1869-05-11 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

SLLING.

tion which, whood time stem of dictation. fiowe. the are of the Engla

halinde sousal of

de to their sething, but

for while the principles

uzed to forcaulas It.ja 2nd neagresy jen he's

of unkind wil Bot w-roulera, unless thing Linology, or barela BK-.

ored by that iden of 13, is fortunately 01 tha awach prolens car by endomy could do my wls roomb thr

Tööra 'and girla nequire

which soora, intuities.

rs belg can by

all the won's (bey are

Cube, writer his

i whèm a bladeria

vitality, wh wall. breag, winks of which big brand; bt th

fealty hy byte idea whats utty tally cailed me." The elling they zaru ingrated in the Bude reactiera and to fdictiventica furlau

if the best educated

to reason to belie

ta mera wooded by

etymological accurang profession would lase

ber. One necasional

uan linse edges-

rly post kind, and

Pla dozen etraslug. Foah-West bo muniā tranh tho Borland cary. It is entity

of Tas vien

which face to

the king, and luk

en to spell rather ally, only manhind. 3.a banyak at bret

preme case, that pi Aboulikely sonid not

, we and uncertain's

2 bare- to vend much

a kindred Ety

d'igures. curta ly

ty to spell, riang ters in word, i

Eeliably, and”

dinary Bort to

ily, among women.---

SCHOOLS. Boruton's and Witty'c. kate quite ar puter

Bea of Brooklyn are.

1 b "make the alre

rage of skilt and diri

rong sile of the pia:

kufyia the Seven of thes scope and the ab

For in the art. The

sch zight is such a

attery at Buruusa'j the psc of ledies and ecompanying bem, Lave the front ibxduced velocipede

zacijos of his

dy

pa already" virhen with

od skill wurprising to.

wing evnt Hide a

bout oljentionable

specializ odipted for

Defro Chat Mr.

fit. Sau hulalies

ay the ladies' clas

Yar to learn the art

acs

by ludice

just nice fur

st half as maloz

ng made an ja' Eba

Mater before in the-

i thin (ry (lan)

nefer an article as:

iple. They are

+ of 1000 a week,

yart of the t

One contract was

3

amaisetum of 5,000 Kema

ROUS.

Fina insured the life kome sum of $10GOLA. binne en luis literal Mia year. sve to se waku

keen

koru pants. in on W kaietery, asn, ska

Jauja ipválido

anter express

harraing a you

ca indeed, vighed

ge of the beart."

20, air

Izza cat

tonar in Bouche my and.."A mog tion of the cunian abdomin:] rit

p of a grapes.

stonehouse: of the be witir the ne

finish for louy, They also Garberg's mothe Jonas 16569s the

aa

prerling

igni era in the

Plentifs tad- The sterility of sere ever intro

ikea hosant Low is in kupt p 13 by those indi

by po faberis their

Love. Try wurlitt

capety ut thes when the whc.

par stematically

ta to point with

the they uỀ,

Me correspon

dive bira onder mat men terror

Staffing; Kusin

the Bortraimurt

10 saly's few dige majority of the bogli neged upân My fathe inding thous that

rk,

dispred

it was only

(for a generül

wi for discussi

Forster, Sener Ba

burueta meargre

f the queen,

Kooziedge'uf 19

were grmed

a

-d, Who can

are authority !

balione mere fat

in the wi

Et Gun

Kentalle

on. million ster-

giand, and

whole just

Terugs the frus yata”

proot of

lator, then you cretion, carefully Strune Bayo. This atly well-Kacy

hunt that it wa

perasal safely het siraply in

Dite bond be

minjarra for waisla

DICENÇA.

SAY EVENING

New Pitna b

the day with w

Aune exceptio avec large you cheste sinu

erinusmcore, 2004 on me,

Equality fast![ ulders of pre iving arstite

10 to 26184,

Vessels on the Berth.

and 28301 to 20927% of the Bra-Fales to arrive

Naw here. Sats 85943 im doing; Old "PATED "NGE wanks Old Baci

ay

Lime, 8017 $42, ut can and cladis

rais

FOR SHANGHA Stoniaship

There is ben esmo faruiry E-TAY OF WE

part of Thinese dealer, but zo very great

NTOAPATA M

Ren of bacina has been a progruere, will hur fodiate Wine West ce scaic or the above port, prement, and for good mortides to of new!

yle there in fed, but und da un uuenda. Week the hands of lapusters are be efining some it reducili, Siz ramals are now. over de fraim Loudu. Safes reported b

15 300-pierre White Shting

to strive, at, 88.65, 600 piece

iepatio.

Fus Freigatin Parga, apply to

DOUGLAS LAPRAK & C

tf 820-mgkowe, 19th May, 1860.

FOR SHANGHAI,

brva quick disputou for the above part..

"VENUS" For Freight or Finge, apply to

AUGUSTINE HEARD & Gá 1200 Hourhanje. 8th Bing, t

Jet Spunuh Strips nk 75 thiúj ceni, Ceesawit Twits ut $310. salon No. 4 Yaby Bumbay cargo at lf. There has been-eu inges for RaCotten, and always taken place to the extent id 1,815 Fiber Bahay as 2005

31×00 to 84 1,1 balen Henzel a

Buiten

ON LONDON-

The nothing to rea

ESCHANOR.

FOR MASASAKI, Britaniener

... "OCEAN-QUEEN

THE DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 11, 1969.

Vessels Advertised as Loading,

CAPTAIN

·UKITINATION

TrsatiG NAME

LONDON

(Achtiles at:)

Chillingham

AYDNEY.

Atrevido......

BOURNE & STDNEY

Obclcea..

MELBOURNE AM

PORTLAND.

Ord

NEW YORK

SAN FELVONED

Malay

Do

Do.

KANILA

NAGASAKI

TORONAMA

SHANCHAL

HAAL. Dimmock,

Parasy

Deniaga -

Dusan TERUS (atr.)

Ni Desiraneca..

SHAI, OLLEFO, & TENTSIN. Fresh (str.) SWATOW,ANOYA NGOCIO.Kyngang.

