1869-01-26 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

Extracts.

Forumry other Fister.

Não York Trilium).

Rodiert Morris delivered a lecture the

Copier Justice, on the anger of Pres avary in Syris and Palestine." He and ha

Houses, Lands, Tenements, &e

TO LET TU GEF,

Wikimediots poderosion.

Insurances,

THE DAILY PRESS TUESDAY, JANUARY 25, 1869)

ROYAL INSURANCE. COMPANY. (Live DurABTUDST)

TROUEASE OF 'LAMÈÏ;

hid een aut to the Beat by the Mus of Hove. No. 2, Wadham Hirest Italy 1HE Undersigaod bare mesired. EXTENDEÐ

this country for fourabjects. Fish be examine and Into the Futanariniy be the Bristorn nacions: sexevily, to obtain intrepunka of the Cherie kindral to the Mitsuas, arb-ne the Kuigi

b. to visit the places, rewarned in end tradition of Wasing-Tyre, rasilim Father fourth to make coliestirane of spatimane rolle etc-Aiserarks a Prem tapios were very interesting not only to be Manas, lant to the penural public. At Bryria he furid eight fisnis Lilyon, which included amoor, their by the fortjen

e f

exnamed by M STOREY Pipes for Hat Old Water, und Gas Arnly to TIL DE CART MLAD.

210 Hongkong, 18th Jangry, 189

CHAMBERS TAUITAR STREET,

T, Mod are now authorised to sp Linka sad to imma LIP PLUIE for mit exceeding £2,000, without rebaten to the Irial Office D

ROB, 8, WALKER Co..

NOTICE

FSW Sets at thang testible Chanther 164 song, 1916 Tony, 1909

the seah, sed ean he hail de rene

Apply to cons

ADOREYAZ YAPSAIK & CO. "if 2117." Hongkong, Bth November, 1808.

most of the nations and Renan Catuli, un

early ail the Tordiali diguitaries. At Ephesus beefield cape viele At Bipont to for the mily fulge in Palestin, Amcig te it is Pala of all the semitories from Asin Minor to Buy" Mr. körris ful intelligc2-7

the Pasta a very gaubles him the filles frandly un, wiling to aid in the prosecution of his enterprise,

· TO LET,

Ala

BONBAY MOTY ISSURANOR COMPANY

1900.

#surances.

ONDEN ASSURANOJ KATEGORIATEL ROYA FRATER

Insurances. YANG-TSEB INSULANOS ABSODIA

TION OF SHANGHAL

Insurances,

HOT HIRD INSURANCE COMPANY

GIVERPOOL AND LONDÒN GLOBE INSURANCE COMPANY.

The name having an anointed B

retrand Agents of this chion,AND nru pragain! to issay Policie apón Marico Risks

Birth rates of pescara. Policies can be Clerigo unstuce been rade pijnble in Lazón, Now York Bombay, Shai Chaftigin, Bieppo, Rongkong, Foach and

HIS MAJESTY KÍSO BEORGE SHE PUR

IIRAD OFFICE IN LONDON WRETES OF, 7, Pall Mall, W. RICHARD BAGUALJAY, Bu--Jandaian To The be the sosure of each year the

Then to the throtege this A USAMIS BLYTTU/Muq--Bu-Lowrior.. BWIN 10WRX, E-Bappy Governpr.

DIRECTIES.

shenfe Alexaudin, Ens, Hong Kharga Gastor; K41,

Ar Arbalho, Rey Cathe, Ke Henry Hex, 8, Fehn A Habu, 1960. Edward Kud Ke Bili Bay. in Cap. El Day A Wijesinde prosciowa

CLAIMS inguiựt the movie Company for Mark Bike Bagh, RSD Twistede franite Gedore

general psical varages etc if rule Cherry Kar wapi, G. W. Pel y. R.N.- Watch, adoring the Tinker Tere of any, wict, he cant to tac feel the Juice 1

F. 1 Halquby, Engard Payroll mos Dock DohPANE, Apgym befein ist March; M, there they Juker style, Bag

lifewin.c. 15.P P. P. Rabert, Say... 15 LANDSTEIN&b

10:14 Main FA Reg. Deres Wilson, Esq. will pa ba respeised 210H 24ils November, 1913.

M MODE MOM,

bert Geapde, Rag Lente Paus Wilco, Fug

Femina in Bask Bailliage. Quece's Bol Centre, at det secuted by the Cave in Manis gut Depot Apply

ANALANDATHIN A O

Damecobo found sixteen Mee among them denoued Abd el Ejder for merly the Sultan of the Arab Lee ft Noclar Afrinara Le carried ans puvit distan shive war with a Neech for fared yeara, Múrí d

de instans as danny, 199

TOPS LIT. way, Armabte husános preisisce landet tempted by alert: LTALL, STI and flipas, Thongbont Syrm wid Pakaortion line air erupie y

Was Andy Teesized by the busy be word

who are his the symbio is kiss on the right

tins Chere is an interm, prejala Song the lower classes against Premiery, but higher of Turkish Government, and Alle (en educated and intelliest men who are to be fonul there, are well 'disponel tower) the order. Forhem to soc world, anga Moviti, le there "auch-an cachingut to. Freimaszary us among the Mahomedate. In the fatica city game, the dont of King Racaju, he hygli viết. find, after those is scars, argia Mason fol, the surink syaf at all treening, mode single person who coydil zvali” · Ancient" traeca ·

of the Order were nomerçus.: Co the weyetens

of the arth under Solonoa: Tewis, the

impass is found deeply cut in stro, état.

โลม

On, swith 4

dwelling-fu was ar rite usive the Praya.

of Honga, 2th J, 150

DAAN, NOYEICH, A

BATTIST AND TORDIGN KABINE INSURANCE COMPANI,

LED

JOCAPOLATION of the LONDON, AN

Nos bavi appointed Agents for the

Ausrüne iu INDES DA

Fog

& EE Undersigned being born geprinte & D

Agents For the above Imurine Cow Hunking-Me, Hot ac

MAWIYLOR,ŚPIWKevin bá. day are prepared to graus Polis cavalry-M HOLLIDAY, W132 & Co. dogs are risk at Curvent Rates. Potrim with Fetti-Messe, Itay, Wise & Co..

be uncle payable at all, the principal port. BAT BROTARY & CO.

