1865-10-12 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

Intimations.

STEAM-PERRY BETWEEN DONGKONG ASD. ROWLOON,

ible day a Beim Forty-boat will pay

Facularly between fagkong ani. Kowloon, leaving West Point every buse, uncing at

AX.

This hots will touch at the principal landing Palmera hakuona. Weet Peint and the Governmeri Jeity at the Parade Üround; tienna to Eurious, Ireturning eh will first at the jetty at the Parad. Ground to imel and rescisa paycarry,

Fares hampras 2

·Climesinine 50 cash.

17as Hongkong, 20th June, 1805.

A. CARD.

Notices of Firms.

175, gave this day admitted Ar. W. HOLTḍa?PKL it as a Partner in our Firm.

LINCKER & C

11 2170 Swide. 1013 August, 1805. 32-6 NOTIOR

have this day established the Port Can Ar

Pracie TR traysoroz aan General

6. J. MESTERN

30 2111 8-S Cartos, Tat September, 18052

Test and resrarasite of the late

W. Oyo Pater in our firm quared s the Sed August, 18 5 RUSSELL Cvi

BERE & C 2-2211 Snizmų, 17th Ameurt, 1865.

SAYTICE.

admitted a partner in our Fi

HORMAN & CH Hongkong at Aprit "kaus.

NOTY B

DESTINATION

BOMBAY --- MELBOURNE & SYDNEY,

YORK Da VALPARAISO SAN FRANCIHUO.

16. Do.. 110.....

..

SAIGON.

SINGAPORE

PROFESSOR WHEELER would respectfully. V. G. VAN GODT, has the day bren NAGASAKI

the aliention of, che fiorgung Public to the importance of having the Hair Cutis.

tF

and Deerand in an Artieda masner and sigle. Appropriate to the Individual is the out of the Hair: there be a bad or prevailing Labion undersigned his day day estabtaled without destroying abmeat universally the kriment at Ninge as General Commission mony of the fout Anzam. Indeed a diverse at sterchons under an style of Despar. Mazon & in the nonserer of the hata baad and Inclui outou. Fine. Just so peculiarshnual be the krimând arranges

ERNEST MAJOR.

of the air. This face unted upon by

only me Hair-Cutters, wào prvaar u interent judgment is matters of table, dadivaled kor figy pared by accustody and application. Of thin

1841 Sing lac Ave, 465

ANOTICE.*****

Do....

SINGAPORE & PENANG... Ju NINGPO

BINGAPORE & BOMBAY

SING FORD & 'GALOUTTA S.PORE, KANANG & PUUTTA. YOKOHAMA HAMICH direct MANILA...

D

thin Port unuar this style of RABENERE.

15TH.

Juc, cao, Profmed Weisz, humbly claims to have this dy estu#Fahad purselves at

THE DAILY PRESS, THURSDAY OCTOBER 12, 1965.

Vessels Loading.

F

VEHEEL NAD

awardwi

„[Phicola, cerit atri

NE Disjerendüts, Sen Bergens,

ratteja Pilger,

State

CAPTAIN

Fua FREIGHT AFFUT In To B ISLATION.

Inpgkang. (kbh Livingston & Unya... Qukk díscatobi,

Hongkon Augas ing Heard & Ugo. Quiók dispatohi Whampoo, Orphant On! Quick dispatch, Whampoantagall & Co Quick Sionib. www.longknox. Eurial & Common Qujek dispatobi

*Hangkung". Kussell &"Qo........

--- Bongkroz. Edstaka & 90 que Quiék tikpaten S

3 Songking.... Augustine. Heard & Co. Quick dispatch, Buy Coupong, Augustine Henndra Chejung: Quick Tiepurcha 1500, Hoogkong, angwsline fard à Colon (daich depolohy Baner,...................... Föngkonk - Rejina Bruckers & CaraQuick dispatch,

kongxford & Co.

Quick appel „Hanging, Drörd & ChzQuick diratch 3. tiongkong Parker & Compa .... Quiet Blepithy tonghongi. Kursa Haboner & Celinek dispatch.

ongkeng Dipt &

ngkang, Sininen & Co

Hongkong. Bazario de Ch

Ke Ga Hongkong. Vin. Tuetan & Go...

