1867-03-25 — Page 3

THE

OH-25-1867

tha Tatian Reily pro- tuns of ur.

terre

bies wan!

akord.

Resolutionx

by.

ARGINI,}

derkand.

Thank

tive cuffon

Hepre 106,060,0.00 rket Sen. glul re-

Jinroh

na Cution

South

tin South.

b. 8 hxi

HAMUD

on of the

prising t

1 apelurisd

alled.

Much dieergeree

binet in enge Lord nerd Peal

Pakuglen

Je Curry

pver Jokais

Toming?

--they ex- Friday— the th *Coloradyka grier has Hungarian cut 49,00

nosni.

of 7 per

A Stylings

1stki.

17th

the Al-

int.

5.

Boston.

the Japa

thcad that Beseles tik bite anon

Bulik, f iLazy force

bilst in the ne Feeu.in.

ted States.** braputing a ellation of simonet

Hi: Cablei tion Ger

the States Dve muti-

vert.mk-ziką

d. 33

Home Gov

scheme of inter slike do

cumpiirded.

beea pro-

Tarto.

thicalant biblican in-

te. Carmen,

1tuo Mor.

but vicere.

het val do-

ngagra?

hed as brian.

ork by a

be interv

Auro. It is

jau is lory-

bu only 66.

Mriet in 95-

Bon vesciv

ercini

Legislatif

of state, liona under sed. This

← daysto ni

tendcnoy evinced to a specultive overeat in

uny branch of tuginded. Every markebyeeng to

upply the mediate wante of hogerandothing

«Notices of Firms.

mare. The statant afinssonld not but be get this day 'enabled' BRANOU

other than satisfactory

ngvartheless iffords

of carvin Gongkong under the man

ACAPTAIN

Vessels Loading,

DESTINATION

VESSES' NAME

AFos. PRETORI ATPAT 10

TO A DEAVORED

Sindwa

SAN FRANCISCO.

rites of the serione offset produced on com ageret Monsiewe V. Lakdiers, who wilEW YORK. merce by the ments of the past year; il ako siga er nanay by procmacin teads to cuppare that tops of all kinds of mer! chandise are exedingly low in the sands of

́d tail d'abra The Tea vrkol wat lees activa oken laat reported, but a fair business la í been

in progress. Importom word vory firm, and there www Sitele altanou a prica The silk market Pas inactive and Cotton in sported dull, Ching is groted at 10.10.

The Nimayore Tay

?

With rope to the late colision between the 'stcamera Ayaviron, and we, we derstand shat proveedings have been taken on the Aut mirulty aide of the Court, by the former vessel aguinal thy father four tunes wed danagan in curred which are stated to bara anime to £20,000. The cwe will be trinë shortag unu is em while Mana, has been seized by the Marstal. Mr. Atchison is engured on ho half of the Agaognizen, and Mr. son for the Nan We Lou to lie able to lay before our readers the whole of the evidence limi abia interesting case.

SALES ON THE Slan Manna, 1867; The reported by Dilicons! Mediul Cicth, 20 pieces, at 51.30, per jet, by Arabol, Karbarg & Co. to King-Jun.

Assorted Luculitags, 200 Wilkins 0

at Song, by Kerohant Grey Shitings, 8-4-14. 1,000 pious, at 33:15; by Birley & Co. Fouk-iza.

& Co. to Hong

cloth, 800, pracer, ut (8), by Loveo u Limited to Cheong Joong

Dried Chhen Persimons, 50 pletis, at $472, by Ken-focas long to Canton Merciant.

Gen Peas, 1600 picule, at 8.00, by K Joong-hong to Canton Merchnat

DERODE FASES.

Lille, Paris, Ic Hav Hongkong, 14 Stealey Street.

89 Honging End January: 1909.

interes and responsibility of Mr. HIN. MELBOURNE. FM DANIEL SYRWAKY in our Fives in SYDNEY Hongkong and Chin cased on 31st Deceralar, BATAVIA Hon Dim HOT KOLERO ĐI LÝ GIAO NGA BayAnd EDWARD CARZY HAH SAIGON WADEYERHAW, Paria Ryan, WILLIAM BANGKOK.

TOKOBAMA Do. Jo.

BHACHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI YOKOHAMA SWATOW, AMOY & JOOCHOW

TURNER & 05.

f 18. Hongkong, lutary, 1967.

and ovens

NOTICE.

FRRICE MAJOL this day, ravens

Torre

Paralyer peoration, ALFRED WILKINSON & Co. 1969 mgkone, 252 Fantary, 1867.

NOTION OF PARTNERSHIP.

Gem of the Qcozi Ualiforni

ht: Bates Atrevida

afarina Mari Stanglei Mameluka „Pirman...

H. G. SuantnER Golden Fierce- Aenefactre w

Yes (str.).. Phase (str.).

Douglas (str.)...

Vessels on the Berth.

will be admitted Parger in my Being COMPANIE DES SERVICES MARITIMES and after the 1st promo, Mr. Z. BATMAN

the beers from this date being couilleped jomely und the style of

JAMESON & BARTON please send the same in on before the 30th 10

Any partin having dainya again we will

stant

QILADIES JAMESON 45 Hongkong, 4th March, 1807. Mtige var bata at Kokohama, Japan

ARTHUR OLIS GAY, is

Free, 100 nu, t. $2.45, by Toolpol trashing to Tong-ken Morchamb

Gres Pens, 1,000 piesla, a 334, by Wing elenggahua to Travelling Merchant.

Became Fhite Wiza, 1 pieno, al 8485.00 by Funk-yue-long to Travelling Merchant

While Buynr, 150 picals, at $3,20, by Koung- yee wo to Hunghong Merchant

1ks Tepper, 20 piquls, at 51300, by Mann shing-long to Travelling Merebunt.

(Canton Merchand

Fort Burky, 50 funig hong to Comnia, at $100, by Har

Feart arvel Mercant

50 picule. at $3.75, by Chee ting-Joong to

Pila Bucane, 30 picule, at $5.76, by Chee Sing-loong to Lavelling Merebat.

Travleis Pontell, 50 bage, 3036, by Kwazo.tze to Traveling Merchan

Ted Dates, 100 pinla, at B895, by Man-shlags" long to Canton Merchant.

Stocke, 20 picule, at $24.50, by Man-shine. Trong to Calon Marekant.