Ast(s) Fung-Shuorate

Do.

daily expand fium Singapore, will be pusk AMOY dispatch for the above-named po

Bank Rille, at 6 months sight 4/7 to 1/2 For Freight or Fusene, apply to

Oraite, tutte sinat71433 Boommeatury Bills. It unth

aightti

ARNHOLD, KARBERG 2 Ja

1.013 Hongbo 9th May, 1860

Bank Bill 4/7 to 4 FOR SHANGHAI, CHEFOO, & TIENTSIN.

ON SHANGHAI

Berk days'ght

74

Printe, 0 dagh night m ON CALLOTTE-Unik. Jaya Fight 201 Banyak, aye 231

Hongkong Bank Share, Old-pres Hhing & Wear Deck, Old, Wing Chun cas Stara Bus!

Starce

How...

8 grom

8531 pre Hongtoug Firelinnurance Cousta y'e:

China Trades' lawinisce, Coragon

Shares

Union Back Ebar

Thongkong Hebat Share

BO

BAIKS ON MAY 10, 1569."

katto Ložica, 40 bolcs, at 21:10, by Forude

inchant la Hing beong.

Calella Dottor 100 try at 220.25 Par

mardhana Kin-big-durung. Delta, 60 nla, at 218., by Pare morshant to hig

Gotta Colton, 75 bales, af 18.0, by Pare merchant to Elu var.

Tauting at Canton and Hongkong).

Steamship

BERTHA Cept. Mooney, sill have immediato dispatch for the planes porta. 4For Swight or Pasarga apply to

DOUGLAS LAPIAIK 4 Uả. Hongkong, 18th April, 1849, FOR SAN FRANCISCO.

EITE American ship

wat bare quick dispatch for the above pert Yox Freight or Page, my b

AUGUSTINE HEARD &C. A 10 Hooglan 8th May, 189, 1

FON LONDON

British Bre

BEROENDINGHAM

has romo for In Gement goede, ured will meet with quick d'ezate." For Freight, upply to

Catena Collon, 53 beley, 2. $19,45, by Gobi

bling & Co. Olgen-cheang ni.

Foushay Cethaler, at $21.50, by Taste -imrebutat lụ Man

Bombar Uction, 67mes, ut $28.90. by Parted merchant Hiug-dibug

Patag Cotter, 107 balox, at $22.44, by Parque eroaatin Kweng-king-choong.

Dueto Hides at 16, by Fouis Fatsban rehaus.

Dried Lily Flowers, bugs, 2050, by Yook

w-long to tiniebig morchan Sapamcout, 20 piculi. at 151, by Feok FA-lang to Tavoli merchan

White Sugar, 200 bay, $25, by Wo-fat

Sag, 10 bags at 85.90, by Tots

tù Hanet TRI

Formischi: 100 bags, at $7.3, by Hop-bing by revail.

Rodatci, 100 gs, at Tia. 15. by Hop- bine by retail.

Notions of Firmus,

THE business of KIAN BAC

Booghoz,

will be carried, and after this

·Jute, under the style and firm of

KINNEAR, LARKEN &

* 894:

&c.

FOURJAU FOLENT

kong, Sth: May, 1805, *** ga FUE YOKOHAMA British brig

HASIL DESPERANDUM," -

be dispatched as above, it wont tire day

For Freight & angly to

حاظ

Do

For Sale.

SAYLB & 00,

VICTORIA BXCHANGE, LIKEN DRAPERS, SILK MRRC

TAILORS, HABERDASHERS,

UTVITTERS,

Wild call attention therunder manwood Tropartruple, which are mannelly well abriel with the new designs for the Spring

CLOTHS and TÀILOWING DEPARTMENT BLACK AND BLUE BROAD OLOTHS AND DORSKINE

NAVAL AND MILITARY CLOTS. "

FANCY DORSKINE, TWEEDS,

Plan

VGH COATINGS,

And a large Augment of the now denims, Let us ones only.

PLAIN AND FANCY ELANNELS, ELD WIFE TRILLS & DUOKS.:

PANCY AND PLAIN COLURED DUCK WHITE AND COLORED MARSELLA QUILTINGS AND VEGFINTK Thooling Departmeet under the superin babdance, of przelical, West End OUTTNES.

FOSTERY:

Cu 12.00LEN & OUKHTLEMAN'S

74 881 Hong, 4th May, 1880,

FUR MANILA

Spanies Sohuoner

DENIA,

FAX: FELIGHT APPLE-TU

Birley & Co.

To DuwKED,

Hongkong Badan. Tadeur & Co. is ch. Horgkong overl

Honghang (lizario & 90.....

Hongkong Romio & (30

Haptors Incio 635. „Á

jung wong Angina Flear & Co....

long song Augnative Fujai &

Hongkong & O

rick Hurwich.

Quick Hamish,

aujāk dimastoin

Kuid dispatch.

Quial inpatel-

Juk izpah.

Quick dispatc

otaq, Quick dispatol.

Quink dispatch.

Hung Ball &

Hongkong Bay &

siggida

Hongkong Remelics

Quirk tapasch,

Hongtong Chas, C. Calun 80a

Kinok dapatl

Hot & crAuguste Board & CO.

„Rank Zipatol.

Ha

Arahelé Karborg Co.uk dispat

Toughing Vouglas Lepik & Golek dispatch.

ong Dongina Lapenik &

For Sale.

ANDREW MILLAR, HOUSE SHIP AND STEAMBOAT PLOMBER COPPERSMITH AND DRAS FOUNDER.

FOR SALE. SHEET COPPER COPPER PIKE as na thicko SHEET BRASS BRAS PIPE, cascot sizes arid braknies. SHEET LOAD and LEAD. PIPE,

korte size and thickness, BRAZING BOLDER and BORAX.. S.ning Box and Tiale Plug FLANGE Cocks, STEAM WHIFFLES, aurorted rizer und

Engine-rope

GONOS and RETA, ica-anders.

WATER SYRINGE

ted

the 15th hint,TALLOW Hongkong P.&O. 3. Co sa the 19th is abanon. Ship's and Doul Valve WATER

Faimorrow, st 4 svar.