Weetwrite, Woller,

||Yessó, str.

Jedda

Cam

Stephenson

35olem Stüark, ...

Australian escap

Leon, Elinealing session Badger,

Hutchison,

Pangandaranai manjClan álpins, strui

(Bey

câslawa, m Byna str

Maria Rozazio, vi Srdeling str.

tone, and the Only Ong in this Colany, and lie! BADEDREN & De, as Merchants and Couplesion (S.HAI WEBPOO & TENTY3Ceres; atz...

featly at confidently riba al wha' may gent:

be distrustful of his ability to give him si leta trisi lefeus pronouncing na adraïve spinion te may be hard at all hoursof the day, in his Apart ments adjoining the Private Entrance of the Oriental Hytel.

1( 1960 Hongkong. 2ht Inly, p.

SOTICE.

RRÄNKERDZ

F. W. 15GEDORN

Ofice No. 1. Bunley Streak, perunnal Puiting ger Stret

f 1788 Fongkong. Het July, 1885. MTB have this day established ourselves in Shanghai sa. Puztio A Trezzczoną, AUTONERE, SERAL LEORERE AND UK-

LYAN & SAMA.

EING obliged to bare Hongkong un accent dat, der the land of MOURI

of kinth, I recommend all my patrons who with their Hair Cus und Dense Artisti-

enity to call on Protein Wheeler, Luing the only pas who thoroughly understan:Is tita Peshezlon ja Hongkong,

J. 19. ELLIOTT.

of 1991 Ungkung, F1st July, 1865.

...... HONGKONG BABERZ GRARJER NOWROCE her to inform the

Puble cabe kaasataḥšialen· a Bakery i Pancy. Pastry, and Cunfectionery busias

a presaisse. Queen'e Road dining the eff

of the P. & O. S. X, Company, end hopes fr

leeg experients and curufal attention to seria

the patronage und support of the Publiu

Fongina st bagna) 1560.

..........

WEST POINT RICH MILLST

WALTER MOURILYAN

W. F. B. SANS || 30, 2550 Bhrandui, 1st Avgust 1888 ALA

NOTICE,"

To this day Ecublicived a straneh of pur

Firm in Hongkong „Offer Stanley Street Ko 10. errier of Pak- singer Bires.

- BAYNAL & Tų.

Sen 2202 Macao. 23r-4-August, 21983, H421

Einsert and reap shy of Mr. EDWARD

DENT

STEAM TO CANTON. The "Plymunta Buck," "To-day, at 9 AM.

Hochon B. 4 Co

STEA

STRAM TON

Post Office Notificatiosa.

24 Mail will chan

Yar Sendirire, and Cateusza wsPer ". Light-

Mathay Gert, the flesh Zaavant, a

ang

A Mail vil olían:

Fur Yogolluxe--- Par Beljosner” Ejud Mary,”

| Terday the 12th Instàn?, NE 11ON.

A Yait will dose :::

For SWAYIR, ANCY, and Brosanm.—Per Fo

SINGAPORE PENANG, POINT," Traum, the tatly freteni, atli 4...

HALLIE ADEN, SHBA MXLPK, #MARSEILLES, & SOUTHAMPTON.

A Mod) will chang

For StMierce.- Pexiko, and Cacerra —Per Clasiparon Monday next, the 16th Tuslank,

A 180, 1 had a bad DONBAY, MADRASA CALOUTTA, JASIN SEPER TİADE RAKO, 8; N. Co.'s Staŋm-díjá

BARODA OD

with. Far Mapalu's Athi's, l'amenger's Specia

AN

A Mail will pina

the Singapore, and Howear — Pe: “ Autİra

timet regn, will have igis for the above Places, Ta-corto, the lath Irasgos, of 3 p.m.

on SUNDAY, the 101 Octer, at FAJI.

Quick Estate M

2264 Ind

Qulok dispatch.