Sat, 1,000 pinals, at 8449, by hong by retail

COMMERCIAL POSTORIPT,

Hongkong, Murch Zird. OPIUM-Patri, cibh, agw, $500, cad, Middė.

sales.

Hemre, sb, new, none; aid, 503, enter Malwi, Cash, $790, gand: 2780, inferior,

BLIOR

On time Patna, naw, 86071: 012. $655, sales,

Sm Baler l'atza, now, 2000,

olej.

thorized

AUGUSTINE HEARD &&

2m Mike. Honglong 1th February 1897.

since hitherto uerint or by the Un- dersigned will from this date de couanut- unile the assic and style of J. J. vos De

DES MESSAGERIES IMPERIALES. THE Coney's Steamy

*PHASE...

Donnaudant Hinalin, will have quick dispatc for RENGĦAL and TOKOHAMA1alter ila arrival of the next Frandh Mi

O: BERTRANT; Agent Principal, t781 Honguay, 22ml Man, 1867.

FUR SAN FRANCISCO,

To follow the Tes

E 11 American Clipper hips

FEDA TRADE,".

Saith, Mete

STEM OF THE GORAN,"

Mine & Co., Mr. ALEXANDRE ANTONIO DOS Tichard, Master, having part of their Cargoo

and Mr. RREHENEGILDO ANTONIO, ili bave quick uteh for the above Ivara bave been anthovinud to size the fra Fort për procuration.

J. f. nos IMEDIOS.

if 339 Hongkong, 1st January, 1667; 5 NOTICE.

ultraigad boxing this day employed YAN LAW, as their Comprador under the! nanal Condition and Security herbynuly

Fes Freight or Thagage, apply bu

1575

the

BOSMÁN & CO Hongkong Mar, 1867,

FOR NEW YORK: American Clipper stip

"WINDWARD.......

that be is no more than a paid bead Savant in Captein Barrett, Laving flet grader portion viť their establishewals respetively, and that any k Carge sugages, will lend at Whips and Centricle ur Engagamaids entered for than this for the above Fort, and micet wits quier by the said YA LAN will not be coidad

Freight or Pants, upply to values the signatures of the Undersign

OLYPHANT & ̈C6. 45 Hongkong, 14th Poleuary, 1867. FOR MELBOURNE, (Diena)

be affixed thereto.

K. EZEKIEL

B. 8. BENJAMIN, 741 Hongkong, 23rd March, 1967.

NOTICI

HE Endered to biranta tashis!

THE 41 British ship

"JOSHUA BATES.”

Sydec

intenichy.

Bertand

Tipatin

Honcong Diyyat & Co.

gkeng Bowman & Co..... Hong'song Bouman & Co. Hongkong Spenvan & Ou Honkong Fuel Co Hongkong Russell & Cu.. Hongkong Rows & Co Hongkong Agustine Hoard & Öv Hongkong Borrjau Hubener & Henckoux Reynolds & Co Hengran Bell & Co......

Hongkong F. Degenier..

Himekon Bourou Habeber & Lo. Bongkang Landstein & Co,. Boughout Sorth, Archer & Co

ranglenges.geries Imperiales Canton Dent & Co Hongkong Pouglas Laprel & Co

For Sale. SAYLE &

Co.

CHATH BAYLE, PEACOCK & Onli VICTORIA EXCHANGE.

Fiavo plégause it annyansing that their SERING STOCK is now rely for fuption comarizing

e Targe lot PANUT THOWSERINGS, TWEEDE, FANCY FLANNELS FOR SUITS DUNA, VESTINGS

GED.

TRENOR CASHIES. BLACK, BLUE & MILITARY BROAD CLOTHS. WHITE-CASHMERES MERES FORD CORDS. THE TAILORING DEPARTMENT

the agent of Weet and Chitten, A PERFECT YIT GUARANTEED. GENTS' UNDER CLOTHING in SILK, SILK AND WOOL GAUZE AND MERINO), LONG, CLOTH & CRIMEAN SHIRTS. BOTTON, LISLE, & SILK SOCKS. SILK AND CAMERIO POCKET HANDKRECHINES SCARVER AND TIES COLLARS

in a variety of bow

Quick dispatctu Quick disputok. Chick patch .......ick diapnich. Quick dispatch.

ick dispatch

On the 25th iustank

--Chink díngalaži.

Quick disparet.

Which dispatch.

Haick dipasch

¿Quick dispatch..

Quick dispuol

Quick dlapase

Linick disprach

Quick dispatch.

Qrik hispatch.

On lat. 29h instanc

For Sale,

TOBACCO.

WILLS VIRGINIA SHAG.

BEAR'S VIRGINIA BIRDS EYE BEAR IMPERIAL MUSTHER SILVER LEAF.

KULIOKINICE, in les So0k in pucketa Gendine CAVITE CIGARS,

LOYDAKU. Itarsiran, MANOS. Docs. REGALITAA HABAÍMOS "I CRAWFORD ≈ ÛÒ,. 143 Hongkong, 22nd Mareb, 1837,

FOR SALE.

HATANAH CIGARS,

(lewid direct few. Forlaget. BLY Chcico, nadubra PORT WINE

chiady adapted for Turolla.

Super BUNADIAN RUD WING BRAND, VILLAND, in cases of 4 dozaseach. price $450 par Anze. Reduction made to whole zale purchasOYS

Sound Breakfast CLAENTS, 8 upda Ar Dinn CLA KITS, in graat varety, at

BAMMERT, ATKINSON & 65.

td 335 · Hopskopy, 2nd FebrJary, 1867.

IQE SAFE (Ex que arruik.) ĮDOMBRANIAN HOUSEBROASTS.

WESTPHALIA HAME, YORK DARIS. WILTSHIRE CHEESE. GRUERE ON

FINEST FRENCH CHOCOLATD

ASSORTED FRENCH CONFECTIÓNEMY.

For Sale.

WAS UN NEOH, SALĘBORK MAIL PHAETON, (qnte new Consplete with SHAFTS and POLE. Built by

uelebrated maker, a ja sa katarak

Apply to A.H:À., Derity Press Olive. 119 Hongkong. 12h fumunty, 1867.

FOR SALE. THE Augen Model TAUNT RE-ECHO,"

with SAILS, SPARS and MOGING, complete apply to F. Surons, Esq, Commer einl Billard Romi ne

PS FAURRAY, But Tom if 649 Hongkong, 11th March, 1867,

Fost-Ofice Notifications.

