1865-10-20 — Page 3

Page

anal,

SCHOOLS.

of Wellington Strait

mated to Parents and

bor Schoola Jątely precË --

ser në Wellington Street,

words of the climate

of scaling the pects-

ind Galery, are now in

Capred in viner Schne Smurti. Beşikkeetings Stomp diramenaz, da,

e, de anil Bra

Full penitent. Master...---

Deadmission af prvé Pas

nr 2 eligives

per

with.

ma, se baan opened

tortion of Bar

hums for the first tinue,

is they embe by the

Tent'em and be the

stériaíle enercits

the haiwn by applying

121, who arnestly de-

ia

no maße beste aug

tel.

Bromber, 184,

Damn that we the

Scitation of Friends, and thang the hum herit For Yousu 1udies, wit tee while attention and welfare and improve. has he entrusted to lear

atisfaction and arra

tion, bung rises all tim

nih if desired. Termas

relish Raneation, with

May he asterbüned at

Jane Terrier

1865.

Sale

SAND MAIL.

ur 1906.

KARLAUN TIERS.10 N

2nd quits.

COTEA & Cr..

pk qahr, uses.

- Crush sẻ Segar.

Beam Scales.

Sensibus fidalw

ah Joli IP5

ma avea ihark

ZVELT, Deie mud vaika,

REYNOLDS & C.. Febrary, 1865,

ALE

in Aduzan cunka,

| ATKINSON & C».

ni pogon at. Paypurta

Foogbaw

。

Vaasin Ferabold Pre-

Point analning mar

1 te th urte, Klavën hozie.

with all the Balisinga

182 ferl by 47, (downs

178 by with Cank dred. Built in a 14 ab

bre, 50 feet by 15, Butik.

Water Frontage.

• Halbfing 60 feet by

salmas of Businasa.orim

len, Rear in Front and

al Free mate

Servants toom and ou

dies Skices Drink Build-

ed.

My private and bas p

Chippse Boildings, the

Bachurage, and that only

by plané a bow water

bali za apply

10. SOBERrsos,

Poc

Baptalober, URS.

Line and Fir Tols

Hark and Board from !

Jerk Thinker, ·Plansgarðí

3.ap to 14 inchu'aquarn,

Cow & inistren to 21 innhea

Probe 12 từ bi inghes.

to Nuit at th

INDEN VARD."

mchai

Dr Timbre.

KRO SON

t dither to Porchow, dur

Yongtas Preter. Ex

jet. Frining Metgrab. PRESER. and severa

and FC TIP

bittes Ac, de

keined un ampliodtích 40

papar.

th Angie

E UNDERSIONED."

HINE WEARD £ Co.

laes researzivala..

PORK.

23 UKER,

caption.

ATKINSON A, Ca, With meptember, thund

Undërmgtied the ball. w-

2 c

2 ext.

Chicke

ron, and 15yeah.

Lalor Namibi

&c., f

TU. UNT & G shah (slabér, 1885

fast" Parape, mild blandin

ck, not Sheaves. Tran

Mechanic Trola.

Gilden's Stores, taupe-

French Progrved. Mout tis,er want.Ikreakfast Seem

Teersperry Tae, Chan-

Te, and Vinerand Mo

new

um in Cangura. int Wiltshire stery Overboid Mail. BLACKREAD & Co. Tepuired, and fennela me

the Star Ship, Sa-

fsane Hose

11

Min. This Vesait was

11. has been Bromperol

hỉ nou! only requires ka

Penang 304, £)and

arply to

BY C. BAYNTON,

Pagasin Aghorge.

Riyan Mi

kaza: 1437

Fregain us

3 WRTCH BART 8 Y

boon! the Besich Berque.

Intimatious.

ANTED by a Yousig Man just arrived

the Gokhišas; a sítșation in Clerk is a blare

cantile Offs, sna-Keen Banks.

¿Addrest E: Offer of this Papar,

t 1718 Bongkang. 22nd June 1855

READING ROOMM.

Notices of Firms.

MUZICE,

Eba, this day etatched purselves ne

thin lmtundër ka zhyto of: BADINIEME, BASED IN 5 Ú, Kurohack and CoNDOM Asporte

Y. RAPEUR EL FW. HAGEDORN.

1768 Bengkurig, 18% July, 1885,

114 AND 110, QORKS Bank FAXING entered Dur Premizee For Bill

Uhandling, K. we have eat a enmang diaki Là k bẩna thin day-outabilahad; barreiten in Shangbaja PALA BOOTS Konu apart updaîms with private optræner an ai Reading Brom. We have pleasure in notifying | Abarier shez, Gosszal, Beezber and OcOS

tre recived every 'Mali,

Timce GYANA. SANT!

Cins and the use the Raven 04. Konsts, jutoder. Hin style and firm af Modlar.

Extra Londin Daily Timo, Saturtas Sprctator Lander Beslew, Erotulit, Gazette, Arjay Bad Navy divettä. Ties Pross, The Pall Mall Gangte, Mitel Maritime Raginler,

· Ulustrated ·Leidon News, Panck, Chizu Ezores,

Austrálise and ather Expers. Aten the Local

·Papers · novaisting of the Daily Press, and Brewing MA Bention fee for lapin Frigens will be $, during their stay in Turt and Heniente 5t cante per month. This Room

WALTER MOTRULYAN WB SAMS

and 2000: Shanghai, let August 130$3.3-8

ANOVIČR, AZKENANG

baro this day Establishet e Brash of o Firm in Hongkong.

DESTINAZION

MELBOURNE & RIDNEY. NEW YORK. ALS

THE DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBEI 20, 1865.

Vessels Loading.

YVONKI'S, „NAME

Layani

INS1. Dæderwridum, ...

Pas Berpent,

Bothwell Casila,

Francis Talmár,

idniplik

Ho.....

VALPARAI

BAN FRANCIS SAIGONIU

Felix

Hemlin

Do...

¡Mirändn

E.

SINGAPORE...

NAGASAKI...

Anre Porter).

SINGAPORE & PENANG...

tipbell

jllan: Stuar

halay Strze P. 18. crust of FoNINGPO nga Struct.

RATNAGAD

62202 Mako. 23rd A. 1989. · ·B-8+

having been put u expressly to supply a want DOPARTNERSHIP NOTIDE.."..... rine's felt in Wrapk on by Exprains and there in and rebuility of Mr.