* The undereigntyl vesprepire)-15 mama Piling MORGAN LAMENT C

eira of the ConeQNA WON of the Thanos As

An upale efter lire, in Town, fury of the above-named Agracies nud also utj

· For Fail Pissliculata aply to ad

MARDINH, MATHESONA Ca Et 2354 Tongzonu. bh comhor, 1882.1. TOTO, BALAT, A SOL

Road,

is Keto anita Cotonly as Delly yne Họcʻzz, No 6, Munroed

- CHANGES T. SELBURGA 12951 Fiascors, Tha Thu, 1898

TO LESS

19113 Tangking, 7t Bayanber. Láriky! MANGUENTER FIRE ASSURANCE COM

··· PANT OF MANUTUKSTER ANJURAN

LONDON

THE Undersigned bure open appointed Agents for the above. Company of Hong • Phong. Canton. ww. Shanghai, and Hun Darrel Tues

09 two decirle family Leidenor, Nano; and apprentice t J'any 13 Arbuthnot Road. The Went

Maris tuned the only the dustootevcpied by Mr. A&IO, is ye

of the Let thos of modern for incelati metation, and rac Bassein

Clarity was the disitu bat left, bis untry

of the Destra

deeply projndiead agudus kizkuramedate, and And gemaet feeling at in many exprefs they couldisach na Carfatione comblikk Heopoke bly of the drausinių misionaria on Le Syrian count.;

On bympulky

Tablet)

Tile always improper to talk about eating, and

li hava table 1st april est.

arrtinaları apply to

house, now témantel by Mr. G; F: MACÈLAW,

T. BARRINGTON.

of 30 Tough Januny 1936.

TO ED LET

HOLLIDAY, WISE &OG-

+ 1958 - Hongliang, 15th October, 1833;. - IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THí Rates or Pasujt..

NTIL further white the following Are Aptow will be charged for Wire fharsança

D-buque 3 seu-Anttuslim. Tomelli

of

Mersin, DAYSETS, BLACKOODU Innkonten, Tesmanie Maar Duit Cao, NICHOLS & C

- Hoh Sa-

IM1, LAPINAPAM ROOTE. Adelaide, S. umrožki— Mess, santa, Sprei & 15.

Welea

Messi FANXIa, Gry Peras & O "Orienta: Glayo, Nos Zatrnd-

Hess, DALGETI. RETINAT& Co. ANHOLIDAY, WISE A Ca

Things, Al January, 1802,

COMPANION

DON, IMPREJAY, PIED INSURANCE.

alm of one overcat year fltsen (75) per 'next." of the proñia of have Zonajway for that year, Evil- a pro into the amornt of geminis paid by moh poly-Lader

KURSELL & Co. Hongtong, November, 1862.

• Agonia in the nlvvs Companies, ut Port, Bru pism to grant Poliais agrituit The to the extent of $10,000, ou Beidläge, ori

Gocus stored there

DOUGLAS LAFFAIK & Co.

Now: PEN, TRES.

if 2006 Taghuge.

IMPERIAL FIRE INSURANCE VO. FOR Hasuring favors and other Buildlige, j

Goods Wares, Merchandise. Manuteotar

Business Announcements.

JDISPENSING ANALYTICA

THOMPSON&

ONEXISTS, Азубу

SODA WATER MANUFACTURERS.

Slice olipata sang tied and vestled,

TUETH EXTRAUTED

· INTERNÁTIONAL DISPENSARY,

Wallington Street, DONGKONG

0 885 Hongkong, 1 May: 1868.

PRORGE GLASS 3

PIVE YATES, MANAGED TO

ing on Farming Stock Ship in PKINSSOR Hausord, and the of Shije: falo, Ships Euilding and Repairing, Burger

and other 7erzele ou Navigable vers fainty and thuile on resept

ZACHEL INSURANCE COMPANY...

OF SAN FRANCISCO, M Umoralian haring been appointed Agenta in Chris for lie ahove TEANGE throughout Great Britain and free, niin COTTANY prepared to crat Polisica VF COUNTRIES, FROM LOES OR DAMAGE ng Mazino Risks at the Curnut Rates.

USELI &

- H 373 Hongkong, 20đ Marah, 1867 || -

PAOIJIO INSURANCE COMPANY..

SAN FRANCISCO.

Undersigned. Agents for the Boere don prny are prepared to grunt POLICBS against Fireym dinge and lost current

HUASELE & Co 1956, Hotelsorg. 700 February, 1867 | DATANIA SEA AND FIRE INSURANCE

CRIMPANY. Under med kung been poluted Lågents ta Hongkong for the above-named. Qmny, are prepared to graaf Polizjon gaini Be Risks at curteak tates.

RUSSEL & Co“, to, lat, April, Spin MERCHANTS MITUAL. MARISH INSURANCE COMPANY, SAN FRANCIS00.

FIRT

The Underafgod, Agants for the above Com pany, Jee properant Polipa agains FIRE to the funt of 300,000 on any con kivat Class Riek.

GURIJVINGSTON & C Hopzkhue, jet Jahnutý, U817.

"THE LONDON ASSURANCE COMPORATION:

Fit

&c., PICCADILLY, LONDON, AND 28, PLACE. VENDOME PARES, NGLISH AND PORTION CHEMISC.

VICTORIA DISPENSARY.

KONGKONG.

SHIPS DOINY CHEST SUPPLIED AND RETTED Tera Hongkong, 3rd Sentem hoje, 1867

JAPAN TIMES VYDULAND MÁIL AND

PACIFIC MAIL KETRA

TANE, URAWFORD & Da, haeng bean appointed Agan to for the two above-meŤ Newspapera, que prepared to evaiya ordiam and

alieptions for the ana

The pee of the Orland Mail, in $10 Tindersigned Insig boog appointed Ann of the Panel Siper an AGEN for the shúig fempcionnum, to ubaniters to the Overland Math, an

sære payable in le roman. for ndalige.

red' là granit TIER AND MARI-6 tà touskouribus. Subali

VRANCE on the izqul tirsa,

HOLLIDAY, WIẾN & CO. 3025 Finuskon 37th Desember HAMBURG BREMEN FIP

FIRE INSURANCE LA COMPANYOLUNDA T THE Undesignad are now muttormed ko ng Cooplritannicce against Fire at Tongling and at any of the pen ports in China, in the

chessed amount of $80,460 un pro Risk,

Wx. PUSTAT & C Ageafs.

at 2195. Honeking. 7tu Novaber, 183.

