1865-10-14 — Page 3

35. (old War, 992Z:80,

retino, scarce. ghai Booking Co's,-

Shares, £ips sinéro

tes. 4 per ebut 149.

EXPORT CARGOES.

· CARGO-Yer Bergawa, to San Franciapo,="

...

THE DAILY PLESS SATURDAY, OCTOBER 14, 1966

Vessels Loading.

Notices of Firms.

COMPAGNIE DES ARRVIONS MARITIMES

MESSAGERIES IMPERIALEM,

• NOTIDE?

20 Chah, for San Franciera, SeptemURING thy stands of the andazzigned Mr. E perde

Sundrie

vices . 302 pakgú.

se balen

ber, 20th 1265,—

Flice

Gunner 2. -- Fire Crackers

98 u'ca 100

Opi

137 half boots

30 boxes

ach 600 lb

Tja,

DESTINATION

FORST NAME:

TANDIN BOMBAY, 4e.

P. Lucas will set ka kgoot for the above

NEW YOUK

Company

VALPARAIS).

SAN FRAND SCOALA

SAIGON Do

Shared

in

NAGASAKYíni

ET.

11 insta a ditch

Mae Hongue Liricket

at Marie Jiklafson,

from JustLI

intered 10 are ever

ny, Thursday, the 5th.

"Roar if the winter, så

rday the 7th, though.

e want an pernik Of

an equally why"

by, the und was in

rather at at unclut la Towing to give synantity the ground Was' YETW

wling rather dißes

to be resorted to, so

joined score, it will die

cafted the treaters

ing by very steady of the Starincy the mort Canings Hit: Purenity, refinishiegħjs juninga,

down his en witkek

len gutis,

Chow Chun Cargo. 1.437 paški

Per mit drehbell, cleared from Whampen for Inndon 5 September, ·

Tem'....

Perrarmen,

Ak We,"

China Waren

Sandrise, ar

647 chests. „13,989 Loade ABO crisi

Par Feretilde, eleased from Wampes for Lon- don, Mis October

581 etests

30 h --26,947 hours

38 als 123 cases

O. BERTRANI Hingkong 24th Agust, 1805

NOTION

I have day untistrad MH, 021 to

iga au: Fiero in Chine

anih ápeli, 805; efnd, an a C. Thom

Home Harire bears a Partner SINGAPORE

condested under te kyk of reken & Bloky,

LESSLER & Co. Am 2315 9.5 Taka, Spicer, 1962

SINGAPURE A PENANG. NIVORO BINGAPORE & HOMBAT

siG PORE & JALDD [S.PORE, PENANG:LO JUNT

E business of the au detalgard being aba

be lortly closed, pärong having claims.Fas agim them are requested to send them in Longa bafora, the 196 of Ocifier just, de

0. DA WADIA & Co 2301 Bengkong, 21et September, 105.

NOTICE.

BR BR In Londen en

under" the style GI 1. P. HÀ TRAUTMANN fend that in Bankuw under thestyle ch R D. 1. Masra will uncefacil as both plugta hu esmer iduauifer our own, firma za ARTEN VAN MA?

We haru afe opened o Brasok of our Firment Yukataza

Mr. Beasar GiZLİCK ČAMALUSAN MORRAT, and M: FRANK Borstaakorn Sera, thin day. Nee pumised parteurs Inear USS

TRAUTMANN

YOKOHAMA JA

LETTI ASOS. 5.1ALQUEFOO & T1LENTES. STOW, AMOY, & FUOCHOV and Duties weddin SINGAPORE SHANDBALLS

TEGAL AND NOTICES

THE COURT ÖE"

KONG

Acting Alterary te

aif'ol" lite dard-Mijenky z

Here - and ↑ Chios em

ren made in thin cruza cheong one be above pancyfora afministratere

a within thịợc Hamida

prove his ur Sindy dur

Premi a regëtad,

Unluny ex Section fuf

and in the penta

puf new standing to the

default thereof

age will be bold pat

day of Augu

1. MAZELANG.

·Cran Silletee - Supreme Colors, Blogge

Barely, of Proviñons and

rod for use in the Prime

11945, to the 24th Novem

De regel at,

Offe

1th November, 55,

red can he obtained by

fatendent of the Gal.

katha's amb1ànf diffused.

cast.

P: DOUGLAS,

sukhdentől Vinkaris Cland,

bib October, 1855.

tions.

WEEN DONOKUNG- WLOON.

jas. Kerry-bust will ply

Hingkring and Koulut

heur, commencing af

Qua the principal binding

ink and the livreromaut

End; three to Kantian.

first the jetty at the

nd, receive passengers,.

--------- 20 cent.

49 carh.

RUSSELL & Ca

3th June, 1945.

HONG,

| Denton, whalimte vatra

quartère, whievehanend

Te

Silk Waste

Preserver.

Sundries.

ནv

40 H

·£80 page

REPORTS

WHAMFOA SAJPAINO,

Oct. 19, Maťaš, fmm Horgkong

11, Chaty Adelph, from da.

#1, Spanker, bain

do

11. Esporg, Frog - de

15, Vatakan, from”- de

13, Oui Auguste, From do

13. New Orleans, from do

TAKAO SHIPPING.

Aura :

Sep 1: Froza, hoa được

∙14, Cowich Frais de

16, Salatinder. Frati Thedi

123, Pearl, from Amay

27, Feinde from de

DEPARTORES

Scpt, 12: Albertine, for Ningpo

th, Child of the Qayan, for dapan -

10. Ringkong, for drosy.

16, Salamander, for Hongkong

23, Finke Sear, fer: Kelura

26. Hollesng, for Roncham

Yanlain Pen of Takao.

·3471 October, 1887-

Unde, Parich., for Tamyni

Kim Luc Hong. Đôi, bg... Fit Orator

Freva, Dan, sth for Anag

YOKOHAMA 881PPISG.