Hongkong Augustinai Ho 2 Co

For Sale.

FOR SALE.

AFEW-perior BI, adpted for Prin Shrey, woth traich and mazzie Soudera, regulation beta

LANTSTEIN & G

8 Hongkong, 4th May, 18t

FOR SALE NE UST beaded, or M. L. Steemer Imperatrics,

FOR CLARETS; Chateau LAFITTE. Zarov PALMER.

hivblier

ST. JUN

ST. EMILION, WHITE WISES Haut Euterie UUARIFS MADEIRA, XERES SHARILY MUSCAT MUSCATRU, 20, 2"

LANDSTEIN O.

+584 Longkong, dit May Leng

Ir S. 6. " AparseneUSD**** COTS, best readily for Ladies, Geatamen,

and Children Tee BRELLAS, Charlie Dickens Works, in akis.

DOMUS SLIPPERS and Sill UM: Porzio CHINEZERVA

EsFalcon":""

For Sale.

FOR SALE

ALEXANURE EOYER

BEGU & inform the Jetsbitat of long Long he has received, by French Mail, large Assortment of NEW GOODS.

تب :

RICH PLAIN BLACK SILES. Buy 6ILE6, for Drassed,

A large Amertment t

White and Pinoy MUSLING

Blank Long TRIMMINGS, for Desse From CANBEIUS. White PIQUES:

Trimmed V hạc Band Tall BODIES, Forking and Uvening wat

Black Lace and Fay JACKETS.

CLOSETS.

IRON, STAJ COPPER hud. BAS WILLE senstal·lixçi, Bra UASTINGS, E on odcine Fer

Home Water Closet. Une and Wash Hand Beaine, Earthcawory and Bramstil Iron, fixed on the most fragroved principles, eud as moderatá Tocan.

1. QUER'S ROAD EAS AND NEAR LA

Opposito HM NAVA, FAKU 1279 Hongkong the 1869.

·BCE BALE, ADE NIZED Corega SHEET Maut' YELLOW MEAL SHEATHING

go to CB nz

Gourock Binched and Bolted CANVAS

2: Noë 1 Sprfi,

Bolt RCPE, 24 inch, to ins

MORGAN, TAMBERT & CA if 1981, Rongkong. Int September, 1002 ESPER OVERLAND MAILA AISS ROSE he jest recrived a Choi

• Acrbatesti Blok and Colorad 91LES BARB Fancy and Mas DRESSES.

Post-Ber Notibrations.

Amanzillars,

For Eratow, Auroy, and Feebow-Per on clay, the 13th in at 1

doo

For Santo Amey, and Féachow. -Per Alewi. Tang, ou Thursday, the 19th instant,

114.

For nila-Per Davis, on Terraday, the 13th instant, ut 3 p..

POST OFFICE NOTIFICATKÝ, MAILS BY THE UNITED STATES MAIT.

PACKET GRBAF REPUBLIC

Í MATS WILG(2,084,-

For Tokobaris, So Francisco; the situ Stains and the United Kingda. par tis United State Mail Ficket, Great Depuis, un. WEDNESDAY, the 19th instant. A P.3.

The abse of postage et compondencs-for- tranlod hy this opportunity, which rat in each TO TOKOHAMA, SAN FRANCISCO, AND cime he mid in a vanoe, na falin viz

THE UNITED' STAFES For letters orgia por half onnes. Porcab Newer zo excesiog 4 unmas For a Preker of 9oks & cents per ess tangth me on Foot width or death.

Bak kitsast and exceed two fact in

4

TO THE UNITED KINGDOM

For Leste: ss ber til! educa

·Farm Newspaper not crocoding & Zon For a Fucket of Boose or Patterns 5 cents Correct anders-dded to Yokohama, Here! Framus, ad the Unitat states must, n superscribed per, Great Republic. And that

to the United Kingdom at be a Stribed cia San Francis, cosponderes ad..

to the United Kingiem not fally pres

pid will be sent vi

| Gonored Past Office.

BW, MIYCHELL,

-Pindrunter thinmul

Hangtong, 10th May, 1869.

WAILS BY THE TRAVANCORES,

be dispatched with the sal binds for Bump, The Contract Packet" RAVANCORE, RIU Sean THURSDAY, the 189..

BIBBONS, VELVETS, And Brean TRIM POncol open for there-lic MINGS, rent variety,

WELLINGTON STREEK

Oppare the Chair Chapel.

Fr RATS und BONNWPS, of the Novat 15 Hongkong, 10th April, 1869,

Styles,

Frosch CORSIES and ORINOLINES.

Longelo SHIRTS with Linen Heals, Gans Mertos UNDRESHIRTS. od Paper OCLLARS White, Browa COTNIN, LISLE, & SILE TIES and SCARFS Culz HANDREE and Stripe Tared and Cotton 80OKS, NECK SOCKE

CHIY Straw, ATS, Ellwood HLMETS, Sangitis's UMBRELLAS," Manalo VERTS, TIMECT DUOK baé DELL, ALTACA, PLENCE FOULARDS. French BRNO PARAMATTAS:

in evnty Bik

LTHTEN COLLANTS,

Si éwest shapes,

Dasindi, Master, will have goal disparan a WHITE AND COLORED PAPER-

For froigh on Pusare, apply to

whare:

REMEDIOS & CO. 922 Hongkong, 26th April, 1250, **** FOR "PORTLAND (VOLUMBIA KEVER)

British ship

Capt. Whyte, will haga mediate dispatch for

ONWARD,"

the above por

Yo Brsicht er Pasange, apply to

ROSARIO & C.. 2 Rongkong, Rad April, 1889. FOR SANRANCISCO,

THE Ameri

Barges

PARSTV

Tenis Tegister, Son, inster Laving the grostor part of bee cangiangnized, vill "Sawa |

Por Fright, apply $1

the partnera therein being; M. WILLIAM BAL-elek lispatch FOUR KINYEAR AND MY, THOLE LAYCASTES TALLER.