NES ACHNOI.

mari

t 9310 Logo Fecember. 1987

· PATERSON &

HANDLER DS) SAU PUMALKS COFFEE

Ziwa WORKS, GY: BETTE

16) Quaen's Trend Třest A1 ACHEONES TARD, Fry Heat.. ---25 Hourbon, lat Octalier 1967

BEIT

H. W. HOHNHOLZ- & PALLME, UoMAPSANGGENERAL GLUONES,

No. 33, Phze ait Central Slay

-HONGKONG,

PAID UP CAPITAL, BIDÍ,000 IT Wulersignal having

ded Agents to Horakinu kod China for th Rave Champer. Acc prepared to grant TTOREIS, Nowe, Agent, Houkung

Jag being how prosparol to ressive-õnders Zer CTES ACCRszet tes

OLTTIANT & Q

any Newspaper or Magazine, publisker in a BE to into bei pataan preberally thi tlier new Store," No. Prana; snow iP.18 Hongkong. 20th Agit, 1867.

and the United States of America, ah, pościg de Town the bed of ang. Home Agency paturpartion of their fire elva -REDUCPONÍ

begao aliceit, the

Paulitee will find the beat of everything, ma Panik ud gesagte fleet of the real is it tindly invited who tony, Bivone ·hir with their Daler that the me still in exey ou their ordate receiving the hast

ultention. Underaged live stready inthated faithfully and justly b

The latest aopics of the best fish Tied their two the

· In ihr Vater éi neissim tor FIRE INSURANCE.

NEW and Strong GCDOWNS, 7ading Hongen rectal from, or dead bring: bon appalin hair play the tie tot america Newpere recively every minute

Maine. Un Na: Apply led p

drinking; and even to think tejferally shout ité.2920

nka oksents Ják of meal time; when hớt under-

thic: calia of bunger, anil without any partenar csion, world show a low character. Why

De wäre so constituted as to be unable to

enter fit and sympathize with those dair

wliet i triediately, under Beir infuri Satiated with a good inner, a gap, unless re sensual, is not déposed to'yan'ıyer it agara' lá. his carditations: few things are mom ciscere albi, from this anerointion of den, tan

OAYIN THOMSON,

-Al Gray, Tenirueros à Ca's. Hongkong 1th December. 15

***** HOUSES, T) LET

Larts Rangkong. A list of

HOUSES will, chic, iseality and letnie wi

at No. 3, #kna sred

THON, W. BAERINGTON.

tf 6-2 Haneka-11 March 20

10. Häuperville Pirnaté

sy bf the ding water

Apply so

dier halle with flate fortere bild on. Come and Stable de titubad.

Z ZAWOETT & Qu 1215 Musky 2nd July2135

TO TRA

Tuk bandite on...... fragt, lakdy neoppled by Momie FINOx & Cu. Apply to

guests hure departed. We do not tolerate gitech's reespiwhiti je of the good #higa ba baratom, because uhlman waje hungry, we oney not to think of that indulgenza ni vur ow cira zad gan never certainly he gentides) by his - desipline. Another ingegulustration is/t3 10753 and OFFICHE, No. 4. Geryk ofered by the preclaring of pit pun. It is

aladiny baw core and completely Imagination of it dianoquaram hou Cha estre in is rewet. We thereften do not easily put emselves into the position of wanchier, and car bylby is comparatively weak for snob really hrale sefering an Elias na hingg Tim tartikele Anmore rewolu and original ecouplification in “that whery Staith his applied his dressine to caplag the siegular carefulness men exhibit in Paving the rich and great anaerge

Cene powaibly parent, da smicolusing“ ko. Dan jang

maria la pub which already, swara sexy.

angi which étkerk, one wont wroganese in

IBE, LIVINGSTONIA, DO. tf 1957 Howutong, 1stk saber. 1998.

20 LET APAD A home Facaished on Lu I funished," Apply

Chieen's Healt

125 Ton 101 Detube, 198

their cunts

Ochurdwelling Routes, pred strict-

lyuch, and their contents Bodowns, Olbecs, Phorpe, 26, and 1

their contente:

ser whom prepared by t

240 korte of Provisions applied to Familcz NESmoked od Cornes Mou, bendz Bata pa t'u prze

iigid Fine to Royal Tesurance Garipës ka ndees i fäte op/sleuvaier, use this latres côties of the Aung fresh Bandages, prejured by a juropean

the extent, f.380,000 on Wildings, or ou Goodo por sent foredrag

CIER LIVINGSTON & O Runckene. 14th Auguay 1966 FORBES A Un's UUNSTITUENTS INZU

RANCE COMFAKT, DAS

BOMBAY IN COMPANY?·

TRIAN GIRA, LIVINGSTON: &ON. V Agente nitrial Firs intraner in 84 Home 7th Masal 194

NUTIUE

ICHARDIAN ARSURANCE COMPANY

OF LONDON,

ENABLESTEMD ISL

DAPITAN CAN0,000

AND

Undersigned loving been appolated Agenta for the above Caujianice, are pre- | prasa te ao soja tinka on the usual Armo

GIBB, LIVINGSTON & Co. 1994 Bakony, thith Paratry, T908,,!

DE UOSTERLING

TR Undersigna ving been in SEA AND FIRE INSTRA NORMAX

gents of the above Ormang, for Yongdj Kung at Callon, are pleured to greak? F

et

chart rates

OLYPHANT & Co

SAMABANG SEA AND FIRE INSURANCE

COMPANY OF SAMA RANG

$928 Bangkong. 17 cataly 100%ME Undersigned having appointed

13

NUBIUM

IPERIAL PIRN OFFICE:

und this date the fallarte | he cared SHORT PERIOD J tumacej vizy

•Notexerertingg· 1 moulă (be kupeni aute and tree,

Above ruotas) und not exceedi

PART of fret on with CF

Godowaw! Nu 20, B 208-

many cales little inbereated itaingia un kad on the lab tober

Hit they would refer it is the evinpalit, the follow-uding whichi rinkds-in-pleasuier to the Gigaation to cuter into the position of those Greenrities of Baricina thươi to obat of Ther step saidiwa ucing ontsalves in their situa

lion, it seems as to disturb that symmetry a harmony which arrang prinspicike agueable, ay may Tulane vilian ainuuttion striking instance of lid manner in which this write for en la îluchejue 1 al, ie that lie ter

couer f

Apply i

MULAU CLAUSSEN

if 145 Hoxhoug. 28th Stagalior, 1858:

do do,

Abe 6 months the full annual rate.

