1869-11-20 — Page 1

Ancements

*Beaching of Caïlu-

By Jamere, 2.7).

Se Son, the

'

with the original T

Texh

22109. B

ion of phrases in the

yamanged By ha

22 182, 1

in Beve

Rang

of Confucina, cama Trandate. Vel Lal

Serampore. I

Reader:

tito Chiazin. By the

obules of the

with the most fam

Of the Peing dislock soo

Bhang, 181

of the Inverlang

Sve: Abortus Rap-

The Hong Kong Daily Press.

No. 3761

Nov. 19,

nctions of ae Entaring blank, 1800, pp. 35k

Lesaing of the

alations dicadandar

qai them? called Dr

. I. Medhurst.

Dialernes zestions, dirtranslated into Engiloh, bencina intercorsi Kül vé-

larged

WHA

·Bra

55China for Philolox

Letch of Ching Chromin

Laligan, ez du

20. Maana,-1917, kvand,

rary of the Clin forearm. Th.D.- Two Vale 29, cult. Shang

Angto

August Fince. Ausi

202, seed

pontia-Prongsia tion, dia mola că portaples

Jappr

Janier-FestuguéA, CINTORÍ,

Pringaquãe de "Prane

It serverant,ja, traduction

• Phone.

powołaz,20pumpagnifo.

Pies, durituvad »Jejomalaya

a da etylo Siniša

ง

Senio

3. Fâvis, 1895, Ge Ed...

Zaveration Vaporsio

Te pornmasten, enc

Congo E Paria

re-tombrennte Chinein A Parts, Mas

Twoją phonétique. (Pros Sigalawin: datis

extens

In preples. Byakuzanagram

DONANY JOBsiguri, ta

*bianphy, Steliginis, ATX,

A Funes Blattery, wid 20 hoppen 8-15, zaok

Fack, & je cije's Zr, Chi,

- Tin Fe Ke131. Brera rich tar intendel Chi Patch Minison and ane Tother with "Harrison's

with the Text be the pt-

Y

13. To three vulames.

of the Category at L'sen,

pp Chinese

Chapter I...

co the fever at the. Voting:

-The Pekka Syllabary | LieracketÄ“ zinīësenting tha.

Simei kani valhographoni

to the border- Fu Ching, or Nait of

ume The Mira-Ching-

. being the First of action

by Urinen Hy Figar

Conley Foke, Laughing,

hi Chi, Progviiva

ideal of Collegia Chi

faith and the Makongoliten

with Tey, Syllabeej, and, EoFriels Wod Caff anie Majestyài Jeestions Pegemere Causes, pa 126.and 30: Writing

193, 175 cmol, 146, ismeri.

Beli Chi, á progress. Capital "

the Stadest to SOLDE C

beria, wish, Key, Syakir

Siyabusa Franca Wade,

Naz'e 'Zezation,

Betessive Cheru, pa, zx, 295

1 and 30: Writing Rivera,

10 M

-Erh Chia series

Feds of diguliss Chilive.

of the news as wel

CE WA, GB.

Péking. „Ato,

2015 Fr. 72, and 29. T£118, hine Inferatus; with Die Fingrasion Advargusient satione rim the Chipme am. By b. Wyhc, Agent Bible Boty, to Cana 20%

25,-Paternoster Fum.

- Fitnesson

Ayn Francisçó.

Singapor

& Co. paze Cuirte

New Terk

Pew York

Areni.

LS, 176, Fenis warth Bangkok 104 Octoe Rice

B &.Co.

Nr 79, Belt. bls. 404,

Kirchle,

Manila 11th Nesen her, Genor de

Bank.

ONGKONG & SHANGHAL BANKING

CORPORATIONDANIA, SUBSCRIBEDOAPTE 2-3,000 coof Dollars.

Court of Directore Chirmur+GEODOR P. HEARD, Ung

Truly

N. 19. ARENCE, Nigrindai, Hrit, shironius ENKE; Ting."

464 Cameron, avril 14th July, Ganoramiss, Marness & Co

Roy. 19, Promo. North Gerb 200, Kral, Banten 18th invumber, last.

·SITOSEN & C

Now 19, HURLIvates, Rrit. Ak, 485,Sacra

Srizon 8th October, C

Nov, 1 Janis MG/ 782, Major. Timpa 18th Number-JA, MATHESON & CON AV

Deparincés.

Nov, 19, Borrass, for Bangkok,

Nis 19, China, JP, Ge-Yordina

Nov., TORVALz for Baiztosí

Hearances,

dile lor, for Bangko

Cantes, for Ningua. Confuse Bangkok: Fflicht, for Takolaina,

Passengers.

Pet Bt. from

Be Hits sind To Chiceva..

Per Evlingto, from Sargen

.

· Rag A. Frost, Riga" "Les mur”, Peq...: Sith Dunagan, Ext Kashi Re Aawolk..

···R. Boilies Fary".

W. H. Forbes. 2. D. Kazbin 3

HongkongViepe Krvar, Rag.. Bhanghai David HeLa landes Cankers—seen this

HONGKONG..

INTREBAT ALLOWED,

leg ty Boy

1. Henck.

On Current Depambastenbrottin ints of

ne vt ramum on the daily alco

On Five Deposita

年自己治同

Intimations.

HONGKONG SATURDAY 2018 NOVEMBER, 1868

QUICK TIME AND CHEAP FARES

CHINA AND JAPAN

NEW YORK AND LIVERPOOLI

ME GREAT OVERLANIE ROUTA"

·CENTRAL. PACIFIC RAILROAD,

Is now incomplete running, "osters from PARA SUSAN PRANCISCO

MATLANTIU ZNA BOARD" -

TEROÚOR EXPRESS TRAINS BS BURAYD.SAŃ FRANGIBLE DAILA BRASS

Haking prompt cometique with the several. Rail is in the Easter tea..ali cheë Cities of the Nigod States ard: CANADAR, and necting ut

Auctions.