For Smas, Amor and Fcophow-Ter Do plas, on Thunday, the Ath Instant, La..

MAILS BY THE "RANGOON" —

The Contract Puokota NGOON;"" will b dispatched with anal Mail on MÓNDAY, the 1st April 1967.

The stock pointed for closing, we

on SUN.

For Registered Leutes 6. DAF-be at Logi

For UrJiny Totters and Newspapers at 9

AM, MONILAY, the lot April,

Tattersawn. He posted from 9 a... til 1 p... and Newspapers, Booke or Packete of Putters from 9th nova on the lat Apr; JOWETuch surrespondined will not boresce he die

patched unless it beats au extra Eighteen cost Starp on each Rowspaper, Book, or Prokel of Patterns, a late fees, in addition to the erdikary. portage.

...... RECEIVED BY: LAST MAIL.-

RAIN. GLARSKA. Finerant, of Heyezior A LERY for Ladica and Gentlemen, by Walang und Matt Peak, Tandon,

O,HOCHISTETTER, Queen's Road

it 272 Thongsong, 100 Weljenay; 1367,

FOR SALE.

Late letters addressed to the United Kindom via [urgeles or to Singapore, can be posted en bound from: 1,30 tử TAO én, för a late fee of 18

ASKENNDIDLY HAD Wism of the conte cael, in addition to the slags, after

WAVERLEY NUV comising to which no letters can be received.

Volms

128 Hongkong. Ith January, 1367, FOR SALE.

A. Box will be happen for thatentpt of car HOWRA & Coreanoviento froes 6 pai. on the Mst Instant, until 7 ax. on the laf ápril

Fayem for Postage Stasups anot be made

Notce. in the carret Dollars of the clony or Bauk

T. W. FTCHELL,

Prfmuster Gourd General Foot Chicc, Hongkong, 16th March, 1867

At an-Eat Fol Machine Shop and Bester Works.

SSORTED SIZES LÖWECORAndSHOR- MYCROFT BOILER FLATS BRFIE BAK IRON, and RIVETS Boss CROWN SORAPILATES; SHERY BABard ANGLE IRON and RIVETS, GRATE BAKS BOILER. TURES, English-made WASHERS, BOLTS. INUTE. FILES, GAS PILES, TIES, ELBOWS,

UNIONS and LONG BQHEWS.

УТЕЛИ РОК сел SINGAPORE, PENANG, FONT DE GATE, ADEN, SUEZ, MALTA MAE- SETTLES, AND SOUTHAMPTON. Also,

BORAY. MADRAS AND CALOUNTA

BLISTER, Spring and Double SME K STEEL; RABBITA and MUNTA MEPAL, YELLOW METAL, BARS and TOTS COP PER PLATES, FIFES, SHEFTS, And BARS

TOOKE PACKING, SHEET RUBBER,jesty's Mails, Peng, Specle and Carro will

P. & 03. N. C's Steam-ship RN. GOON Captain DUNDAS, with Her Ma

this for the above plars on MONDAY;

Aly 30th instant: SPECIE until Noon on CARGO will barebatred saboard until .. the 1st Apr, and PAR1318 anti 3p.

ER HEMP; and Cotton SPUNYARN.

Adriano Steam WHISTLES, Steam and V. trim GUAGES, GUAGE CQUES LA GLAS. the 16 April, P., SES THERMOMETRUK SALOMETERS, SHOVELS, BUCKS url OLAY.

Also one wall Foot LATHE two extring PUMPS, Huitable for Deeka, ko.. k., do.

BRASS, COPPER and IRCK DASTINGS made at resumablo prieda Popuclionturs apply to

37 561 H

DILLINGWORTH:

Foreman.

* Hongkong, Lat Manok, 3807, FOR SALE. PEW CASES of Misure, R. Hindy & Sen's A SHERRY, just received PAR

GİBE, LIVINGSTON & Co. +399 Hongkong: 11th Fourway, 1867,

FOR SALE

the 30th instant.

For Particulars regarding Froight and Pes Buge apply to the P. & O. & N. Co.'s Offies, |Hoogzong "CONTENTS AND VALUE OF

PACKAGES ARE REQUIRED

8 Written Deglaration of the Contacts and the Valie at the Parkes for the Overlan Route is required by the Egation Govern and ant be delivered by the Shipper the Company's Agents with the Bill of Lading, or with Ercely, and the Company di Neh Lad thelves, reap

Any Delcutou Prejudies which may Exppou from the ingor- rectness in rách dehretion.

Shippere aro particularly, róquested to może

Fleck Hill of Lading.

interest and responsibility in the "RISING Chiplain Nycsp18, will have quick dispatch for! WOOL, wd SILK & WOOL BAJAMAS MACUARONT & VERATZELLI; of sapere RST CSA Brogdon, TEAK PLANKS of the terms", and "coalitious of the Company%

For Frektor Punge, apply to

bi

{SUN TAVERN." DEASED on the 3rd instant, the above Fort

and thal.be is not responsible for my Delt or Dehta oleted before or after that dete on stogunt at theradore longe,

THOS, N. BURNE. -11a 634 Hongwung, 14th March, 1987.

NOTICE

a

.. AGLY HUGY, being about to the pace for Bombay, the managemant

ROŽARIO & Vin Songkong, Bird November, 886 FOR SAN FRANCISCO, THE ♬ 1 Aujus Clippise ship

LCALIFORNIA,"

Barber, Master, 1,473 Tons Register, will have

dispatch for the above Port,

of ar Ezza bevent will be quaducted by fick THAFERBOS MAHOMND, WE has ten charge

Corgon-Japan, none; Niapo, 5 to 527 of our business, and is authored to sign our Slaught, &c, $20 to 305; Bengal, $17 to 802. Bombay, del Fa 24, ies

BICE-Bugal au Manila, LORD; Siam, “Zaigun, Rangoon, &c., 81.50 to $2.26, mies.

EXCHANGE. BUT Odeta ba

Lys Light, 181 R.; at 1 day, sg, 28 Ka, qnes. Ou Eontay at 3 days sight, 21 Rs. 15 dage sight. 2194 te, quinted. Qu Laminat smithe sight, 4; 4 'm'a sighs 4/8, quotol.

GOLD DEAF-83.50, quñded.

SIGE per cent: pranaitum. Bar Silver i per cent premium, nine

Hongbing Shanghai BankingTM Coʻz Parcs per cent. discount, das Br cens disenunt, new, 5.6.