· GIBB; LIVINGSTON & Co..

TU LET. AGAR DAN AONVENIENTLY HOUSE in Imperial Fire Insic-mez Cough

Eect modente

A paly Un

ARMHOOD, RAUBING & VO 1905 Wonghing. Och Cevapur. 168,

ZETONS, el fraud cy

tt 675 Hockeng, 7th April, 1868,

FLONDON ASSORANGE CORPORATION.

the Javhdle of you situate the Giannan will fa tenebocharge

set which sundd upper so yestliary

Building, in elitely is the New

in to the Couvill mind) to the pavers Her singing the disinhi intre Bolzotit fāni

hit by other. Esch are some of the lending titions.cf Smit thenry. "Chin Char

For particulara ak15 on the argutista, tri EDMUND SHARP,

w! The man cable of paf, not sat 110H 165 Fume 1958.

int as a role of prudence. adapted under certai

pointres, to sul în judging of conduct. "Tälli per

Cea of me is a most importer of

LAT

RTZ Spots GODOWNS, suitele zor more... El miga ba sailed ar- eritiden Sluring Try Cole; alea Wireproof GU. Take the fecium by shieli & person of aferiori donu, capable of containing 1000 chessa ni indewins that of a superior as in bad tastes. Opicin Situated in the meat centrul part if en nat punwing the gentlemen. I£ innaf Hat | Queen's Road, Arifly to hetigines how suede should-fed if

uted lay, being placed in the war eftru.

in Bobe-refera the conduct of the perinn

he observes to a certain standard which experi

eace has given him, and determites beber agrees with if or act in Ext: Statie vier alle

zuet ignoras tie at afstamni of

its

and wrong, bat ilcode everything by our eäpa-

. I. DAVIES, Sorelay Tiongkong Hotel

Lale Hongeras, ich a

dutiniai.

PARION TV con, viz Not rounding I month I port. Aber one month, and

ping. Moveturen months, and】

'bove,eis monie,

+

· Arenti,

nat orcocine full anwil ra

HOLLATINY WISEAU

SORT, Rongong, 9th Aprit; 1969 MULTI BRITISH AND MUROARTILM

* INSURANCE COMPANY TAROM and aft je lake e fallening mates will be aburgel on SHORT PERIOD Ironics, Ís:

sk

Not executing on iftheannual rate, Above a moulli, 2 a brin of year, with ly ng

cud Borced-7 thene Ical prises in Band Burda mat stake the add and at exceed

& preet in the recopation of

ing..

eitlas.cifreling, and syatimarte, as he dustan, Chins, àed Japaŭ, The toxic raontlis the fil anal.cate."

thew

principal building is very

There are, I think, two planumita falante differs or Cintahie for divisi

whtermich lower pricipatelare in US getting

the theory ass beca considering. One in tho

feeling of prey, which reatainly seems to Geperf alty Da war patting onesstres by u

'nate, into the sitession of the pers

For furthen pazdzala, ajgly, dia's

TAIMAN & 16

097 Anagkarz, 17th April, 1967.

NUTIUS—NO URE -- dealable PREMISES on the Q

GILMANU, Senio North British Merantie hour p

f.99% oknux. 7th April, 1689," UNION OF HAMBURG UNDERWRITERS

NOFLÚE

Agents in Hoglong, for the above cazu Cenqunios, cre propated to grint Policio! against Ben Rinka 3, the winal tourna EVE

SIZMIREN & Cu 1676 Henokong, Ari August. 1866..

NOTICE - ANA ROYAL, ENSURASCE COMPANY,

E following tested in for SHORT PERIOD Insure, Noah

I wonth per cont Above I niouth, o

Farverding sport

3 Alojz 3 içonths, solle

CorzetAlig

Aliore Sinentia, the full antal tr

ROBY, & WSIKER & ̈Co., Ayuda, Roger Innstrative Company of 674 Hongkong, 7th-April 1968. LONDON AND PROVINCIAL MARINE

TAYINSURANUS COMPANY

Undersigned by bus uppainted Agents in Hongkong for honoré Lami- 2 reared to grant farind, riako ut Farrous Plies

OVICEINE TRANE & LÀ

ti Hoverking, kh Maih, 1848.

NOTICE, NORTHERN ASSURANCE, COMPANY:

will be eburged for SHOW PERIOD TARO and after shie dite the fullwing rates Terasses, vis —

Para svedding one months of the antal zake

Atore cat oth nad).

mot proceding thre

Almathren

stui act.éceseding six (1

10

Above's the tac fall hajui) he

FERNER 06.

717 toukon, 19:5 Aprili 1662,

ANICARLE INSURANCE OFFICE. THE Untered Paving been

Tuts

an på som For dription links with priem, Ac,

“J. B, MORRIS, Apply to

* Cams of Bleaus. Dowan & Co.,

amiskany. tyl62- Hongkang, 5th Marah, Pragy

Premium oder Lertan dvost, on vate raidebees and unfurniture therein contained. All

Jauzan of Deling Homer.emced from the tour the rate of premier will be three-quarters ver nestein place of ora per cent, per annum ar hiperto largel, and in cases of Residence ka altmited being detached semi-detached the

at will further deed to salt per cont.ENTS

The Royal'e manual rates for re Ingranes parious, chamber of Rojlåinge" and thair artente will therefore retunias Problèmes a vit further notice, vest AAS Derched Izi-dotted Owell-

ing Hours (vencored froni- dieper og Other Dwellinur Houses (sily |- {own) and their contorta

altuted mind their contente:

sodik

Offers a Gulpans and their

First Class na Handther

contente.

parent

1 porcent,

id perrent,

Other Ty & Co.

dents Tonya Hai. 71 Hongrie, och Näymisér, 1801

NOTICE. · · ·

MANCHESTER FIRE ASSURAN

COMPANY:

NOTICE

AND ACCOUNTS COLLECTED

with patch, and DISTELING WARRANTS FOR BENT

ancd scout. SECURITY IS REQUIR

THOS. W. BARRINGTON,

45. gadam Street. 1f 18 gen, 18th February, 1868

NOW READY..