TA LÀ RUCTION

GENERAL WEEKLY SALM.

TANE CTLAW

WTORD £ foil well by Publication, in tamir eden Koch, Quoz Bugil is MASTONMONDLY,

the 22nd stent at 1000,- TUMBLERS

Fancy ANNELER

White Load PAIN

Binek, Sreča, Red and Yellow ELÄINT

Best Russia CANDLES, vine, to the bin 26 iba, Bures,

Ropa ad quare SHOVELS. NA43 245,6:48 CANTAN Borbon'a PICKLES,

• On their Waag, of teen proclasly, t

For dunsthe' per cent, per cim je zAND FRANCE, HANDSOME TILENSPARENT, FISH

ARD 2

去拜網

Intimations,

FUR SALE

DBACKS Heat Aas QA REL---

月一十英 港香

Intimations.

[Putor $23 PER MONTH,

Intimations.

"FOR SHANGHAL

ENDERS for REPAIRS of the Fritinh

reser of san uvlarigned (where full particulars

ll be received as the THE Sicamor

Bob WHISKY, in Bottiesand wout: bohlamat ram na MONDAY, the Close Ondiforin AFTURG,

ang gG183, LIVINGSTON & Cu LANE, CRAWFORD & Ó." 78 2164 Lorakone. 131 permiyor, 1968,

THE RONDXONGAND WHAMPOA DOGK

TOUT COMPANY, LIMITED.

79 2150. Homzkona. Kõike Nósambar, 16h),

THE Caloheated Reving Pro CORAL

FOTICE is hereby given, that in compliance. with bun requires of Sution No 50

of The Company's 16 Ex

Braordinary Geral MEETING of the Flie

DUS and BRTUGALING DE For particulars, apply to

1

"YENES."

will be dispatched for the above port at 4 THIS DAY, BG 29th instant

For Fraight be Page, spply to AUGUSLE BEARD

2195 "Houby, 20th November 1858.

"SWEAM TO

SWALOW, ARGY, AND POUCHOW. HP. 0.8. Natrahip

ZOF hulders will be held at the Ohless of the Cora will are for the above plices at 7AM. T *** LANE, VILAY FORD XUNDAY CLUE CEN2003. D'aquilar Street. Vin. ROW, the Slap that at is a pre- Honghong, 13 g 1880, 8DNESDAY, Fast, day of vissly. KARIN "WILD SUTEUME COURT OF

NEWS HONGKONGA AND after 1869, at three calcet in W. M. GILLISON, for Sundidest..

IN BANKRUPTCY:

| Deceinber

for the purpose of contwing allra PA DS.N. C's Ofee.

12108 any 3pov a Resolutione topy. Hanging, urt: Nozen, 1869, tha Meezing olied for the purvo on the 3 F03 BWATU AMOT, FULLHUN, AND teenth diyet darempoor listauti.

TERAPIRNATED BY MAROC fa keřebý vizen; but a cotidie of Dasal the 8th day of Miroiter-22 1969 Starlips A 19 2

Mor Hoar

Ordicted 18-Lepped

BASE ? PUSIDYANA.

Capt. A.D. Dooku, vil bara furaminte dies path for be abur ports

Für Freight or Page, py:4

By owlet of the Hoof Director state

·TOULL BILLS, DISTRO Paus Beta Ber Prom Sh

UDINESE PROUBASIONS

Beurzlary Credite-gruited on approval deputies, and Traced to Gush day had 7. li

Moure TEEMA DE SÁLA-Lanh, byfore dorty it to the lets Section of the Bratenplay

201′2:16 Hồnghene, il November, 569 wer esription of Banking and Bachange Daiga 6 days and how to NRW YORK, Mezinin Dollar rainbes et 7.27 All tendinance 1864 in the Supreme Court Insites triksaan

Seven Days E. Cale sunt erat deuripla, a friday, the Tenty sixth day of Minnelier, B. EITHER the Captain be

tell the aldehou beforɔ Wülina

North Gorman Show de will Drafingrunted on ficaton, and the chic TARJA FIRST CLAIM FAR Race, parchutere çisk of the fall of the hamjệt,

Histinge Aleverder, Baqaire Registrar of the busporedble for any debts ordreted by the commercial places in Surope, India, Australia, From Princiles to Ouabu, 283 26 ||ly 21. 2191 Eyling, 20th November 1860 A maríus, Chinu und Jaban.

Exprone Court-being the Thieur apportia by ƒ omvorator eras, it uie said vedtatt Lovir,

1973), Tiến DT34, CELINE

DRUNPUBLIC AVOTIONMARVAN the Eupreme dort altting jonkuntov $122,60 to Euster, 211475VVARME

VICTOR KREDSAR, One Man

Oticon of Lie Corporation,

PARTNERA 17 Curah's Band SECOND PLAB TRAINS leave Sku Tranto HOUSEBOLD FURNITURE, 13 pisane of the 152at &tion of the said

H: 105 Hoag. Ja Jannars, 1860,

pady: (Sundaymrompted), Tura to "finebar 845.00 St. Louis, $45.00 Ching $6,00

THE UNION COOK BUMPANY OF HONG ON at Over Twelve (12) vestew of upt,

FONG AND WHAMYNA, LIMITED,

Compsay all the astration. Abip kwane Consignees, and Maetornof Yuzcla to thou cuablishraente as Boterong and. WHAMPOA, for to DUCKING, and End -PAIRS of Vesela of zli olasann

SANAM Sded reseting wills is purmat o of the esid Yeption, i

'

DOUGLAS LA PERIK & DA

2192 Houe kvinu, 20th Bleyjulie. “1869.

FOR MANILA

Epic Frig

SAX LORENZO,"

Ledarma, husker will was patch

For Feight or Passage, plyta

ZLA

EDDARD SOREL HASS & CO At the suci kumetirer the Oficialigned w

Art of North Grey Schirner If 2161 or hung, 15th Novizber; 1869 ESTATE OF LEE-A-FUNG, LASS AND ELEUTRUHLATED WARR, Onhance exbibita taient of the Bank

DINNER AND DESENTERBIOS; l' Estate recovered and acuding, mud [of all vedipted parente sódy ne tờ bỏ WW

NORICE is bereby gives, that the Serend made theramstisnt relate the almal eind of this stain will be _NH, CHIWIDED A D Linh BAGDA POND OF A FREE..