SINGAPORE & BOMBAYA

W. YOKOHAMA

it in to be boped they will patise it a plno. Kor, in nur Fire Grad un the 1st TAMBITAT

at meeting an every convenience bus housed Mr. RIDARD DEACUN, hus beat plied that can be desired,

Batrance Tickets to bij had on applization on.

TALBOT & C

tF 2979 Hongkong, 4th September, 1985.

BOOKBINKING.

RUUTION IN PRICE 1. GINDELE, Yookbinder, in returning his in-

worn tharks in his fel te ed the

jattle for

"the liberal support bú has hitherto aivert Degr

most respectťály zộ notify that he

prepared to

admired & partner,

JOHN, BURD & C

195 Hongkong, Mamurry, 1386. MR. Juwero Patening

in

zed to sign der Firm i acutation fron: this date.

HOLLIDAY. WINE & CO.

2935 Hpng, 28th August 1945 -39-8.

DONOTICE.

execase all were entrusted to his cars in a Braga aur birm is a

*pade roanner at quusiderably reduced_gzicere

At his materials are, of the best Eaglish Ma nefaatue." Boska of every dogwiption bound in the yeaiunt que llegat le

W

AGINDELL

Wulington-street.

g. 236. Meres. Yes.

SOTICE

SPOTS of Lahain Colcelablished

at the nndresantioned Porta. Serativa, Mese: Bruiley & Ca

Meurs alles & Co.

E har today authorized Mr. R. Que to

OXFORD & LI.

Stangbao. 24th April 1955. M 20:4, -298-

THE business of the endpraigand being ab Je shortly oksad, power bating clima ingainst them are requented to them i

exce bafore the, is of Qulaby not,

30. R. WADEA & CO. 12201 Henkong alay September, 1165. NOTICE. TEASES, JOAN STORJE & 0%, Easing ferred their Basics to us bare

·AMNYVINOSTON & On this day removed ike Predice By 24 and 25:

#2436-

0480,

Hongking 38th perceforth carry on Business urper the style of Septembar, 1565 Praya lalelyccupied by the sail Firm, najl: will i NOTICE TESSES, 1. Wie & Co. having been Peries Breads & Co, or to MR

induced by the anggestions of some of the 87 & Co, pa je

PETERSEN BROTHERS A 00,

influential noigh donin ta poovers the lower portion

of their Promises, in which they have been onry.

ing on the banene Sf Wine and Spirit Merchants":

for the ported ofvis Yearn into na auation Mart. and Cravatison Reus, basing removed their If next door adjoining the same praises, cena Road Kant, in which they will contine earrying on the above burisesa za heretofo ej The Agetineering businers will be conducted wader their own experirendenen. A share of the Puble-Patronaza'in theretofore saltered, cre situation being fear the Mary, Nayal-pod Mentile Depot.

Guarantee sarly and immedinia atention to terukering of neopunk andra nga vetėlement

Quécia Road-Bart, enprivite Neral Tard. -2337 Hongkong,lath September, VA, SILVEIRA & CO.

LATR HALSBY 4To. УПОТСОПАРИЕВ.

Quetura Boad "Sppósite. Oriental Bank LF 2070 Forks 2, 6th Anguish, 1955,

J. de 8002ė. KA

Ten years forenon in the “China Mair"

Five your manager Noronha's Printing Offee Has established himself, in this Coxy PRINTER, STATIONER, AND BOOKBINDER:

Alf worka sarcended on todenale; Torpas.

e

na

2235 Hongkong. 204 Sapienter, 1836

NOTIE

Bombay Oastha str...

AT FOR FREIGHT AFFLEİZGİ

Green panpa ber irgi | Hongkong, Qibb Livingston ★ Courses Quick, dlapatak. Dawrong, sinaičiu. Hanghohe. Augwalinia Beard & OoQrik: dispatch Windsor Shampan Olyphant & Commedia,quiak Jaipatch Layne,

Hongkong, Rowell & Co. Sok 'kinpälah. When Olyphant & 00 Quick diapalem, Hongkong tansell Comajo dirpated.

Quick

saniyeon Fortis kaflangkong: Augustine Haard & Doulas, Quick dispatch.

Hongkong. Rågvään Brothain à On Hongkmin Oxford PON KAARLAN

Habibehold & Co.......

Pucker & Com

Velbapp, ..., Hongking, Obod & Do

Major, omako.Hongzingediensten & D

Evlak diupatots. Quick dispatche “Zajok dia prích,. Quick dispatóli.

Gaink dispatob

„VEGLIAT, SEKSİ, Bangkang, Haardag Flotenier de Coupon, Qalate dispuses.

Sabine) Book, anál Hongkong. Landstein &. Oo....

(okephenson jona Hongkong, Rosario, de, Ougins

Quick diportata

Quick disps sol,”

(Quick dispatch,

Qokk dispatch

- Toolsa, ulipa mad. Rồngking, I'm. Parlaq & Cours

Lemontu Hỏngướng, F. UK Garand to Wedge in Hangkong. 1P, B3 Cums & Con 8.PORE.. PANANG & QOUTTA! Fores Shades Men Villongkong, IL Z. A. Hnefajce & De.......... On 25th Janları,"

Dunjirenton Spar, strandasi minn, Hongkong Dinh tövingaan de Donosnaich dispatch,

Close med fphemith Kennety & Quick dispalet Molahám. Hongkong Hongjay Habener & On.. Quich dispatch.

Anasatan mutilangkang, Raynidda & Com

Quick dispatch,

· Rosectis copingik, bonik angin dardino, Hutbrann 3 fra (Quink Zäsnake:

Hangtorgårüenam & ich diepalh „juangkang. A narijos & CamQuek dismich.

Borkaze, Gulb Liguriar & CD với vai Do Hunday is 5 2,8 "Hongkong,. Regal & Comman dan gick diepstak

ANA

S.HAT ABROO & TESTEIN, HAMBURG & BREMEN. SINGAPORE & CALQUITA.... FOOCHOW

TAKAO, TAMSUI 4........ SLASGHAI YOKOHAMA:

Antelope,

STEAM TO CANTON,

The Puth Hack" Tino, at

STEAM TO MACAO. The “ Fin Dari," "To-cey, at Fr.si.

For Freight or Charter.