NAHOMED DH RUMSEY & Co..

tf 2085 Hongkong, 7th December, 1966,

THẠ VI KH định, tullish cả sell in tea

te

For Freight or PROSSIAN & OU

688 Bengkong, 116 March, 1997.

-FOR BANGKOK.. Bakaun ban

MAMFLUKE".

nees as ERCHANT AND Ovarrasso Captain Tad, will bure by dispatch for the AGENT, under the style or firm of Laan & Obuye Port..

JOHN H: LADD

Hongkong, Tih Mng, 186A

MR. JOHN STUDD kas scen udmistad o Part-

rein are frin

"For Bright or Pacengti, apply to

RUSSELL & Co.

tf 811 Hongkong, Sil March, 1587,

FOR YOKOHAMA, Amina Clipper betra

I

BENEFACTRESS,"

RAWLING, MEDLEN & CO..

Avakilala, Civil Engineero, Club Chambers

Hongkong, 1st Novemb. 18, 15-2595. Codeta Joldest, heving most of her "ango FR. A. HP: HAGE, has the day been add, will have quick dispatch. pre-mutted a Portzer in a 3rm

Por Freight, apply to t

EMITE, ARCHER & C ESSF & Co.:

14 636 Hongkong, 18th well,

13 March, 1E.

Hongkong and Whimpes Dock. Co's Sharen 30 per cent premi, old: 19 per vert. Dion, now, palsh

Hongkong Gen Qua Shoes-Par, xalta Uulin Duck Compartý1a Sbarcs. -85 par cent, discount, quoted.

Hogkong, Canton and Alano Steamer (u pay shares-10 per east, discount, quoted

Bitas Trasters Insavaner Jo's Shari--$75 per share protafum, quoted,

Notices of Firms.

NiYMOB.

DELAVO, A., and HENLY

3m 1 Hongkong, Sud January.. 1867.

NOTICE.

WE HAVE this day cublished ourselves at the Port, ay General Merchants and Cumista. Spenta under the style it Bret

ERNST GRUN. 0.0

|_ C. JOPSTELTEN.

Dhire, Bad Bernd, No. 13,

Hengkong, 28th January, 1897,

THE boxinas of Messre. JOHN FORSTER wel

Tea Ci

MAZ, bars HERED from one prior

5

FOR YOKOHAMA. A1 Dutcharq ze

HERIETTE GERARDINE SUSANNA Captain Dan having the great pan of her Cargo engage, will base quick depatch for the above Port.

* For Treight, ajupiły "le,

BOURAL, LUERNER & On. tf 612 Hongbong, 12 Marsh, 1807.

KOR:BATAVIA.

to be For Lasers and is a Dutca Uling barque

Mår internet und respony CRASING on to the baduraigncu; who will continue the amo

this der.

RUSSELL &

J-15

f 172 Ohio, 1 January 1847.

NOTIO

ME. EDWARD CUNINGHAM 28: BEEN

in Lia uwen mume from tible date.

JADWATU W. LOVELL.

# 1208 Klang. May, let 1EKK

TAVEdy alalised myself at Hank Pouf TEA INSPECTOR AND TERED Rure, bo widehalu M.GENAMAX COHMISRION MEDCEANY, or the WILL A PORTER, 31, wuitted Part of Azex. Dow Me & U. mar, their inbaret and responsibility commenc

Sportau ru-

štų; this days

Dick on the

en l'incras,

+ Flaucers,

Sad Danish

bury of the

led bragice

Korth Gar

the ARC

was giver.

shstry were absequently.

GENOS.

woning. felysaving? Etbr.reast

pened this

My chi,.

2, but after

21 to SHSH

trength of

5th stude

tre to Rs.

laurusy.

market for

at Bankay

hue. The

de has been

Zaubering $110 bales

ENTRETINER

ontinue in

be without

brace 2,dür

$1.00 2000

Sex Cambets

$50 The

Mi รูปไม

tib: Sugar

ser at 313

Ir banebes

February

redticed th

placeinthe

Lilla were

ens toute

per cent.

91. to 1

ak of Eng

|--Q]

id to Rum.

cico. Ten-

will m

i per cril

ve to full

the Buck

hly ud,il

1 uit-

La inca

u* Hie, bi

Pletiva

Gachet for

'arī all bees.

Jefc

id n

t of it com

keeligatest

RUSSELL & Co

if 178 China, Lat vanuary, 1897.

NOTICE.

THE Fartnership Litherlar existing bea

ROBERT BAxis, of Caralaidya, Engbad,

ALRY DOWNIE

i By Hankow, loth Marek, 1881. 8:30

NOTICS,

interer god responsibility of 3. A. B CASE, is our firm ORA&M today.

"CASE CO.

659 Nimki, lad „Farg, 1807;

and THOMAN PLACUS, of tongsongs was D1-adursigned as a day entabis HOLVED by cual conantur. November 15th IBG,

ROBERT-SATLE THOMAN PELADOOR.

if 650. Hongkong, 28th February 1857.

brimeeats Picks MULAK BA GENERAL COMMISSION LAPET,

O, HARTMANN. Nagatoki, 10th

February 1957.

Tim 656 NOTICE. Martzrabi hilberto Asling here Moara. LLSSLER, HAGT and P. Sova, has this day be DISSOLVED by mutual sensuit. Ouledánčing nomial will be settled by cillor of the partners, who will happe forth sign the firm in quidation.

LESSLER & HAGEN.

THE Business will be carried on in fative

Luder the style and news of SAYLE & Co. ‡ My W. J. ?ruanỶ inauthorised to sign the firm. per procuration.

E551 Hongkong, 28th February, 1807.

-------

MR. WALTER FLYTE NOTLEY, will sign mar

trm on and after this inte.

ROB. S. WALKER & CO.

LE 56 Hongkong, lak March, 1887.

NOTICE.

B. JOHN MULTI, JENICE, RETIRES

Monour this days unt

3m 14 For 81 Tesember, 1960, (J14 WITH referee to the above the busine

for the future will ha continued by the Undvreigned, under the firm of-

HAGEN, DA BILYA & Ca

"KATARINA MARIA,”

Captain Brandle,will have reins dispatch for the above Port,

For Fright, or Prag, apply b

· BOUDJAI, TIENETA OS

tf 687 Hongkong, lóth March, 1807.