+£199 Heögkong, 20th Nypondien, 1609, -.. mengde} Fuse 50 POUNDS OF Hiquias (poi

Mas primeratione frour the Trasten of payable at the rate of ten per cast on sledit

ized alahan, at the Offès of MT NON. DA-

G. JOHN LATAAMAAD KRSON shild best wents it and 12 pejury of nue, Punk, C/ balstar to all by kablia Auction print of the Brtake of the wind Zenbyrint, 3226. Publis Accountant. Fed-tara What, frets Metrics

Ragar frig, per atan bawa sh Coine Ring (2013 om 'task; after raakjde u vononible deduction for recare EXTRA SAJMA08: (uror 100-poonča) ortweed

WEDNESDAY, the 1st, wall FRIDAY, 11- Sacmuete and Ominis (Curreting) 2.5 per 10192

ContentRKANSAS Scoutrogénnifer, shall be Brided amongst the es fit of Drecuber vers, inclinaiva'; ifter.th/pokretium, induc9, inntil forthes nukia

Ta&tu FRIDAY Oreditora, and whitbe ser and what allows yo Plus Pfith Stigtint, at Noon,

bull be paid to the said Bankrud Profa nf. insanctioned date no alaing pan be reca zad At Hongkong she Company buy only. STEVER TADAGE BESPING COAOKES,

The whole of the HOUSEHOLD FURNXJilt it be received; corawareA FAIRBAIRN Dock in the Harbour, grabe Dock soliday SCORD IN ONE IN THE WOAL TURI, comprising Dewing.com TABLES, not prored, or who abu-snt than proce; wil Tastee for the Credit Linea TNC salt, and of dimana ta in apa of 355 Are Rs Bally, from BAN FISANCISCO A UHAIRS, Handsome Pie GLASSES and all falinn o gored will be digllowed: The Decca Muage of my Firm Mr.

OSIRE COUCHLA. Horanir over heerder, free the beault if disidend. 228 21 To 18th November, 1865. font în lôngth, and drawing a look of wher £n •N]W» ZOHIC vel intermediatê, points;

Allschade it the Company have erected DRAWINGS, RUM CARS by clay and it marble-top STANDS, PICTURES, Osler's FA HUTVAM, MABOMAD HOOSATY MOTTABELT, CLÍDK powerkalimaskicery, and we praptized by idenSELING CATES by night, was erzeeled Light used CHANDRE Diving official Aurigns. Abort to life the Golupy, my, basiness wil TGE GJZATRAS SEDEBYARD, Ma-

NUTICH is herewho The Briting bark batonghan reng-learing times and seren gardenly if all kind; de wil en route cabining ther leganos of hot Dryer BERVICES Facts Plata 10 PLING VESSEL, 10. This is therefore to request. Plies havatinis, Hongking: on WEDNESDAY: the tantive sad cupair marina, god, cationery For somfort and converlanders thenger hogaz Uzith TABLES. OLANEVARE, Dsngkong, 13th Moveaber: 1989enceforward be conduɔted by Alg. Fyrraysbur▼ MEETING of the Sharokclééra of ichtio Cape St. James on the heter from Camake and repair failer of pluris prikaatioacticing WAR and Table CUTLERY J CHEST

DESTREZNA VARDE KERK Mértanier, who will take charge on the 1st show Company will be held authe Her) Qifice, Silanga on the 1th Nopember, weathering the hearing and wag description of fassery males, fest Bedding An carpoleat FADOS ROSS, WANHSTANDRAndreas - LEG

erea strong minang, sighted Jazon; Port Fabinces Fir sugar crushing sud refining.sbuft. this well formisked liber, with Corfinial BRDSARSAL WARDROBESAR TOILET conditiou. 50 to kill, tous, jeady toying, truažkētiopa.iwih Tuy Firm forward in guy- Bith Deamber, 1869, at 3 o'clçet.r., for thá North Danger Shoal on the one heard rumor mill wor

dangdut pe Bolle Northerly winde A comdiu city has fixen moonleted, reals drawing 18 fact of

Reports

The Betish bark Bror:a: buying a beky Taty Calent wind on the 13th and 14th fron

to N.El Bying it and for Lossil

and ourrent sett North, thence tests alongsire of high masin du the 18th ed

sight of the Frates Shealy day out.

leemid, and

Bangka pleasant weather and neatly wimi

jay any state of the side attached icely ave sur capolda of Sifting Pfle

Portre, incomponise, (non Carná litigil to alm.

patross

E

- THROUGH TOKET UKPICE (31415, BALYDENIA STREET,

The Company have slam oproede Ship TerC BAN EDANDIZEU,"

by the aide of the ftquaxon Dock,

T

The British skip Welle soporte eo learing

R. to the Lion Pawosnkt, Goan

Bazinumu iling Company Will use tip

નવમી

74284 Apoy.bili November, 1849.

2-OF THE SHINA TRADEIUS. OFFICE-OF THE.

INSURANCE CO., LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS.

vígérek, that the Onduery

يسية

di thay muy have pants a firm pupanc of reselving the Report af Le Cail £ 1965 porn, Sth Cotaber. 16 158 2142 Hunphous, 19th November 1886. - --

PUTTAEHOY!