Sept 17, HB,XX. Adventure frow dongkane

19. Sylphide, from Neymark!

20, Samga! Rosecl, from Henghong

22, Benqcman, from Shanghai

15. Paring Ulend, From Bongg

z, Bounceran, from Sao Franciso

-OZPARTURES.

Sept 2: Port de Bordowna, für Amang

23. Farkeway, for San Francised

Fella, for Hongkong

17, Thomie Blyth for do

28. Sylph ca for Valparaiso

35. Jan Van Gales, for Nagasaki

Shipping in Port of Vrhchan,

39th September, 1995.

Norfolk, Brik solta, for Nagasaki. Philip la mer, Sk., uncertain, Raphaël. Briñ; b., for Loudan. Slon Habloy, Brit. N., For London Cleveland, Brit, bk.junontain syy Finne, Belt, sh, 10 2 day

Boringastam, Drit, hk., for Lordou

Alert. But,eck, unterzi Calla, Bris, be do

Beste Starten, Brid

Glam, Brit, biz

de

Ida H. de Baath, Das. bk, Batale ria

Kemaski✨

Die Brit, UK untuction-

Tda 3. Eegara, à par, ath, do

Sambel Russell, Aster, N., onde abalo

Pissing Cloud, Brik, ok for Sun Fancy

MANILA SHIPPING,"

ARRIVALS.

Sept. 18, San Andrea; Iníu ámoy

2017 From Hongkong

23. Cordia Smit, from Ceda

24. F.O.NS. Rec. from glong

26. Husdslope from Batua

20, Siro, fem Shanghai.

20. To Melve

30, Lanashire, from Shangha

30. Josefina, Jeora de

Got Hollants, from

1. Felix, from Liverpool

3. Praisima, Concepcion, fem Hongkong.

1. Catharine; from Hongkong

4. Seo. Peabody, Tram San Francisca,

DEPARTURE.

Bept. 23. Melita, for New York

35: Tigri, for Liverpool

25, Shaugkol, for badzkal

25. Mark Boards, for Hongkong-

6. Klen, fox London

Ost

2. Park Go Taiwanfor

4 Friede, for Končhaw

5. Varet for Amay

Notices of Firms.

ENOCKER

Mited Partner in one Pirra:-

Finnci Palmer

UAPLAUSA

Jabaibes: Bobults.

Fos Takidhe AEPLY TO

Wangkang, J.Jraction & Co. ›Zonɛring. PLAGE. NO

Flotz Tong: - Angeline Heard & Co | Whamper. OfForks & Com

o Hongkong. Hemel k those

STO DE METATENI

Que diralch, ve 2{To-nibizuw, BUY AIM,

Qobe Pepatah

Hormona. Raštel & Chummerjakke. Qutole dimpatch.. kingkong Bagan & EIN NEUKA Qalok dispatch. Borgkong. Augentse Seard & Destan 200k Suputabir Ronglung“ Avaistine, Hoard 2, Casual cloick diagn eft. Hongering, Ragana. Bröthare, &

Tomeling Bette & Care

Qurah? dispatchE.

Qalok élératch.

Huru Jandersine Co

Quick disbeh.

Hongkong. Ord &

Quick Hotell

Parbor,

Worlwrite, Hongkong Parker orang sama ¡Woller? Sen Hengaờng? Boariou Rubener & Copy

Samuel Boobangkong, Sten & Co Stegiremann

Qajok dispatch.

Quick depotch,

Ophelie

Porus Shad, L Clan Alpino, s17...

Hopakong, Rails & Commentaar naan. Qujek Piepakol, Hnagħợng: War. Fugtze & Container linek chapwiches Hanging Can U KA Hooghong. FAD Cima & Co

Hergoing a Theerajse & Co. Int-his

Hongkong Jardin Mathcina & Ca Hongkong Sinish. Kennedy & Chin Malching

Sington Hourjo Haboner & Oth Factory Skin tiengkong Philliga Moore & LEN

Hongkong Ryle & Co

Stirling Bryan

Undine, abys

en tipple, pinjamanti Jaden, stříšsk

Disdraws;

... Grọ loku, Zhanghai, tai, Jane

The

BROWARD Png, bas the day, bogi ad-

The

STEAM TO CANTON

Pignotik Duct To-day, at B8.8. White Clotid, en Moday, at V

STEAM TO MACAO, The Dori," Tu-day at? Ex

Banner DEAGO, is catherined to, Sign

Date Aigua per procfication,

TEACDNA là

167 Canton, Lab: January 1983A PA 18, Bookus PAROZURIK WELLZE, in absitied a partner ist our Eris in Conge and tɔng- kong-

AUGUSTINE HEARD:E COL

China Site T-185DAR

Hav thia day admitted into partnership, Ma

Tuostas Migone fin bestaan will be hereafter ereduated goder the scela of TRONKA.

THOMAS THOMAS

Public a rector and Bodi

14,5 Cantin, tit May, 1995; DE NOTICE

For Freight or Charter

1 year Clipper Barcad

*OXUS,**

Thare this hy eeishi me at this or Captain Beld 536, Tans ilcgister.

PUBLIO TWA SECTOR AND GENERAL Commastaxi LorKT.