1 41 Clipper Bargar

“BBA RPPLE Icent-uri rempvogbiky of Mr. W. 2001-19 Ergiator.. HALLENSTEIN, dur Fiên has consoda,

ROSSER & CH

Japan, 31st Desember, 4.

For right or Charter apply to

D. LAPRAIN, sd 2018 Hongkong, 38th Jokuker, 1885- TREETÀ. F ̈Brit Birga

11ft. My Bombyen hen been admitted a perence fai

in our Fieuse this port.

At 781 Nagasaki. 1st February 1865.

- NOVICE, - ES Fanburity Mr. W. H. VIUKSMAN 19. -sigs our. Firti biased on the 38th April list.. From by Ini Bay, imot, M. James W. PEARS bas authority to sign car Firm,

·FAMOEST & Co LF 1981 Honekin, Lat May, 1865

15 Co-partnership bitherto gristing between Megara, Fabu dizer. This Larenster Larsen, floch Fem Inner, and Jane Milich canying on Businces under the gigle or Firm of Jha Poteter. hastic day been canalrad,

The Ballaria will curried go in future by. Mr, ¦-Jahn-Forster, noder the Style, or, Flem of John Former & bent. Mi. Thor Frecaster Larken

Market Reposts printed in 'strate tydin anthuriant to sigiztky Fitzal

a redaced raies.

#srUppice—Hollywood Road, oppreite the Spanish forlate

Daughing, 28 March, 1805,

Notices of Firms.

NOTICE

6,1976. Hongbing, Strd May, 1985.

NORFOLD,"

of 360 Cona Bagter...

TIK BORNEO COMPANY, JJMITED) If 814 Yongkane, 19th Detebi, 180,

British Barque

"PAÌRY BELLE," af 618 Tons Register Appy to

THE BORN SO COMPANY, LIMITED. engkong, 2nd Getaber; 1808. 196 4 1. Olipper Hapqt0

*GEORGE AVERY," older Toma

2004 Apply to

THE BOHNEO COMPANY LIMITED. if 2289 Hongues,fach September 1883. que a British Ship

“BENVOIELICH," :

BE antraigned hen this day wtablished 80 pns Bigider, Vaude leasing.

himsoll et Ningen 14: General: Gomainaioni Blerobias onder she syly of Eanuat· Major L

*972

Cu.

Bouncy of the undersigned a PUBLIC TEA INSPECTOR AND COMMISLIGA QUITE

at this Port B from the date Larried un

under the Style of King KINYEAR

KENEST MAJOR E 1841 Ning, lei June: 1865. AN

«KOTTE, ==

Tand

Corralous, in his Vintorta BT- T. 153-

nhaage Establishment ander the mure of THOMAS PRADOR will fun this date La carried on order. tha style and firm of Savis, Pratove & Obj

836 Foochow lub Januzzy, 1906. DJ Bår! - W, J, Basiat ja authorised to sigo Dut

NOTION.

par roouration racch establishment Buanghai.my

SATLE, PEACOCK & Co. CENA Visari Exchange

Bava this day admirted ita J. W. WOOD:

Proming Business, which will in fu- - ture be carried under the Biyle sai, Fiam ef DERBUTI, WODD & Co.

8. E. CERBUTI 495 Ningpo, 105, Kebruary, 1964.

NOTICE.

Metal and responsibility in the

m

W. E. Construiran & Co. trud un the

E. D. BROADBEAR.

11th October, 1805,

1 2620 Henging. [Ah October, 1865.

NOFICHE S FREĊES MORGAN, LAMBERT & Co, bar-

MEERS over maz inter at in VARGO BOLTS will in fatare conduct Busines iheriol,

P.. MCGREGR & Ca 1810 Hongkong, 5th July, 1883. WITH esferees to the aluve the nadir of are now prepared to Bhip, food and Store

MORGAN, LAMBERT 3 (5-

Cage

if 1810 Hongkong, 5th July, 1865:

H

NOTICE.

17 2439. "Thongking, 29.5 September, 1805. 11'E' Luvr this day admitted Mr. W. floatatio

so in Parties, in emir Kirjategi

LINGKAR & D.

(at 2179) Swaram, 10th Augink, 1865. · 12-6- Fans, Intoves and Hanpassibility of 41. 0. 1. KOOPMANSQUAP in oar Fire écued on the 30th of Jugs lost."

BOSMAN & Ch

50% Hongkong, 31st December, 1RM.

NOTICE

WI Business Leadenerla donchausséd

ender the alyle of J.

and that in Hankaw, endez" the stigla at là Q. D. Marpat, will bencdfarb at both places be orele br. 45der, one sw.fent,

Apply

HOLLIDAY, WISH & ba [IF 1678 Dongrang, Lath June, 1885.

WE 41 British 3 Mastod öshopner

"ÁSTKEA,"

Capin Sorris, of 3) The High & Co

2600 Honzkinz, 18th Notober, 1805.

OR FANART OR CHARTER. pas ₫ 1 Hritish Barquo

"FEROZEFORE,"

of $26 Ina Register

Apúly to THE FORNED COMPANY, LIMITED. Hongkong, Tath Septemjver, 1965- 1.12 Biren Sulp

TE

ERATO, Vaplain Thixmpson, of 1905 Tonu register

Apply in

UILLEY & Co. 2109 Hongkong 14th Amrual, 1895,

British Browar

HAVELOCE

Caprinok, of 154 Tolin Rugien

Apply to

"Ws hává slo apined a Branch of our Firm as I Yosh

Mr. BOBERT CABRIC DONALDSON Hopper, and Mr. Yaanz: Bonnymizade Savo] this day boon semitted partners in our Pires.

S

TRAUTMANN &Q

Ben 10 Shanghai, 18, Cure, 1945

AVING received a Power of Attorny from. 345, tinatan Pasderson Frecta, în adınitted

GIBB, LIVINGSTON & Co. 1301 boog. 5th June, 1805

“FONTENAYE,"

of 631 tone Brigister.

•Apply to the

BORNED COMPANY, LIMITED.

If 1647 Bocgbang. 19th June 1645:

A. Besar.. Req. is requested that a partuar in der äciu ir Onun and-Wang-|||||

all partir das as the Orinatal Berel, to the 6sh" | konekta

Manish, Inel will make an immediate pattement

AUGUSTINE HEARD &Co.

of their monoames, or Ingat promunding will be tf 1019 Ubínis Juan Lek 1885.

taican for recovery of the a

B. WORMA

1959 Barghing,. 2416-June, 1855..

NOVDE, CAVING this day admitted a. Uzorum.