Line, together with a Meignty of Ásóuðutí to 9lsk: Outober," 4869, Mulder's Palsu prepof SAP Copplus NOTUBA TELCHER the of PRESS-STAND, Aly great

TERCELY DOWLING ALNRYS

By out of the Cenuboo,

AUSTINE HEAH & Co SCOPE on stand, Flur POTS ad FLANTS,▼he Ampicer ship Han-will be respone !IN TONGKONGT

General Avent Précit déco TaTsible fa may debta contencita my

dy thora of

2013: Hongkong, Zita Nörglaber, J. Aide to instiline 5. nov. Chad the nad vesseli p

TYDER THE DITINJUISHED Pair 1. Cheanuts Califorala HORSES,

„TAPHONAQU ON.

OFFICE OF THE CHINA TRADERS INSURANOD CO., LIMITED,

for three days after whier winds from und Fredy w. contract for the construction of MO NEW, ZOBK and other Eastern Giles, quiet to drive: TERAAN SAMOA Arite shin die H.R.AS THE SOURCE OF EDINBURGER

Johan Inlands the 8: Nos béaxime B. by

at

At Whapiple, the

The Steam Tag Little Urphan can be oDEGATU

1m: 2032 Hongkeng 27th Ootein A

THEORY Fezior fax JAN FRANCIS

A MÁil PHAETON, wagens &EATE „Suntranted Virough allow mława,Pet Su

behind; and portable, GOVERS MARK GOODS CARE C. P. R. R

Lisa het de floride-3TARNHOS, coinplete.

ANDREW MACFARLANE, Htë 2mni uffzëri MONKY SATRE by purcing Florem ut Suits CLOTHING RUGS

on how a Yacht be office es ut fears or have mash hotper delivery in bar sise kareraizes, big will End a Tolem

bo fim Persol toys, ca berth Chan, at ream the Conan acrioun: Dolhas Teicher, at 7.7/1300Y LAPRATH & CO.

čiaré a

FOUR LOB: 5 WALKERS

Nyon, thu 2c, of the wine Bay expsalmsedal veduned rates, sly from NB, with a témant rlata sea, ship pleagine sexily; atraming, and

San Marcel with water; in the P.Mabín, Páte

7th enter oudste Ca” kỉ F2th. épurized meli mota hoovy gala, fui. teasing typhoon strength, wind at NN:0;; hope to on the starboard tack. On the 16th wore banankard fucks ta on the port tack, Phente were moderate rang, duopon, burly

in, until arvios): days out. Qat.. 21% at Pab Dhipielbe N. CL bark Alhau Zess froin lungkung by Thegkuk :"97 days out: Oh the Hin Ney, Poch inged Bambere with N.C- -bark Elba, w lek New Trang/11959 Band

outrage in Queen's Bat

269

Guard Suzenatment. With all faults and croma of deation, 45 TI. GOODMAN, EN pmi obrabenbrísk on ile fad of the bachiyɔNİ

2177 Hongkong. 15th November 1609. Marg Genicht, Zugestgeli Ağan ME

Le Befapte over 32801934

Corner of to Hoyes, Lane. Hongkong, Let Nugember, 1869, A PART OF ANDY:J

(HLEOWNERS, LOENTA, LA COMS MANDEN we formal thank thon COMPANY'S - ESTABLISHMENIN BO tka-abave.

A TEGETABLE and FLOWER GARDEN, it order, aid cufliveries, torbe let at Kaad-whany Apply

AISHARP & COL

Hank Derveja

- TUHD10 AUCTION,"

Underwgned the repaired instrlik

for a poder, Alpad at the fictil Compóny (Limited) to cell by Pipe costarty, enr

WEDNESDAY

· AND TUL OFFICERS. OF 11:14. « GALATEA "

BILLIARD SALOON, SER

BOWLING ALLYS AND WELLINGTON STREET

NOTICE is harp gives, that the Ele 11. of Shares of the Company will be longd

the 28th day of November to 15th Decem 1968, (hoth days irgladed), during which bor Period no frune er of Shayse cangiatored.

By arear of the Godisto

AUGUSTINE HEARD &

Gourul Agents.

WANTED.

Fongkong, th Novenner, 3268.-

The prick bega razpostfully to subdue SE VOG KISTMAS ALEATS

shat e se ho Highsng Qlus has 95 200 2.97 Honkong. 20th November, pitud, and tunt the above enablish is no Unleverznied bega la form the Rod fat the Bocrite of his numeroun patmak and the TV Sests of Horehoun, that he will apply public generely, ated that l use of the Band Bud class HAND. Fuy Bas Wren tandUZION, us The Emotion into Hongkong, made oprobally on foot 13. Flugsip Bozicne. for the Obristerna

Prius Junte of RN AMERICAN BILLIARD TABLES and 80 per month. Apply Immediately Buble term. ODHNED ROUNDS, NUMP

for bin by Herr StaBLE and Fraung of

To, 2142 Hangkung, 19 November, 1879.

on the inỉ thô isuig day, the tab. Purt hom very facility; nè moderate charges. ET ILLE MINATING" PURLUNT the 1st December vék 11 3 P. JONGDEA always où band, and will be litoris, sind bleh are svaliaWe for us, MEPORT OF SATGUN

bark War Block from Herila Shanghai, vat

at that time intendiam for Hongkong bat has probably returned to Mala fron the

- zeelity of deskḥers

The British ship Florence Nighycle reperie baring dell Lúžnejiachia the 1ědi. „July, espai end winds of and savable that is not The thic-Frustly by star loving that Tuskin

Cre

RRPAIRING AND SPARUNG VERBIES,

CLEANING AND PAINTING IRON SHIPS AND SPEAKERS:

THEIR LARGE GAANITE DOOK

fees and the Favarage sprite Bosscan receive

fight on the frish Cut For 17 feet drug, It is

sighted, the winds from N His reeving ly

and a

of 16 raf

5 to SW and Wret; enjoyed risk N. rules, CA AND POWALES, CEUTATE QUAY cramed the Equator on the 18th Angit, STEAK THE