Nous on the had "PARCDIS Quê. 5

..oate lib.

Hongkong, R. N. Walker & Ov Hongkong) Liris &.05. Hangneng U. A bearajoe & Honghangardise. Matheson : la Do,,

Hongkong Smith Kennedy & Co...is Quink dietists. Hongkong Bourjau Hubener & Codek did.medli, kesantncking Pipe & Co Quick diappro

tinglong legofida & Cisk dispatch... Whaays. 20:00, Livingston &-On, ciak dispatch. Forge Carlina, Matheson & Gouink disparo

Vessels on the Berth.

PS

Vessels on the Berth.

FOR SAIGON P

*** FOR THE CAPE AND LONDON.

LAYARD,3

The White Cord," "To-now, # 2 | | 4 | Briel Bargab

STEAM TO MACAO. thê? Fit Dart," Tomorrow, at far,

For Freight or Charter.

4 years Clipper Barque

"OXUS,

Dr Firm crazed on the Jos Captain D. Roid, 533 Tone Regietor

Apply to

RAS, WALKER & U.... Hongkong, 15th Scpl>mber 1965

Brisish Turqu

2018 Hongkong. 17th July, 1895)

NOTICE

18

Have this day admited M. J. W. WOOD, a l ́! }

THIS Batablishonal & uw beady to receive 1. Par in my nainen, which will in tur

FAIRY BELLE,”

ndera for Ricette olennad, and the under-nrw he carind co. under the Etgie and Fren off $18 Toos Begister cigno uro prepared to repcive, land, store, clean OERNET), WOOD & Co.

and ship Bies in any gushtitias.. A tum innga end very powerliti būđá has beżń expressly imported

for the bills,

Lions have been

R. DEBIUTI.

395 Ningy, 10th Februazy, 16094.

have label a Brand of use Piem at

made the Monte sócia le now ja Falt and 1 Chafor, and tir. J. D. Tudan will sign | perfect working order, the trovements which

-kúpy, barri +8cle coabling the undersigning to aparantee the denning of B'coin a manei astia ke equalled either by ang star Mills in the West, or by the tertiana han-i-lahane of the Chinesis. The

Miller and nurn out six bundred plooi

Fiza per provucation at that place

MEADOWS & Co. -2806 Time Nosamber. 1585.

MOTIUK.

HAVING the day admitted MR. GORUR

Anely to

THE BORNEO COMPANY, LIMITED;

2162. Dokong, and October, 1825. "Ja" 1 Cilpper Earqua

of 467 Tand. Apply

GEORGE AVERY?

TAK BURNEO COMPANY LIMITED.

30 2283 Hongkong, Sel) Septembær, 1865.

of Bice in the working day and if greater patice bicherte sondacred by me a No. 10. b. tion is required it as bestie. The dodowis are made of granite and are large, airy, and i will in fateve te arrint on wader the

ATATE ARDRY Pariser, the Pro-TABE British Skip

arable against fire at low res. The get his zucient water at all weztos of the tide to allow

the largest sargo bonte te, alangakic and load

Term Car svertainad on application to the undersigned at the Mills where ordere will be re wired. Prenos unable to attend at the Mills wil be waited un at their all orders carefully and promptly ezeunted

DARRELL & Co.

ef 1873 Hongzon 11th July, 1885

WEST POINT BAWING AND PLAIN.

ING HILLS.

pfo and Firm of RG, MEULEN & Co, Cri Engineers, Architects, and Surveyors.

8. A. SAWLING,

less Borgon, 8th April, 1955.

NOTICE. URING the lisence of a Mr. Charte

H. Mengay, Mr. Eowe Nainen is, putha, rised to sign Gas ABERT & C

MORGAN,

If 9818 Horang. Oth spiser,

NOTER.

paratorship hitherto carried on by the undersigned EDWARE TOWNED, and by Brand New, Dave, a Hamkow, as Commission

Co, hua boch dieseired by consent.

2

KOWARD TOW SEND),

238 Tankow; 14 Septimber, 1984. „SA

·SOTIQB.