HAN MY as Estuner, the Pres

Lios kilberto conducted by me at No. 119, chub Chambers, will in future be carried on under the style and Piria of Bantine, Medpan & Co., Deil Engineers, Arebilecia, and Corveyor.İ

·S. B. HAVLINIA

- 1005 Bangkong, 8th April, 1986.

NOTICE

D

NOTIUE URING the stance of our Mr. GRAZIER K. MeroẠN, Mr. East. Nouros isianthoi rhed lenign sur: Firm'per propczation,

“MORGAN, LANDERE & Ö6.

of 2318 Fuggkong 9th Septembar, 1965. BOTICE

UP Parron ihn buried on by the underage Powane TonExu 250 by Júlerato Bra Davisjet Hankow,se lomaision Avoník, under the ciyla of divin, TOWNAND & te, han bern diamated by sent

- BOWARD TOWNEND.

To any Źrt of the Fork.:

E no at 1alling Rip.

BETTON,"

$10 Tons Moister.

Apply to

P. FLEMING.

Marter.

626 Hongkong on June 1884. 184. British Burgas

Daberi,

Hinakong P. k O. E. Do nhu Quick diepaych

Vessels on the Berth.

Vessels on the Berth,

FOR SAIGON.

OCEANICA K

HB 4 1 British Barque

STEAM TO-MANICA; panish sea-ship "REYNA"

Thcesen Wilson, Master, will mini wlite qulukeaptain Lucena, will & despatched to fwespatch for this avoro pora.

TOMORROW,3% 5 PM.

For freight apply to

GEOXFORD & Do «f 2503. · Hongkong, 1th October, 1885,

— FOR TAKAOTAMSUI AND KRELUNG."

183 Hamburg Sabourier...

ANTELOPE,

Captain Upberrharing the greater portion of her! {untigonagaged, will load above and bave gülek

dispatch. ** For freight apply to the

1. RAYNAL & CA t7j411 Hoarkong, 19sh Nesher, 1865.

---FOR FOODKÓW DIRECT..

1 Bridal Cupper Ship

"COREA"

plain cry, ba dearatebet for the, aber Parton MONITAY Naït, the 23rd, Lustand, oz. 5

For freight on Pansara, apply to KANGIE, LIVINGSTON 400. af is. Husgkong, 19th Octiber, 1905. "FOR SINGAPORE AND CALGITUTS 12:41. British Skipya,

"CALABAR,"

Captain. Thompson, will hore quick teepatch for

lie abora Forte.

For freight or Frango apply to

2.

Tw 2017 Hongkong, 19th October. 1685.

·BOW SINGAPORE.

FINUE To'gian Brig

TORTELIUS,"

[B. Vulkopp, Mir, will meet with wate

despatch for the abces-park"

For freight apply to

OXFORD & DO

tr. 2583172kming, 14th October, 1875).

T FOR SINGAPORE, PRKANU AND

CALCUTTA,

Tute British Stearnote

THE

"ARBATOON APCAR

Captain Gardner, will be despatebad for the abero [Plite on se about, the 25th Jorant,

Vor Iolght or Passare, spij to

DIRE, LIVINGSTON A ̈ CO. f2579 Hongkong, 16th October, 1885.

· FOR FAGASARE

41. British Beig

BANNE PORTER,"E

Samuel Hooks Haster, haring, engaged a portion of bar nazgo will mest with quick Qarga cha

. For freight, spply lo

LANDSTEIN À U. 2.2018 Hungaric, 11th Notoker. $60,

`FOR-NAWASAKI.

THE 41 Prossian Brig

MIRANDA,"

¦ Captain Woller wil, Jonit for the whore port

and wil meet with malek despatch,

For freight on Passage-apply to ...“

BOURJAU HURENERJA C Bonekana.. Flat Rejsember, 1800,

FOR SINGAPORE.

Ver 2900

196 Hamberg Barque

"FNEVA, "I

Omplain, diajar, will have quiet dospatch.

For Freight or Passage apply to,

SESSEN & C

5.

40 2403 Hongkong, Sato, October)

******** FOR SEW YORK." [SB-4-t-binovicon Opper Khip

MIDNIGHT,"

Cruhy: Master, will lead at Wängupas, and bus Horas for limited amount of freight.

Apply to

VÒLYPHANT 5 06. 2607 Hongkong 19th Desober, 1568.

FOR HAMBURG UR BREMEN," 41mmburg, Duque

TAVA VARONEW ED,

PULAR STRAM TO SHANGHAI AND

·YOKOHAMAA TANZAN -Tis P. L'O. V. N. Co.'s Steam-akip

--" GANDESY AN will leave for the shave places sherlly after the Currival of the Ringdah Mail :

THOS. SUTAPELAND,

Äuperintendent, " if 2013 Hongkong 10th October 1585.

|SINDAFOUR, PENANU. POINT DE

GALLKANEN, SUEZ, DA UP's, MARSEILLES, & SOUTHAMPTON A80,

|

Post Offices Notificatiose.

A Me will gig nem

KOF MANILA-For Slammer" Nana," Jo-mar- row, the instant, at '4 r.NG

clard

For Barbazoka, And YoEBAT-Par * Handap Castle," Ya-turtom, ulie 219s InstanE, SE I PIN. T

the Peninmler and Oriental Main Navigatires flovgang'e Control Piolet “'EMEC,” as TUES. DAI; the "Sƒ Ipsast, M

To the United Kingdom ria Kameillen, und Tis Svalhampton, sa France eut other Con tirental fatei ¡in v ofimed Mal di Francez en 'mindupure, Penang, Rikzala, Degion, bay Outca, Matres, Earls of Kalia; tranny Helfcuros, Adelaide.". Perth New Zealnost, ond Tarmanta, (Tia Point" da Dale,

Mauritius. Bous, Aden. Málta, Gibraltar, and kaxandria and a Kuppimentary i will he mice to me the following morning, Lettore, ceived from 95% 11 o'clock for a face Feż of 15 conta cach, Newspapo cenis agh, and from

·RI.M

(, to bal phát 12-P.R. for a late fen of 25 dents on 28th. Lewer, and 4 cents on seih Paper. Registered fæstare wiki, vos be repaired sites é BOURAY MADRAS CALCIFITA, o'clock on the 813 Iusma

This reed Buglefacutary. Huit wil ho kept THE P. & D. & N. Rymes with one for the rewind Literal i

EMEU Caprain Merye, with Trance, and the United States of America

Her Majesty's Mala; Varvinges, rie Marsailles, and vin Southampton, entiladock Farid Barge, willve this in this ahova Planes on that Navamber. All Letters poste

on WEDNESDAY, the 1st November, at haven'tte hente of 11 and 1 bielosk mor: lo

Frepaid.