Jang, 25 7em; on the B de fr the And an Engineere-shopfitted with other maat puts light and nonexbat ant; passed. Tole, driven by ateam Iron and Bres the meridian of the Cape on the 10ch Sept. Foundrion Boilermabop, sbryo Janůry, ila 48 Pand the Frag fotore Usrpenters and Bazarla Al fra breast from NW. to 3.We the experintended by reales! peatee meridisa of 81, Pancute 25 September Their two spalier GRANTED DOKS sighted Ubrietmas Island on the 12th-Ucteaur prend Arter is the 13th Cepat Icloud chressire, ring tiden, Vésada drawing 14fect

The Zymede un Penivema le

varð (experieared fås mother col winds from

Spare, Timber, anil other Dock-yard waterin

4.5.W. to 5.3.B. anul 1991 November, when up a stock

în lat. 15 N., and 119 E expariencel a benvy

cale kom WIN: W: backing through N. to NT |

Quarters for

DRY GODOWN

th:2317, Anwn Ducgmber: 188

sed froui thứ po at elegant N. WATORES, of Tech Luder patr

which is weather settled, through the wind f

continued bls. On the 13; egión 00:00 DOCK:

perienced a figyelme devere

blow from Nvbering NE; which Issted three

days, a tremendous ses ba; during the time the

RIVER MEN. "K

1

1755 Hongkong lub September 1969

Magnesia -WIRE ÄRD RIBBON,,

Ex B.Schilded Service,..

Costume ORACKERS. Fees: Water OfACKERY,

use Freuch). SWFJTS:

Prive Alfred's BOUQUET roida to spezu order by ATKINRON,

ATA INFOU'S HEnpresani PHANT PERFOMEDY in cont varley.

anartout of PILTENS: Torino diraing Steam ENGINES,

AS WATSON & DE

Hoxarona DigPENGAR Horgkong, 2lat nekobe 1 DIFER FIND AN UNXELON HUSKYLAND GUNPOWDER SAAMAT

RODMOND VIDEONS & O

BAN FRANCISCO,LANT

Aguatu Sora

A REPEATING Anzas Co,

aspt andreerd by any of the coast steamere;

in the Publio Dir:of the tipto the falling freight from Any enquiring joints will kpMARINA HOUSE situeert text to

and Bastard of the "Kangking Eabeis on please rend their ders by first opportunity, The Northside of the Quan's Road

Hinna end Spirits of the Fire! Quality, ...

BROWNE, Proprieter; LUNCHING 246 Honglicus 17th Noveraber, 1569.

Compredne, SWATOW

NOTICE *NOTICE, HARG

THOR SADF-A ring ERIPCHAND

LERY SINWEST

Bring obliged to ge kome, the andoraiud. agor for sale their Stock-in-hude, suit will, and the love of their Stores. --For, part'oalrira, apply to F. Dsuzsa, Hnnghong MEDIATION, DECHASED.; 131 vilkspark an ORS, MINTIEI, & Co.

The Diningas of the land on which the sea 2018] Building and cus effven slating are: 145, fənl frontage by 1) feat in depth, coping 21,540, quaru Levit, and bendys Redion Bedley in how prepared to Land IN THE ESTATE OF THOMAS THOMP.

jaan Bath rocking coatmina og The hæmment.

· And Stora: Ganda in 186 premiaça lutely

Spacions Godens, fire pit as our age by way THES HUNT & O

candy, Bing cricut our offices.

** The Crown Rest in 84-2-18, CREAM

DREWNO OF BALD. One half of the purabinec nažerite te palā un •Lefatrof this kandner, and The balance a couplection of the transíci do- gamonts within days of the sila ia Becicis Hallur weghed 7 Reap fecerimises the

Le bure by the inazohagat..

Eer further pestroulary, apply today SAGEOUS MORGAN, TAMBERT Ä Qu.

· 2010: · Hángkong 17th November 1906

PUBLIC AUCTION

WIL is an by Public Auction, at Hope

a hong, kon, n

SKA,DNESDAYANAM

the 15th day of Doomtry: 1559, nt 2PM.

ry pissed to well titles Uarbines. Lizody order of the US Navy Departement Angwation, and dicapowder, on terus The Blew up. Hint favorable-thaway com chtained from Nea

Butablished 1843,⠀⠀

A UMEER Aamal and res noda the pornirinde of

“vané, Ning at N, tha "thig www képl' have-to do HE ALóm granite Boored; 100K, at the Bad 129 492513 20:19 ostadh the option of kog the park teak, when he wins cerad N. ore folleging Deus i Tength, EN HONGKONG DISTEDSART ship, nad hova tice the sterboard: tach, erip Breadth at Bozora, 40 feet, la ocpable rui plauging mod severely in the arces es Lant receiving Keane drawing 34 18 feet, as the balaska, poop aferov two crita, state of the Tiles will The Dock rans Cadged the deck houses, Anus the cabins, dry so the,25looka arid is amped at by Steam. to a khúc theo far washer 28 and on

Bhop Auction Sale To-day.

None

NOTICE IMPERIAL AND ROZAL CONSULATE - GENERAL OF AUSTRIA-AUNGARY.-

URING the temporary abroome of the Undarzigned -- from the Colony.-Mzy Ez Bak niti taky charge of the abuse, Coralate

OVERBLOK

12 2071 Jagkong, Blk Suveialez, 1869,

SUBASTLACK WINN

GATHE,

DRILLING AND SOLERING MACHTS,

B WATSON 20 FAMZDY AND DISPENSING OREMETS.

den hy ngpoíctmárt

6. 1694 Hongkong. 11th Ancial, IEGD.

SPANISH CONSULATE

well-known North Gera Bebévsor

OROBATE of the land will and destine (HONO!” azako new lage here in the.