WILLIAM BALFOUR KINNRAIS

80 Foochow at May, 1959.

NOTICE:

dung will Mr. E: DE,

I dunno will be

BOSMAN & Ou GC 780 > HƠNEỶ, 2048 Apr, 1889:

PEARL FOR SAN FRANCISCO,...

a link wha

AND AL

JOHN L. DIMMÒÚK,“ Winchell, will have quiet dispatch try isplacabave, porta

Por Fraight apply so

FRÁMI Hormigare & Co., of Shanghal, we Cap bave this day comionsa homiléna st. 12

40 Meal General Concion Agent

Our firm way of Ve: Ruspom JERREKW und Ar.. FRAPE HÓNMUKDE, “WIA MP DADABROY MUNCHENJes laborizad to eiga it

PRAMIES HÖRMUSTEE &, Go Hollywa Road, Ko...

Honekin

comes th April, 1858

In 79

KUSSELL & Ox ti 743 Kongan, 24th April, 1ạng,

TOK NEW, YORK, THS American bare

PERTURA, W. STEVENS,

tond er al et Whampoa for New York,. For Fright, ply to bala

ÆR, JOIN FAIRBAIEN on ME, TOUN-hare dispatch M859URT. COX vil sige at se, p

procuration, from info data...

LAKE, CRAWFORD & SA 3m-703 Hongkong. Ith April, 1869.000, Manted ad

6. F. GROUTEN Lus this day been a

SANDER & Lo

lin Hongkong, 21st April, 18092-*

NOTICE.

HAVE the day racked wolf se a Puble Aveinatant, Average Adjunter; Baul Gentral Chinn Agent

ORLANGDON DAVIES 1213gkong. Tat July, 1868

NOTICE

19

JOUS GERRARD will Attorney in Chêdia, from this July.

FRED. M.HARSANT. TELORER AP F. NORRIS. 175gkong, Dth April, 1850.

our

NOTICE TU MAALAN HAVE establisk myself at Kobe and Deng Common Merhaut und Gruneral Age HUNDY LUCAS -if 793 Harkaz. 17th April, 1856.

NOTICE.

EL DO CLACK retires from our frau, rad Sr. JoLAY FORBES and 1. BARROT are adnané partners fran this date:

RESSELTO60

16 12-Ciamis, 14) January, 1990, 1

NCHITEC

CAUGUSTINE ITEÆGT \ Co. H:738 Hongkong, 12th April, 1869, FOR MALBOURNE, (Dani Opper

HALACIA Capt. Strain having the greater portion of her Cargo and Zasuryers engage, will be de I patobe or the boro part..

GENTLEMENS INDIA GAUZE, MERINO, STLN WOOL, & SILY UNDER VESTE, LONG CLOTH AND CRIMEAN SHIRTS

A are Asortimento FAJAMAR SILK & CAMBRIO HANDEUROMERA ECARVES &ED TES,

of the newest, caigua

GENTLEMENS BLACK, PARIS, DRAB BEATER, AND YET HANS. BLACK ANÚ DRAM STIFF AND SOFT

NAVY, AND SCOTON OAPS

STRAW UATERNA

3

WALKING STICKS AND UMBRELLAS

DAMASK TABLE CLOTHS & NAPKINS,

63408 FOLLAND, for Morning Dresses,

FREFOR BLACK CASHMERE,

BTBLACK, FRENCH MARINOS.

TRENO IMPERIAL"CLOTH.

Ladies and Children's Trimmet and. Un- Gemmed (E&'ng, White and Fancy Krelin and

GLOVES, Tried BODIES Cambric EDG

4h DRESSES, Printed FeO AHONICS, Bild List The and Cotton FOSIERY. SEEgliah Silk and Woden PARAMATTAS INGGIBBONS, LAGEN VERVETS, MAREKŰASEERY, SE

Window QUETAINS Mosquito NES, SFCETINES COUNTERPANES But

Toilet COVER, Damask Table TONEN, Come and the FLANNELS, Longooth and LADIES Trish, LINENS, STATIONERY of all kinds, PERFUMERY, EATCHES, BOATS SPONGES, Obidren's, PARAMBULATORS,

t779 Hongkong, 19 April, 2542. DARRIAGE MANUFACTORY

B BUTTHEE to

A large Assortment of KIBBONEL:

STOCKINGS Bagish and French.

B. SA"Targa Selvation of

"NO"

For Gaura's BITS.

GENTLEMEN'S FELT HATE

JERG tegn og rotully in GENTLEMEN'S FREÑOR SHIRTS and

e un just received large analgument of CARRIAGE MATERIALA BAINTS...

Bagy bethan has ever bien fatrodica, Fyhong.

£14 and 10μA DAMASK by the Yeid. WHITE BROWN TURKISH TOWELS

HAND NATI T LJNEN AND COTTON SHEETINGS

• QUILTS AND COUSTELTANES:"

MUSLIM AND LÄSE OTETATUS. WORSTED DAMASKS AND REPS VICTORIA REP, PRINTED AND EM

BROIDERED TABLE HOYERS BLANKETS MOSQUITO NETS, SOSOMATS AND MATTINGFU OIL CLOTH LEATHERS, AND

MOOR CLOTHS. -

For Freight.ce. Parago, apply D

PROWABIO & CO.

If Hongkong lat April, 1869.---

FOR KELBOURNE AND SYDNEY. VR po ship

CHELSEA Oupt. Willian 4. Lowe, baylag egester, portion ot be ago and are engaged, wilt bave quick dispatch for the abuse ports.

For Freight or Pas C

o apply to' Hurkdag, 23rd March. 1859.

www.FOR SYDNEY

British Barque

T

Direct

Capt. Hiket barizg the grens portion of tr

Jatgo and Taisengar gel wil be die patchetmediately for the bore port." For Freight or Page, apply to

BRANCH ESTABLISHMENT. FOUCHUW BOAT, SIANGĦAL,

March, 1869.

BUS BALE RAUGHT PORTER, in Ederkirs.