PL

CARGO will be received on board antil

Lesters for the United Kindom iz Marccifles 1. on the 3th October, SPECTE at Sutheropton, and was Letters for Sin

Noot on the lot and PÁROCIS untenora, can be posted on board fro17 3.39 ja 1.30 F.W. for 33924, the of 38. penis Esch, in x35tion to the postage, after übichi na Leitern can bare For Particulare, regarding FantaRT Red Ferized. Pasiady, upply" at "the Peninsular. & Un- ental Blauen Navigation Company's Othon aborongkong,

For freight or Passingo Konły to. KATAAN-PHILLIPS, HOORE &00 2534 Hongkong, Hot Doceber: 1985.

· FOU SINGAPORE-AND-PENANG,

bald effens inducement ¿ffer} T4 British barges

Captain Stephenson, will have qu'oit despatob'as abors.

For freight or Pasmgs, nuply to -

ROSARIO & Co. 3978 Hoogkoog, 3rd Dotober, -1865.. *** FÖR JAN. PRANCISCO, =-2. THE AT: Brislah-Ship

AGENORIA, “

Spon Master, will have quick claspatch as abcs.

For freight or Passage, apply to

. HOẢIỄN & Đại $1.2500 Hongking, 5th Co-be, 1886.

*** FOR SINGAPORE, · MGX 11 Uninh Capper Ship

BAMLIN."

1501 tony regiszer, will have grek despatch aksi

For freight or Frange, apply tɔ

PARKER & Co 2865 Hongkeng, 16th September:1805.

·FOR MELBOURNU ANU SYDNEY,

A Billish: Clippar-Brig

*NIL DISFERANDUM." Opisio Downing, will have fororedicts despista.

Per freight arely, to

AUGUSTINE: HEARD &. Giąj 2314 Hangkong, h September. 158). **** FÜR SINGAPORE, FINANG AND.

CALCUTTA

EK British Ship

FEROZ SHAD"

CONTENTS AND PALUE OF PADBASES ARE

PREKO MAIAREQUIRED.;

A Writes Dretation of the Coates and te of the Facesgos for the Grorland Route quired by the Kryptim Government and must b dalle ored by the Shipper to the Cany Agents

Sealed Borel containing the pre-prodenze. of Box Holders will be received as the Window sex apart for the purpose on the East Side of the building.

All corrcapes desco for places, to which prepat- is copyalary must be prepaid in Hongrong Pritage Bat

Tursiently Staniped Lettere addressed to the United Kingdom will sent an, a line of one skile

the Blu of Lading, or wit. Parcela, and the ing being shorend in addition to the portazo dủa company do zat hold themgalvas, raphevikle fai jupon all mich felters, which may be pösund before "Buy" Detinciou o Prejudice which may hæpper is rọi, np the ôta 'Inviacs, from the correctnced to puta skeclaration,

·Shippata are particolarly reqcided to acts the pondohee, terms and ongitim of the Complay Black is to be forwarded unpaid, will be opened and retirem Lading.

NTHOS SUTHERLAND,

Buperb Undrat. Peninelar & Grind Sten Dodipany's Office,

Narigation

Hongkong, 16th Odiqbeż, -1846:

PKKINAULAR & ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY.

NOTIOR TO SHIPPERS OF THE SUN, |||10 heilsate:lks work of Ehfɔjera, the Campa-

yave arranged to receive are Treasure in sanded for 3kipment.in fack Steamers at their ¦ DEces là the Queens.GRA

Trenante will be repaired in this cunner say day beswan the hours of 10

Stared, and prstamped, cons

fasulistecasó to placas to big thank

to the writers, fietters of this class, which may da posted before. 69.4 on the day of skating the Mail. will be returned during the day, but no guaran- sez can be giver that such Letters, which may be posted on the morning of the departure of the Peckoj, will be returned until after the closing of Die Wall

The Postage Stampsshould be placed on the upper right tamil corner of the ontrespondance, expest

where they may be also in parmen't af "Late Fear when the Stamp or Stamps represent

the late for should be pined on the lower Teth hand corner of the worrespondence.

Ammatinas în fruétional parts of a Dollar

will be chudnited in the Coira prescribed by Or pes 1 of 1864. and the Proclamation of the 22

to the day precoding Mint of the Steamy's des January, 1844, and no other be bet those shere pattore. Should the keer fixed for Inaring be in specified will either be reclved or given

Lange as fractipnd parts of Dollar. Payment for Phatage Stampa must be made in corrent Dollars of the Cafpay or Banks Nores

B. W. MITCHELA,

later khan Noon, shipments will be, tepsired ou the day of departure, froin 7 to SAKU

Bhippare desiring to avail of this arrange will plese word along with thoir Trenure, hip- ping Order and Resvipta carefully filled with Marke, Exagription, and Destination, and if the

Dills of Lading are delivered at the same time the work will be greatly folliance

· Portmoslar Osmerai, moural Post-Office,

Hongkong, 14th Dowber, 1885

Für India: Kokora, —Per the Compagnie

des Services Maritimes dan Messerias Imperia

The Camplay of hours at the sirk of bomis, ko noverad by adinary Marine nefas Steamer CAMBODGE, WEDNESDAY,

25th Inc, st 1 s'alvek, ra, tu sad theente,

[the United Kingduin cià Mareikes to Franss

With reference to the foregoing notios, ita and oface Continental States (it &clared Sinfl

Franes,) to Saigon, Singapore, Gle, India

hereby intimated that the Disjung'a Godbane ATO now ready for the rest of Opin Aden, Bues and Alexandria: After whtet e let

| Gurplaik' Hoán, of £IS Pune Regimens is roody ander the name conditions as stated core pisi he received. ·Letters for Registratico will

For freight Parnage or Charter apply to A. Z. I. BREKEAJIӃ 06.

f: 2306 Hongkong. Sik Dawber, 1805.