AFTHE OFFICE OF THE DAILY PRESS

START THIS NA ANGLO.CHINESE DICTIONARY, RILATO

BY TAX. ANDY W, LOBSCHBID,

THIS yas compenerd in Novembo 11984, and 20 be completed towards the pages fuch care has been bestowed on the end of 1849, comprising in si 2600 lage mare werk to renter it acrul, tubs to the Mov. chant and to the dept of an Chinese and HR toll rates will be charred a falunghe lamages. Articles of Tado, Objects I 88BORT PREJOD Jashane, vieof Nutaal is, all the urlales to be off Not exceeding

1 per cent, taid in the Chinese Matech are given with Above month, and not ha

16 eir Chhus equivalenti ending

abere motheto tll anal vước.

TROLLIDAY," "WISE & C

1 B Houghtong. 7th Apelt, 1869.

and Depin

C-

Chaup

Five Dat

GED

...Arnika.

The work is ofered in boarda Dokbinding Patient Chingbring co Inister with this Office,dratica derous hurt

thrie opina arongly or elegantly bound-wali | glass to inmate a sad

Afissionaries applied at Trade Prie: Daily I'vers Offles, Hongkong SHIPPING IN THE CANTON WATERS

Configurer

HONGWOES.

Stormers.....

A. Know tit. de 20.5.de

bikaer -

Burculita AL M+ 3. 5. 19. 12. Ticket P., Fu

ruleshwar

Kishen

catin

of me and Ruby Rion and Haum, Qilman's Störcs, A., rlwys in slack,

tF

1980 Henekong, 19th Octobe, 1963.

MILA 12: HOUSE, SHIP, AND STEAMBOAT

·ELLMBER

COFFEETA AND BRASSFOUNDER.

No. 1, Queer's Boud Fair & Nailch Lans,

Honganj, 19th July: 1938.

煤灣

WING KER COAL SHOP.

/FHE Purplex of Wise on Stop begs t fuform She Pabbio chai hie Stup had established since 1535, at Nadice Law. that he has alanpa a great quantity of Bost COAL in store for le.. Genen or p Buster wishing patrenise hus, crestinest ad to apply at Ein Shop

that

Ny 101. Haugkong, 27 February, 1869.

NOTICE.

THE LONDON AND CHINA TRÅLD. · A.

layouth, e cappily com OVERLAND PAPER, published for toner Maiks todos unc piled and arfaugel ke ho rogirements of tho veig communities of these platom in d ved 13 Mangaly on the arxivut of ou

Turm uintion (le of postage, 3,pur Anupable in Eden, ve $1 pyshle in Hongko

All Enteritis payable in advance.

bapa nd Advertisement's recoil by -GEORGE STREET, E Corhill, Edi

Pienie, Wyndham Street,

Hako.

Gray

Ho JONG Sins (d! Recep Tek...

SuladaA.

· Surias Brit 20 Juta

Nubiztos jólaka.. ke

Mere Baa

199

·Stiepai

Tay-Wid 1. Nd

Cruze Brit.

Burkice R8s Lad

V da sta

Dowill chym. V 39) Zoom

da Bwali.

14 hel

Zy.bri

· Aates Brik, -tz,11762. £ 0. 5. EL DAT

Hearing Brit sư · 2003: 6%, 3x M, Q. Dễ Che

KLA 101

Kit: 8, 90% jiti King

montaj D, Dagimf.Co Le Bros. A. Banhelat, wir velcrotia Nas

Pejaer Albert,

Kentwo Reuben Likot: 1070 P & Ó, H. 15: De :

ولة العالم الامر عة التعالي مدولار

Tigra,

5.நகும்.

White Simid

- Fuxig-hai-ka

Donlevel: 1700ies Sageriales Ham Dehi, 1200-15. Bel

Chating me. 12. Jemad &

ناہ میں ملاتا ہے کو

Siguring

HN M. 31. g Sideruri Buna e Sandero e Co

Mr Muring Letteren Broan adi 26,

JP Saping. Vosely. 1.

1 Auris for the aboveIncrine, Juina C. Kasal, P. 11.8RO

prepared to prep MATTEL HK, and oue Airán

patsiorate-When we will aid Fely in The, segugation of the DHE Undersigned be been printza / Fulcies, my. Eau-dlazi Shatin Vesels or

cudgie on Faves in that inutivni, înap contä-

he no

pity:

and welter the ability be very tek

pily can be very jesperfons.

peren who own not know what ciemoss ie, und amireely what is quatreya, can only in a sery. partid luge myanpathis with bilify, he ion

alpine, aber in the enzy of shamn, BAT parfel att nettement often to the side of virea, but often lake on 13.ptiof vige. True Hurt by-agild Breith used

A that pastor is not toit we imagins ar

my inter lilin kinds of the nomitatoes, hat nothing

that we imagine weites under Elgas dis

STATI BANK.

For

partientes, apply szi

SFTH ARCHER. Land 15th May, 196..

LIGHTDRAGE AND STORAGILES DUR Garsiljene? will guleres se to land Cut

ton, Ries, Coles and other Merchandise in their own, Rujita, and to solve the quee on in Baths GRANITE ( donowns valente tér

CROFT SE WALKER & OK fj Hpazio Marah, 1867

please and indignent eyes. The erirdimui,ame judge

Ficipates the acourge or; the rich, thicks more

TO LET

of fie aanga ho will himself feel, thig of the pit mikeusly

vincian, and siíîl té infer náin, which

will be present the perica of the testar

When Hector, a thai, tai Frended tha

PERMITE

of the Hong eat the long-andời Twojan namen, it was himself that he pictured: alagud, at their bad, spining of his owen than he coracious of the justice, tize would be nis

upied by

Moser ABRHOLD, KANDAgo & con sting of Daling House, Ofises, and spa

sess

- Pugnassies tu bo had on the hit March,

Apply to

JOHN BURD & Horan, 24 Pebray, 188

TO LET. TWO ROUBES au Car

me, Beng Gil, with or without God Beat widget. Apply to

LAMMERT) ATKINSON & Cp. 2001 To 6 September 1967.

TO. LETNAR and

ok gents at Andy for the Trainu te da Eury Undervititega

All documente sojabatantivite dalina, againe Men Underwriter's mal begeilifted by w. ur they will not be reangnised.

ELLES & C

1562

(Signed)

og 35 August, 1999.

QUEEN INSURANCE COMPANY BE fallowing enter will be chat god in fua for SHORT PERIOD (isnavçes, riz Not esceading lain setli ) por cent above 1 month, and cat

megaling.A..