BOR STABI

British Varque

"ATREVIDA,"

will be dispatched on or ahont the Sath instant,:

For Freight or Passage, apply to

AUGUSTINÉ TARE & S

lith May, 1847.

658. Hongkong lith Mayen

FOR YOKOHAMA, 41-American Olipper Shin

GOLDEN FLEECE having thn greiber far of has orgiengage has oom Jell for a small quantity of cao, as very moderate rutes.

Apply de LANDSTEIN & O 574 Hongkong. 13th March 1867..

Par Kaki

FOR SALE

TRAVELLING

RUGS AND SCOTCH MÁUDS. SILK. UMBRELLAS, PERFUMERY, BÁCSIEŃ, &, E

-quality is tivn

LAMMERT, ATKINSON & Co," if 334 Hongkong, 2nd Bonary, 1867.

FOR SALE. -

Rx Chaunn, Encerno, driel, nad búre. TAPESTRY and BRINDLE CARPETS BEST RUM, in Hogehands.

BASS PALE ALA jaquard Pinis, TONNENTS" dan,"

do.

11BARTH BUGS,

DIL CLOTHS and TABLE RAIZES. AMERICAN LEATHERS, invazive olur. PRINTED

AND EMBROIDERED TABLE COVERS DAMASK NAPKINS and CLOTIS in all river. HUCKABACK & TURKISH TOWELS. LINEN on COTTON SHEETINGS BED QUILTS.

: GUINESS' STOUT, Dutta, bottled by Burke,

in quarts Lad Pinte

Good DJANEH SHERULY, from 6 par diveri

and upwards.

IEWNESSTS PALE OLD BRANDY. ¦GINGER WINE, (NGER BRANDY,

KINAHAN'S IRISH WHISKER Best Islay WHISKET.

1500 Drama HUBBACK'S Pale boiled 19N-

SEED OIL in 5 Gale.

100 Doom HOABACK'S RAW OT

$ Do.

Black PAINT.

PAA. C. CAMAJER & CO.. f. H. Hongkong, 27th July 1865. 176 SALP A Sot of Double FONT HAR

NESS very completa, and handsome, best London rinke, Price 880.

Apply at the Dice of this Paper."

If 2758 Hongkong. 86 € Novenilor, 1805.

FOR SALE

5,000

PETROLEUM OIL,

JOON BURD & O«, 44: 159: Bunghong, 1211 February, 1667,

FOR SALE

100 Paris PEING FORK U Barrels 100

MESS BEEF. Apply to tett AMIDE, A ROTER & Cɔ.

59 Hongkong, 4th January, 167,

I

W. R. DALZIEL, Acting Superintendent. Patnania Oriental Steam Navigation Co's Oice, Hongking, 196 March, 1867, 877 „PENINSULAR & ORIENTAL SPRAH

NAVIGATION COMPANY. NOTICK TO SPIPPERS O TREASURE, re

30 facilitate the way of Shippers, the

T paus have ranged in peceive any Thon.

spin taida, for Shipment in their Bbcam20:3 as their Oftes in the Quean's Roa

Treasure will be rective in this mammer any day between the hours of 10 m nad 4 2.21., to the day preceding that of the Steamers deprive Sungle hour fired for leaving. be later than Noon, shiparents will be vacuiva (on the day of departure, from 3 to 0 AND

Shippers desining wall of this angemert, will please send along with their Preasure, Saiping Ordera and Koscipte grefully filled up

MUSLIN and LACE WINDOW CURTAIN UBBACK'S RED LEAD, Green, Tolloway by applying at Dot Press with Marks, Deaeription; and Destination; and

LEATHER PORTLANTBAUS,

TRAVELLING BAGS, and FANCY LKATTRE CONS ELLWOQU'S. AIR CHAMBER MELALETS BLACK DRAB FELT HÄTS! BLACK PARIS DRESS TATS. SURAW, TUSCAN AND PANAMA HATS

TWEED & CLOTH TRAVELLING VAIS, SCOTCH CAPSCEN

t 553 Hopking, 28th February, 1887.

FIRST-RALE opportunity for

„Droera Painty Peasein Blen

PEACOCKS Patent Composition. MYCKILLOP'S do.

AVAMISED WIRE ROPE

Do. THIMBLES, HANKS, SHAUKLES, &c. &c. t

|

ti 996

LAMMENT, ATKINSON & 06: 6 Hongkong, Int February, 1837. FOR SALE.

YELLOW Metal, 18 to 25 o Munt bac Xvisi

JOHN BURD & Co. ** 6W: Hongkong, Eth April, 1266.:

Ex "BLACK PRINCE” EISTTS HATS, in Felt, Suw, &

NE COPE och of the following WORKS Q-

the Bill of Lading, redelivered it the ans

Allison's History of Englind 38.00 Une the work, will be g-atly facilitated. 'rawirad'a oriptive Buty of India I

600

The Company of courea except the "vick of pouts o. ab ecrered by ordinance Marin

landes (Hyde's ferments of Gainery5,50 † Insuranc

Be pitome of the Navif Service..... 4.00 Indo-Govcraphica, k

Palgrave's arabia 2 vols..

i

Fill.

· Wood: HELMETS, ostrá light: TUNEN, STREL, and PAPER COLLARS, BUREKA

IKTS,

A wishing to conuense burinees in chip On ERES SOURS ZEKERINORIDA

lory

FOR SALE 1 HALF PAWINZESETT a capital Hotel, the rebusos from which leave gud pros. The ho is in fid-rule comi tion, and the Capitol Vill be requise. Every

facility offered for payment.

Adore A. B, ut tue piles of this peperi. 196722 Hongkong, 20th March: 1947.

EX JATE ARRIVALS! EAKFAST so Diner ULARES in 1

uprfor quality. Brosk and Dinner ChaRE, in ifteen 2 Jom pintu euch.

BOWRA & Co. 72 741 Eoughmg, Sr Muren. 1887

FOR SALE.

WHOLESALE AND RETAIL NJO, E MANILA OIGADS & ONEROOTS,"

to box of 250

No. 2 MANNLA GICARS and CHEROOFS, in boxes of 500 sel

No, tand 5 MANILA. CIGARS, in boxes of 600 excl.

No. 3 CAYTTE CIGARS and UHEROONS, in hoxe of 500 cath.

Hydrie's PERFUMERY

3 W. BAKER & O. Av.704 Honglong, 18th March, HAZ.

JUST RICHIVE**

・Big Bins Wit. LARGE ASSORTMENT. of PRINTED

MUSLIN, of the very nowcat designa During's HATS,

EcoF HELMETS.