Apply 05,

14 1697 Hongong,

HOWARD NOUGES. 93 Auget, 180.-

aw prupared to bad to order, or repair, Corring of any deaoription, on very love throng, baring rondvol cloth, leather pain; VOLO CARRIAGS TRILINGS, LAUE; &o, &o. and every other requisite, exmilly.

Amenrab other things be ok als received a eople of Saddler's Tuale, so that any re

la to Badelles, areas, doc.co. uro equal to bid turbould be at hom

Terri Silly Moderato BUTCHERS 11VERY TABLES, CARRIAGE HANDPACTORY,

ured

sql suplainants of J. B. BUTCHER

All orders promptly executed, under tad per

÷ 16 826" - Hongkong. Matt April-2805. NOTARAN

SELLING OFF AT COST PEIOU

ONE MONTH ONGERTIA

THE Undervignet, heg respectfely "cal theffentwn of Shipionatore, and the Public in granocal, to His nationglask thay ars Salling the reitindar of their Stook ab

COST PRICE

ONE MONTH ONLY and and they have a large at Goods, particulusly Rope Canvas Skate Scales. YELLOW METAL, 16 to 28 oz., and NAILS Puskelgrun bacco, Barnes, Close, nad sundry

GIBB, LEVINGSTON & Co. 1700, Hongkong. Lóth Septed:šjar, 1889:

NOW BEADI

TAPH REAL QUARTO. ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY.

PUNTI AND MANDALAN.

PRONUNCIATION.

Articles

-THOS, HUNT .Co. +81 Mongkong 19th Ap): 1508.

FOR SALE CALVAN: %b3] Iron Wi T114. t. 1), 1

BIGGING, holy to MURDIAN, LAMBERT & C 809 Hongkong, £7th April, LENNI.

· FÖR SALE. NE

AS AVALO OFISICH DigIONAGY, by the Rev.OMECO'S SIERT, U by Heary

W. LOBSCHRIE puolab on the

Ives Office, Thongkongs

sogn, patien zerrios this Work

and unrivalled. All who now !!

ich the Quiere bave of lato yaner tren com

Hitehid

Pole, of Kera, DRY AMONVILLÁDO SKEELŸ,

ROZARIO & Crolled to in te épies, the queries Toject.FARKT

670Hongkong, 5th April, 1882,

FOR LONDON, THE Orr Samui Company Heer

WE have this day Imited M. BENA"

F. As a Pistace in our firm... "FAWCETT & Co. gonglet à fiil, 1969. TAROM this date My Cours Lax will

act an Agent of thà Padião htail Sleng

GEO, F. BOWMAN,

ship Company at the port,

if 526 Hoogkong, 16th March, 1999: STREAM KIYITOM:- THE Interçat and res natalisy of Mr. Wit

ANSON: our Term peasas on the

30th June last

Mr. TUETAS PR Mr. WiLLIAM NOBE Olnavur, and . H. SarkoUN GRASY, MO authorised to ign in Pira Hongkong l Ukion from this data

·OLYPHANT & Co

EF 19 Hongko815 Ortor. J.

NOTINE

Interest and Reepenschlit of Mr. Epwry Hexay. How in the Firm comes on the dies DocE IN OR

Referring to the following netice of change

by me. Birm herewithững Pirteer, Mr.

W: P. LATO is authorized to stile all o stradius accura

CENTRAS. H. ROW & Co.

-£f 658 – Ponchow, March, 1968.

NOTICE.

Nacinous bisher to cried on by t

· F. H. New & Co, was on the Ja: Jonesy,

ACHILLES"

Russell, muter will batched from Fio show, for the above port, soon att the opinuing of the murka, nulling at lohous, if feent in deepment offers

ace of triplits followe

If the passege is made to Graverð 2-

70 daga or onder. 26.08. per to 40 fee

yet 50 days

* A.

5

tf 90% Hongborg, File May, 1969:

0. S. S. CU.S STEAMERS.

INSURANCE.A

in machinery, photography, toeganaby, and in science prezralý, which the rapid disvance of Foreign relations hjulpened you them, late given a close. Each and every wod Tally inelated and explained, og er ches for dette of a mostructive asture. Dot Com FH

iron, the acesats being onefully marked on these principle hitherto attained. The erpo comply dispba Li, Lug of wateruk t 3. maire this Chinese and Coglio's type sor oppone pine ause of bly, thereby foring a rust

comimy at spnes, whfering a cleproche ody! seiały skužimt dipenuhip with thoro it margins and vators which burDY' heretoforo elsarserenzel Chloe grablications

Ciné zcuph of the work in, so great. kika

texans to s gemable a panin whic erstand English të imuninth feeling with til festeed nothing in Che

In this respace the work will be foun required by shoppers, at the time el tank indispandable, to all Fiufqjcam zisining in ing freight engagemante, ogetiibsates of in. Chins, and to the balives (thomeriinu, if ar quitanoc, again fee or Blik, un, first-chova plaukimoljega Ally, with which tey for in- English Cooppaica, tony ha attained from the dead ez them are perfect acquainted. Th undersigned, at the following intense baciles resident in bicgmail and interested i

a. d. por gent. Ebanghai and Tombow to Ubuas it mannos bus be able comasionally,

London

I prie pads of tra thound large

Rec Edqar Zenky Froskow to Londona, 2 Meta,cluding avenge and cost of

cixmp.

KUTTERFIELD & SWIEE;

903 Bergbai, 27th April, 1909,

FOR SALE, FËMIGAT, OR CHANTEE, A vítis Zorny training JAPAN,

alan with that of Meting Tons Degister. "Appir to."

find will ha sentirited inder the styl

of WESTALL, BALTON « (6)

669. Fuochow, Mazob, (90.

NOTICE.

WILLIAM SANDBLL KREVES

·HOIBB, LIVINGSTON & On

f. 858 Trongkong, 5th May, 1869:

satorid to men cue Wire 203EFELD

WASTALL, GALTON A. ÚD Trincham, Wax 6 3RGA,

NOTICE.

HE Partuership thougnouer the stylo of ALT & Ouçan dijeni un dve, HOOFER & Co, in London, war dieselted ou

the Sit Damer Jet, by a consoul.