A ve 3 ouile, and not

cinealing

.5

Above Goutti. this fall atě vato.

MORDAN, GAMBERT A GE Agents fac (busch InB Company,

17. 24" Handung. Sad-121, 19,

1.

CHIKAN, OLA ÎLINE ESTRADON-

COMPANY, LONDON.

IRON-EATED 1859

„CAPITAL, BLUE 000..

Somers on the sie terus, payable in case

appélian,

atentie,

Chiloé

Tass, in Chur, Sinador Cloutta, Torbay or Lave Portes, a

de TODAS WALKER & 02. Hankor. A letku 19024 SAA JARA SRA AND WH INSURANCE

COMPANY, AN Podursinard Arring hem de Catacie,

Nebulongkong and Cat Fox the Catharina : alone prepare to grout Folseica Clarion Aguinet Barn varalle R

Culestial Squeer, ARNOLD, KAKSERO & Co Jüngling, 28. Jnty, ISCB

6mm bratyisee

[Urvenog" using, dood & the

mort & O

·Beistanda 42, (g! 21668 Scheiden da to, al difpon & Thant.

HC

You by 50% inu Jaboner & On ¡9'aigua 3 Elirúgt

· Donsleñas Caith Carlit.69. Zvingston & Cu

irdim. Sen. It wo

Giary, GoFate,

ALBERT LIFE, ASSURANCE COMPANY met,

ESTABLISHRD 1638. "

(CATHNAL, ES30,6:

HANARING ARENTE IN CHINA, NA AMOCATI HEARD &C

theoreÁL MEYRVER,

Duerno Jajik Anale 144kplanetan, Minchigan & Cu

8. Pri è co

Mclaro. G. LES A50 Boucina: Habeum & Co in Belia Catho

Wang Bits Bolly, Wies & Co

Life Cij Tras, famous, kiss and U16 Divasa Cor Fricket

Bülife.

Degen, aber da Co NG PANA

te, Cotrinyć. 3: 176.

· Rejonowy dzienus

Fan

At

Cranks X W

· Dell

"Douglariya

£

Baker at Paga & Co Kroutes or s

E. Ulric. G. 1233tchen & Yumeihin

"Outfit." 40014

Receiving Tasala, & Balks,

Marbon stee

Townsend KuR

But William, Getb

1. W Pole, Advan, Ponia, Bale fak

Nada.

Aiticke

Slade

Jubin

JOUGE, 40, AM, Da

B4, Wall Hatur lice WHAMYQA.

St James.

18 Glyplam

Andrix Exit 1999, 66

Saing Varials.

·Chuby z ne Russo Ro

show & Sydnos

Laogh

th

- Sauriau. I

Tokyo & Co Phil.

Dr. Lb 493 ned Park; I h

Fin

F. Keratin ja sih, 271 Stone sun & Jesupli; - Castrejke

Devar al Seoul,

beds Accbokt, Marion & 10 lg · S001, Sell th Kay, 21 A Yaheka, Pistea & Co

Pernie DAs Cucule, I'

MROAD. · Adòng N. Geisy Quesia dan vir 5.P. Degenacre,

bina Trana;

Franel 14 chittagoPort, bk, 28s!Romartu & Ca

der g+10:0

C

New York

Beatsin

ใน

Sus

entalטIn

floruby

S

•D, devies

1. Fan Galer. . .

Louisa,.

Butaria Uncertain

Novo,

Sjak I

Ordete Rúa, đủ 1409 Lanistein A.CO. 13 | Dakar, Matte

EVAL

Konin bi W-Degener

3

16, Hong Cu E

18°c & Y'auran"

· Moran Shaa, wh. 376 Chinam

Shinet Sie sch. Ang Hourd & D Pi

•Wazati.

Pin Cu Musikliau suf 54Covana & Pain FW, van Rilee, G. 2

khani la Cor GEAB Mega Weed,

Agnheld, er

Aldag. 16), das ji dall'hard Da Mandira, betiese On 5. 4 Palevi The.inin ng Trad

Nagelgan - Rolf Bannu Co: Emitol GALL fizer Bending Organic 9.4.18) - 1000 Dakar & De

Weldon Hire,

Jonvilla, |

BY TYOR MURRAY: Ea M.T) S

Designed living appointed pl Menging Aceats for the above many leger Moles. bks. Fusfas & Co repared to coopt zistis ad inane Policies Golden Flake, Hilversus and ok Tick, Bammil 6 10 Life AsuranceS.

On the whole, fuadequate by Dabas un kuule theory 18, meddelay to the inner of murals, it involves a lasin and e zabod of "grent practical use, and of this ) shall räcntion two aspects: The first u, if, by Fader excel feeding, we as acselves, what would others tant af this we at here trader ourives wide of the neper mes of ito hope! Talentire bating been appointedure from: ibu regine of ponisa te ditol reins—n

Agut for he above Cayun on prepared to recent Marie Risk and Polities To further particulare, Roma of proposin great gain adep. The other is. That in by the undersigned, ing the judgment of others of UAIS A STE

Bession on the 18th Pri

mga Luk entrerent fates, burrowel wat mcnsiderably heron wit

ATIGUSTINS THOS MINT & Chi

HEARD U „Bļas indivīdital, írokatulia ingginction as wall

ar 851 Henglond: 7th June: 1867 Hinge, 26th August, 1248. un positier, could callugi Waffled an "sensing

NÖKE UNITISH AND HERUANTILE lagiatim of bria in the foot tant when people

HONGKONG HOTEL-

INSCHAKOR COMPANY. Thant upon dig,

ability from saking the advice of those they know wdd empbuatze twoice of that

desidious they are rmedved to silinen

"

La come a “black spre") c Terg strange doings are regarded from Mal but trittspram that placard advosating Fragol nazoration -albereik, dum

THIS HOTEL will by eridote vot

uge arrangement, fommencing on the

of Dauber, The Charge for Bard

fu a fos

But $4 moerd. Tiffin only,

LEVNCTIONEN TAK BATES OF PREMIUM Detalind & ser actuched Dwell per aăt. sting Tops, moval from towa

and their comenta. Maka, na

zu.eir nontists.