Tina's Toyos, htc of

gods.

Art of Funchan, having been harbor, with- All rigong and years old

cho-ideraighed, Exceatrix, in the

DUARD BOHELLHASS & C

I will be received et les Cumplis atid silt kaed, o perous foilbad, to the AL Apply Lo Car Service of the BALL EXAMBUS moet of User debts Zorthwest. Varauks

the MAIL Extrte are to tations can be des f the CM

of

at 2001 Hongkong, Wh Ustabar, 19

EAMIN'S HOSPITAL,

HONGKONG.

Fas:Colonial Cseretary,

The Honourable W, KESWICny Bugui GED HEAD; T

The Raperintendent the P-30% N

Campany, Cem odlicio),

~W ÎNAKLET AYama, M.D., Besident Surgeoni

Mr. Tonne, Howay Sriving HP AUSTIN, Bag. For Trezia ST

3d

CS OF AM (SGTON

ag

Ulans (Private Rodra), per day, $5.00

(8-Bed De

$20)

the Terent Buruang at Washington, Maghi thin

TERKE or Salz-Twaty Eve per centum by či prvi jah the time of amabayo in alean. Mazican doilare, and the balance, within ver

31.8J (Pablo World, fan sig at drait of the Chiental Dapkuf TO THE GOVERNDA AND HOUSEWOLDU

Hongking on the Bank of England.

This new halusin of all Medicin

The congkung Tuzpar sary je kan by

Pages wishing to mins the vessel; ann and Attendanoch, but axcludve of an or Chinese Sevents as The longtong pakave that opporinely caring, fred prior to tiles in thu nespised Dietary Table. All order for Admission in Hospital : cupaturaligned by ay is.

Pero **Persons trilept in so louy

1167 Hongtong, 1st August, LSF9 **

LONDON, AND 25, PLACE SE

Trge Godowns, sunbuireaisce, for hot (GEORGE VANAGER TO... STOWAGE OF CARGO, 46, ka tā large, ·EIVE÷YRANS Back of nois, Meta,ways had KINAFORE & CO. TINADILLY.

The Dock Sun Tong is available at all times to tw pengela to or from Peaches

JOHN J. SKET

Superintendent **The list o? Ulargas for lighting se reineta

6.0 Cat Lo ribiated fra

un

Mesare. Un Divan & Cn. Hangkong...

ON JANE CEAPPORT & Co, Shanghai

NAGASAKI PATNMT SLIP

VENDON W PARIS), UNUM LINGLISH AND FOREIGN CHEMIST.

VICTORIA DISPENSARY

·HONGKONGLATA MAN

SAMS MEDULINH-OHRSTS SSFFFLIEDAAN DARRMITTED.

the day of ande, TANTOS

By order of

·Bear Admiral S, 0. ROWAN,

• Commending to your AH/QILMAN

Fled Peyiately

Furidar actipalara can be blained sup plicata do tué Conmazder on haarda 3166 Rouzkoak. 19th November, 1845.

doraigned base, been appointed. Sple Agents for the Sale of their kingitu b flongkong and fine by. Meas. J. B. cu. +f: 2030 Hongkonālard September 1967ment, laagon; and Mywa Baril Carane& Bona

threa

TO BE EC OR FOR FALE

Flemingly nitted Bengal, with Gi

den. Conchhouse nad: Statuted

in the Unlara da Fun France, Kacas Gar

ARAMIOL ALBERG & Co.

dos are algo litted on bain at the following thisă, rengnabic and dụy presións

be the mount, densited baring been expanded.

Spa - 830.)

Us miles

B. I. AUSTIN,

・These ar 61314 Romeirong, 25th Uotetor 1809. TER LONDON AND TINA REST

PAPER publicbad for free by Antanasing bisital and spen Boutaing Mautily itelligence art Politi

tf $179 Feugkg, 12th Nieber, 1889. FOR SALE

being Clairaz embert the Beats are bareby väquired tö I in paction of their Anime / VE Padėką Wheel Steamer VITAUA," snderajaned god Anchoring, Fig. built in New Yorke by Mars, Picha, chón, Ja en before the 18th December 150 Fatson and stick of White Oak, slanked after which a no Claims will be reesired or and led with fellow Pics Copper Vastenos DAGEN Mito deep long line, and thoroughly trennsilvd. CUM, E THOMESON, Tounagi, 1000 ton, Tength 96 feri, Deam 31

PENER Bacıgeria. Turk depil of hala 20 festhe thros de

The Bagine is Acero Bean of Banc

Date Alphoto09283 2186 } power acuífast, and'ir göul-ordur, barng UTENT.

HONGKONG FIRE INSURANCE"

quisita v

She has twee boiler, sugie retire fun with

•CO1 Stem-Drive

Er has lately undergone the mem

1HB underoles are preperal to recebove roger in all, cios rod Hoders:

riska uthe above Oozpany for n

Eef Tew days, ou Morsbandige stored in first-class

Gudowas, e

iet ath of one pay menit, may A ARINE MATHESON U

Gerai Hanagers. 11030 Hongkong, 20th August, 1869.