A. W. Art and ML. RIBARU Lank

will cousine the firm is Jogun, onder leple

of

& Co

· AUCTIONEERS QUMMISSJON MEKOMANIS,

0.0

GENERA DAGEN TES QUEEN'S ROAD,"

Sun 8:4 Hongkong, 3rd May, 1999,

巖蜞

WING-KOF COAD SHOP.

Prine in Lena, 274 in Bongbong, 30,

TRUBNSA Co.

WAH, BELI

Blanchy end Carenna's

OOGNA O Apply to

ARG. TOGO 8:05. 214. Hongkong, 17th January, 1860. FOR SAL oz Falean, und că ez arrivals.

KONGRESSES

RIP CHANDLERY CORDAG

Front Brahera Bolt BDPR, CI

tolischen

COLLARS.

LADUIS AND GENTLEMENT GAUŽE UNDER VESTS.

SHEETTSGS..

ENGLISH WOOLLEN BLANKETS,

and ODUNTERPANES

TATHAM'S BRANDY in ch

»

FORT

"BIRLEY 4:C

THE TOURIST GUIDE-POCKET AVDUSED PRICE $1.

FORM.

the names of all by Articles of

of Undiry Tales, Tetters for Registration Newspapers. Boga & antil P., on the 126 mart. It& ho giosted in the high box from. on the 19th fastant until on the following morome.

All Letters paste hetween 7acdon the 18th patent. Fillby shargeable lauddi dinte al postage, with a Yate 16

O

Contants of Natural Eistory, Furniture to Blagapira, watha nestala brand the

Pistion,

with the Fanti and Mandiri Pron

The Latot time for posting Letters at thin is AM Joe Newspapery, Books, ar Patterns 7 Am. dợ the Ifih instant.

Furber, in time (but tattern only) ad- resolto the Chic Kingdom oil uses, Panket from 8.80 to pay of Late Bee of 48 conta anh; in addition to the postage after which no Iste way. horserad. Seal Boze ociting the corregion der co Box 1er aill, benæcîsed at thè virdɔw hes apart for the purpose on the Bast side of VI-

te hiding.

Also a few ecpies of the GRAMMAR of the es Inguage, in two Partou The Daily POčice koj

FOR SALE VEL)OW Melal, a

JOHN BUHD & tf 20 pazkong; 6th April, 12RG:

All cornupondence fra, places to whjola prac pery dent is compafery must be prepaid it Hongkong Postage stave,.

AND B. TENNENTS"ALM and} Insciendly Stamped Letters address

PORTEE

DAVID CORSAD'S BONS":

Navy Boiled- Lung Flor

AKNHULD, KARBENG & 1180 Hongrong. 11th May, 1867.

·

ku Tieried Kingdom. ill, he seat sa burges with a fuo of One Chilling in addition to the Pestage

Microoked after:7..on the Willicht. will-root forwarded, unless the cle e u

wall the postage is prepaid.

Lettere uently atompol or unatampol addressed ta plavas to which they chonate forwarded ungeid. will bn opañed, and noturnað. to the writer zury na possible, but no goa tec can be give us letir, if posted aftor 8 FM the 18th instant. alb Art in after the mail is closed.

STEAM PAR SINGAPORE, HWANG, POINT DE GALLE, ADEN SUEZ MALTA

SEILLES AND SOUTHAMPTON,

BOMBAY, MATRAS, CALOUTTA.

NAVIGATSON

Patago corra shirald če placed vii the'upi per dah hard corer of the corroipondenca, ment at Trite Fee when the Stamper Stamps renting the Lule Fre or Registaline Frau should be pincet on the lower lufs baul voener. Altunaiction in vitioun pat of a D her will be coated, is the one presid (rime Nn. 1.1966, and the Proclama tinn of the Sud January, 184 and so diḥa

THE PENINSULAB AVD DRENTAL Sept care where they or benede

TRAVANCORE Cnplein C. H. HARTT with Her Majesty's Mate; Powdergare She and Corso, 1 care this for the place ou TRURADAT, the 13th May, 1969, EAM Parole and Cage wil be seivel on board nabl hout, and Spacie útil 4 rar, on the

in these therein specified will either ba

32

For Pardalare regarding Freight and Paired or gives in change as fractional parts atge, apply at the P. O... Ces Ofico,

Eyes try totalo Bas ass, દે વોન Hongkong. CONTENTS AND VALUE OF in the current Dallera of the Colong, or Pak PAULAGES ARE REQUIRED.

NUH SPRINGS for Beli

A CANOPIES."

DSS-MAKING bang dader the May Mangement ou un

EXPERİENUED DRESSMAKER

wo han great tast

Toph wad English REFUMVE Bo bhr. first.

F

Tambor Ann Cars Housee.

Corner of Weigla and M'Aginia Streats.

roogkong, las May, 1859

MESSES KONG & OL. DEG to inform the patio of Rangong that B. they have rail-wed themselves as

TAILORS & GENERAL VUTFITTERS - the premise bit occupied by Mannre. LADACI, OSTAN (...

Having secured the retrices if my esporizheod Barupo Citter, and also bring rivalr The arrivals o very superior stook of NEW

•GOODS, of the Inte pattern, hep-are pr new to meos zu te végacemente dhe pron

Written Declaration of the tents anteny Oeden on ape of the Money Dr Value of the Festragos for the land Odies in Nes Uited Kingdom will be grated. Route is regained by the Egyptian Gerrardotuseft & p. or the 19th nat

and innol te delivered by tus Saippunto the

Compcay'a Agente, with Hills of Lading or Parcels and the Company Gó pot hold khemiaulys, priaible for any Detention Price litol may happen from the labor isotness in such decaration

Shipps are particularly vpisted to site. form and conditions of the Conrady's lack Bills of laditg

F. W. NITORELL,

AfticFantabus General.

Gene Past-Ofice: Rochers. Bob May, 1869.

FOST OFFICE NOTIFICATION,

in the lat at Dole pock there forwrun Money Ording will he isnted at th's

W. MACAULAY steel and at the ones that at Shanghai Peninsular zaû Orinets Steam Navigation and on the Miney Orte Officen

Office Hongkong, Bin May 1969.