Do. SHOOTING RATS. White and Culounal COE CATAL COLLA RA BILEUMBERLAB ho very he quality.

Front White SHIRTS. DUCKS and DRILLS-fur Trivierinza. Block Sill TARAMATTAS. SILK DRESSES for the Spring Scaeon. TRAVELLING TRUNKS

ku... &.. &c.

ALMX BUYER

· Corner of Wellington & d'Ayuder Sivaste. 591 Hongkong), 50 March, 1967,

FOR BALB. EXABINE

NENTLEMAN'S DE 4 VIEL IS A TE

7:50

J.

With reftones to the foregoing notice, it is 0.00] hereby intimated that the Company's Godeans Commercial Productsof Vegatable Kingdom, 7.50 an now ready for the roeption of Opivan, and Debret's Teenage

Dong, bonus, 8.00 other Cargo for shipment in the Company's Dol's Parliamentary Companien... 2.00 Steamera, under the side corvilinen es stated Tate's Caubist.....

4.00 above.

76 Hongking, til F Fancy, 1807!

TIMES OF DEPARTURES

or THE

(THING STBAU-SHET AND BARUAN

COLL COMPANTS "Limited" Steaméra from Singapor, to Sanyak, Labuan, Maria, Amoy pul kuk..

No.

Leaves Singapor Ith wèh month. Arvives orawick,

Loaves boravak,

Arivee at Zabrata

13th

Ariven el Eingapore 1741

Leave Singapore. let each mouth, on

THOS. SUTHERLAND,

Superintendent.

Hockeng, Novapor, 1863

COMPAGNIE DES SERVTOYS KA- RIZĪMES DES MESSAGERIES IMPERIALES. STEAM FOR SAIGON; SINGAPORE, HATAVIA, IDANT DE GALLH, ADÊN, SUEZ, ALEXANDAJA, MESSINA, MARSEILLES, ALSO, BOMBAY, PUNDIOHMERY MADRAS, AND

CALUUTTA PRIE each of the Company's Strip Takes POSTPONED un abes

24 hours after the arrival of £he chartered str.

BUWONADA," from Shanghai, leaving this arrport for the above places, ocrresponding

of Trench Mail.

Andros at Labuan, 24th each möhth. Leave Labuan, 25th

·Arrives at Manila, 20th Leaves Maails,

Arrives at Amoy.

Leaves Arby. Arvives at Manila 16

4th following auth:

Lass Hapilo, Clet with French Mail,

JOHN PITMAN.

Marine Superinbutt

1722 Hongkong, 14th August, 1908.

ID Understand have been appointed Sole Agente for the Salo of their Goods in Hongkong and China by Mosers. I. & R. Te

Glasgow, and H. David Our & Suña, Artistb.

[FANCY CLOTH, for OvERIDATS, PRINTED TEROATTE, fer Gents SHIRTS. FRISTED PERCALLE, for Ladles DBES,

SER

VIGUEROS, IMPERIALES, CABELLA- LA REGALIAS and LUNG RHS, in boxes of 125 sach. Apply to

AL AGABEG. JE.

WHITE SHIRTINGS. No. 9, Are StrWHITR TEKISH TOWELS 55 Hongkong, 5th March, 1867.

COTTON ATTINEN SHEETINGS Portage PRAFUEBOOKS

CURCE/SERVICES.

FOR SALE... AUBEAN-COLOURED JAPANESE PONY,

quot to ride and quite sound. Apply to M. Ruaca's Livery Stables, roar of

·FOR FAMILY 183 DUTTOR in all packarea, Prima TORK B

HAS, Calcutta UMPS and TONGERG Lelou rara Fine Zante Curvast in Golden Syrup, Ox Tragacs, fo) Ph Padidings, Prime Wiltshire Banon, Grand

Y

HaTou. If 609 Hongkong, 8th March, 1967,

FOR ŠALĖ. Coal. Apply to BOUT 760 Toats of LABUAN STEAM

AB. Mr, C. E. COLLrs will ugn the firm, por per Cofee. Raisine. Potted Meats, aorted: Tart BULELEK, is wathorised to agn me per curation, al Tumeui und King. Premation.

SMITH, ARCHER & Co.'

f 631 Hongkong. lab Jaunary, 1867 ST.

•

C interent responsibility in our firm tf Mr. W.. Browaniaz VAN RELA ccused yesterday, anit Mr. TESOLON PROKST. was held the power to sign or firm since 1962,

hue this dus byen zämitted fr

Our firm newconsists of Mr. W: FUзRAV, Mr. W. PEORST, J. Mewwe, and Mr. TESODOK

FRONT; . . O. BEH med M. Joan

10. DAGEN

P. SILVA. 349 Formaa, Jl. Jaunay, 1867.

Vessels on the Berth.

FOR SAN FRANCISCO.

TBA ↑ Britisk Clip lig

CHELSEA

Fruite, Tiel, Jane, Tapices, Arrowrce Sur Aines, Mavarnir, Vermowell, Sences, Kefrips, nagar, Fancy Bisita, hers, Rubul, Oil

J14 Olives, Mentard. Chocciatoand Mill, Hennessy,

Muriell and other Branding Superior

To and Pule Sterry. Varily farer, Sonterao, Champagne, & Best Pale Ale in pinta and quista. Fine old Whiskey, Hum, Hofans, &, &c.

SHIPS USE.

Preserved Meals and Suape in god varisly

in 1 and 2 Tbtint Preserve Fegetables. Green

GIBE, LIVINGSTON & Co. XF-1997. Tungkong. 19th September, 18ti - JUST IMPORTED. Habra, CIGAREIZTOS, Paste

at the Massillonite Cigar Dejét; Stanley Erect. No. 3.

tf 07. Hengkong, 19th Meh, 1887.

FOR SALE.

COLES are authorized to sign the same perexdly dispatch as above.

414 Bus Register, Captain Lowe, will lave 1,000 108 export YOUSH COALA procursion from this data.

_WA. PURTAU & Co.

Sa 14 China, 1st J, 18#7.

NOTICE.

TUTE PARTNERSHIP hitherto wasting bet-

worn Mesars. JUNAYA OZFORD, HENHY DANZIGER, JACOD ÅRSHOLD, UNĂ ALEXANDER

For Freight, spply to

RUSSELL & Or

tf 790 Hongkong, Zlat Much, 1867.