· FOR THE CAPE AND LONDON. HE 41 British Brig

LAYARD,

Oustain Gresa, of 154 Tons Rezister, will have immadinca despatch the the above Port,

Ffraight or Parsaga spply 15

GIEL, LIVINGSTON & O». 872 Hongkong. ith Jeiy, 1638.

FOR SINAPOV

HW 6 clase. Lamburg Dargan

"OFHELIA." Tunjica. Mister, having the groter phitive bas Dong ngagad, will havá quick despatch. For freight or Passage, apply to

POST&U & Co. 2176 Hongkone. 3ed. Diober, 1865. ́ ́TOR YOKOHAMA, British Barque

̈“DAYBREAK, "-

901. Pois, Regieins, wild sad for the abom port thuald rufficient, indvement offer.

For freight or Faze mply to

SMITH KENNEDY A

if 35 Hongkong, 19th October, 1895; -

Intimation.

IZOTEPNHR & Ö, Shipwrights. Blackets

de.. havies provided themselves with Sensing down flulk are new prepared to ander

ake any repairs that Blipa writing this Port I may requies to Hell er Spá

140 Swalow 25ch (otober. 1954.

ROTICR," "

older Varga for aliærede in the Company's

above.

THOS, SUTHERLAND, Superintendent. Bongkang. Sib November, 1805.

.xy

COMPAGNIE DAS SERVIDER DABITINES

MESSAGERIES IMPERIALES.

·PARQUEBOTS POSTE-FRANÇAIS,

STEAM

*

SAIGON, SINHAPORR BATAVIA POINT DE VALLE, ARE”, QUEZ, ALEXANDRIA, ́N HÖSTNÀ, MARILLES,

BOMBAY, PONDICHERRY, MADRAS, A DALULMA..

ON WEDNESDAY, the 25th October, at 1 F. the Uompany's Steam+ships, --- Cả?f- BODGE." - Commanders Sozu, 9.1.M.2 with B. Neis. Panernpera, Specie, and Cargo, wil Jeave this Fork for the „duso pincea udressponel- (ing.)

herocired, unsil Nooning the 25th Instani, Ali onerespondano intended to be forwarded by the voesóls of this above Company, mest ha experi hed par "Mesageries Imperiales Packer

F., MITCHELL, Porter General. Bongkeng 1416 October, 18865.

A French moll-paches service having been. estal·lished between Shangbae and Yokohama (Japan) in anakien with the esiring service be-- Itern Shanghae and Hongkong, intereby no Sed that in future gorresponderon for Yutub WW be forwarded from the Office by enth of the Frenut Pinken Fearing this plate Sir Shanghan, Letter, to be forwarded by these veszels 294 hektar por Menageries Trapecindes Pakes" and they may be Irwarded either paid or unpaid at the options.the Synder, [ at the following estás në Postage, viz': Worst

Het ding an surepia, pelyt, ik gehia Fxseedingan pence and under brance, 29 cente Ecceediny vince and under 2 ovnser, $8 cesta. Racing Ainars and undre 3 ans de

and so on adding 28 canla fur, exob adisional LEO or frection of an ines after the first ounces. Newspaper and Pics Current ersch

W. MIYOMSEL. Pritanster Gesa sk

General Pink Giffae, Hunghong, 27th September, 1965,

With referruce, to the Ninidcatles which was

At Gilla with one of the British India Spain Published in the Gererument Gazette No, 29 of tha Navigation Company's recipes for Bombay 29th May his, aythorising the transmisie of

At Aden with the Ounipany's made mers Bankan Trade Pattarne through the Post for Seychelles, Reunion and Mauriti

kreen bburghna and the United Kingbum: it is

At Meaty, with the Company's Mad Stenberthy noted that the privilege has been extend- mere for all the Hation Porta

ed to Canten, Swasew, Amoy, Pinctio ewfix, aradı.

·Cargo and Specie will be registered for Lunde inape on the terms and conditions ses furst in sa well-t for Blarevilles and accepted in Brandi, the stil notifigation. through Marroillits for the principal plices >1 Europe...

E undersigned beg to announce to the. Pas The Company has authority ki grijus Juece blio.that, in they established them on all are coy its Verole, as a pe TEA DEALERS at Mario 1940, they pain of 13 % vuun. Marshmachine, and -1%%% Feally got resahan to pullect the Tea of Ming Treasure From kutayana, Paris, Lond

· Deumal Post Office.

F.W, 31RDELL. Faster coverin

Haughang, 26th September, 1608;

It is hereby natided for general information that

igaos, Kint crop Ten Chang, und Punching of and Keland, and robertinnally for placon this stagecals base ben concluded between de British Pass Office and the Post 13 of Persah the best description, and convey: Maciu fost fes

Merahan Chago will be revbited un bored, urail 4 oblack | ander which Patterna and Samples of 3 30 on the following chops, ris-Vestenz-wa- Captam Katla, will have quick despalet foreiller Kintye-wokbe, Yewa-hinges, Yeching of the Zad Catolier, Specie and Parcele satilda may ta forwarded by the hot through the

i o'clock of the 21th. Coleman, mater, of bbšut 2,0vd plus ouerying of the abous Parts

For pictionlors Apply

onably

"MIGRATOR-

mos freight appy to

ARNEMANN &tio,

D. APRAJE.

ingrong, örd May, LAKE..

- 1300

If 2600 Harkona, 18th October, 1969.

SON FOR VALPAïïaišo, HE-Obilim Darque

238 Hanken, 16 September, 1864 For Sale, Freight or Charter.

WE He Lndersigned mutually agre

dimly the computaanhip which bes sisted beton, and the co-partschalip in accordingly dianalved from itía date.

J; R. STEVENI. JOHN DAY

[ reference to the above the Bayinery will be

carried on by the unforeigned who wil kuf-- raze ali cisime against the Firm of QLAY &

JOHN CLAY,

- Šeivene

-41 1207 Hongkong, 28th August, 1885.

NOTICE.

Hosuz Surtir tun this day Boon adulted

· & partner in Gut Pitia which now woonists of Me. Jamison ELLS, M, Pouze Pye, so

Me. RENAT time,

ELLES & Co

* 1785 (Andy, Jet July, 1685. M6, 0. Haves having become a Partner i

Our Firm our Business will be reafter conducted under the style of lawowa & Dansk,

LESSLER & C

3 915 6-8 Tabas, tat September, 1895,

11.15 jote, est, and reequonsibility of Mr. Fars

on the 31st May an

TRAUTMANN & Un..