NOTICE.

CHOLES SERVTOES MÄT-

DES MESSAGE BES IMPERIALES FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

In the Wild Kingdom of Grist Britain at

Ireland, for Aignunte mod, expey Glo, at the rate Exohnge Cercat, for excit Mail ́awā charged with. Couaisson wandig i fo lowing Seale, vizs

Centar

A large stock of Bale, CLOTHING STEAM FOR SAIGON. SINGAPORN, of the latest Fashions, always go hand

RATAVIA, POINT DE GALLE ADEN, w! KOSS & Con

SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES 13. BOUBAY. 1- Queen's Road Central

PONDICHERRY, MAURAS, ANH CASA CALCUTTA

if 900 Hongkong 27th Jimary, 1888..

FOR I

TTRIC ACID,

TANCARIC ACID BICARB. OF SUDA

jamin. Kaga of Caeth. Apply to

KEVAMENACHER &...

Be Bongle, 14 April 1869. :・・・ AUTOFOD GALF, Fə. +Falcon.”.

SIME YORK MS and OEBINAR

OTRANTON

Superior Pala AHERNY and Old PORT Lisa Fino 19 ALB. in 13., and Kiderkha: Baltiel A.ES & STOUT CHAMPAGN31

Shipphandlere. STORES PAINTS, OILS, NOPE TWING CANVAS, Wire RUPE Hthe best Hassan ROPEmotid, from HOOKS, THIMBLES JANTS, Preval

14 to 3

POR GRAMAS nd SUTTS, VEGETABLES, and Bolba

MARTILINE STUPE, SEWINGS. 6000 Apply to

·EQUEZLING, HAMIRO. LINE, LOG AT DEAD ROVER, HRMP. Patent and other BLOOKS

PACKING, terangtua posc. M

Franck'a Patent COMPOSITION. Habbek's Borel DRAW LINSEED OI

IU Ton Hebbuck's PAINT

WELL

ŽINO, WEIG LAD, Hod LEAD, Black, Groet, Blue, Yellow and Brown PAINTS.

JAWCETT & Co Hvarkor. Ist April. Lett

Company's Steamship PERA

For Sub Dat seeding 12 Aborn and at exceeding 4 起

1049

No Money Dolti nelutz a fretion phet of Zanny.

3-Onlar, drown in the Duit Kinde upon Hongkong lebt, und Yokotas vill hand at the rate at Exchange, at whitok. Money Orders are being issued at the time of

: TRIOR" Com'dan MADAIKE, vil leaver clusion,

the Fort for the store y

e plader, with MAIUS, 4-Alphabolical Ties of over 3,700 Money PAPERNGERS, SPECIE, DA160, Urder Oote United Kingdom, shaving TUERIDAY the 20th of May, at

Comtries in which they are situated ars flurgy and Specie wil be registered for Lonkure up for pub His Oes, in do as well as for Morrelles, and opted in Shaughed and Yosch ausa trait bong Marseilles for the principal Applicants for Masey Orders int plusos of Luxipo.

Fattoh, all the siwname, and, në lézal, the Cinyo will be rainyer on boam soil (pilind of ons Univistina mam, hoth of the ite of the 19th Bncie and Pizcels anti) 3 P.. mister, and the Peres, if the. Reuniter of the 19th. Parels are not to be sent on boar they walls left at the agency's Office

Sapce be a Eser ca a Bishop, bis ordinars title. For Fictious touring Freight ad Fas-rf ca firm, such as Baring Bothers wit

he suit a fun, frenaval designatimi

CONTENTS AND

s otter, Hongkong, ff, but the the eve tar Men, ecob RR REQUIRED

Image; apply at the Cons OF PACKAGRE *Messrs. Rivingtna," or the name ofis Com

BELTRAND, Pincipal Ayist. Hongkong, 20th April, 1969, PAOIPIO MAIL STASY OUMANS. THROUGH IS MATT LINS 10.

FOR SALb; by the desigurd, a Envoice NEW TORE,

Americas GRACCO.

TWIS DOLEAF: NAVY FOURS, SOLACE.

Patent DRYERS. Ucpar VANISH. Prus And other BRANDS.

sian RUU Y MILLION, and other Taney KLINTS. UN

100 Den Ground BRUSHES, and has

TOOLS

Sprite of TURFENTIVE

A

English and Aman Chy NAILS, nedostad. Belgien ons NAILS, iscrted. BUNTING,ussorted Calma, CANVAS, Katra Nay Madison

Fangford Insulen Hanbury Prime M BEEF.

ditto ditta YURK

You Sumage BUTTER, iz Kogo

AG LAMMERT, ATKINSON & Co.

BU Hongkal, 9th Mayol, 1267. DATE NOW, DANDİNİ,

And FOR FALE, ve! Fle

GO, PATELNOStun Bow;

'Dang Terra” (essen, Gomezosar. SELLING OTRA SERING OFF RETIRING. TROM DESINESS. ALLMANN Legs respectfully to informCTOBER DRAW FASY'S ALE, in Hoga Lashes feiras and be Public of Hong kong, that he is melting ofhiaralansla Ntock of Working, Penoy Goode, Towo Lery Watches, Chaine, and a large unsacianeus of Parfumey ikoluciai un agacrament of thegemŞDİ AXLICIES. į per Classe, aut. pagvent zeinekin, in curiergiczne

of his retiring from beinèses da

Men. Of cao All, Tutor: Burpeen,

Ya Quein's Road Control; Hongkong, 1794 Hwake Sat Septembar. The

Suder alakok VFOR SALES

Propelstor et Wing us hop bege be

inter toe Patio that his Whop has bar

IT. JOHN HOore has extablyben Minnealabialed slate 1055, a Badioutin Lune,

d

sulfur an ety of Jose Roof & De, thus he has always a great quantity of Best

14: Gentilena, perden, antili s QUALI store for

ayout spend ages th

ALT & Us

In 835 Biego, Oaska, 10th April, 1849.

tustera misking to patronîss hini, se vequoted tonyply at high

a

ly Hongkong, Bob Mch. 1600

MANDA BALDAI ing of MONAVES. BANÁBAS, ABANGAS, ane otiter dimer.phis apply to a

BLANDSTEIN & Co.. - 12 Hoy. Fun August 13:5

BJ VIEWS COS

LANE CRAWFORD & Co. B Hongkong 17 August, 1800,

TUMES

heads and Ederking.

