wedding Tales 11 Clickor

-

will be removed trom No. 1. Fyzakumpigios cunjesta fully, swbh; shit; vary faw in died UNA

064 Sernet, to his ruvido dixier of drone dose of shing Board and to handing hard GED, S. LARE, E., Aga, l'acis. S. 8.0043 Chansory Ent

• GED, 7. BÓWKAN, Baq, Ágarh, Păciận 14,5

.... G.- DA BILVESTRAES

1337

1372 Hong 14th July, 18pP.. "KÓW READY

QUONIYOLUMES if the TRADE BE

JEWELLER AND WATCH MAKERPORT Fra cesta 4808, Trice 810,

2 drove past the Imegkeng Distalkery,

HONGKONG.

Apply at the Daily Fiest Dine Hongkong, ad Paber, 189.

*parties rendent in England bed

Chf-16 Tribe To Ravadnable site

It had paris of my where Gatto Inges,

ANSTRUEDER £ Coy:

GO PATERNOSTER FLOW DRAW.ELL BELL, Mary Pass,"

Preppy at the Ofier, “All of the above artiolon günojošanā lai iei. the best q quality

Ordearefully and pimptly attended to. Tas Undoraigned biscit

at

TUSH CALIFORNIAN FAY and OATS,

ALANDRUSSELL- $10, th 1610 Hongkong 23rd A gjut, 1859,

"FOR SALERNE TUNTY'S YOLLOW

Vivian Patout ALLOW METAL, KEB PLATOS, 12 Wed 35 m, with NAILS.

HOLLIDAY, WISE & UA.

2000, 2d Cleoler. 188.

The

Dua Tim Harbat” HRISTY HAT, in mos vanpre,

S MECK SCAFF

Big Sills DF Lacing, for New Packe" and that propagecat of the age Tork and Ruvo vis Panoma route, and on muliway Letters forward by them Korope çin A mall Line; te Porte of Mexi-option. Later, homeses, watch tony be gusi. ports on the West Coast of Central ancien ly pair, wil be charged as wholly Amadou, and South Ameritas far as Tulip The rate of Pitt

The rate of Ridge on Letto is Roug Favored's angol babean role for for each half-ne de fructum stoffe time through a gun sh Freight Amet 3-Letters For registration Lina be proguid frats Glenels, Pring and

sab her, and, 12 choc în adition Egy

tron Sm Amoy, and Finchere, and with the flamant of Postage for Alt Freight peva mare in Mexican the registration fee each Telade, inspection, dollare, on nativery in American gold with of te right. 8 per cent additional, at him of tian

-Now

2 cats b

Pilces arent panet ba Pete and Paykets af l'ottery,

French MIXCLOVES. Bankakin Dogskin Clea and olby

of 20 pou the whole pound for the round Railway BUGS. Wieter 110RTY Sófvoyage ATPRTS, Honth RUGS, "Rabia COVAS,

Hen Fan Tokota ined at redaction repeat ther

main at be migaid, at the rate of coat for toob To tu forsation ante Fassage our sunces,

hopes to merila are the blic Lion Table OLOTNE NAPINS, und a Breigst, apply at the ag may of the Dipanyaj patronage.

Large Stock of STATIONERY Drept Real 47-

6. W RAKER & Co.

BICE, xavонÒ,

D. WOWRON BE. 1148 dongkong, 12th June, 1849

E 4088 ongkong, 27th Cutube,1809,

MITCHELL,

ETA HARRIS, Ė Hongbong, ch November, 1869.

Prilousity Geroy Hi Goose Post Cline, "{

Hongkong, May, 1969.