IS Extablishment having been listed with even me it five, Tom & rallions and Improvezenia to the Machi, mary is now prepared to execute all orders for Sawing, and Plaining wood and to undertake 206- "siacle for uupplying wood-work for buildings, Aurniture and carenters and joiners WITK SZTP+ rally. The swing, pixing, murticing, worlding. and turning arochinir ure of the latex, nad), ingat perfest kind, and all work entrusted to the dire PablioTea Trauerford Commission Agent signed will be guaranteed on ha turned out with win fire be carried under the

repidity and in s myle with abisb bad-abour style of E. 8. How & C

cannot compete. Contreple undertaken either for

Have admitkad Me: Aziomu Perdana Gay- To to a Partnership in my Rueinera of

E. BAY HOW

the supply of the accury wood or for the Abouela 2479 518. Forchow, let September, 1865.

and workArhip

Mr. &. U. Mirchell yuring bed severn) pear experianca in establishments, similar to the sharc mentioned, he will superintendent the work CHAŤ AKUZA,

Terms can be avertated on application

DARKBEL & Cá

The Mila, West Point,

*t 1874 Bongkang, 11th July, 1885-

Notices of Firms.

Are this day fitted into partnership. Mr. Truman. MoYE The loss will be hereafter conducted under the style of Thomas & Mesore.

THOMAS THOMAS;

Public Tea Iuspestar and Commisloo 2yeon, At 1974 19.5 – Canton, 1st May, 1865. ** NOTICE.

1 JOOR WALTRE PICUA has Leen id-

BRADLEY A. Cu 33402 403 Low 59th September, 195, Jowar PARRINO HOLIDAY is eathers- sed to vigour Firni por procuratum from thin A.

HOLLWAY, WISE &.CO.

milted a Partuer in aur. Firm.

tf 2335 Benekong; 28th August, 1855, 20-6

NOTICE

When today zithorial Mr. E: DAT to

sign ur Frá la China.

OXFORD & C

BUT NOFILE.

interest and reposttity of Ma Aka ON... BIRLPELO in der Fiera pod dr the 1st of Augins (866.

ARNEMAVK 2 Ca #f. 116 Wongkong, 23rd Seppisher, 1995,

Have this day entrhlinho myacht as the Pagada Anabunge, a Marine Surrayer and Gested Commieson Agent.

JOEN G..BAYSTON, Pagade Archongs, unsis "Funshow, 12th July: 1665 KAS NOTICE, HANEY SHIT has this day hoan wimitted partner in our Virta which som conside MT. JASON EU, Nr. Samen

say Stru

ELLES 6

Me

of 1785 : Amer, lat duly, 1885,

NO VOR

We digo matonly epres to dissolve the dispertnership which_lins Hainted,belwer us and the co-partnership, i accordingly dise.led from this cats.

J..E. STKVENS, JOEN OLAY:

IN Tee to the above the Balness will hit

carted on by the undersigned who will gai- fate all dains against the Firm of CLAY & STEVENS.

JOHN CLAY.

#1 2207 · Hongkong, 250); Angusi, 1845.

NOTICE

Söngbuse, 20th April 1865. if 29.4, -239-SES, JUST

SIGEN having became a Partner Ju

&

transferred Beir Baxíciest, so ustinu hanë

BENVOIRLICH,”.

or 400 Tons Ergister. Duplain Parkins,

Apply tại

HOLLIDAY, WISE & US. *u 307C Hongkong, tsik Jane, 1865. THE 41:19 British Fren-Ship

"ERATO,” Explain Thinson, of 120h Tina register.

Apply to

BIRLOT On aľ 2108, dougkang, 19th August, 1865.

Borgne HAVELOCK,"

Captain Cook of 754 Tape Register,

Apply to

GIKB, LIVINGSTON, & CO.. (af 1701 · Bungkong, til Jana, laṇā

THE 21, British Ship |

|"FONTENAYE,"

Apples the

BORNEO COMPANY, LIMITED,

f 1897 Hongking, 12m Jong, 1865, ––

·To 407 Park of the World,

THE Goe fut Sailing Ship

1.