Bark's Guice Dublin STOUT, in pizte

mainta

Bau's ALE, by Creed and Saunders,

Bandy & Gas PORTER, in Holid Heidar's Dry Mozepple #FAGNE,

yanėte suð plate”,

. M. ARMSTRONG

Authioneer and Bodern

Comission Agen Cominatial Dank Huildings, Queen Reso..

7 Engkoug, 12th April, 1869) AAWAYS band, all kindout him COALS

for Ale" svg? For Tartiala, amit

pasy trading der 7, title which does not consist of the names of Be person, imposing 1, wands Lawn Co. is inunieibli

8.The frenating that the Gede His to be is only throngkn Bank, to hrive the eption of giving or wiflenwing an e the Payee, such enam th› Oride will be cronni

in the Way that is repmon! exosed when they are insandad sa be-naiž LIght

Siceship - (49 GBP Lisget. J. M.-CAVERLEY, with wall from 7-When ne Order is presented through Hongkong En Yobrhema and Sun Eyssee, Bank, a renes by any person will be aforent, on the Eblant, ub 3 r. precisely.

povil the. Goler bu crossed with the nama:

No Freight revival ti nocu-of 18tof the reviving Bank, and be presented by infant

Rome Person own to be in the employ of Tamara ar pagated to be beard-touch Fak.

day of mailing,

The signature of the Payee of a Money A. river will. Inave Shanymi pa ny ahmų, į Urder to he fix the Order. In the plura date onnecting with above-niced provided for the purpose). If the Pardo be Mienoser at Yokohamin...

mable to write do ust dig tio rclpt by Paningarstkled through to Caljfrenia, making his mark in the pimen of a Wire, Merion, Centraland South America, the Atlantic west sen-hist with his address i Shabes, and Baykant, or tranen, hvik Nea presence of the Ence whe page the Order. York, and by finco from Patil Apiwal Sould the Payezafa 11mey Orderdrive. No. 18, Sealt Jam Ratuni Lietz šested at a reduction 10 to revive payment in the Comte n which the 230 Hoglung, lat March, 10en, upon the whole amourt for the tonduler was ined, at no other files than thun

SA VÕIE SA SE.”

in which the Order was originally drama, Biot Bonnes malet Petumia with Steam Wisfer will be granted. prorated iba.Order he 2000 Gallona reined first city trim epeat the west coast of Central and Souts incloses to the Youtmaster of the OEos in

Title for anedioil and Machinery porpoac

RWONG.KED & Ve

-Iu case 4e of 40 lbs och tia bet

A: LAGAREG, J. The 976; Hongkong, Ste April, 3850,

FOR SALE: THE desirable PROENRTY on Queen's

Fidely pocupied by Moret. Sarip, KEN KEDT & U

For particnlaw, reply to

SMILE ARCTER & DA A 2052 Hougtong, 10th December, 1867.

voyag

America, at Aspinwall with the Royal Woot which is aus. In base now Order India Mail Lane, West India al Taglo Story will be sand, the Commissier chargeable upra ship to, izitad, and the Fraxel, Transstin which will be dedate from the smotat the |the Co and, at New York, with tha, vurkova, new cledov.

line to Europe Tickets itquot for following 10In the event of s. Marny Order dinners- Stemibies Itinan, National Genersi ing or being lot, a duplicate will be granted t Houstonautic (

New York and Her team liten application from the Payce toontein- ship Co. New Park and Brenien Stonaislip. Co, ing the necessary particular, att accutoranted and North German Lloyds

ar, odchticat Contain Et

the D Favorido usagents have been made for where the ovirinal Order wayah through Posengers and Freight L America 11-On the receipt of a signdar application, from Calcutta, Penang, and Singapore and onsters will be given to stop payment of a frou Swatow, Amoy, and Foucho

Money Order or to renew a . Onder UNIZ'S TELLOW ARTAI, 80/20 to Porte of Mexicty Auc on the Weas Cost of be depncted from the amount of the nay Order Through tile of Lading givim for Freight The additional Commission in the last cree will Centrol and Conth Ameris to safras Valg Lapsed Qiders uit prorated with the ap Tirius Patent TMULOW METAL KEL be w Tok, Liverpool, Southamplin, plication for ves Under. PLACES. 12 lba, su 13 lbs. with HAILS,

and St., Nastic. France.

19-Aitimi Rules for renter somaty Freight Freiece and New York pay againat find, and for the better, werking of ble in advance in Hexican dollars, o da dels grecam zenemy wit le mande as scaric very in American gold gein, with aduling serve tional at filippor'a mition.

By Comunad

2

M

Heidi' GROTLLE, Kinabata LL WHISKEY ia bottle. 06 Bontoh Mulio de Swaine Bid's. OLE TOM: Ginger

BRANDY, aud Drage BITTERS. Traff und Gordon's Pals BBAATUU Very Fine Old TORES DE "

“LẨMMRAT, ATKINSON, & eo, ie $10 Hongkong. 47th Mack WilS DET

·

ANDIE, HONGY HALKIN

NAVY CANVAS, intly on hand. A LAMMERI, ATKINSON & C

2362 Hongkong, 15th Decembes, 7509,

FOR SALE

MAILE

20.

Apply to

GOLIZDAY. WIR & COM 2009 angkany Osboher, 1859. HUASAL & BI or Deable PONY BAR N398 very uplet, ademe, se Lindon make, Pro0.840;

Apply as the Office of this Paper,

For further information apply as the Agues

of the Company. Fram West

GEORGE BLANK, dens

Bazong, th May, 1819.

Pastataster Jexeril

2. W. MITCHELL. -- Glebevil Post Cice

Hongkong, 2nd Augmet, l'âme,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.