Teanors for the purchased the Stumer well! be raived, 90day further furation will Begins by the Agon,

AUGUSTINE HEARD & On. Im 2190 Hongkong, 18th November, 1809

Notices to Consignees, Frith imánedicta prestasion) H&T donneble, BUNGALOW, known as mount, situate on the Ishani

FLORENCE MIGHTINGAIR FROM tilutely in the unexpation ez L. 11. LIVE POOL, MORGAN, Esq. So

YONSIGNEES of Cargo by tou aboro vease! For Particular, apply to t

fi requested le mal, in beit Eits of Inding to the Undead for tmsign fore, and to take nidiste livay of their Gouty Carge impeding the disubsign of the 76886) will be landed and stored në Çaluiguses"

at at expense, by

·GILMAN & C«.' 215 Rangkong, 19;b Recomber, 1989:

L LET. THE Aus largs House, No. 5. Prin Grom, nevu tour de Cunt Roer CaRROTIN, Ingreddinte posession. APLLO & Co.

to: AA,

Ar 2760. Diuban Toth November: 18691

है

JARDINE MATHESON. & CS, 68 2200 Houzkoas, 21 November, 19. DRITISH BOXE - BAR OF THE NORTH,” FROM LONDON, UTS following poids by the quirs Ret FURNISHED Bed Nopa, sitanted, in har ke Intider sad rdered in the rive of tho duchor Adwaas

• Wyndham Fired Compatiling & Tion and septune of Dou-igneçe who are trojnosted

WIEN hereto antirhot the Lo ha i wyrainble for docking; vant givind reniel of ge per enziens 30 BEFOLDAbstand-tly halt on starinssion, copiesvillý, volutest, ZATING 101BAR AND TEATER A.B., Delly Press to Icke immediatu delivery

ued from the Cock Porte,and cent Ebina of 2.500 Ton or under; and zil work &pmy b-1, J. FRANCIA, Esp, Hongkong, or :„L“; BOUSK st: Kisteen, sanded For the neo of the foreign comone, 16th November, IB69.

le pannuiled at his fondi nain but

hetween the hours of 10 am on fra

f 2171 Hagkong, 106 Nike 1909

ad corrected herewith es alac to the SHIP. WAIT Bag Blaczu

WRIGHTS, JUINERS, BOST GUILDERS if des Matjie: 18s6 Marck 18 SPAR-KAKBH9, ard' genéra. Departamenta KN

* TO BE BAFELEINADORA Master Yacht Torment, Lying f the City Ball Tistat AT CARVELAND, CRAWFORD & Co. Iki Eul Horghum, 10th Novenilor, 1969,

NOTIE..

IN THE ESTATE OF DOUGLAS LAPRAIK, DECEASED.

TROBATE of thu hut Wii sad. Testament

OF DOUGLAS LAPBAIK, formarly of Hong. koug, and lately of Acton, opened, haring

to de aperienced Europtan Superince läroc:

FOR SALE OR TO LOP BAT-bla Rasidarce, No. 17 Cate

The SLD bauen mout anhstaniity of Telling Home, with

if in a perely ined locked and aware

For Timmy to the rovine anempire,

munities 10 the Coasties

Megats, MOULI Cugin opier

Bi Cao, haber; 199 ENGLLAVINGS A AND THOTOGRATIS

CB

* 21ệ1

Son (in diamond) 5531

MERIDAN DLOCK COMPANY.

10

J.

UMMANT OF GOSTEMA Bápad of outset ento. Nation on the topics of the day. Emil sementary |condings, samprobansivalyte denised.m

inary of Foreign Palical Massus. Bural sture-bagjaak, beca proyed f Legal Intelligence: Original, notices on the The House bea ben recs phy red-custo, and Gouris & c., Landon, agit is now for sale usage hate gated at Consid it, thorough rupan. Apply to.

resilion, and has been probe cod by nouns out-horses and otableg: for 4 horace attackkodil LARGE and Frendid cutition of the und Military Intelligeune, finceanus Hews

Lent stather by asi et al. Sa maj, inöiling würke of the same find.

Charge, for three of the lp, One Thier por fou, and sil·làlia, Fausterin. formition, plytė atitenka

dreaped by the ble; 19: A RENDE

Hooker,

JORN CHRRARD.

applied on miserate tarika For treneriu: 1:1 Tat-Anst 1869.

GLOVER & C6,

Shipping: Tiew: 599m 2024) fongkoan, 25th October, 1939) Por mbadies Chauntities, Tesutls Spokety. HEX SILAPANISH CONSULATE

Primal Nant.nal Intelligence at interest: Prrighan, ' MINNA ondansed and comprochairs Report, Bos Vailer power dantuned in the Mortaza Bad MENDERS wil be cured at Himlia. Ehrint Trade san Ravenne Returna. Poinptel. Pas

Tiphone valuable Pregla tunike repairs and dad jug rajužed for the para": Lists: Patial and Colegraphic Intel Aonghong, batting on Queen's Beed on Spanish Stadt of war of the Fillpres ligence Jupplere Intelligence, cumpristes if 997: Nagasaki, Japanzar A

the South and partly on the Prapa on tasands COMMERCE North, formerly receptal by Mears. Bromer

KENNEDY & Co., and now in thin ondation of Consulate Mesara, £. Bol & Co. - The Pin, BNIB

baillon Murine Lot Dis. 101, and are held.

£ 2000 der Le foto the Crown for 999 pour, unbe jous to a Crons rent of £3, per konula Fuel Fremsees are paid and airy, end the ground compties ziren of 1920) aquate feel.

ben galed to the leraigned, are of the HONGKONG GENERAL CHAMBER OF Fudebted the sul Belebs are hereby rugated

•Executors in the avid si nais; all-persons ASANA AUSTRA

és par tus agunt of their debts for heb. KE Market Chuala, jrgers? by she -Person having alim againat a Batetri acei Chair bet, wix in faturo be fhause fats on required to und in particulars of the be allerson of the day preading the de: ciziran, to the undersigned, at the Cuffon of partiren of the Fortnighaly 2.50. Mait Merse. Topotas LaFEA&Go, or ( HENNT Stoners Subsiders are coqucated to send GUADOWELL, Esq. Susion on or before the for their coples beweeg the home of ár. Alte dist die of Jannary, 1870, after which inte go and male his gins will be reived of admitted.