3m 2510 Sbergbal, 70th par, 05..3-16.

***NOTICE.

bave this day establiated gift is Pet MERCHANT AND COMMISSION ABENT.

A. V. EZEKIEL

166 2505 Bengkong, 17ih' Oetcher, 1985,

MADE por procuration

́§. Adətən Emir Meter bor been author

E. J. MEYER."

Im 3586 Tintin let: October, 1965. 29-17

KONCE

MB. BOWARD Party, bes this day ten wi

Mr.

mitted. Partner in var. Fice.

ERNEST Deacon, in arisen to siga

our Firm per procuration. ...

DELOON & C

197 Casten, lat January 1855,

Hare tots day mitted into partnarskip. Me. Thomas Megaps. The miness will bợ hieghter changed under the style all'ansia,

viver the b

of Alceré Dewis & Do, in the Do-

luny No M2, W. Dors who retire from THE

| the têm this day) bag to solísit a pontiricanze di

the patronage hitherto an liberally beated.

E. MAHARSANT.

GZO. A. F. NOERIA. Hong lat: Mani tunawet

Have this day setablished "usysell. 14° the

Enguda Aunbury, Marina Barvayor' Vocal Vuran Aga

JOIN O, DAYNION.;-

Pagoda Aughartige 1914 Pecshaw, 19th-doly, H965.

15 Foro extubished a Branch of die Firm at

i Chafer, and Y. J. „JE Tuózkus will g nur Fira per procovation as the pion

. HEADOUTS. Bật £250 Tientai, 2nd Nesember. 1803,

Vaderstand have been Appliases Agents

lilovde at Carros and c Communicatigos as not be addressed Faŭ, B. G. Larsa, 11.5.11. Consalur Agent fine,

ULIMAS & Da Bingbing, 251b Appši, 1963. -

2.

DO NOTION.

FOR SALE

British argus

“PORTUNA"

E s Tone Beglet47.!!

For further particulare apple in

LÊ LIỄN: Harkmis. Prel Juno. 1995.

Fessels on the Berthi..

· FOR VÁLPARKiso.

UB 1 Arian Clipper Barque:

Captain Bud will avete dat diepetch for

the ab ve part

For

apply to

Mer, CARLOWITE $.05

er JOHN BURÐ & Co.

tf 9660 Hongkong, teth dstober, 1865-

· FOS; SINGAPORK AND BOŠĪBAY: que hlas Marchant'u 9. §. Ompany Stamater

"BOMBAY CASTING

will leave this for the Abaya Pesta TO-MORROW. the 216 instant at p

For freighter Pallage, apply to

FD GAMA &' O, 2959 Hongkong, 19ih Vökuber, 1815. FOR SARIGN."

"FRANCIS PALMER, " pimub, will end for schove post!!! Freach Basque abculo fadugment offer,

For Braight apps to

RUSSELL & Co. * $210 Hongkong, 39th August 1ses,

AAA FOR SAIGON, INT

HE 2 Prenos Barque

THE

CBENED

18. JOUR WALTER RIBARSON he red-aatin kadence of but 7500 zils opacity

- noltrót a Partner, ip our vizavi

3

BBADEST

Co

Jiu 2432 10. Swentów, 24th SeptaILOT, 10°5

NOTICE.ASEA

interesa responsibility of AJAX OM. P. BILLPBLs in cur Sima (escand on the-of August 1865 A

PARKEBANY & OB Kľak!" Bongkah. Bird Beptember 1666.

NOTICE. interest and responsibility of the Inte 1. Mr. Wa. Drey Pavut in our firm scared ( ́an Tha Brð. August, lēcā. Māja

REHBE & 00. 24 yet, 17th August, 1865.

NOTIO

have this day amablished myself at this Közt,

POBLITHA INFECAM AND GEREE

A will turnspunk-diápach iom she sķitīvu port, i

For freight Pariage, opsly to s

ROTNVAAN HETORES &. 2807 Lingling. 8: Septembur.: 1825,

FOR NAW YORK

for 3 years Brich Clipper Ship | "BOTHWELL CASTLENZ Monte Portada area for

dosgatal, For freight of are, apply to

FRC6SELL AC #12691--112rigkong, 149k Ostokür, 1985.

YOL SAN FRANCISCO. (Diliger.j

11.78279 English Obpp.-Ship.

"FELIX"

Labarbe Master, having engaged a parzion of har cargu alien with quick, cheapatch...)

Par freight or Passigo apply, to

LANDSTEIN

....

Hef 2501 Bangkong, 12th October, 1805.

"FOR MANILA, DIRNUT.

Special Faique

MARIA ROBARato despatub

Anatenge Master, will have

as above. The

For freight or Passage apply to:

PRAY0.3-& Co

2. 2661 Hongkongailts Coobór, 182ð,“

FOR HAMBURG DIRECT,

4 1 Ledenburg-Harque

Kunde muWOIZŁAWA,

she

general regulations which govern the transmisija

of Books: the Postage the fpilowing intre must

all cases be paid in advance.

Kwongkee, Ming fonas-tingken

Cited King-lou between Longkong and Pearsia Bangfung-wokes, and Chupken, and also A Written Declaration nith. Contusiturage Va at the duo reducet abergan and under the sume the Tuuacso of Foot-thing-cheong Chopwho of the Packages destined beyond Suca va beard the stamp of a Re-deer." As hers arequired by the Eggotlas fleverit, nd, some peñple who shamelessly take or Lebel Infurajfel by dipper to ti Axent vil the seBlog the same, Geulogies, wishing to patrnille of Lating, and the Company will not be nise an, aki arqueoled to apply to. ·

responsible for any insequence or prejudice YAYER-UN SUNG, which may resine free incertect declara For pariators cespecting right and. Perday' apady she Company's Office, Onern'a lirul,

F. LECST

2 Yea Dealers Memo

25 Mio. 13th Septance. 1855.

LIN-CHEONG.

NG $21

QURAN EXAD. UNABONG.

Making a Repairing all kings of

Iron at Copper Wares.

Henz., 21st April, 16ÄÄ....

Terus baring Cation against Captain

A SURIA W W WALKERO.