-

Ordre is Topened starelly

a

The contents

menth Dinner car. $30 a toth. One Gournia, Olaca, Soups, de, mill Bruk fuster in Tiffin, 90 code. One Dinar, 51.25

chrangout the country are found alfis to s There in kenartment of Why for public agad ngre and had their way into every sale, et moderate prierx-

Irpose and luttet. But a ore si fant sad dan The Jauges for Lodgins wil be very en

gur i Bucher stake to munchiy tadgara nó 294, SA), £35;540, »o 345, a |

GEMAN EC

Aquiles North Brigant Mereranile

· Tavesieniarsi. Carraplenty. Finngkor, 10th Mareti, 1985.

it appears that siderably redune Houg offered to LONDON AISURANCE CORPORATION supplant the Gerameclio-booki, by Frynuk i manthi

9:56 amly the

opation in classes of bicory at Gemusicari Visitors are changed d'a day fo gh, Northern éven mula kuus hen beir Boone with as without heas

JEFE ASSURANCES.

Ki[ {KE Indriould

repuborded on flo

red 0.1 wa progared by mea ring iv Luzeru iesimple supply of Bacaroons and and actioned moled Gra held on throughout the house.. cinbury desit, s (By:ths (dupabistal boned, i

-NOW READY

HOEBHOLD COMPANION

STUDENTS PIR ASSISTANCE,

if 250 ng).dag. 3ad Tecnaber. 1868.. THE TOURISTS Quinn-Youka

FORM

RADIOEN PRICE $1 Containing the vees of all the â chicles of Trade, ojmila Natal Tistory, Fat

By Dr. DEYAN, with many Addihoan Cortadek, with the Duty, and Mandarin Frenna

PRIDE: In 'per Wrappers

$1.50

Faily Band.

22.09

Apply at the Rally Press Offbe

Also a few copies of the GRAMMAR of the Chinese Laneige, in two Parta.

the Daily Press Offer

£5.00915

for seed g HOLLIDAY; WISE & G $ 165 kn, Tath Calahor Fra LONDON AND ORIENTAL. STRAMTRAN SIT INSURANCE OFFICE, 15%,ut&CENALI STRES LAMOU JAMES ARTLY Uluware.

TARURBO 1943. THE Undersigned in antimised th necept riskin beball of vala Joe, by First Class Stemucro.

WALA GAULAT, Acont

if Hongkong, lat July, 1907

Tag Bolej Kulim, ab!

AMOY Aj port.rs 21st Jancary, INN.. Chris 11Pride & Ch Anhalt. Page like So Go

after. D. ficam & t

420 Pasada (7) +

CON 130 & Ca 11'elito, Co

T&

Paraplén, & lib Denzer Phamily.

Fring

-

Ster & Th Sau Fraichegg.

crown, E. l'pi

Being Pink,

avera

Jana

P. Pandj Whas Chet,

pen;

Zwey Incr

Charl Mogabiria,

Ongelo Spargi Ramins & M

Fig. 2 BE

Racillus à Ca MANA X. O, banda, Karberg & Co

Koforilan. - B125, Hirtma Langit.ly

Sex, apply

AUGUSTINE ĦRAKDA 16.

Managing agiala in Oking.

Telia

178 oz, Treribs Cables &

Luis,

eph Stu.

Isle of Powia

of Hongkong, 14th Joze: 1867.

NOTICE

HUN FIRE OFFICE.

NJ. W: Face,

37ROST and also this date she folk wine at 15xton & Cu

will glasegod sa 30P PERIOD &-

Ende, vi

Een st. 11: Botulin Dave Ch

Atenkelen, J. Alebo BLE

JA! Sadlerbers & Co --

Mob. G. M 405 Borjaus, „Mulesave d

·P24 222langua

Crosby a phrozolim z in PON, G. Nas V. Paste's Lico Fasty, tropong standin stract 20 Mafins th

No ang month of bonnikrai t ABOYD F MORE

∙Moech

de,l

-hist TO! MEChady

ing

AFor this}

La texning

ing

Above 6 months fa) sal ra

But

Je

Agents Bus Fire Opis Peti

Stu

Qilder, Eva Kil 27€ Dedir.

Tenzi, 18th pl . TəkİN. 6. Simion

- હવા માં

15: Order

30 Dock ritat pin & Co.

Bog tour

0. Br

· Parcela; " 12. of England, U. Decay Sum. This BA Mond

Kefīts) Ye] Panific, AoiT 1. & La

If 056 Tegurkone, filia Jane, 1802.

NEVATOOL TAROM stm is ete the folowing Tiedot Pinkerera,

Forest to SHORT PIUDA Ped by 163 tried

• 3 ekzt wir

Bauele

Jour, a bh

Mein Beit Tri

absch BBL and

Ridin hk

.hals & Ca Zap Cb & Co Sunway. Sh bei Erenlaseda & Do

HENTATIN. ETHEREAL

Dako. 15. Bran'&'C Mary A. U SHHC

From ber

theschi, After the

Qracto. G. b

Mrit

per,

Bangko

-Entua

La Deb

2

Bank

Singap

jegz

Kinyar

____Andes Fegan a da ilunven Jetwayo Brit, el Hiner,

Co& man"

tine Tittore LamaraN. Geb;18RULïëll & De

The Mhzierin- „Betziak; "

gon, Europe Falk, Zadip Janus bheppen. fars Vadras,

War Chatter Min

Peterectough New Yor

Burrian

nego Havaintsie Staright,

Acar Αίγυπτο

B

Peas & ripe

TAY BRADDİAN

| Unity Alis-

CLINE,

35,ler 143 jo, non

492fardeby Walken &

2.

SATA Bot

11.

--Sex Serp

thesp. Daglay

do

Eur one month

of the annual rako, tove Larostly; 2ml and A exeeling the media. la paraland bot excerling six tibb Ares out the final rate.

JALDINE, MATHESON & O

Site Confucius Mode, 216A PRO Š (6. By Metekmi, P«M«? KM 1 1 2

"(The Pastu'l-Co

wed. Mail

Wicker al

· Wildījatrie. Ab

touibera, Moulag Dring R&C.

Agents, Alliance fire Armen Cysghir ATP af 67 Bogkong. A April, 1839

Jahtuu

Ten nt blautt tu 47N G. bi 2002 41. Hori de id

Si DinOrd

Facertain

certain

Lind

acces

mchai

thing, StarCro Radio sho

New-Y

YOKOHAMA..

In pen in ath, dating, 1998. jelete

Milichon de Pya Kill · 070-pall, Ciznes és Co

tham m

ah 675 A, Cures & Co PHSSTIGE, MUSA La Christense, ah, H!!

I AM. Miturikin bar

Julia Nate, Gankrita Se

Luken Keuwe Tema

¡New York

New Tô;k

"Vaciadas

Nak

Uncertain

Cisised Tengl Bangkok

Bate 900P &.05. Gr

Vertai

Aimruills in 051 Taigh Ball & Ge

lolball. & Dyusui

S-JUOT;

Brish 632 at CarDo

New York

stur aft Basith 304zni, & P. 17 Salta

Kundit. But, v: 0.1%

Soul 171.a

averfute

Long

•Limberfest

Taktis & Uteto

YuLbas.

HlorFren, ski sockerar

***

Al-Fublicand the the propricar, by W. Bu yillar Strast, Breg?

350+

Arrivals.

Yea 35, Soryan, Brit.

470,

Shanghai (8ch January, Ballast gren, MATHESON & CA Jan 26. EMS. FARE, Captain J.

Takao (Farran) Bard, January -JAU. 25, USA Base, North, is 278, W. Loheinéi. Yokokain  Goängl.Meichenз & Co. Jan. 20, CARDIN, North Ceret Pauleen, Whampoa 24th Ja -Bow, HULENZE & Co.. Jan. 27, Paz, French at 711,

Shanghai Janitary, General. SAGENES IMPERIALES.

Jun 27, E Kina, Britt., 104

Shanghai 24th January, General HEARD &-Ca

Jan. 27 Twux. Brit. b. 203,

Ningpolet,

Geo

Men, 96, CANDACE, for Tintin Jan Ives, for Bangkok Jan. 26, Fa, for Swaibit. Jan 6 Gesse Boz; for Calian," Jan 26, Sour Thus, for Tatau"" Jin. 36 GCRAN Expán, y Sigon. Jan. 26. 13. b. Roser, for S Jan. 26, H.MS. Pressing, oc Shrute to Jen. 36. MS. Risho, for Sale Jau 26, CELESTIAL QURAN, er go Jan 90, SI LAMonor for Bangkor.

Clearances

Taro

Master's Ori, SANITARY WIL

Sue Heroni, for Zebi. Sir Lancelot, for Baugh hi Huhut ditech, for Bangkak The Eduurde, for Wonho Celestial Qugen, For. Saiye..

Passengers.

Pur Erling, Str...

at from hangtai

Mr. and Ms MoDanail, Mawo. Si Elice, and Pondon; 2l-claro.

starpeen, and d Chine Per l'hase, French atr

ulienabung.

From Yok: Mr. S. Ligne, Mr

Tem Shanghai-Messrs. Swain ... Strî

For Saigons

Pria Yeki hane-Me. F. Girina.

The Sun. From Shanghai-Me Couver,

For Marelles.

E

Frew Tokolie Waren. Pro SIR THE

There and

Reports

The British slut King topsta Shaugiai on Barstu, at"?

gay with French, mail stoma Fiest pr of the passage experience mela and we weather, Esther pa mergoon and fue Wander. Frased u way at Anchur in Tag Rouds, and a Coat, Point, hound North. The For off y Pelat Nothi

The French teamer Phe left S "24lb Fazyanry, at 7x, tpares evi

frest and miderate wide Nortan with and dark clendy weather. sage (Arived as Mungkóny 27th Janji AM. The P. &, stramter Omric af Skargoal with English Mail on the Ca the Sith. raw in the lives o Wodern lea bip autoaca, Shurg the SB. Dragon on the Jan di €

lang Paint sow the Mauer Brinse 17 Sacré data at 10 m., of Singi sara Stem Feinata rearing NR don Self Shanghai for Nonglong o Janitary.

THE CANTON STEAMER,

The sooner Pepang. -Fi Canton at and strivet hors rat. Reporta clody wether and nudamia N; wines daw Pad toe stezniër. E A3, above the Hagues; and the steriod 1.08 25,502., pawed Yaob bound non. Thermometer at Canog

3 Sico pieners

Vrition Sales Tedni

LÄMMERT, ÁVEINSOY YO

Stock-in Frade, &c.

WITH vicranec to Puuriph i W Chinese Cuneral Pilotage è q tine is bereby given, that an exa ise led at the ice of the margi

St February nest, to Arleed two Fleva, Pia, in fill ng varmis

prezent 20 die machen; of Pilots, sem. Lälk down-t Regulations.

Smalandinies at thiszen will, bieracay, de supplied with License ae Apprentices sely, in which expatify ti have crown cine a period or threa itu, spor alanse 4 of 3las Local Rules appendet

general. Pilotage Regulisions of this

*. J. MEAND

200 Sat 22nd January, 1880-

Ship you left us shingu dr berning you have happens? Lower ni að felst give ngur Buity g eting with you—ARPUR,

• 152 "Hongkong, 19th density, fa

TUST-Bhurch Zara's Busy Busty Surat, nd, Raed Aut pesca lieber Focket Beck, cubtelal

vvy and private pipora, of 16 wee wige,· The mokey in 20% det any & Rissental & well! to any one leging the buck wit BP.T., Body Prac Ufharg

7d 174 Hongkong, 2nd January,

WASTEL

• GOOD Bovémat Stake Hav,

Poulie Reservoir! Werks

E of be sale to the Sarveyör Genera

-W. WILSON,

Spray

Earvegia, General's Office.

Tictoria. 22nd Jan, 189

tive

A Gentlema, aged 3

018, now Croningdiaz Tram Penezia f £3,500) 6 yea Mast, i arxius for a sipilar skopere

Terns. £1,000 per zoram w Address. D. M. Pity Free

2180- Fogkong, 4th Newgabeé

NOPIOR

A Unilerakanigh, Katrina hasa 1 torn of W3XOH! ST¤N NY, begs to notite tha' d'ublin 12 Bappa Spenst he is A farish Tiny Subcs of Eft H

Also, SHIEthyl or bit edit Toralis,asi quizon i, wice) Ale, W, Berres, Ropa Ma BEST S

by, The Than The or Baut Meu Cont andAVE MEAL, H O STARC T-CAKE BUD.

20 MTB wa PanAY OF TARTAR FIR & Lea Drykoristner

- The sistema maleziile Sompi Mr. JASATHAN ARSON, an alie yumbat 75 bin, el tie, kulay-arifa Macqwer & Coa, will receive p

30 Sky ken Segmen

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.