MARCAT HESTERN, 21 Canton, 1st September, 1965. PM NOTICE, TANKE BONDA interest and remekmily of the Info

on the 3rd August 18,5. 20 MENAW

BEBEURE & *3m_2211° Bolgan; 17th Ameski, 1885. UNGEN NOTICE, V TW VAN OORDT has this day been

2016 jaytour-la our Firm

711

GEALAN BOSMAN & CO- Hongkong, April 1260) 24

**A, NOTICES

Busing of the Judor

„TRA INSPECTOR, AND COMMISSION AGENT

al sign Port vil from this case be carried on upiller they of Bees & Dus

17. H. KINNEARL

aatcoglow lat January, 1985: JE S MAN 1zis Undersigned having taken over the on-

s of Mere Best Co, in this g my fun M. W. A. Bawrs (who retires from |-che Grin kain day) hog tai apiloiz a' cantiquanen of

the parengo hitherto sa liberally bestowed, MAAN DOLOREM.HARSANDI,

BOLOSAGF. NORRIS,

Bońukong tựt Kara tentukan

Ic interval and responsibility u

DERIR HAREM ELGE in not fire case

on this 31st day, Last,

BApply" tag on

28. WALKER & 12841-Wangkong, Lath Heptember."ind AMEA Kitisë

Barqu

of 416 Tous

FAIRY BELLE Apply to Aus

THE BORNEO COMPANY: LIMITED;

Uslak kärjistobe

Quick dienstehs

The Munday, at Nos.

Quick Népstabi

Krick dispatele

me. Cock disjáték.

my bangos, Gíbh Lávingster & Game

Hoogk uz Jardine, Hisham 3 Col Hongkong P, AD. IN COM

-D; Lapralkodavimas Hongkong,D), Loprsik.AMARYLANA ALL Kongkénza)P, X. O, S. N; U1⁄2's

Vessels of the Berth. .........

AVON SAIÏQDN;

1 Brifind. Brighe

OCEANICA

Kaida mteterad. Curuk diepstel. Quick diepatah.

Qosok dapateb

Kujok dispatch.

er diɛpalek.

Un 16th 30 - at D ̈x

Vessels on the Berth

FOR SINGAPORE AND RUNBAT THE 3.4 Bitsish Sain

ANVAS JOHN STUART – Thonns Wilson, Mame will shoot wild claptzio Lezon, wift to dispatched far the bare drapatch for the above pizte

Fur freight busly to d

LDINGBD & Côn

af 2509 Hongkong, 6b Outler, 1885, BUEFORTUINGAPORS AND CALUUTTA, SA (và Bing at Penung should: Hofleiert inducement

ils 21 British kieum-chip

LIGHTNING Captain Bndgur, win he despatlled for the "where Peri,ón MOM-DAY best that Cik fuck, át Nóun ProPor?Freight or passage, boily be ****

GIBE; LIVINGSTON 2 Co

el 2:07 Upackung, th October, 1885. PIN BY STEAM-TO, MANILA: A 68 ₫ 1 palab Steaua ship

if 2182 Dongkong, Bad Uatotier, 18651-

/ 166 A 1. Cipper Bargas

of 407-Tons:

GEORGE AVERY,"

Apply to

NVR

THE BORNEO JOMPANY LIMITED. L2253 17ongkong, 5th Septemhor, 1895.

British Bhĺp

BENVOIRLICH,

01 600 Tone Tegister, Omptain decking

HOLLIDAY WISH & Co.

u 1973 -- Hrugkong, 18th June, 1865-12

12 Ovirigh Terre ship MERERATO, 7*

Capisin

Thompson, of 1205 Tuna regialer.

S

tr 2138

Hongkong19th August, 18057

British Bargue

dek, of £64 boja Hegyike.

1701

STRAU:HANN :5; Co.,

2010 Samghai, 30th September, 1986, E-10 Captain

- has this day Haulubed 5 ranch of our

Vym in Hongkong..

Office Sealey Ssteet No. 10, corr.ee of Pote / aliger Surret

HAYNALA GA?? Am 220) - Maduo, 23rd Aufgust, 1863228-24; #TWX interest and responsibility of Air, SuwARA Wrain que Firm ceased on the 30th June

DENT & Co.

3 1819 Hongkong 1718 Jul 1885, pl

FLATBLOCK,"

RIER, LIVINGSTON & Co. Hong Kong, 15th Jane, 1865

L 37 British Ship to

"FONTENAYE,"

of 634 ions Register

Apply that

HOHNED COMPANY, LIMITȚIA 1947 Ungkong, #2) Jane, 1956. day and Jurt of the Wurku.

112 fhe Bal Sating Shir

■•Rave this day admitted Nx. J., MOÁN).

Partner in my fuzion, which wifi la to $10 Tons Relate

ints be carried on under the Style and Firext

GERBUTT, WOOD & CR

e. CERROTI,

392 Niuppe 10 February, 1801:

baye maldighed a Branch af om Firm så Chofes, and My, J. D. FORUM will tigo

sate Firm de pruentat er, at that plnou

MEADOWS AL

t-290 Tientsin, 2nd November, 3869,

NOTICE

LAVING this day admitted Ma. Kokor

H

BRITON":

© D. FLENIKG.

Wters Hongkong. Vịh Jins, 1965,

♬ PHB 4 1 14 years British Olipper Ship

TRAY

DZEMÍNDAR Captain hortus Tuna. Begance.

Apply RAAN

-ċi 1995. Borchong, 28th May, 1666. ---

AURTEN Master & Partnery the Preds The 13 years: Beitels

Five bitberta conducted by me at Now 10 Umbanda de

Chambre, will lo future be carried an under the

SI HARRY PARKES

yle and Firm of Rawina, Masley & Co. Greil Daptain Chap 806 Tang. Hegister-

Lageretia, Afulnïlécte, and Surreyurad

8. BRAWLING.

of 1945 Hongkong, 8th Apr.1, 1845.

Aşpigiwa

ef 1497 Hongknup. 28th May, 14RSO MU

TURING the planet of our Mr. CHARLESTONE MG Coleizari, - master, of shinst 7,bili prvuls graying

or particolare apply ta

D. LAPBAIK. at nagkung, 3rd May, 865-spo

MCHSIR JOHN STORIE & Co. baring U. Muroa e B, Souren in how TERMAN MIGRATORI

Gazaferred their Birgirmiu të ua wa lave rised to sign our Firm ger genration,

MORGAN, LAMBERT:& 2018 Hongkong, A. Saptenber," JACK NOTICRE

this day-romaid to the Promine No. 24 and 25 | 1990

Fraga, acel senjind by the said Firm, and will hencsforib carry on Euanges under the bylo of

Farainz BROERKs & Ua, successors to JORHE. Parteership aberto esmed on by sho

STATE BROTHERS & Ca

2975 Hongrong. 2nd September, 15

NOTICE.

Co-partnershig hitherts casting betweek

Bazar John Porte, Then, Lancyesor

Tinders good EOWARD TOWNENES.

3

"KEYNA Captain Banses, haurly exported from Singa- puro will hate quick deerator as abora

For freight or Passage aply to th

PHILLIPS, HOORE & Co.

1 2539 fongkong, 19th Cosobar, 1863

port, on as 2nd data. She has room for low tons of iialis gooda..

STEAM ZO SWATOW. ANDY, AND BOOUKOW,

Tag The L. &(1.8. R. Co s ohartared

Stein-ShipAKE

Post-Ofice Notification.

A Róð vill close

-RAY, SIKSAPSEK, and Čistorts-Petzl Lights wing. on Mowing next, the 1813 Inshal, at 13

The male for, SIRATORS, FRKING, AMI CAL DUTYA Per Clas Apine," wil be doen ni LE [à‚a, on Monday, thế Toth Talent, instead of nt.

the suns previously notifið..

For SBAUMAL Per tiden” on Monday, tho 5th Instant, L

8 Vait will dese

* For Sivostokk, FOIRE DE GRIM'AKO JOBBAT- i will burglomérate derrated for thosheye placer. » Australina. Et 1PM. TO-DAY, Ape 145 RIVER TROS BUTUBRLAAT,- Instant, instead of al the lime previously notified.

18:2562. Kingkong, 12th Qasober, ress

STRAN TO

BINHAPORE, TENANG, POINT DE HALEE, ADEN, SUEZ MALA MARSEILLES, & SOUTHAMPT Canada C ZANNAL

BONRAY, HADRAS & CALOUFTA.

A Maji will close

· For Snavorate-Put the " Chine." To-day, thou 14th Tartans, atVZALA BO

HEMATIS, wat has mad vymposiethận -7fica per

Peninsulas and friental Ram Nariga Boreniny: Dantenai. Pačket "BARODA TO- DAY the 14th October at..

To the Unised. Klagdom tin: Marsailles; maď

THE 2, 80.8V Co.'s Sigyn-shly i was Sonckrentena to France-ko1 other (inp

BAROD Captain Haat woon, hental Sintra in a almal Mail to Francalt with Fles Angosty's Staito, Peidoja Frang stay Caylon, Bern mod Charge, will leave this for the aber. Piroce y Calentis. Madras, and all ratio of Inde

Bydney. Melforsie, Adelaide, Parts. Now TO-¿HIRROW," the 15th October, 19a,k.

Zealand and Tamanla. (vin-Point de Galle) ARGU wil die meered on board to antibran, Aden. Malta Giralt GP, on tay tờ SPET and Alexandria and Supplementy Mall, will, Nose the 14th and 1

PARORI until 5 be made on on the t

there;

2.42 on the Luthers from 1 to mast 7o couk for late the of

Per Perticulova reggeling baptoar, shu 12 erat achi Newtracón 2 cat c PABBA ply at the Poniwela Onaginal Letters will not be readived when ental Steam Navigation Crampany's Orkes, 4 o'clock FM on the 15th October

Healed Poze containing the conrrapean/amen" Hongkoog

of Dax` Heldary will be engoĭyet at the Window just CONTENTS AND FALUE OF FACEAGES AB5 mart for the barpone Brass Side of the buûding, A rorrespondance for places to which prepari Writion Declaration of the Consona and Tumat fa crpsbery avet be prepaid in Hoogkeng lue of the Packages for the Qtórland: Konte is, re- dared by as-Shippers to the Chiray. Rozals

nied by the Figoption Gangot att must be outage Stampa

For height of which apply today

F. B. CAMA & Co. 3w 24 Horakong, 32) October. [805;::

FON MNENQÜRNU AND SYDNEY." THE ALBAUD Clipper Büg

NIL DISPERANDUM." the plain Downter with baru immediata espete.

For freight suply to M VARAAVAUGUSTINE HEABD & CO.

2319 Hongkong Bab Septentor. 1975, PT FOR BINGAPURS, PENANG-AND-

TAOALCUTTA.

THE Detal Ship FAKA"FEROZ SHAD, Capco Hann, of eli Toms Regine is ready to

So helpfit Presage of Charter apply to

if 2508. Hongkong, 5th- Ontohen. - 1865 FOR THE CAFE AND LONDON

British Brig

FOR SWATOW AMOE, AND FOUCHOW.

*

CHAIR TAD) Stourp-Ship di

TESTRADA UNDINE,”

LATARD."

Chylin Pitown wil have quick desprach for sheCaptain Green, of 174 Town Resistive will bare are Porte

immediste dematch for the abnee Fors, Fun For-freight of Prasige applian

· GIBB-LIVINGSTON & Eg từ 1922 Hooxin, tính dạy, 1884 POR HAMBURG DILEUT..

Melcoberg Bergers

For freight or gluppo apply to

LAPHAIK 2576 Hoe komm [19/h tetadas, VES, FOR-MANGAPORE AND BOMBAY, THE British India Elbain Notigation Ce's

AAAUSTRALIAN, "D Cápźnio G. Hayalin will be despatched for the above norm postiraly TO-DAY: the 11th Intent

Pat: freight as a WALKER & CO

-If 2471 -Horgkong," Srd October, (E65,

gar Some Staamer

THE

Ostan Malchin, Will Toad here, whshran era Mooso for the aburo port oud will myset mit quick derpaich. Ben Por:freight or Parpeen, apply to t

KOURJAJ, BUBENSE & Cu.. 10:1334 Hongkong, 10th fotober," IANS, BARNAS POR NEW YORK,

(RDB 4 2: British, Clipper. Basque E

GDALENAND

aril anil, rom thie Foer su SUNDAY de MONS; Uaptain Johnson, will load at Wampus for the [DAY, eiling 61 Lobsan of Bingapore for Loule sabong part shủ will meet with "quick,

20 steamshome SEL Yor freight tr` Passage, apnie, na STO

* Prasangers, wirling to engage ni Prøven will pleson Apply to the Cuplahi, un bani immodi“

52 Lengkong. Iith ther: IBAS, FOR SINGAPORE, PENANG AND “S

DALOUTTA Steamer

KARAGLAN ALPINE ZA Capt. Halchison will be dispatched for the above Forts on MONDAY; the 10shinski at Noonete Red Tee Fogiche or pasango apply to t

JARDINE MATHESON & Co,

B. 2350 Hưngsong, Lith. Ostober. 1863......

| FOR SHANQUAL, QUEEFUO & TIENTSIN

? JUE alcaner-

| US7K RAVEL, will hurt komedinio Vespatch Bor

the ahora puula, JA VAR

Sam für freight or pirsaga apply to

REGENSKAN BUSSFUL & C

251| Bồngkong, 33rd Septembar, 1988.

FOR NINGRO. THB Brni ulan, Huerburg Thirque

"OPHELIA

Tonjas, Markery faning tim grantar part of ke carge rozaced, will bars quick depilch. For Freight or Fuage, spray, un

tf 2175 Hunkene And Satober, 1856 ANESTAR POR BAN FRANDÏsuo;;«

AGENORIA,

Spuu Misch will have quick despatch ny ab TEA CA Forfreien Emmaga apply to

KAARTBOSMAN & Co. 11:2400 --Tengk me, 5th (lelabor; 1885.

· FOR SINGAPORE, QUE f 1 Araish Chipper Ship LANACHAMLING

ARDINE, MATRESON & Ca, 1958 Bengkong, 11th Dalsber, 180s, FOR SINGAPURE AND MONDAYA TUN Chine Merchant's 8. M. Gorary Bozmer:

BOMBAY CASTLENDERA will leave clits for the above. Parts on GATUN- DAY, the 1st Inetankar 2 KR.

For light ce Passage, oppdy-le

if 1857 Hongkorn, 12th October 7, 1555

POR SINGAPORE,

THE 1 L Ukipper Werque,

BBRA RIPPLI Frungle, Master. Tu qui on as shcut MONDAY

For freight or Pranzo, npply

30 25mm Lengkong 1hour, 1805 .........

TOE SALION,

Run in Raja, et bankinn Common For Sale, Freight or Charter. T

· Agenta-under, the style of Davis, Tommão, d

Can be disused by consent

FOR SALE:

EDWALD TOWNED THE British argue $20 Backow, September, 1994; -||||

FORTUNA,“

Larken, Hesh Bose. Jars, and James Hilloch BOTOR

sa Buities Order Lig geuz. Farm of

John Fornter & Co., as this day boan dissolved.

have admitted Malliam Pinnan Catuf (86 Tins Huckber 1-crush to a Forklership in my - Bastores di

The Makinas ill carried on, in future by Brahic Jon Laepector and our invion Agent. John Furstar, ander the style or firms dohn which wil, in future bb enrried on, nator, the Harley & D. and Mr. Tina Tandaster Larkentte .. How & Dead

is borted to eign the Piran,"

18.3476 Fogkung 2350 May, 1996

NOTIE

THIS undeigned-has-this day catablished

blzenif it Ningyo ar General Comuslssion

BASURA HEYRT HOW.

2373 318 Foochów is: Keptember, a

Faberest and texperbility of Mx, ALTEL LES. V. Bielsac or is nested on

Mercbank ander so skyld of BRIXJOD: & ie trt_v! Augune Is UOHMANN & Coil.

ERNEST MAJOR

* 1614 Nirgyn, 383 June, 1969)

**FELIX,

1181 haha Yeginter, will havo, quind desputol

Mor freight, or Passage, apply to

·PARKKR & 2368 Hongkong, 1015 Soptember, 1 „FOR NADA SAK), Eng

MIRANDA,"

......

Intereully Stamped Letters addressed to the the Bitt af Jeling, or with Parcels and theated hingam will be un ou, a fine of one shih- company do eat bole themselves tempossible for ins being sherged in edition ta thi watage dus Detention or Frejelie which hav bag all pooh Cotton which may he posted before.

Orxan the 14th Octobez. From the correctner in such declaratist

Shippers particular requinted toote the truly hopes- Berter is of the Cincopany's Buck Bitly to footio addresses to places which it aangst Lading

he forwarstad said, will be opened and returned Loth writer, Letters of this clank which may he And before on the day of closing the Maif, Pesular Oriental Scam, Navigation will he rebwind during, the day; but no guaces- Cont

CENTROS, SUTHERLAND,

Himekovi, The September, 1885,

TRMINSELAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION:COMPANY.

SOTION OF REDUCTION OF PASS

TAGE MOSSY

the year lebt the Director males consider sħila; rod gefinn in the Campanyes of Pamwe Munij, which continged in foren til 1141.

the van basies that arch Fettore, which may ha ronted on the morning of the departure of the fac ket, will be returned until after the closing of the The Postage wild be placed on the upper right hand corner of the ostrepandance, acept în vamos here this may be used in parient, int- Late Yeed" when the Stamp or Reames represent- ing the Inta fanbund be placed on the lower Tech hatt some of the outrespondence,

Alltreractions in fractional part of a Dollar will be evnducted intão, Coima prescribed by Or-

swing; 1861, and no other our but those three.

In this year,wing to the extraordinary Tier in disce 1 of 1984, and the Proclamation of the 22ad the Cost and Freight of Cauls, and the shanced price of, all: demeriptions of Naval Stores, Iba in specified will either be rectised or given. Directors were rejecimidly, cumpelled to return be im ebange an kesetinal parts of a Pelias.

tha raion of Passage Many previously in erod They are now happy to state that a coerce the price of Cost and other expense of stemn Na vigation maht them to reduce the Company's Pasange rates to the dederunted soult, which wil féke effect from and after the Ist Jnte done six

Malte,

Harnes

Parment for Forisge Stamps acinthe shade in

the client Dellers of the Colony or Bank Note-

p

Sa Parimester Reneral...

Hongkong, sib September, 1855

It is hereby notifint for general jufóriafisa $140 that under and by rlricent Treasury Warrant dated the Les June, 1665 the Sen Tata bli pirtnya

510

Gibraltar, Southampton,

550

Nowered Rain for Ringle Personen V

Obrzkar.

$1,020, 1,036

1,150 Eacred Faiza for Married Osuplime BUEL

$1.50 Malta Gibraltary

Bertempten."""

The obara for Ohildren was, in proportion i

the above - WEDDIN

on Toitere gered by British Contract Packer be Tween Hongkong and the Cape of Good Hope, Ni-

·S. N Helena, Ascension, Mauritius; the saferál Avstralinos Colomien and all "psite of India, will agiceforward he lavieh at the following rates

19. FOR A LastE

Vador & curea in weight,

Above 1 an duns and not exceeding 'unterla weight. Above Inimge and not ezoceding. I'vanee and u helf in weight

72 venla Aham yun, and not exceeding 2 quncay in sight,

And so in adding 25 cents for each additional,

The shore rilor are excluding af the amounts ounce of fraction at bat once.. Newar

payable to the bgyptian Transit. Adusinistration for emragança f

of Pregh

*For First-class. Farzangejzu

Children shove shrce and under ten

yeats, balf-fsi.

Ak

Be Order of the Mazinging Diretors,

THOM, STITUERLAND.

Hongkong, 20 May, 1984:

PENINSULAR & OBIENTAL STEAM -

NAVIGATION COMPANY

paper 2 penis much. The Posings in asch ansa

must be paid in de

The rates of pastage on correspondenco tel. wen Hongkong and Singapore sud Penang will remain unitarkl.

F MITORELL

Pastmaster Genaist.

Gerral Pest-Ev.

·Rongkang, 29th September, ses

A Trench mail-uke: service having beco pen) in ion with the ex ingearson he Mbibliched between Auge wind Yolvhawa on Shaughs and Bongsong, it hereby hol Sect that in fature correspondets for Yokohama will be awarded fry: this Office by one of 21. French Pockets-leving this place for Shanghen. Terters to he forrarded by bree-resto Triaware will be vest this unur say that be marked perasangerty Jesperaken duy Letween the hours of 10 AM and up Paket

and they may be forwarded

NOTICK TO SHIPPEYE. DE TARJEUNE, UN Toulins the work of Shapers, the CompN.

by hare netanged to wees any Traore in tered For Aliment la the corale Offices in the Qoson's Bond.

shi day of departure, from 7 tu

in the day perosding that of the steamer des vither pad or enaid as the option of the Sender, parlare Bhold the hour fined for saving beat the fucwing enles of Portage, vit For a letter Not ceeding I do túnce in t. 14 ceni. as fatar the Nuonghiements will be received on

Exceeding anivance and under luni, 29 cente

dence End under 2ntes, BB repis. Bts and ander 3 oundca, il conte and no od 28 for each additiona mice or fraction of an cesca after the first one Newspaper and Prince Curent Zerotozek.

PW MICHELL

Postmates Generat,

Caplain, Wolice will load for the share pors

will with quick despatch

* For freight or Passágy, apply lo h PE BOURJAN HUNDE

2300 Bungkung 21st Septedber: 2843,

FOR YOKOYAMAZA

que | Baltich Batquy

DAYBREAK,

301 Tubs Register wil fond for the share part slotą miteiant inducement ofer

For fight, or, l'erage apply to

Labarbe Master, beytag engagul a portion of bær SMITH. KENNEDY A C cargo-wila, meet with qunk despatch...

Par freight ve Pandigo, přely, w

SARADAYS LANDSIMIN E Cu Hengkong, 42th October, IRAS,

Kur further particular angår ko

pf 2581

LF: 1744 Hongkong, 27th June, 1984

Vessels on the Berth.

FOR CAN FRANCISCO. Firmen Clinjúr Barquo

FOR MANICA DIEGOTA TDE Sisk Burghe

DRAMARIA KOZARIO!! Apantenga Mastave

nga Jorpsich

For freight or Fabia apply to 2641) Mongkong Thin Cumbur, 1855- *FOR NEW YOREZAGUTI

Ciplan Hylig, will save early despatch ins 412118, Hongkong, 23rd September, 1865, -

there this day established wywolt at the three Favorke Oliprez-Rbile

Pagols - Capartnership betwem Mr. Raze, teretal Grizza, as Marias Surveyor and Har freighs or passage apply to

1. and Br. T. PEACOCK, in the Fichris br

change labelitel der the neuf Thoman

JOHN Q. BAYNTON,

nahonigs

ISACE will from this date be parried na ander. 1914 Poch tých

the style and fem of Xavia, Prior, & fla

Mr. W. J. get is anstonsed to viga dar, R. HENRY

procurajat ranch batabiflimrthda bieghal

of Mr. J

firm

* 2462

SAPLE, PRACOCK & Co. Mr. May with

Viatoris Heshange.

Hongkong, 56th September, (NES.

15-1222 Yangkang, 11th September, 644.

DE FOB VALPARATBUK MENG

Amorina Cipor Ezrise

FRANCIS PALMER,”

37.1905,5; The day been admitted 1 ons Bem which now compists "aptain Lamb, wild Ided for the abore pors ELLE, Mr. Bom PTE, noliindnerthors'offry

For reight pply to

NLLES A CO

SDA BERPANT Winigne, Master, hacing the graptor path of her zirgu vogue) will had at Whưnges. And hàng jerneliase, deepatek for the above portab

For balance of, freight or, pode ago, vig Kepa Bar-afommodations. ;

- Apply to

f 217 Hongkong, 31st August;:1605,

FOR BINGAÞÕÍCH; &ND;FÈMANI, ...t 2545° Coupons. Such August, lesa.

culent Indünement of¥r} FUIT BAIGON, AAAAA 10 a 1 Deltiniz, barque

ADDO

17h this day established stærretved in NOTIUSTON MINKER 17 THE 1FDoga: Barques as

Shanghat as POBLIS. TWA INSPACOTE the durala, mutually agree to Auring, AL BORERS Date Wingle the Ca-pastmarship, which ga

Captain Buggioni, i have quek doupetch

SIN AGENTS, under the style and firm of Never-szinted between us, and the e-partoerslip 18 Captain Radise of about 7 500 Pleqtà capasity Į slova, andYANE

wil baro quiet tiepach lur the shaës part, safe. Be freight of Prasoge, Apply to WALTER MODRILYAN,

3209 Shanghai, Int Aïgut :1885."8-87

Taro tiús day dritted Mrs W, UnzTYPE

Parmer in we Fitm

LINCKER & Co "Lf 2179. Below 10th August, 1665.22-85

NOTION, ZU 2B JUN WALT Bruser baszen a inted a Parkour 10-ar: Hirm.

BRADLEY & Co,

wonɔrdingly distal from th

J. STEVEKS "JOON OLAY)

rested to the above the Bund will hel Tcarried on by the radonged who will land das all claio nesiret the Firm of Glar & STAYEHL

OHN CLAY

9 ir 2207 Finng 25 August, 1863

Teaspointsa Agram) THE Undersigned pave

For ofde at 20 so zarok Mr. B. 1. ZANN, Donsole Agent than Cemutinićating dalag so he adreceed to

Hongkong,

For, Treight ng Pagtape, Apply be

RETNYAAN BRUTHER

tf 2307 Hongkong, 8th September. 1805

FOR SHAMHAKSES

Hamburg Stenier

CLEOZARIO & Co. F 9479 Genkig, and Chatekar, 1805. TYOM SON PRANCISCO.

UE Kanburg Clipper -

CERES DE

Copinia Mulier will be desp. bod for the botu 426 Tons Lighter, Lorenzen, Hasler, wit be đẹp - putts TO-HAT, the 1400 Iral, by 7PM

For Dreight, or Passaro, apply

patshed for the sluūve "Toria," "en"

ich, dan state

ef 954) Hongkong. 11th Usher, 1865. BESTAANTEAM TO SHANGHĦALU KO

Keh Olipa bl

“ERATOR,

3m 2401 10 38 tow, 29th September, fan Belt, Jonnen FarDUE BUZZS is authort-

od to eiga our Firm per procuration fro

ROLLIDAY: WISE & CASA COPARTNEJSLÍTE ZOTICE:: F2286 Phogkang 38th Angel.: 19 29.898 ruters, and responsibility of Mr. Aby smokering

shia kaže,

* 2536 Hẹngknjig. 10th October, 1885.

HUNGSFOR NAGASAKI,

STREET #Gingh. Brig.

ANNE PORTE

Ahippers desiring to scail of this arrangement, will pleam vrut along with thoir Trowera, Ship ring deben and Borella parefully than with Marks, Deseription, and Destination, and if the Bill of Lading are alivered these aw the mock wit be greatly facilitated,

The Company of cores, crucpt the of bafe, 20, de euvered by drdinary Marine Ja

General Test Offer Flinking. 27th september, 1885,

With reference to the Notification, who's us

With "Farenon in the firegulag notter, in fa hereby insisted that the Company Undows published to the Gonment Gaelic Rn. 20 stro are now ready for the recption of Opinin aod 2016 May as the waterijon Of other Oariga For clipart in the Dumping? Forks, and Trade Patterns thigh the Sears; nador the saun posticam as stated tween Skangbae ayd the United Kingdom, it is

BION SUTHERLAND,

Hongkong, 24th November 1893,

#agreby matified that the privilege has been extend- Jo Uwater, Swazee, dnes, Poschuwtoo, and Singpo en te terats sad capditions set forth ja † the said notification,

F, Y. MITCHEL

Partmaster Gearrt, General Post Ofna, Hongkong, 28th September. 1365.

34,ja hejsky nuties] for gooerak tafelstnatión tiet strangerzents days been ceneladed between the British Part Oboe and the Post 05ce of Prin under which Patterns and Samples of Mercha

Haame! Roch sinates haring er zagral partion JOSIPAURIE DES SERVICES MARITINS red wing to feed by the Fist throug

of bercaya Wil innok with spist érnya.ch.

Fun fruchkin LANDSTEIN & Co,

* 2 2516 Hongkup, th Uctober, 1865,

Zotination.

BOTEFÜHR

Co Shipwrights, Blacknat ão. Baving proticed themselves with: 'a heaying down Bulk ura nas pripared di umilces, like ang repaire shub Shira vialling this. Port may return, bà Hull or Sperre

140 Peklow, dich Fresher, 18AL,

SA

MABBAGERIES; IMPERIALER. ·

"PARQUEROTS POSTE-PRANÇAIS,

STEAM POR

SINGAPORE, BATAVIA POINT DE GALLADEM SITES, ALEXANDRIA, MESHINA MARSEILLES,

DOMBAY, PONDINHERRY, MADRIS,'&

SEO MASUALOUTTA. SANA..

WEDEESDAY: the 29th October, at 2 CADA NOTICE. DURATA

P. the Cumpruty's Sicaui-shiza, MUB undersigned Lig të sarnaner to the F. ROUGE" Cammiedot: None

H, DAS

United Kingdom between Hongkong and Prosj as iba rama ruduned charges ned under the age geners! trgatione which govern the transmeton of tingka, sashe Poianga úa the following rates mus (in 'n) vases de cald in advance..

تنجه

FOR A PACKET OF PATTERNS.. Not excreding vacca in weigri, é cadla, Escending 2 ownes and no excrating • bykoz,

· Excriding 4 ouncerumi aut earling & Earing Bantex axit mot exbieding 1 my 44

*32 cents

C N with the thes since they eatablished theseras 1,EM. Mails Passingers, Spesie, and Cargo will 27 TEA DEALERS, as Macas in 160, they perkara in Pork for the above pacte vorresti minnily go to Leesbus to pullets the Ten në Ming, fag...

And the crory additional & oaneer 32 ceas, The following cate the Venton of ferosing which the new serigets refers to apply. Prad, Anturing in, zou. Hav Web Barten Luzondling. Branstudio' Mophlosberg. Schwerin, And

Hamburg, Bremen, Libeck, and the Custrins which are included at the Festal·ħże=" Friar of the Principality Eyes and Taxis, viz.--

Hease (Ulect Beer Hamburg Schnurg Cafro and Eprole will be registered of Londos Ligne, Lipne-Dominit, Nase, Reuss, Ease Irina, the stamp of Red-dier." de there nee as well as liri Marseilles, and state in transit Coburg-Gutter Six Melinger, Sase-Welter- some people who alanwolnerly, tate cor Label is through Marssallas for the principal places of Birensch Redang tern, Schwartshare Rudolda- selling the same. Genderäin, wishing to pake Die Os, are requceted to apply to

the boss: daseripalve, and enver to izcan, för Navigatiuni Company's Steamers fre:Bombay, sale on the following chogs, ria |--Yerfong mo A1 Ades with the Corapany's a team

k-e. Eiusze, wakee, Yeowo-jangkan Yunning: for fagchelso, Beunion mid Huser CİNS: Kobe Niploma lan-hington At Menaka, with the Company's Hall Stea: Frankfors on the Mans, Grand Duchy of House, the Imagsy of Fuur-eling-cheong Chop which Hangfing #chen Awa Thuripa-wakna, and also, mers for all the Italian Portā

TERKEN-CHEONG, ANA Stan Beutyra, Mákña, 23 Anand, Jail Heptsmber, 1815,"

ASSALIN CHEONG:

QUEEN'S Rozie:

·HENGKONG/

Balm Making us Repsizing, ali klošte of.

*

from and. Klopper. Wate

Denekane 21st April, 15840

Europe, pe A

The Company barathneity in gran: Im Lon au Cargo conveyed by it Vesels, át a pre- injur" of lê. *, spin Mersatile and fema Tressure from Hongkong to Lyant, Patik, bordon, And Holland and proportionalty for plivom chin alde of Spen

Cargo will 'roudited on board until ta'alack at the D3d October, Bpocke and Parental 16 "blook of the InchaAARS

Art Decoration of the Contents and Vi

lue of the Packigos dentist boynek Suck in ra- quired by the Ryptian Governce

A Lite Persona baking (lajons against Captain, fufuisher by the Shippers to the "Agurt with the - The P, & O, S, N. Lo, a Bludm-abip 1204 Tons Hegister Thomping Mester. The

› Sne chip haken large porsien of her ungu engaged 1. Sturk, and V. 1 WAKUENEREO, Bills of Lading; any the Company will ine be quil will have gülck despatch, the bird parlor Ferting eadar the Firm of dạng. Stuka & Co, respovábla las knygomedians or propuide

exeus from an icorrect dela k *ADEN SENA dogmodation for Brai binge Huropean, penseigeeli, or requested to send for their Thills Qar gain is high 6 Interest mid-Basponsibility of Ar. P. Ker to our with crised on 166 Xia id tove los ahube pics our 3008 BAY, the toth for which appkost u should be upto to the esp on, oc isfers the Yul Septembar Rexi, and fill Bar peliseurs respreslag Freight, and Forside.

Persona juualued to the sald Firm gre requested apply as the Quagany's Chus, Ongen's Bend, KOOPMANSUBAP in our Firm vesand en los and Mr. Kito Usico his Instant at

12. kata based

P.-LEOAT Death of Inne ak

en

die Silk ng Tew wag!•

BOSMAN C

644 Hongkong, 31 December, 16647

-208N, RUBIYE CU 3490 Bangkong, Vanwire; E66)

For Superintendent

(f 250p, Hongkong, 18th Dollar 1885

ber, 1986-

Ber Freight apply to

CASTING HEAED # 0%. 2507 Hongkong 11th Databer, rena

2146 Hongkong, 16th A2, 1864

+gent

Hongkong, lui Oulber, 1865.

tack und Schwertebing-derbusen,

P. W. MITOSELLE

Fortkaster Generál

Gucrat l'art Cher Hongkong, at September, 1863

Intimations.

DA PÁRISIAN BAXERS. SUPERFINĖ READ OF EVERY KIND. Fellywood' Rond, Ng, 74°

DREGLIERE

*J. FERRA."

131-2

Hangsang May 1895..

́É, G. KIRBY & Co, ÖRUGGISTS, SHÍP CHÄNDLERS, BAKERS GENERAL STORE- KEEPERS, AND, AUCTIONKERS, "NIKOPO AND YOKOHAMA,

: 2015 2815 July, 1846.