FOR KANILA, ju

THE

wali Ayrown இpuriன்

-SHANGHAL".

Tar. Oakum, Resin, Twins. Canega, Eurana →

Hans Hopeamited cites Roll Ba

schine, &o, Fioning lines, Loy linde, Riggingi end Pump Trenther, Hooks and Thimbles,

| Clers Trousy. Bourich Ignas, Pulverized Wire

Forg, Uhain, Co. Entent and Concion Busa-

1,000 to WEST HARTLEY ENG LISE COAL

Ex Ship or down.

Apply to MORGAN, TAMMENT & Ch

If life Hongkong, 14th July, 1966.

ALEX BOYER.

if 978 Hongkong, 25th Judary. 1867,

FOR SALE.

He * Borasile.”

IFTY

- TROP

50*

PORK

50.

BUTTER

100 Q% CBT NAIS

"ASHUA RO

Ay to SMITH, ABCHER & Co. ti 210 Hodgkong, 19th January, 1867.

FOR SALE. LOT of Fan Prime RAMBURG FORK A and BERE first rate condition.

LANDSTEIN & Co. 4243 HangYong, 25th Oskola, 1966, ATHAN BRANDY" in 1 doz. CHAPE

SHERRY S

TOWT

CLARET

FOR SALE

HIRLEY & C

·ARNHOLD, KARBERG & CA Hongkong, Jumuary, 1807.

NOTICE OF REMOVAL.

TL LIEFERATANK biga Iqeve that

he hue REMOVED BUSINESS

i

At SINGAPORE, with one of the Company - Stamers for Batavie.

A&'GALLE, with pan of the British Indi Stoam Narigation" Company's Stanmore for Bombay

A AREN, with the Company's Mail Signa for Bepokettes, Rétition, and Hamrifins.

At Masers, with the Company'a Mail Sten- ies for all the Itula Porte.

--- Owego find: Specie wilt bei vegiateinik for Lou- dom a well for Mireillee, and acceted in trust thengh relies or the principal plibes of Europa.

The Company has authority to grazi la krause on kit Cargo (conveyed by if Tessebi, at o gremiam of 14 pre Merchandize und on Trengere from Hongkong to Lyons, Huia, Inden, aw Holland, and proportionly for pluocw this aide of Buez.

1

·Cargo will be reveived on board until 4 o'clock of the 23 Mares; Spodle and Parcele until 5. 'eil of the 24th.

A Written-Dedarution of the Contexts and

known in the QUEEN'S BOLD BACHMAD On of the Prelages dentined beyond Suez is

91 Queen's Bead, to 28 vera's Road, adjoining required by the Egyptian Government, and met

the Toraxose oprneart, where bolkit be fueled by the Stiprers to the Agent will

continuance of the libel patremiage aitherto beatowel o

don hier. WMA KATA The NEW PLACE of BUSINESS will be OPENED the let April al

J. LIEBERMANN,

C'e Road Fechorage, Ja 727 Hongkong, Mat Kuruh, 1367.

A CARD T. I DOVENHORST, JE SHIPBROKER.

2194 Bongking, 12th November, 1830. Now ready at the" Belly Press" Offeri

PART MEST

ANGLOCHINESE DICTIONARY QUIETO,

BY THE

KEV. 'W. LOBSCURIT COURT AND PUNTI DIALECTS. PUBLISHER'S NOTICE.

the 3 of Lading; and the Company will not be responsible for any consumence or vrijadice which may maae frem na incorrect declaration. Shippers are partionlarly reqneshod to 'mote the forms mid conditions of the Company's Bils fuf Lading..

For preticalure regeling Freight add. Pha sign, apply at the Coinpaniy

Qucion's Rond.

O. BERTRAND, Principat Agent. Fongrong, 25th Mured, 197 PACIFIC MAIL STEAM-BAIF COMPANY.

THROUGH US MAIL LINE TO NEW YORK.

THE COLORADO."

4,000 rows ReGJSTER,

WISS LEAVE HUNGKONG FOR YOKO KOHANÁ AND SAN FRANCISCO;

the Middle of W19-

PONY CARPIACE, with pair of Madia BOJETS, ENGINES and SPARE HIS WORK, a commenced in November,

1964, the computation of the author when DASSHINDERS tilded though to Cab by A. de d. lanta, Grow, in Juu2, 1835. hing that could be comprised.in one thousandfornia, Mexico, Central and South Ameri-

che sail Slieve Briglish Tallure Rad Got A FONIES, HARNESS, O complete ton Wzate, Bite-light, last-bed it. Bony Addresa A., Barfly vs Offic

¡COBHAN Levyзor baa this day been DIR. Auricaché, Muster,, will have quick dispatch Green and Feud Glases, Shwels. Buckets, ti 1772 Fongkong, 18th December. 1866)

SOLVED by mal cont

Outstanding morenate will beaccited by either!

of the partzers, who will henceforth sign the] Brm in liquidation.

5B above.

For Freight ur Plastge, apply to

BRYNOLDS & C

78 724. Hongkong, Chat Merch, 1987.

OXFORD & Co.

Hongkong and China

1th September, 1960,

LE 1986

FOR SHANGHAI, CHEFOO & TIENTSIN. ♫AM Gleaso-ship

1

i

**YESSO."

for the aburg Perie and have mediate di

patch.

Ancenis, festanta, Spy Corses and Auchue Interi

Bo Halls, Tartaric Acid, Bi-carbonate of Buda, nad a variety of other Gods, Apply no

FAWCETT & Co.

La 645. Hugong, 1th March, 1367.

FOR SALE

FOR SALE

AS, Mottade for osobald purposes.

Apply w

ROBT, S. WALKER & Co.

tf 229 Gongkong, 10th October. 1856

809 SALE.

GEALL of the Screw Steamer Lacan, built

Bor partionlare apply to

PHILLIES MOORE & Co.

+1438 Hongkong, 10th July, 1

fore. barded pages, would cup rosa, the Atkatic States, and to England or vers. Audy alusk for obetrations, chiedy both vi New York and lives from of a typographical matnya, metotally retailed Aspiral. Heturn ticketa med at a redne AT THE BAZAAR EUROPIAN. the pngs of the work in the fratate ion of 10 per cent upon the whole schout for ATESMAN bege to invite Privade and yake cig overcome the author discover the und voyage.