"BRITON,

FLAMING. Wester

61 Tons Realez."

| Apply to

1620. Hunching, och Juma; 1605,, FTB₫ 1 14 genes" "Trubishi Ouippõe ship

ZEMINDAR Captain Spin, 109] Tous Register...:

Apply to

DENT:&-Oo. 71495 Bonga 25th, by, 1965. 181 15 years; British Ship

SIR HARKY PARKES." Kūspirin Chapman, 205 Toni Biglated,

Apply tol

DENT & Co. f. 1497, Tengkers: 2015 Hay, 1885.

“OCEANICA, "U Thomas Worker wil net will quick despatch for the aber nort

For freight apply to

OXFORD & U 1250 Bougheng, 6th. Oslober; 1865.

VGH SINGAPONG AND CALCUTTA calling us Fenong would elicious indument

1)

THE 4 British Steam-ship

"LIGHTNING. Captain Rodger, will is despatched for the above Perla, on MOMDAY, the shop. For Freight for yuvmage, suply to i

* GIBB, LIVINGSTON & Co. If 2497. Hongkong, 4kh October, 1885.. DNA STEAN TO MANILA. A

Spankb

REYNA, T Captain Knee, Equrly expected from Sign porn will Kara quick despatch as above.

for freight, or Passaga spely to

PHILLIPS MUORU & Co. ||11|2536 - Hongkong, 1985. Oesuber, 1885,

FOR BINGAPORE AND FUMWAY. British India Steam Navigation Co

AUSTRALIAN,

-A Mail will chać

VARGU, will be received, on tour-fuüti! |

For SAN FE30100-Tec · Ludis," To-day, 51M, of the 15th October, SPECIE until the 12th Inataci, at 8 r..

CAR, MATH, with be made apa this Office, par For Particular recurug Fairy and the Peninsular and Oriental Atram Navleston PARICE, apply at the Penivanlar & trioman's Contra Fanks “BARORA Un

SATURDAY, the 14th-Desober at 6 2,16. cnta Sipan Nangaton, Company's

Untion

Te the ed Kingdom, vis Marucillas, and Hongkong

Simon: ty Feate and ather Con CONTENTS AND TALUS OF PACKAGES ARK rienta! State (iù a closed". Muilt Prince

BEQUIRES

Lip Simcanczu, Parang, Bama, Coylon Br A.Writes Declaration of the Coplesin, and Ta. bar, Palubita. Mader, and al paris of ludic: bakat-the Packazal for the Overland-House is re- | to. Selney, Melbourne, Adalsife. Forth. Now quired by the Beypliqu Horezumeak sud musi b. Zamani, and Tagmanda, Crip Poles de Celle) deiror by the Shippers to the Company's Azuis Mauritins Sper. Ad Male Evaliar, with the Bit of bacing och Pereels; and and Alosaurianada Supplementy Mall, will pany de bos bold thewales responsible for he made up on die Following morning, Loliers any: Del paljon, or Prejudge wich may happen

fers the merescue catered from 6 to 8 pet look for a

Shippers are particularly requested to a che 12 cents each; Nowspapers 2 dente: an inc Captain Grecu, if 174 Tops Logiater, will harass and cudition of the Company's Hinch Hille (a Rapistand Lokters will not he received eltar

Lading, "TO BE A $"ninck v.it, on the 14th October

frameinte despatah for the abaré Port.

For Braight or Visaugenople, tastele

BLAR. LIVINGSTON & CAL 1972 Hongkong 11th July, t05. DRFOR HAMBURG DIRECT.

Meatenberg Bangas

"WOIZLAWA * Captain Malchini, will lead bero, Whenipas shit Mudar fet thembja punk wifi quoes with quick despatch,

For freight or Famage, apply to

KOTIBIAU, BUBENUE 4 ̈ÇO,

tf 1584omekang. 19th October, 1665

FOR NEW YORK. British Clipper Barque TYNEDALE,

Oxptain Johnson, will had er. W hampex for the above port and wil meet with epik drapatah,

jon For Inright vn. Passage, apply do

BUSSSAL & Car

THUS, SUTHERLAND,

Pastosiler & Crests! Stay Navigatim Company'a CRAC

Hongkong, 28th September: 1865.

PENINSULAR & ORIENTAL TRAN

|NAVIGATION COMPANZ, "A

NOTIOR OF REDUCTION OF PARS BANTLAGE MONEY,

TN the year 1817 the Directora medan consider

able reduction in the Company's rates of Parring Mandy, hol ontinand is foron till 1941,

Bente Binitaining the carpentance af or Holder will be praeinad as the Wanlom ara apart for the porumb Each Side of the building..

All correspondence for place to which dragny- iment is compulsory must be penpant in Hongkong

Postage Stampe

Tractantly Stamped Letters addressed to the United Kingdotzill be sent on, a fine of dnn till- ing being derged in addition to the postage đúe tupóạ nữf sich Letters, which may be posted before.

6 PM. the 14th October.

Inaualeatly Stated, notacireș, portan- ponderos, addressed to place to which is can be forwarded td, wat be opened and tunel

to the writers: Laktors of this clatt, which may ha

To that year owing to the extraordinary rise in a toil hofores 7. on the day of closing the Mail, the Cost and Finight of Coals, and the enhanced will be rafarned during the day i bitno gastro- iption of all" denargliams of Naval Store, the can be given that such Leteci, whics cisy ba Directors were idustantly compelled to felirato | posted on the moraleg of the departure of the Pa the rates of Pasage Money, previoral in Tozarket will be returned after the closing of the They are now hippy to ately decrease in Min$1.

the ice of Oval and otter expose of Bait Ba The Portage sangenhould be placed on the app.

· 2411 | | [Imgkong, 23rd September, 1805...vigation enables then to reduce the Company's right hand corner of the correspondenen, gaserd

·GKOK BINGA FAHR.

HE Mecklenburg Barque

Sobalte. Manter, will meet is quich feepriah -as

"PROSPERO Caplain 0. Hardin will he despatched for the abovu. abuvekort TO-MORROW, the 1545, Jestant, of 4 For Freight or Farnage, apply to o'olvek P...

For Feight or Passage, apply to as

TEAN, WALKER E Co

4 217) - Roorkant, sed Dietoðar, 1865.

VOR MANGA DIRBÚT.. PRE Spanish Barque.

MARIA ROZARIO, Ansuleage Meter, Mic have imediate despatch as above.

1. For freight ɔz l'orsage opply sor

REYNODS & Co. 2552 Heggkong, 11th Carabet, 1985.

THE Ferów Bläster

STIRLING." will sail frein this Porto SUNDAY or MON- MAY, miega. Labuan a Singapore Cay Casia | to atosto, home, lokale

Passengers weblog to emgees & Parsage will pieme sprly to the Captais un buard famed

$559, Hoogkeng, 11th October, 1965,

FOR HINGAPORE, PENANG AND CALUETTA

THE Steam WWI

AAA OLAN ALPINE"

Cap. Hutchism will be dispatched for the shore Porin on SATURBAT BANK, 106 Tah imitant as

Belook at

For Freeld or pasengo apply ta

JARDINE MATRESON & CO. 2016 Hongkong, Lyth Oetober, 1885. MAN PON SAN FRANCISCO

['THE Hamburg Clipper.

£20 Tons Register. Jotauzom, Mastor, will be desi patched for the above parts, on shout the 14th Firstani,

*of 2448 -- Hongkong, 20th September, 1853, POR, SINGAPORE,

HE British Clipper Ship

Late Foor" when the Stamp or Stussy represent-

Passo valia e se uuderasted scale, which will | in cares where they may be used in payment of taleffect from and after the let June bezi, vis:

Fram Hingkong toxi

$81, Milo

Sre

Marseilles.

530

OXFORD A Cor

tabraltar, Southampton,

530

559

Subs,

Reserved bez for Dingle Pernoni,/ (21

$024

Marcilles.

1,024 1,080

1,030

raat, Southampton

3,108

Rasored Bride for Marrità Couples: Buer.

SELL 00

Malta,

1.200

Entratar,

F:34

Stárešila.

1.5m

Sathaplon

HAMLIN."

| 1101 soná reghter, will have quick despatch as Iehova.

For freight or Fange. spply to

SVARAPARKER & CO.

£f 360 Hongkong, 18th September, 1906, TOU NAVASARĪ. Prog Big

MIRANDA,M

Captain Woller with load for the shore port and will work with quick-drapurch

Far weight or Parangé.. apply to

BOURJAU HUDENER A CU of Saud Bunchong: Slat Biptember Tena,

FOR YOKODAMA.Z

THE 41 British Borgna -

AMANDAYBREAK, "ye

301 Toca, Hogister, will fead for the above pare abould sunclent indecement offer.

Fr. freight.or Patsago apply

SMITH, KENNEDY: & Go

U 2535 Honghyug, 19th October, 1885. FOR NAGASAK? MAR A Bettich Brig

“ANNE FORTE / Samuel Rush Muster, havior ongewest a paction ↑ of her maryn, wish mast wittigiisk dempslobo

For freight only to

LANDSTEIN & C *2# 2548 Hongkộng, tick Getsher, 1984,

FOR NEW YORK, AN Favorite Clipper-Ship

SARA AREA, SERPONT,“

ing the Tate tebould be placed in the lower lok

A land casinos of the entrespondenge,

All transactions in fractural parte of a Deller will boyundusted lo the Coca présorbed by Op- fume 1 of 16èt, and the Proclamation ofthefamd January, 1984, and no other Goins bat those there in "epicified will, ither be received or given indungi na frathonst parts of a mer

Payment For Fotege Stamps hustle and zha zartank Ustery of the Oningy or Bank Notes.

B. MITCHELL, Primojine Gastro?..

Hongkong, 28th Septembar, 1865

Es la hegaly notified for general information | that under and by virtue of a Treasury Warrand dated the Luz Tǝne, 1865 the Senate of pentago on Jettere carried by British Contract Prokes b zwan Hongknae and the Cape of Good Hope Na

Avatar Colien 6and all parts" of India, WI heucetorward. Le lerled at the following rates

FOR A LETTER, Under+ounge in wright,:

24 C

The obarges for Children are in proportion total, St Helena, Ascsmalon, Maurition, the severs!

-130 shove voton aro spclusive of the man payable to the Egyptian Transit Admitalstradon for wynce of Pisangste througèr. Ferpl

For First-alage Precongang,

Children shove thres and under 45ɔ

yokra, half-fare^

*

By Order of the Alanaging Dimalarij

THO SUTHERLAND, Superintendent.

Hongrong, athafay: 18645

PENINSULAR & DEIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

· Atoye ) an eönce and mit excoding 1 beare'in

as denta Above I buses and not exeeding 1 ounce and

half in night, 72 cents

“Alewe 1) oupsa and zoi:stri odmg 1 ozice 36 watche 18 HEALE.

And so ng 24 Dent for bath additional

EUTICK TO SHIPPERS OF TREASUN,&hult euce or fraction of half an eureo. Newe

papura 2 cents rich.. The Foliage in sich anze facilitate the work of Shippers, the Comp

The rates of pistaga un correspondoren bet-

ny have arranged to receive any Treasure if paid in adsance, sende for Shipment in their seers at their wean Rangteng and Singapore and Penrug will,

Ones in the Queen's Road,

Treasure will be repaised in this an anti baltured. dag between the boom of 115, and 1 236 pa

the day preceding that of the Shemor do priate should he be fod for learing be later than Neon, shipments will be received, en sha day of departare, from 7 to 94.