Eatal Hongkong, Othy of July, 1869,

RE: BAKER,

Requir

- NOTICE OF REMOVAL,"

UNDERSTANDD have REMOVED

to the reinisce lately Més Ha da zove

2 C Qua's Redd

for Anafion Radles will be 7dly covered by Pho netrance, for which an Exire Obangu is made, STORAGE & bi bado very moderate

LAMMERT, AARINEON & CO.

if 1421 Hongkong, 241: Taly, 1869."

JW WOOD

Club Chamber,

Row 20th July, 1830.

Bolo Agate fur shë

11. K. Wstvu Manns. Oog NEW RATON Chocía Co.: Kere. Tuotas GLOCK COS

·Bager Diomas' Bona & Dot

TINK FLECES

ULUUK

MADERIAL.

Of wvory, deser ptic.

Aerato för

(JONER & Dön Bearcator for Jomeilorad

A & ROTCHITE & Co.'s TOWER CRONES and Peior

fent un application

WAREHOUSE I New York: Van No. 3, Boribendi Birnet.. WAREHOUSE IN CHICADUT 2. No No Foula Stireet,

MARANASAN Kepuria of the Haber Market and the Share apply at the Qifice of this Laste of suterpriss cruented with China and

SAY WHEN Japan, Roportaa

9:02 Mestluga. Statistid Bend Dive Speiob Ocasts

tarui of Fordiga Trade, Notice of "Majlines, POSTHOMAS CRTUNO.

Financial arpou64, Catalogues Steak with Mave Houphony Ba Navecalier 1936. Course a the

greents and B, J DORSEY,

Statistical return of Bullion, a full report, ĐẾ MM78810N MERCHANT the Macket, with quotations and resting the same of the Mile Mirkel, an extious tavā And.comtrahere report on Bay Cotton; staty ul the:Hice Market, Tegori mil. Comparativa sigtigtees of all articion of China and Japan prodas, caumary of the surge of every ship Carpiring Franc Chian said "Japanu, A. BUTRIMONY, ĐỀ the airgo of emcy reasel dieptered to China ao Te Fall segorie of the markets for mauufacture exported. Chiza: bot Japan, with ashorate and comparative

INSURANCE AGENT. mit dem Marobnate Fushengit,

SAN FRANCISCO,

Thasu valmble Frames adjoining the abova prenikl on ita Wear bondary, foverly in the od A CALIFORNIS STREET; lapta

tria to Navelin Banks and ult on In 1f 1403 at Ne 574 The Premises ruhke-

wis karlet anger a frown Lean for 109 subject to a Oren rent of £34 10 per annum and the ferntains an are of 6.750 square tee to co

THE COMING FESTIVITIES

The phase, calibre Propriis mill he mold by

HER Pro CALLSVENING gomurly

Egement for BALLS, YENING,, DINNER PART

INSTRUMENTALARI

15AVE, AND FLUTE.

The Ni Danes MUSIC.

For Tarde, u, sply to Mr. Wasken,

13d Hongkong, 20th October, 12.

et toutine will be given), enless pre: viously dispocel af by private contaret.

For further particulars, apply to -

SON SKATTH. ADHER & Co

HENRY O. CALDWELL, ESQ.

Befardiace

ALAN OLAN B President, Pruido

VM: 8.8 Ca Men York CERROS

Loved MoLiang, En, New Tak

JOUS RADIR Eng President, Oail Status Reports and ful statistical and opia-

• Life Ina. Co: Kén Zoran pa paratiez details of imports exported to Chia, bears. BARRON & Co., Bin Franeksto.

| Mes. C.ADOPHE, Low & On, San FraIGANSA,

13A HAR · Ben Agent. F. MS. 8. U SEAT Alam Gro, B. Lar, Lent, life M.B.5; Co.,

Tokohmus.

MARK. Belležing, Gru P. Rowong Bay Agonių: Pécsão M. H.R

149 Hongkong, 3rd Augusta 1559) -

Goy bangha..

Tecme of anhawiption inciveivo el postage. 10a, per Amum, payable in doo, or 812 (mayableis Borgkuang,

Advertimentuand Subscriptions roszived by GEORGE STREET, 50, hobilly Tangdon,

CA and WALL, ZELLA As Wjadhan Street, Blangkong,

12182)

ManAgital for ble Pact Coast,

-Chies und Warceveni 39, SAXSONA STREET,

SAN FRANCISCOS LAT AORNYA. [20 EONARD BARNES,

COVENANT UNDERIKANE,

(By appointment Funeral gotraded to his king will be pro- perly and Ronomiendly conducted;

Brad Stock out sad arvatud. "Spring Gardena;

Opposite Moss Ball, Faréae:& Co, Ut 2 Thi của Aqua 1975.

Merabandica

6963, bogahlada . diemoed) £1.5 9.1 Curo leto. (JAU, RUDENER de Ce

Agents of Brinah bàip Sko of the_North, ##: 2181 Hugkong, 18th November, 1869, * YONSIGNEES of Cargo per M. I Cop

steamship Camage, to requested m wead in their Dills of Lading for senaresiyas cdic, and to take delivery of their goods before the 15th inse; ul usc. as they will my Inodał and stored at their risk and expense, D. BESTKANT

Prisca Apeut. 1140. Hengkeng: 18th November, 1863,

NOTION, D

18 following packages have been landed and stared at the risk and expense of the Donatges, who are requested to, take (Cur.. mediat delivery

Br

de "Jarier Shepherd.” -

ZI ardiemcza), 20 Fales.

195

240 Tealinger

TURNER & Chi

-tf £147: Kongkowa. 15th Borguly, 18

IN JIUEZ follow

have been ended an ased at the risk and 'expeanu" of "the Consignee, who Le requested to

take imm diate delivery

*Re Hongly.* 9315 avgust. 1800 Yte AC

runtian De Cambodge, 14 Noteror, 189. MPZ JAK

Lais

alizend

Co

1 pkging dandware,

$1.5

I was flacta

PP 1987, Wallen (viz.

BERTRAND, Prism Blogpong, 15 November, T

Agral;