Hongerg, 11th October, 1965

COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES

DEN

MESSAGERIES IMPERIALES,

NOTICE,

TURING the shows of the alarsigned

FOR A PACKET OF PATTERNS.

Not ending ounces in weight, Àovita, Erzeling cancer and not cacceding 1 ones, 10 cents.

Exceding one a and mut emmcdity &'numont 32 cents.

...vents.

adityances and not acrodigy 1 t. 51

trading under the form of one runs to PLC will set se: Aunt for the share!dentyng. Esburg, Bremen, Labrok, and the

| bra megpeated to send in vivir Bills for paych! Coway,

uu or bore the 10.b. September, Nort, and di

Pezino indebted to the eaid Firm are raquòsted

to

immediato piagafenon:

JOUR STORIE & U Lengkong, resh August, 1945.

Wm. DOLAN.

SAILMAKER

VERDELL STRŮNT, HONGKONG. jak. Tuneling, Hugh Jide, 1954.

AWING KEE,

k

SONARONG;

ENDICUITS.BAŻAÁR, NƏ, 15;

Has for Ba

ODALS OF ALL KINDS..

· Or Benchang, cait Margh; fars.

WANNED A SITUATION

As Nursery mid: Chamber avgd, où la

C: BRETHAND

2717 Hongkong, 2011. Augėst, kötő.

Intimations.

A. CARD. PROFESSOR THEELER.ould respectfully Rikrant the scention of the flangkeng Public to the Suportative of having the Hair Cut and Dreamed, in an Artistle manner and esgia. Appropriate in the Individuals the dus at the Hair: there sa bo na red-or prevailing lashin without seasoyleg simmat niversally the bir moty cl the soul asumita.. Tudeel in diverse is 街

is the sour of the bamam hon or fagia! out line, just especaliu should be the trim aríð ertanger ment of the Bair. This flag by usted upon he Cooly there Kais-Cutters who pavietas un înketens jjudgment in maitere of taste, cu-tirated and in- red by rensant candy and Application If thr proved i

PAM Advertiser hasing good reference, which maybe see optention tabu.thica of thra Pupus, is desirous of obtaining copluymeat

Captain: Mufebiaill load here, Whampoa and in any in the weigelties and wont necom Amosof thoakvo port and will act with ookpany a family overland if req

Adica 9.20co this Pupér, iespatch.

to

For freight or Tenango, Ben

af 2546:)longkong: bush Saptarnber: 1865. ASKOURJAU, RUBKKER & TOOTH5 vratanismed säla the portion of the tf 1034 Eongkong 10th. Datokar, 1885. [31. Public 15. ha commotions Premalaga (loren- erly known as the Queen's Theater jeter, thoTM Ma- nature Repair and Renovation of Darcisges, There is always on tinw a forge collection of new and Second hand Carriages, any work extrosed

FOR SINGAPORK AND HUMBAY.

1235 Tar Register. Thinplon, Moster, ThiaguE 2-1 Bth Shy

| dno strip bás a large portion of her mego engaged; 1 GEN

and wis: hare quick despatch'; who los vapariz

**JOHN STUART,

gganmodation for that class Ecupant propongo Cojustin Ermiony, will be despatched for the shaye, to bis gars will here to mess with apprabe, for which liestina sheald be made to the gappe on the 22nd St.She has rooi Gian

MAGAJ MESTERS, 3718, Canton, lakber, 1862. JANDRY SOTICAgenda MPO VAN CORDT, kes the day been this breed, FUUMAD THOMAŲ,

HOSHAN &

12-8

En tur a

f

it 1814 189 anos, et af d

2. WALKER à 15,

ek bugust, ;

Pablo Ten inapastor and dampion Agent

Hongkon szil, for

Po Pay' Freight updates.

LEONARD BATINES,

Queen's Ring Fan,"

gen's Theatre

Per Angle of which sap

C

Formerly

AUGUSTINE DEARD 3 O 1957 Torpiing 11. Detech 1865,

die 8473 Barksong 3rd Opruber, 1993)

if 2031 Hongkong, 1996: Qataan 1868.

are das Professor W, humbis class ca be one, and the Only One in this Coto, and he imidessly bus confidently jaritis, all who may

Apil for starý additional & oznices 32 crata. The lowing are the testierany to te which it ow Fangore te ferrel be supply. -vizz Piardin, Änstein. Batavia, Sazety. Hanover.

Wuctembang, Baden, Luxenfere. Brunsw

leg-Schwer. Meeksi litza Countries which are included in the P stud bi trist af the Principality at Tour and Taxis, pig — Frankfoil on the Melse. Grand Tushy of less, Horse (Blenturat ewe-lemburg. Echamisburg Lippe, Lipo-Devel. Su Ram S Coburg-Buthe Fuse-Meiningen, Suse Weinar Kisenach, Kohéraillern, Sebribune. Sadok- LACE, and databurg-S STORELL.

"General-Paid Other, Hongkong, 29th September; 1568,4

F. W..

Postmaster Benzoat

Intimations.

PARISIAN BAKIKS SUPERPINK BUKAT OF, EVERY KIND, Holly Head, So. Ti

GUGLIEN), J. PERHA

LE

Rengkung ab May 1985,

BONGKONG BAKERY,

be

He

012

distrul of his ability in give him at SatRABE NOWHOSEE t to inform the briel before pimenning Bopinion. Fuble, that he has exablished Pales

aver. Fats, wal way baffled ut ull tour of the day big Aparte pretuies, Queen's Road, anjelling the vihlon ment adjaining the Private Entrance of the afte P.&O. 8. X. nay, mind hoes from be Oriental liniei.

lang experiench and careful wetention it the patronage and soppore of the Public

Hongkong 4th August, 186!..

if 1930. Hongkong, Ziar July, 1985.

soTION,

ISG obliged to lace Honggung tum TELEGRAPH ARENDY, POINT DE WALLS of it besith, 1 recomaread all aspR THOMAS DARE entinues to arc is who wish their Hair Cat and Dressed Are di Aprry BRUTERA TELEGRAPH fcally to call pn Preteraus Wheater, being the orly |CÓMPANY," pad will redeiya pħal Forinď váll one the brushly adpratuite his Profesalum in Mongage in Korea, or vice prren, by the ado Hopske

Fargrean line, or via Suen, carefully registering

J. È DIJOTT 1801 Hongkong, in July, Ja947, 4

paan,

tf 3-4 n, 18th April 1885.

1519