Connections are made at Purame with Stan A the Frible to inspect his new Suck of ed that he had underestanted the extent and Drapury, Habanashery, Hosury Towellery and the importance of the vila, task he but under lines upon the west coat of Central and South Fines &

Goyd, e, mived by Inat a whirhe, and that it would occupy, fully dolu Amerion, it Aspinwall with the Royal West Cotton, Tino end Wollen Shirt

compated.

¡ship Co. (Limited) and the French Transetia The publication of a work of el aguileda, the Co. Ard, nt New York, with the various and presenting so many nad sach varied osta linea to huge. Tickets issed for the Gugard

Inman and National Lines: ku, eldur sale to the site of Through Bill of Lading iron for Freight single individuel, scents in this case. The

17ITH Teleno s: to the cove, the business Captain Ashton, will ind here and ut Canton THE PROPERTY belonging to sa Batas 20 BALES. Woxbury's COTTON DI with bodisposed of ab very moderato prices. viz. the time and space which he had at the out set Il Mile, Wast Judie and Parike Steat

birlo carried on by Mass. POED &Co, Hongrong and Canton, will be con tiqued by the Undersigned, who hure this day established themselves un Merchants and Cor cussion Agurta, medur the firm of

ARNHOLD, KARBERG & C

J. ARNOLD

A. C. LEVYSOUN,

P. KAEBERG.

if 1987 Hongkong, th September,

NOTICE.

For Freight or Frissage, apply to

DENT & Co, 730 Elongsong let tiarah, 1837

POD. SATSON.

THE First-clas Frend. Barque

the above Port

- BIRMAN

184Captain Bertan, will ha quick captol for

For Tight Pusite apply to

... F. DAGENAER

if interstand room), lity of Mr. PETER HAZEON in our Firm OEASED s Blat Dewber, 1984.

ALFRED WILKINSON & Co. If 677 Hongkong, 14th March, 1867.

Theve this day established

our firin at Yokokama. Jagan

PHILLIPS, MOORE .Co.

brane of

t728 Eglung, 15 April, 1800.

E. EDWARD WALLACE ja authorized togign

urf is Yokohama per procuration,

PHILLIPS, MOČNÉ & Co. t727: Hongkong, 14 April, 1866,

702 Hongkong, Sta Kurch. 1867.

13. As, consisting of the Comman

o Crier DWELLING HOUSE with! Godowng, sticshed, situggedina the Prega, wast!

Nr. 3, 4, 5, 6, 7 Apply to

LADO & O

f sjá. Hongkong, 23 February, 1857,

prard of Pedder's Wangom our GelouOHN 10ULGES & SONS Paints at at Weef Print and Four Stone Godown a used Qi, John Craitis & Co. Gingor

For further partielars, suply

D. CANA's Estate,

Beady-uzle Clothing,

Telt-Hut (assosted Shapes and Oefen.) Talis Covero.. Telling

Men's Hock

*RTZN.

Unirelis

French and English Burts,

Fisfumery,

Opera Chops.

Watches (Gold und Siver)

ki Chas.

fat of the week is now and parts as in Ports of Masion, and of the West Coast of the roast of the author and partly to focentral and South America to us fer að Valpa The Novaga Commnity of them du opp raian, te New York, Lerpool, Southampton, Fruity of catening that esitance to that St Nuraine, From

For Further information apply at the Ageṇez - publisher, which puder the circumstances de

of the Company, 15 vago. vausly an freely seconded.”

The Price of the tok enzoplate will be 280, will be pablished in four parts at $7.50

AUGUSTINE BRAID Co

Attornies for the Traates

wine,

Tainan Mynz Rece Yellow Metal and Naile

OXFORD & Doc

tf 418 Hungkot Mar 350.

and

FOTRATE,

and

FEW CAFES of Adolphe Collin's Boury

th. But this object presne itself to the role of the partseeparately, slant the parchaser

of one neruore parie mct luke the cher, a

amber of incomplete and consequoi

To

rémielly

1 58. Hongkong, 24th January, 1967.

FOR SALE.

section of Z Jaituay & Cue Asacriction Vini

Herschaum Pipe and Ciger Hold SUPERIOR PORTLAND ENENT. at seven other Articles to us to avention,

fonded, in good condition, es Shrase qu

FOR SALE -

wil be feet on the publisher hand,

3. L. PIUELPS,

# 705 Hongkong, 15th March, 1807,

FOTOS

ET DHS of ADMINISTRATION

cetate of HENRY LYON, deomad, hertog

3. Aquiler & Maschz CHAMPAGNIS also a good Her Majesty. Apply to SCOREY & SONO Cases Prime A.V.H. GIN, in 1 Dare leas, cup his objection, in comuksution of tóm granted by the Supreme Court of Hong

TO SAN FRANCISCO, 41 Hemming Clipart

** GARLAND." Chain Solist, will have early dispatch for the above Port.

For Froight or Purunge, apply to

RUSSELL & Co. -Se (95- Hongkong, 18th Marele: 1607.

e de la CHAMPAGNE

LAE real Chateaux Margaux.. HAUT FAGES.

L'ESPARRE DUROC,

Δευ

A quantity of RGN COLUMNS,

Far particulars apply to

·DOUGLAS LAPRAIK & Gu far Hongkong, 6th Manik, 1807.

MESSES

if 633 Hongkong, 26th. Telmary 1900

FOR SALE

YRAT, ROW of six HOURS, Sutely „alové Uuma Raud, known as West Terrace. mad sivusto on portion of lac Lot: No

For parsimim, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. LE #54 Hongkong, 11th February, 1862.

Cast

JOHN SCHIPPER.

the cirrustuse already alluded to in hoped kong, to the audisigtes, all persons indebt- 1m 569 Hongkong. And March, 1867. that those who are At to palioliise this pizidar- ed to the said estate are herely required to pay

FOR SALE,

aking by purchasing the fat pist, will at the ampant of their debt without delay, HEY Sirished Frisinabe BASKET object to signing pugement to take the rail ponues loving claims against the Batte PONY CAMUAGI; by Tam with met misining parte na they Bear, or should they are requested to send them in before the Int single HARNEBB. Price moderne, spaly to ureter fastornos supplicit al Track Frice

for the entire work is adynuvaly next 80 WHA 35.

1. H. LYON, Administratriz.

·Daily Press Office, Fonghong, lith Det, kan. if og Hongkong, 7th January, 189417:

if 304 Hongkong, 9th Februny 1867: