1865-10-16 — Page 4

Notices of FirmS.

NOTICE:

Whave this day recabisbed ourselves a

this Pork undar he style of Radsocksà TAGORN & Up.. na Margharts and CommissionONDON Agentage

LEGAL AND

OTICES

COURT IN

ing Autorach

ir raid jerry,

REPORTS

EWATOW: SHIPPING.

ARRIVALS

Sept HP, Ornster. from NewslineBE

it. Leppal, from Taku

12. E. vim Bonulieu, From Nowchwang

17. Prin King, Frona

d

12, John Christoph: from Chefo

13, Marie Lace, from Newalswang

13. Eduard Terms

14, Parere, from Singapore'.

11. Aby, from Newchang

W

15, G. Androns, Drum Taku via

welwang

19. Tile, tram Takiz

4 taps fri

are of the shave

er ministar019

this waren M

nts or theic elaina

bois a registered in

cay as Section'2%, n1

--and to the kinem

aw standing to the

thereof. Que Hill

Fijk ! સ ં। હ। –

of Aug. 1945.

3. HAZELAND,

Biven Poliestir

rene. Umut Heuse

0%

of Preisida

in the Prin

$5 to the 20th Noven-

bodyind at the then

ber, 1855,

can be tried by hdout of the Un

sums and endorset,

FOCULAA.

hes of Vichria ilud.

tuber, 1885.

hal..

CHOOLA,

Hellingine want

ked be. Pamint and Rebouletely trend- of Wellington Berbe?,

vent of the sliments

meeting the pat- Cobay, are 40%, în

head in these Rahazie

Iry firiouone. Gom,

Hewitt Diam-!

Budentusion of any Pa for will the religions bored with

mo, has twennernet reption of Berentes

isme Ent there liya,

catre san bu how that

wakiem and by the terially coordino,

be known by norlying

who earney Ya

She misukai hefire Any

Soul

Suber, 1901

newanee, alus at the.

inn af Prience f

ging, she has been

* Thang Latin, ngut

whole akaanzibar bank

y by camusmedita bert

Sielgoking woẻ comun

lis Kaution with

Shifoviral. Terms

any benaderia weď na

at the house of bet

Je Terrace, Aber keen

165,

JOIN:

EEN BONGKONG LOOK.

1 Purpy-bont will fly,

jugtong and Kiekon

Pair Simgenghis al

the principal Landing

and the worZA BETATUE -

then to Kowloon.

at the jetty at tha receive passengers.

20 cents.

RUSSELL & Un

Jonc. 1945.

CONGR

COTT Lexes

antiperbolmalarsina

aeter, white, checked.?".

Set of Tam. W

18A4

-'

LOS HUIS

now-ready. Bo-KOOKĀTA

blcany2, and theunders jaz, Food, store, clean

ties, new large and c senespray impreted.. ly addons have been

hahta here in fail and“

ja improvement which

Ing the waders guest in

disa in 'n mananal-net.

Sther Mills in the Bart,

fur of the Chinesy. The

Frug, nằm hundin picils

-and-if greater expedi»

ined. The Andawne

yo large, airy, and in-

Sealers The pierchus -

Tre of the site in attament

Be, alongside sud bag |

ston applinasini torn.

horo srders will be ma

Enes, and ali, ortier

recused

DARRELL & Germ

Just 1865,

NG AND ZUMIN

ILK

ng been fitted with inven

renta lo the Machi

execute all orders for

•and joinera wak zyne- gimoelicing, moulding, (of thị lukudi and evet entrusted-ko ske under- to be temed 'ent with Barish which band-falgar underteben either for "wood or for the labent

ring bad zoveral years. Beamte einsilar chisto Superínkendera 1}um wy-le

hed on application- má

DARRELL & Co.

3th July, 1885.

NPOINT ME GALUS contigned to can

TER'S TELEGRAPI!

jencive and forward 'all

fer racza, by the foğ

earninly registering

-bril, 1846.

CONIT

Omavar

I

pmmanity that. f.e-bys

of Nex san's Teen.

1. Pakze end.Noueling-

h-Jalg. 1885,

RA & Co..

SEY

te Oriental Bank.

Aogur, 1865.

BITUATION.

komber said, or to

a Lady.

1 goted references, v

which

Hirslant the (then of

obtaining emplujnigne

Shes and would toki -

requir

f this Paper.

4th September, 4666.

15. Potings; from Newching

15, Hey Darling, Re Nachang

Christine, from:

14. Sugar, frem

16. Crimea, Ita

214. Jobmana, Fran Teku

do

!7, Eliesbeds Morrow, Team Nesselwang

18. Batavia, irm

21. Sjarmailt, trom Pake

23. Guvaze Śra Seeney

22, Saytna, frer Hongkong

36. Arindin

26. Edward,

Cheloo

20. Vanne. Frota Shanghai

20. Ing-burg, from bein

21.

ran from Newchwang

36. Brants, Trom

30, Madura, From Shanghai

Oct... Badee, frazs Shanghai

2, Cynde, from Ch

2. Wymerside, inin Newchwing

9. Marie. from Ningapore

DEFSATUM.

Sept. 1, Armin, for Hoogkung

13, Grasar, for do

15, Gustav and Willey, for do

15. Coral, for Takn

16, Baaykek: fa- Saigon

16, phi, for Teku

18, Warrior, for Baboihart

1 Regolate, for Chefoo

10, anretiske, for longkang

25, Antoni, for holer

23. Mister for Hongkong

23. Catharina Cecilia, for de

23. Droche, for

23. Olity. For

25, Lorojai, fer-

24. Karkar, for

25. Makali,

Nood

27, Kalipso, for Horykotig

27, Kinaird, for.

da

dur

#7, Carl Friedricle, for Singapurn

Out, Certine,"for

2. Star King, fox

L-I. fot

2. Tuinzo, for

27. B. vet Beschau, for Nougkung

da

do

2. Frederic VIT, ST

.2, Venesuelo, fez (hefoo:

3. Eastera Queen, for

de

3. Catan, for

3. Gorgo Andreas, for Hongkong -

... do

G.. Visomso (ionella, fie du

. Storting, for, Taku

7. Gostarich, for Ammy

Minerva, for Benchwa

7. Dona 3pray, for du

7. John Cobbold, for do

2. Symroa, far Amoy

Rabek, for Honghusg

5. Amaranth, for Shanghai

8. Twight, for Hongkong

James Paton,

6. Bilderbes. Co

do

8. Jokans Chriskpb, for us

$, Idn, for

8, tapialapį, kur sḥanghai

9. Marte Tante, for Hangkeog

Intimations.

MITCHELL & SCOTT,

Big Carpenters, Hool Builders, Caulkera.

Pper. Sisters, Be...

Why Paist,

HONGKONG,

Orports The Batons Hur

3. Ship-aith's Work excoased on the

shuleni otios and on most reasonabis tam."

230, Hongkong Ích Nam ombo 1864

د تنعصبی

J. do SOUZA. „

H. DÄDECKER:

PT. HAGEDDEN

19 1783- Hongkong, Tá Jay JÁMAJ};

DEGYINATION

MELBOURNE) & SYDNBY NKTYORK, Dash Dir VALPARAISU

& buvo thin duy tablished curselves to SAN FRANCISC

Shangbai: PUBG To prvemņa Bean D Anotroferre, Garažas Unoramalai Uomini

ktos Amasra under the style and firm at Hangja a

VAN SANA

WALTER MOURILYAN

W. P. D. SAMS!

SAIGON...

Do

apa Singlet, ne Angus 1885. 8-9- SINGAPORE...

NOTICE

Doj

hase this diag Katajalised Branch of our NAGASAKI.. Firal in Hongtang

Pe Study Street No:19. Dorner of P-SINGAPURS & TENANG... amiger Strech

ININGPO,

BAYNAL & Gi SINGAPORE & BOMBAT...

Am 2202 W0. 23rd August, 1983: 2201) Kulas | · Departemeniden

COPA BENENSĒT NOTICE.SINGPORE & CALOUTTA... veteres and responsibility or Mr. APORE, PRNANU & QUUTTA.

KUP.46 our Wires ersund a the aim

b and Mr. Las been TOKOHAMA HAJIII xited & partner

"JOEN, BOND A CA 46 Hongkong.Janury, 1886.

IMAMBING H (MANISA

THE DAILY TRESS, MONDAY, OCTOBER 16, 1365.

Vessels Londing.

"VREBEL's" NAME

·CAFTAN:

AT

FOR FERIORE APPLE 2016 UR DISPATCHED

Longhong Bibb Litingato & C..

ižujek dipatah? Hongkong: Augmittas Board & Dick dispatch, !* Vhamera. Olyphant & 60 Quick dirɔutch, k me, Whampoa | barel Ookami, Prick dispatbhagat

• Agjgkong.. Ummell & Mountain Hongkongfell, E 1st

menu Longkong, hemel & Fournima

Quick diegateli

Quick dispatchis

Vaich dinjurens kal Calck dispåtob."

Hangkung Berman & Cei Mt. Hongoing. 4artstine Haard & Trade Quick dispatchi Canyon Linayking: Angesting Heart:& fummae Quick dispatches. Kadenas, Prog. Longkong.. Perman Brughera & Connick Airtel

Lynedalgo

Frana) Hainier Hähelle.

Behanapa,

baiti,

Apegoria

Chene Ocannion;

Humaling: teliu

Lima Porter,song

feddu, iki

Ophelia

John Stuart,

Buy Castle of..

Poros, Shad,

Renukung". Oxford & Camera. Co-ck diagial whi mên Longkụng..., Landstain & Crisis Quick dispatch.

Hangkang.. Prokor & Cassanyjust. Quick dingafél Hongkong. Oxford & Us.uick diepatoh, bongka, Huberer & Corek Zepatch, Sanfot Rosbangkangandistyła & Co.24ick dispute

Lenson v. Hongkong frantic & Co : Q rick die perch, is

Hongkong. Wns Pasta & Co. Quick diepedia.

longbuy. F. 1. Cupar "E-Chana and Chegend for [Hongkong:F- B. Úna 2 03 num. Quick disputek

longkong Linh Livinaton & Remix Ra-day at Niem mkong-Z. A. Uhrurajoe & Cly dispntal. Hangkang: ardine Mathanh & "Ba

onlaw - Sinh Trang to nh Roogkane, Barrjes. Habener & Sound Hongkong, PhilMoore Co

-day

Rvk dispadol,...

Quick djepatol.

Quick dispatele

Puick dispatch.

laga, an... thangkang Reynaldo & Busselli veri Hongkong, Jardine, Kalhena & Dockery. Quick dimatah, Cutera, satisi vä.... Hongking..P. 4.0. S. N. Carlo-day, at 5 p.4

Jongkang. D. Laptaik..........

pack dispaleh

JOlan Alpine, str.

DayGreed

..........

| W15 katerou and resp malsity of Nr. EDHARTI Wen in our Bid erased on the Sosh June

——

8,HAT CHEFOO & ↑ MYTHIE

TOW AMOY & TUOCHOW.

Do..

Maria Rozario, Yes, stra Endian,1

DENT & CA

3.

The

The

STEAM TO CANTON,

White Cloud," To-day, at P.A.ME Digmouth Rock, Te-marrow, 4. M.

Vessels on the Berthi

Vessels on the Berth

FOR SAIGON

British Högan

OCEANICA,

FOR HAMBỰNG DINKOT, P51884-1 Merlinburg. Darqua

Thom

Honakon z. 475, July, 1885, d

Af 2 Jankın YaERMİNGE UULLIDAY is outfiori- M

sed to signar Firm se procuration freie

this date.

Lt. 216 Hongking. 28th Aug, 1840-38-8

WR. bave to-day anthorized Mr. I. Vai, te

sign our Fire in Ching,

CIZDED & Co. Shunghan. 29th April, 1869, 11-28,1, -248- AHS buatma of the undersigned being abəni

zn shortly ofcaed, poraons living plaires anetthe-arà coquensed to mend them in at one before the set of (cióber next..

6. U. WAHLK & CAL

if 2391 Hongkong, åtæt September,

| NOTICE NEPRO

JOON STORJE & Co, boring

Meanderred Muir Dusiness to an we have

STEAM TO MACAO.

The Five Dart, Today, at a

For Freight or Charter, UE 1: 11 years Clipper Borgan

this day removed to the Premiser N S4 m 25 1

raya, diely coupied by the said Kirm, and will benceforth 4719 on Satinees in the style of PETIZEN ESTE U., use wore to Jerz STOR & Che

PETERSEN BROTHERS & Co. 2275 Longkong and September. 1880.

NOTIONS A

Jaternal, and responsibility of Mr. 10. HALLENGYEREK, if our Firm: his iceline di

ZAGROSSER & CA

an 316 December, 1864,

IS. H. Boxere has been admitted

in our Fires at this part.

GROESBER & Go.

15 - Nagsak), (nt Phyrnary: 1805:

NOTION

Authority: cfle. W.. Vi

rigo que Piena need on its 30th April fast,

OXUS,

Captain D. Roid, 538 Tegister.

Apply to

2 S VALKER & C 2301 Hangkong, th Sept her, TARS TEA & British Barque

"FAIRY BELLE,"

f his Tons Reglutit. Apply to

THE HORNEO CUMPANY, LIMITED. 2562 Bogkung, 2nd Outsher, 1863.

† Olipper Burgas

of 497, Tenn.

"GEORGE AVERY,”

Apply to

TIM BURNEO COMPANY LIMITED. 2285... Hongkong, fiti September, 1885.

Erwin the tax tiny, insk, Mr. Jastra W, P1 British Ship

has authority to æg Flem

VÁWORTT & Dị

of 1981 Bangkong, låt May. 1865. |

NUTTUR.

MB Co-partnership bitarte caiting between Mesars John Fariter Thus, domes Larken High Rose Inres, and fomos Milisob sarrying on Harmess or the style or Firm of

BENVOIELICH":

or 400 Tons-Hegister, Captain Jonking

Apply to

BOLLIDAY, WISE & Co. er:1670 Bonzkong, 13 Juza. 1865. 201 THE 4 1. 13 Baibh lecz-955

Jobn Feretera Co., has jhin day been diraoiva3.1 13 TRAT register.

Apply to

Tharina wil ervsed on în fakurs by Mr. Ceptan) Thompson, B Bl. 1205 ¡John Foster, ouder the Stylezit, Kirza 'në-Male

Farater & Co., 200 Mr. Ibos. Langaster Larken Hirandorised to align the Float

1176 Baughmg. Bård May, 18as

NIE" underviznad has this day trashed kimsef at Niugno as: General Cizmission Merchant under the style of Esnest Mazo

Ten yearn foreman je the "China Muir, ogës.

Five years manager No vada's Printing Office).

lisadelt this "Colony,

PRINTER, STATIONER, AND BOOKBINDER All work's enecated 'un worlerate taiyak.. Market Report printed in fugt ante stye

at reduced razen

KENEST MAJOR

(ir (1444. Mingpoolev Jáns, 1805,000

THE Coperturakip between Mr. B. BsYLE,

and Mr. T. Priores, in the Violecia Ex-

FIRLEY & CO. 2109 Hongkong. 1b Auzie, 1065. 2188854-1 Dritich Darque.

HAVELOCE," Captain Cook, of $54 Tom Registr

Appleto

GIBE LIVINGSTON & Co. 1781 Hongkong 16th June, 1885- THE 43 Brush Alipay to

"FONTENAYE,"

Laberge Katzblishment gåder the us abf Taumar of 834 tens Rogieter,

OFFICE-Bollywood Road, oppsile the Prax wilf from this did be carried on under

Finish Commuista,

Bingbnz; Sub Minh, 1863

D12

TO HOUSESESPERO A BEIP MASTERS. JOHN PATERSON.

Late with M. & D...

Hesse, and Ship tolerà, Gas Fittere, And

Zno. Worker g

the stylo nal muf Style, Tricork & Co,

MIT W. J.Srkans in zbiliorised in sign, fum”, arm par prestation at ranch Bateliaince

Shanghai

Praya West: Adhung's Yard, Next to Me. Donans a Partner in our Firm.

D

Hongkong, 15th April, 1855.

Notices of Firms.

NOTICE.

ORING the" alisence of our Mr. Caruse

H. MURGÁN, Mr. Raw. Nostos is authe- rised to sign our Firme per procuration.

MORGAN, LAMBERT & Co. 2018 Hongkong, ach Reptentber, 1695.

NOTICE: Parlaership bicherts oured on by the undarsignal KWARD TOWED, and by BARD BREE DAYS, at Hankow, as Commising Agents, ander the style of Datin Towne Ganbera dissolved by consent.

HOWARD TOWNEND. 238. Barkow, 1st September, 1884: 1200

AND NOTICE

have admitted Mr. WILLIAM PONRY GAL

Tow to a Partnership is my Baslers of Public Ten Inspector and Commission &gan!, which will in fature be carried on under the tle of BSL llvm & Oc

E. HENRY HOW."!

·SAYLE, `PEAUOCK, & Co.

Vinterin Erobangé. 2152 Hongkong, 2:1 September, lass. E.have this day Addated Mr. W. BouZZAVE

LINCKEE & Co 42170, 10th August, 19519-8 TILE Lusert Risk Responsibilly of R EKOOPMANGOBAP in our firm acasal en the 30th of June las

!: DOSHAN & Co. Tonghope, 3 sekhar, Ausgita

UD Breizce in London hitherto condues

and style of J. F. B. TRATTMANN end that to banky under the state of a. D. Mozay, will handefakte es liath placen be aerrieć o aderir own firm. “

Yetolma

Apply to theey

BORNEO COMPANY, LIMITED,

1947 tongkong 26 June, 1865.

To aug Part of the World.. HE_Ona Sailing Salg

$10 Tonin Ègister.

Apply to

'BRITON'

"D FLEMING."

Banter. erase Ingkg, 8th June, 1865,

FOR FREIGHT OR CHARTER. 188 # 1 talian. Bargus Me

VICENZO GIANELLO, " Captain Stefano Capello, a 303 Tune Degistere

Apply to

DENT & Da if et Hoogkong, 4th October, 1685.

"""WOIZLAWA,”", Rusbuz, will micet with quick "Captain Mulchin, wi fosil here, Whrupa And Cospatch for the shove port

Macro for sheabury porsand will mest wita quick For freight apply to

despatch.

OXFORD & Co tf 2009 Liongkong di Ocabar, 1855,

FOR SINGAPORE AND CALOUTTA. DAPAT (will eaß 4 Penang)

41 British Semi-ship.

"LIGHTNING,”

Vaptain lodger, will be despatahed for the alrive Poija, TRAY, the feth Inat, si Soon,

For Freight or passage, apply toži

GIBE, LIVINGSTON. & GO #9457 Comphong, 4th October, 1685,

STEAM FO MANILA..

Spanish Steamjskáp

REYNA;"

| Cantum Ksous boudly expected frous. Sings -

1 pöra will haga quick despatch es above: For freight e Paivago apoty zo

PHILLIFA HOÓRE & Gə, 18-2536. Höngkong. |ýb October, | 1965, FOIL SA ATOW AMOT, AND FOOFILOW,

TAB Siern-Ship

Captain Sterng, will be dispTUMORED,

Vor Alght or passage apply to

D. LAPRAIK. Ef 2570 nelong, 13th October, 1895, MAFUR SINGAPORK, FENANG AND

BUCALOUTTAJAT

A

HE Steam

SINIATY KYTOJA

Capt. Tinchikon wiờ hà đừpatched the custosu Porta TO-DAY, the 10 in, at Now,

For Freight or pssengå apply, so KARVAKDISE MATHESON &

265 Hongkong, Lith Datober, 1885,

For fesight or Passage, nɔply dərg

BOURJAU HUURSER & Co. tf londong. With ethbor, 1885. SUNDANCE FOR NEW YORK, TIME 41 Pitish Olipper Barque

PALLAMTYNEDALE,"

Captain Johnson, will lead at Whampion for Ling adova poit and will went with quick dengiatohy,

or freight br Fassie: apply to

ROSSRUL 100.

2111 HangWorker, Bard Henterber, 1965,

·FOR, MINUTO.

quem class Isabang Rarque

"OPHELIA,”

STEAM TO SWATOW, AMOY AND

FOOLBOW.X

T: The P. & 0,8, N. Co.'s hatred

Steam-rip

Post Office Notificatiosz.

A Math will stile

PAY SEATOR, Amor, at Foooms 200,-** **Ku?“ Tomorrow, the Ifið HlSade vi HAT [Part 7.A.

Amit will class

Porr Syngaronn, und Üaloverj=-Por “ Lighta angg To lay, the lạch Textant, 2117 £3,

The wall for Bulavour Peniso ̈ANŮ ČEV

| UUTTA-Per-Clon dipine will be oras still

A

To-dar, the 16th Testant, inriend of at the

time providesly astifiat.

A Mail will kikak.

Ft Five Away, and Footmaneve-Cer Min late for the showo places-TO-DAY, dt:" Yuso,” as d rm, this dir 16th-járfunt, at 5 ravi

THUS, BUTREBLAD, Bidis Europe, đại lên khi Gian The Superintendent.de Seiyions Maritimes den Messingeries? Imperis-

•1 2008 Dongking, 12th October, 1885,

¿PENINSULAR A:ORISSTAE STHAN

"NAVIGATION, COMPANY,

NOTICE OF REDBOTION OF. PARS< LBAGE MONEY, --

los Shamer "CANDODGE”, A WEDNESDAY, vào h th a led Eru,tớ and theo sch (the limited · Kingdom: við. Marscilles, to Frands } ciúd other Vontinental Hestar (in closed Mall o Frisch, to Baigon Singapore, fáild, fodin, Adana Alémomria's" afted whieh · no IgE tern Day be-reacivad. Letters for Begistration will be receivat wat Noon on the 28th Injetnisk, ATE-

EN the rar 1837 the Birniers maza condre-serierfunden incanded to forains be the ablo reducino, in: she. Uvmpany's rules of vaxials of the above Company must be reperti- Payize Maury, hloh eandement in fører til Lasl.hed på Massagetics Inicuristen Packet,"

NEW KITONELL Portmator Ocmoral. Hongkong, 19th October, 1966, -

Tefa héréby notified See-genozel jeformation that under ned by elride of a Terasury. Warrant

Tr that yearning to the extraordinary riar in the Cat and Freight of Coale, em the enfanced. ncipe of all descriptions of Nasal Storch, the Ekokore, were zeinatantly compelled froturn to tha palon. of Passage Money: pretiazdy, in for a Thuy kta sảm happy be slate that a decrease the pelag of Udal and aber aspenser of Richen Nem | dated the in Jane, 1885 the Sew rate of pratagè vigation enables them to radies the Company Tamingo rakte to the undemoted souls, which will Like vffect from säd sfiga thé Ist June weak. TİKSİ-

"From Hongkong H Runs

Marillo,

Malts,

BAND

[510]

Ehre

63

Sonth

"650"

Brazovek: Rossi For Single Pertams,

Suex,

*023

Malia

1,020

Miller,

1,080

„Gibéaker,

Southaranten

1.200.

Ramp for Marriot Complete

Soge

$1180

Matt's

Garaftar.

1.280. 1348

· Marocillos,

Sezika rapton,

1,000

The obaron for Chikken une-in proportion ka sho above.

The above enten are' dzclusive of the amount

Tanjes. Maste, haring kit grower part of her payable to the gaplan Tenasit Admineration

eargo ergared, wil bare quick despach

For Treichl or Passage, apply to

DAS POSTĂU & CC. 2175 Tanging Bed Databer, 1965. FOR SAN FRANCISCO.

TIBE ₫ Billich Ship....

AGENORIA,"

Spur Munter, will have quinz despatch me aboyo,

For fraight or Passage, apply to

BOIMIN & Co.

if 2895 · Tlangkung. Ich Detulit, 1865

FOR BINGAPÜRK. THE 1 British Clippéz Ships

.

*** HAMLIN, "

11 tons ngechery will have quick, despatch na above. -For-freight or Passage, apply te

PARECE

If 2389 - Mongkong, EB: Neptuisher, Eges FOR NAGASAKI:

FOR SHANGHAI, CHREYCO E TIENTSIR.41 Prussian Mig UHF HISATTE

COREA. Y

MIRANDA,

for conveyance of Pengers road Berpt,

For in-clare Pangara, Children'xhoře three kind andui ton

Posta, half-fore.

$39

By Order of the Yasaging Dirėskom.

THO BUTHERLAND, LAND, Suportstondent,

·3012 MÃ, (ROA) JAAN Hongkong

PKKINBULAR & OBIENTAL STEA

NAVIGATION COMPANY,

on liters connied by British Continet Pankok be- teen Hmaging kid the Cape of Good Hope, Na tal, et Helerin, Azzanaton, Mantitros; the xúverkl Australia saite and all porta for Endix, will besceforward te levied at the following rules:

FOR A LATER?” Wader 3 ounos 'n weight,

Abovo i an sunca sad not exceeding toner in reight 15 cents.

| Above 1 murs and not evading. I once and a

half in weight, 72 cents.

· Above já ounce and not arozeding 2 ounces in weight. teetta

- Aně na ph adding 24-ints for such additional nounce or fraction of half an onnea New papers pente asch. The Forlago in each case ruunt be paid to advance.

The rate of partégo on correspondence bet ween Hongkong and Singapore and Penang will

maju pared."

F. W. VITORELL

Postmaster Good, Chiral Post-Office. Hongboy, 20th Septembar, 1568.

A Frouch meilipacked sateios haring hon raublished between Shanghai and Yokohama (Japan) in Gusszion with the existing servter dem tuben Shirghae and Flongkang. it is hereby dalì- fed that in future correspondence for Yokohama will be forwarded from Big Crice by eden of the Franc Packets leaving this place for Shinghie

Lettres, no he farmselid by thrko verzaln most be marked per "Heisgories. Tupariales NOTICE TO ZRIPPERS. OF YRS AYUÆR, &c. | Packet 200 they may be forwarded familitate the work of Shippers, the fanas sithog and or unpate at the option of the Bender, chate artanged is 700ive any Prokurein as the foswing rides of Tige, vis: For a lerte: Sot deceding en ones in wright, 14 canta; lendaif for Shipment in lesie teeniere, at thoir Dcor is the Queen's Eest

Ezeroding | anuascond under lownze. Meginta. Betenting uner and vader Kranges, 36 kánta, Everding ounces and sider § aúnces, 84 crazin

·Trysante will ha ricered this master way Any hetween 4bs bours of: 10. and. § r... ap

the day progding that hf the Steamer's dos snd no on adding 29 cunts for each additional partures should the hour fired for tearing demoner fraction of an ice alter the first oneer. inter thea Noon, Shinments will to recolted on Newspaper and Prices Current 2 sinta sich. the day of departure, fregi: 7 to 12 TADA N

Bhippon desiring to avail of this arrangement, will picas sent along with their Tressure, Ship-: ning Velsen an) Recuse arcfalls filled up with :

Bill of Lading are defrored the same time the Web: wil Saad for the lose port, Marko, Draaipsion, and Destination, and it be kuả will roset with quine deepatol.

Pin For freight or Page, apply to

work will bù grọntly facilitated.

Cape Ruteo), will steve nomidinio despatel for a

Hlas shove porta.

For fraight or passaga apply ko?

JARDINE, MATHRSON & CO. 1-2558 Hongken. Ish Cotabes, 1965. FOR SINGAFCEY AND BONWAY.

Tiki Chios Mercant's S. N. Company Stassi

-"BOMBAT CASTLE *

BOURJAL QUESNER & UN ir 2300 ongkɔag 21st Beplenhor. 1863, TANG FOR YOKOHAMA,

Bish Barque

"DAYBREAK,"

will leave this for the show Forsa on SATUE. 301 Tons Register, will load for the shove port

DAY, the 21st joslánt at 2-P.M.

T

For reibt kr Passe Apply to

L 2550 Hongkong. 13th fotolier, 1845.

T

A TOR SAIGON,”

French Barque

FELIX

should want inducement offer.

ForNfreight or Pasazao apply to`?

SMITH FENKEDY & CA 2635 Hongkong, 10th October, 1965.

11⁄2f

POR RAQASAII, Brig

SUSANNE PORTË.

Labarbe Mister, having regated a grant of her Samuel Roch Master, having engaged a peitiar Cargo will :zeet with quiak despatch.

For freight vi Yassage, apply in

BRAM LANDSTÉIN & OU +2553 Hongkong, 12th October, 1965,;

FOR MANILA DIRECT, THE Spanish Huayre":

*MARIA ROZARIO," Ang-lenge Mester, will have tradito despatch neatiore.

........... Por, tesight or Pɛirage apply tu

BETFOLD- & Co. 2541 Honkong 7th feiner, 1985, -

FOR-NEW-YORK-

THE Favorita Clipper-Ship.

SEA SERPENT,

Eber car will mart with qalet drapatel..

For freight apply to

LANDSTRIN &

2 2518 Hoogking, 11th, October, 1965.

Intimation.

TKEUNE & Co. Shop, Bizkitha → dos boring proved themselves with a bessing down-Hulle sea, now prepared to under tokey repairs that Balpa visiting The Port

iny require to Wul or Spars.

140: Swato. 28th October 1834

18 undersigned by ti nannounce to the Pu

hio the wince they petaldialed the elves TEA DGALEBO a cria in 180, they per

i

General Fiat (Ban

FW. MITENKOL Potter exarat,

Hongkong, 27th September, 1665

With reference to the Kotification irḥich was

published in the farerament Cawtis No. 20 of the

The Company of comme except the risk of 20th May, lest, sothorising this tranfion of hoate," &, a covered by ordinary Maring In Books and Trade Patterns throngh the Fast be troen Changhe and the United Kingdom. It i DATA Adaharely notified that the privilege has been extend-

With referanon to the unguing motion, it is ed to Citen, Swa, Amay choow fes, and boreby jutimated that the Company's Godowns Niazbo on the terms and conditions set forth in are now ready for the respion or Opfo aud the esi notification. other Cargo for shipment in this Company's

Steamer, ander she came upitious

Blore,

THOS. SUTHERLAND,

Superlatendi. Hongking, ath Nurember, FéNA.

·COMPAGNIR DES SERVICES NASITIBES

:MESSAGERIE) IMPERIALES

• PARQUENOTS FOSTE-FRANÇAIS,

STEAM

Fon

SAIGON.BINHAPURE, BATAVIA, POINT DE VALLE, ADEK, SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES.

BOMBAY, PUSOKHERRY, MADRAS, A "GALCHFFTÄ,

F. W. MITCHELL Fortmaster Oztéral, Banered Foot Office: Hongkong, 38:8 September 1865.

It is hereby notified for general information that avanzement, Tikan baen uxicludes between the British. Fest Oce and the Post Dye of Prussia under which Palteran and Samples of Merchan- dan may be forwarded by the Fit through the Gnited Kingdom between Hongkong and Fri at the sam redneed aharat and pader the same zeneral regalations hieb gesero the transmission of Booky Pustage the following catea must:

in all enges be paid ib advan03.

FOR A PACENT OF PATTERNS. Nat extering busker ka meigle, 3 cents. Estrading ounces and not exceeding & vinces, 16: T.

Escolding & saneer and not caqueding 8 ounces. 32 QILA

Feeding & ounces and not exceeding 1 m; ng' ice,

and for easer addiifonal & emon 12 coats.

The following are the tales of Germany le

to which the new acrangas-nts referred to apply, Pas Austria, Enario, Verony, Enover Wariemburg Bad Loxenburg Brunswick,

We have also opted a Branob of vur Firm kêu Chapman, 808 Toos logirler. Winton, Masér, baving the gronier part of her i Monally to Yes-shae follect the Ten of &;ing-IN WEDNESDAY, the 25th October, ns Weaklondage-Schwerin, Heetlinburg Streifz.

Mt. BossAT ULBRICA Tárurón Morgan, and

PRAP BOUSTRABOK NAVO this day nea admitted parances in our Piria,

PENNA TRAUTMANN A CO. 1812 Shanghai. Is June: 1835.

117. GEOROK, FRENATOR WELLEE, is admitted

Long.

• NUK Z 1.18 3õis Britch Sulp

"BIR HARRY PARKES."

Apply DENT & Cu

6 4 1 Bríáích Banque

*MIGRATOR,"

if tem Humpkang, ky, 180

PATHer in our no jua and long-Coleman, parler, of about 7,490 picule carrying

DADGERÝ

For particular angly to

ACQUSTINE BEAD & C

Im 2373 88, ouchon, lut Necember 1866 The Busines of the undercigará ne, Puerto

DLA PRAIK.

1330 st Donghung, 3rd May, 1604,

joango zengaged will load at Whompon and have (immediata despæigh for mà attivi part. Per balance of freight of fag, I Prior „sómmodations,

Apply

P.. the lampy's Steam-shia. CAM-Oldenburg. Eismbarg. Bremen: Lubeck: and the gam, First orcp-Tra, long, and Pauchong of gulbe baat description, and conveys to Macao for Commandises NO 1.1.M.M. with Countries which are inpleted in the P-stal Pis

1166 as the filming shops, sis foug.. Maile, Prispengers, Setia and Cary, wrist of the Principality of Tour and Taxis, tiz ken, Khetyo waker, Yena-ingre, Yeding leave this Pust for the above plaars correspond. Frankfat on the Axing, Grand Duchy of Bene, Lies (Cleatpial) Mens-Corburg. Schuamburg- Dan-hlugketing..

·Rwingkeng Mecfooze and abode Gälla with non sĩ The British India Steno Lisne. Lippe. Detmold. Sau R, Bade-

POLYPHANT A CA U 9174) Hakgkosg, Dik Angast, 32-15,

FOR SINGAPORE AND PUNANJ,

should rubetans inducement of+r}"

British, baigno

JEDDO," Captain Buybenson, will have quick drupainhar

Per freight, or Page, apply ki

ROZARIO & Co. 9:2479 Hengkung, 3rd Qather, 1865.

TRA-INSPROTOR AND COSMONAUT For Sale, Freight or Charter, *****,

Have this day outhhilleboli magnett as these this Fort will from this date ba estriad o

Pagoda Anchorage, Marina Burcoyor and under the Style of KIRKKIR & C General Commina“ Agenki

30N RAYNTON.

Pagoda Anchorage,.....

tf 1814 Teochew, 19th Joly, 1995.'

EW, BAKINX BAIL

605 Beach January, 1883

* Underaged having a war the tati Rinions of Meer, Hora & Cotạ phiq: Com

• FORMALE:

PRAEA | Bettisti Berizon -

"PORTUNA,

1 haya setaBlibeda Breach of a firmy w M. 1, A fiosra who resigne free of 606 Ton Hegleren

Chefs, and blr. J. D. INORROR will she brui this day) gli rolloit cone clor further particulas appl

the patronage bither liberally bestowed.

par Fiem par promeation as that place

1-2800 Tiectzin, od Noventer, 1883. MHE: Undershaned have demtapfuinted Agents

for Lloydani CANTON ADI:Macao. Communications at Macao to be addressed to Mr...Lagi, G.UM. Donautar Agent there.

FILMAN & Oo.

Ừ Gongkong, 25th Buri), 1803.

B. JON WAT BAR or has been ad-

in Firma MAN BEAULRY & GLA

M. HABSANT GE AF. NORRIS Hongkong at May, Inaşlar ve By m NOTIC Dave this day die Mei J. W. WOO)), a Partner in my mine, which will fi tate la carried on under the Stylo en Firm of CERRUTI, WOOD. & 09.

• QAR, CEBRITI 805 Nisp, 10th, Erorary, 1864

NOTICE

32402 10 Awatow, 29th Raptoraha, tinO this day, admitted. Mr. GMOTOR

to

t3714 Hongkong, 27th June, „LUBS

Vessels on the Berth;

FOR BAN FRANCISCO.

Brum Cher Gargan

LIBELLE

* MOR BAN KHANUIÇO,

Dresom) Hamborg Clippe

428 Tuna Register, Loreman, Master, will be der patched for the bure pirls, un abuy thn 19ab instant...

She will be followed by the

ERATO,

fish Clipper esp.

217

| Entgfang-wakot, and

nburg-Baz-Meiringen, Baie-elisa-

the Toucos of Fook-shing-cheong Clip akles Navigation Company'a resmens for Boy, bears the son of a "Holden there are? At Ader with the Cus' wa Elemereens, Theosolier, Sebeartsburg-Bedolde

tadt, and Rehwartsburg Sunderbanacız. same people who whomelety iske er Label in for Feychelles, Reanga and Maurities.

At MEASCA

SUA, witle the Company's Mail Stea- saling those, Gentlouien, wishing to parere fur all the Italing Parts.

nize we, ara crazed to apply to

EBK-YKE-GAKONG, Ted Daters, Haras: Ant's 2318 Hag, 13th September, 1855

ZIN-CHEON,

So. 691.

COREY ROAD, HONGKONG

Making an Repairing all kind of

·Iron and Copper Wafi Bongkiat April, 1864,

Persona baying Claims Against Captain

1 STURIA, and W, W. WIBLESEAD,

trading ander the Fist of Jus 82013 (6,

Cargo and Specie will be ragistero far London as well an the Warenines, and scooptail in krasit through faresller for the grippaf places of Borope

The Company hise authority se grant logarasot Fou all large convoyed by its Voserie, at a prov niigm of. Merchanine, and i “A inta Triage. From Bonghing to Lyons, Parke. Love kend Holland, istut proportionally fo`places this Leido of Buum. '.

elde

Outgu will be reserved on board until

of the 288 Octobne, Spesie and Parcels anill

'clock of the Sub

A Bristan Declaration of the Contents and Va

Engare requested to send in their Bills for payee of the Packages destined heyond Susz is ro

Cupinis Holper, with a parly despatch as for which application should be mala to the unp

- Dhe freight or puasaga nagły to

AURYN PLAN P2372 1ngkong, 11th September, 1855. NOTICE, Lea hithers indasted by is at No, tod

FOR VALPARAISO BE Interest and spurability of Me. Ausz. Chambones will in fatura te pasried under sho

PHB 4 1- Ameisen Kilipper, Barqija - 2, C. F: BILPRLD 15 dar ima osed one and Part of AWLING, MEDIAN & CO., Uni

Dagineeri Archite and Sarreguem the let of August 1835,

ARNEMANN. & Do.. 2110 eggkong, 23 September. 1865 NOTICS.

inters and reportability of the lets

Mr. Wo Pacly in our Firm and

on the ded August, 1856,

BENRE &

A 2211 Baigus, 17th August, 1865.

NOTIUK

TÉ, BRAWLAMAS 3.1995 Hongkong, Eth. April, 1866,

NOLICR

the undersigned mutually grow dissolve the co-partnership which

talis board..

tonished by the hippers to the agent with the Bill of Lading; and the Company will est lug responsiblo. for any or prejudice whirl toy any tham an inetreat declarative For parifetare respecting Troight and Passag

P. LECAT- quiet the Company's (ities, Queen's Euad-

zon or before the 101b.85mber Next, and all hired by the Resptian Horárnment, smil nant be

Persang indebted to the said Firm are muted |1205 Cana" Register, fpompen, Master. This to make impiediate payment,

Tino ship has a large parlor of ter corge engaged

ON STURAE & O and will have qulok, dispatch ebe han aperior 3115 Hongeng 12 August, I

tags: Kacation for fressada Eiropager

A. CARD PROFESSOR WHISEL, warld respectfully allcapt the sitaron of the Hukateng Public to the kúportowa of having the Hair O und dead is an artile manner and ctyle. Agropriate to the Embritual is the cat of the Hair: there can be no fixed or prevailing isbion without camping elvet unlvarenbe Pic of the real essent Intod en diverer at in the contour of the taman head and facial aut-

Fat Freight apply to al MARTINA AUGUSTINE BRARD & CO. * 2553. Hongkong, 11sh Dutches, 1865, ***** FOR SINGAPORK, AND BOMBAY, 1x016 & 1 British Ship

"JOHN STUART, SE

A "PRANGIS PALMER," isplein Lamb, will land, for the above port, fixplain Lamon wit duspatebus for tho ubarine, tunapopitar sluzuld be the tin and neradkee parse as the fad Iostat. Sha has rom for a ment of the Hair. The fact in notal awn by few dons of light goods

Kroki inducement of

For freight apply te

KUSÄELL' & Ög 9215 Hongking, 30th Augnat, th extated bowen, and the os-partnership je kaznite moR SAIGON accordingly disolved from tija date.

3. STEVENS THE French Barque JOIN ULAY

CHENE

hare this day seisblished myself at this Portrafareer in the alinyo the Buzineta will be Captain Hadosan, of abonit 1500 Pionts onpacity

who will faxu-wil have quick dispa ch ter the above part.

as Pusie TRÀ INSPEDTOR and GarreẶC Contesten - Aèrum) 15

03. MESTERN

30 2411 8-5 Cotes. Ies September, 1804,

NOTICE,EN,

R W. G. VAN QUEDT has this day bee

airted a parkans in our Kim

YOSHAN & DO. Hongkong lat pri 18.

NOTICE

........

I carried on by the way Flem of CLAY & Cath all olejum venit; "the

Stevena PEN OLAY.

2207 Bangkong, 95th August, 1968, AN

SOFICHE NOR

R. HARDY B has this day been admitted A piernas in gue-Rich,hich now Cormints. NE JAMIESON ELLE, NY NUND PTE, 4h

of

MR. BURARD P7, has this day heer addr. Hesar Quern.

mited & Fatices in ear-Vir

Mr. ESO Bacon, is sotharlent to Sign

sar Fism fer procuration.

Par Irelats or Passage, apply ta

RDYNVAAN BROTHERS & CO.

· +(2347|| Hongkong, Sth, Eoptomber, 1883.

AG FOR NEW YORK."

Fur freight of which apply to only the Haiz-Custers, who posse en interrel judgment in maiters of inte, fivated and, as E CAMA & doprovod ng ina indy end application. Of this The 2472. Bagkong, 3rd Qatuber, tans ware Mass, Prof. WHWAL, hurably claims te FOR SELUDUINE AND SYUNKT. The one, and the Only One in the Dolony, and he (gjuk a z British Olipper-Beig

merly bat. donfidently invited all whọ wày. be distrustful of bis ability to give him at least tring belare pronguricing sa adverse verujan. He

NIL DISPERANDUM," Uspiain Dotriling, will have immediate desquite,

For freight 'spady to

ACOUSTINE BEAUD & ANG garo. Hongkong, 9th September.; 1865.

* FUR SINOZAPORE, PENANG AND”

DALOUTTA.

71108 4 1 for 12 years British Clipper Sneh p

"BOTHWELL CASTLE"

FEROZ BHAD,

foyisig Thyau, ali Just Thanipon for the Captain Mann, că 512 3 mm Ragitor is rauty, in

ENTLES)

tl 1785 Amay Set July, 1805AAA H. C. HAORN Luving become a l'artear in DEACON All our fan der Bunite wil he hopatory cendosted vindar the style of LeLER & BACK. 487 Genoa, It January 1865.JOUR

Hays this day admitted jota parineeship, Mr.

THOMAR USBORA, The basince w tem 2015 - Tekno. at Hmplembar, 1865.

hereafter conducted under the style of TuomALE.

A THOMAS THOMAS

shura fort and will have Lely despatche

For freight or Pasemar, upply copulando

RUSSELL O

i 2581 Hongkong, 1415 October, 1958.

ARUN FOR SINUAPOSE. THE Belgia Belg

BOTAS DETELIUS;"

Fur Freight Passage ar Charent apply to issed Hongkong, th October, 1965.

FOR THE GATE AND LUNDUNI BE British Big FER

PLAYARDAKIA

FITCH luisconi müd respone bility of 30%, Hwa-; H: Vatops, Wistór, will man with modlete Captain Green; of 174 Tonja exister, will have

Date Lo BLOK,

media despatch, for thigbogó Pory.

Tor freght or Forage-cy pluma"

K KRORL

on the alus Mey last, is

Public Tes Tapeotór and Camurbalon Agent, It 1274 13,5 Carton, is May, 1885.

ach for the above port,

De fecikht apply bu TRAUTMANN, D

OXFORD 1319 Shanghai, 30th Festrober, 1885. § 101 € 2563. Igboncoge lath Hoteborg 16th

st 1972

GIBE. LIVINUSTON & CO.. isgeng, th July 1835

gent

Hongkong, 11th October, 1818 COMPANIE DES BERVICES “MARITIMKA" MASSAGERIES IMPERIALES

៦៩០

NOTICE. UNG the absons of the undersigned Mr. Play will not as Agent for the shore

BERTRAND..

pety,

if 2317 Singkong, Sasa Agust 1955, 25

Intimations.

may be found at all hours of the day in his Ayari-ANTED by Young Man just arrived from inete

Oriental

in the Trieste Entrates of the

if 60 Husgkong, Slat July, 15. CARA NOTICE.

1)DING obliged to lenye Hongkong on seurant Bofill hesith, potatonil all way patronA wha" wish, 'theke Elmir Uut ane Dime Artisă- one was thoroughly and worhands his Priviston in sally to ball us Trofee Wheeler, being only! Ingkang

the Unlapion a situation as Clark in a Ner Contile Office, can Keep Booke

Address Offņa of this Paper.

1718 Hengkong. 27od June, 1861,

Wm, DOLAN. SAILNAKER

DURDELL STREET, HONGKONG. kogkong, 29th Jele, 1964.

Af 1967 "Hongkong, Zież. July, 1895, 2017 Barbesir-can he abtwitred,

KUNG BAKAV

Apply by letour & at the Office of this Paper. 3109 if Hongkong. 10th Apr 1865)

WING IDE

HONGKONG BAKERY,

FORAWJEE, NOWROJNE beg to Inform the

Pubtle that he has established Baker

S. MITCHELL, Potter General General Pur Oñoa, Hearing, 20th Seponder, 1883.

Intimations.

PARISIAN BAKERS. SUPERFINE BREAD OF EVERY 31ND. Bollywood Read. No. 74.

D. GUGLIERI. VAJ PERKA

1312 Hempng 5$ Say 1665

D. C. KIRBY & Co.: DRUGGISTS, SBIP CHANDLUS, BARERS, GENERAL STORE- KEEPGES AND AVOTIONNELS, KINGPO ANU YOKOHAMA

el 2015 29th July, 1985.

NOTICE.

Dr. D. JAYNE Š CELEBRATED FAMILY MEDICINES,

-incread demand for these Vatable Medicine, Tik Expectoran,

Allcantire

Hair Tonte

Líquid Mir Dyn, do ||

Bintanat. the proprietor to Establish an Agency for who pair of t

I the same

shis Caloge and they can now almaga da procured whadvenda or retail as tho,

1120

MANECAL HALL

37 Queen's Rid. Hongkong, late Apii, 1868.

HOLLOWAYS OINTMENT & PILLS.

the larger ealed any tedicine in the World.

LLOWAYS FILLS INTMENT-hara

The Pills are the tinnet paribery and regeav rators of the blood ever kiekis, They peediis. ectrece all disorders of the Liver of Stum, are inraipats in one of Eyniery, and wa gemoral Family Medicinë have a girl.

The Ontment will cure any old wound, spre or efore, even if of twenty yome sarding, and cam of skju dienares; howerst malignant.

in

No Teuters on basuodated she is leors, scurry, it is able to in a private establishcient a short dich invitatiunt ; the stie, itinay be relivit spen from the Queens Road, white silw of the perfect one; indbes. Ex external com

plain it stand givízilled throughout the world, Those faus Bemedies can be obtained af elt Patent Medicina Vendors in Siam, Fakin, Hong- tong, Shaughey, and in foot throughout the wholo of China, India, and the talent of the Orientai Arahipsings, with spus direesons fixed to

or box in Chinese (or in my other l reage), and al's very reasonable prise Agency in Hongkong The Longkong Dis- - peny

Penny Pelipe and Conforty buscas d

hir predieos. Queen Bed, adjoining the offces

i

MUNGILNG,

of the ... Canyons for fals

Inpg experinned and

attenti:to erit.

the akronage and support of the Public

Hongtang 4th August. 188d,

· ENDLOOPT'S BAZAAR, NO 15,

COALS OF ALL KINUS.

17.935 Dongkong, 12th March, 1645.

sfangtong, 30th October, 1866.