Chippers desiring to avail of this arrango

W. MITCHELL. Pratimuster Buk

General Post Office Hongkong, 20th September, 1985

A. Grinch mall-počkej service faving been eginblished Foween Shangban and Yokobama

el please send along with chair Tranen, Shin-(Japan) in sesion with the exista service be--

bing 19sdom and Bennies areilly Med up with

how be followed by the 1 21.years Bug Winder, Master, having a greater part of her Marka. Deviription, and Anslostive, and if the swan Wanghav vid lengkong, it hereby wali.

lish Clipper ship

"ERATO,

nijs Engated will load at Wasson and have will of Lading are defiend at the same 1205 Tone Register. Thompson, Master. The imineliela desquatch for sug abuse pUTATE woth will be greatly facilitatedi Bne ship has narys pretion of ker ernes onpageż j · For Lalange of freightor parsaga, having supo and will have quies despolch, alie has emporios i tior accomodations. nocomodation for fret alaes European passengere, į

for which application should be made to the unpr tais beatif.

Fer Freight apply fo BANDA AUGUSTINE BRAED & Oa

2557gcong, 14th Oct. 1903,

FOR SHANGHAI, UJDEPOO & TIENISIN,

MAN MIGRATOR," Colino aber, of about 7.Bu photila corrying) 15 serenity

For parties apply

D. LAPRAIK. angkang, and May, 186 1200

"GOREL" Oapt, Bamoll, will have indian despatris for the above perte

For freight of passage apply to JARDINE,

For Sale, Freight or Charter, 2599 Hongtons, 11th Coteler, lega

British Bargets

"FORTUNA,”..........

PORNALE

ane irm our Donines will be hereafter thin day removed to the Premises No: 24 and 25. cotudanted sader time style of LEERE & HARN. Praga, tatet bosupied by the eid Firon, and will

LESALER A C henceforth warry on linginess ander the lyle of vi 420 Tone Hazir

is 2015 8.5, Tuba, et Explorer, 1988, Pay Bears. Doersenam to "Boun W basiest of the ander signed hing, stanove & C

to be shortly Alund, persona having claima squinat. Items are requested so aand them in ai

ece before the leaf October, sexl,

C. B, WADIA & U.

* 9261 Hongkong 21st September, 1185.

TECNOTICE,

PETERSEN..BROTHER & Guil

2275 Bonga. d. Beptember, 1965.

Tilk, Ca-partnership hickarts existing between

Pets John Foratur. Thos.. Later

-fur further particolars apjoy tod

DENT & C

$ 1714 Hongkong, 57th June, 1965,

Vessels on the Borth.

FOR ZAN FRANCISOG.

Larken, Hach - Hnaa, Jines, and James Miliach E 4:1-Breinen Oppor Bumpe carrying on Besinres under the orgle or Firm of

OUR Business in London bias cancelendide Forster & Co. bus this day been des

ander the piyle of J. P. B. Trautmann

and that in Hankow under the style vị k C, D,

-- LIBELLERS The usinesa wall carried en in future by Mr. Captain Kolper, will have norly despatch '08 Jahn Formlar, ander the Sigle or Firm of Johnove.

MOSTAS will bengefarth at both place carrie Porter Co., and Mr. 3. meter Larkey Height or passe soply

We have so npened a Branch of ur Firmarised algo sing Firs

di under 641.iwn firms.

Tokalama.

Mir Honey Chef Desa

of 1576. Bongking 23rd May, 1885.

Murray, and 188 Undersigned her been appointes Agents

MY FRANZ BOuniralome have this day been|k admitted partore in our Firm.

TRAUTMANN & Co.

em (412 Shanghai, ka, Jūzė, 1863.

NOTE

MEWARD Porat, has this day be d

miked & Partner in our Picu.

Deacon, is aborted to Bign

Nr. Can

our Firms per procuration,

DEACON &

497 Centon, 18: Jamiory 1865,

1. GIRO PREDERICE VELLER,

Jong-

amitied

partner in our fins in Chive nad Elang.

ADGUSTINE, HEARD A C».' 1-1915 Okina Jana lat 1865.

of du.

KOOPMANSORA in our Hism teshed the 30th of Jurie f

BOSMAN &00.

364 Hongkong, S1st December, 1884.

NOTHE

as

for Layde at Canon und Madan, Cerámunications at Manno cô bé addrerved 'te , B. L. Yang, E., Omuler Aut there

QILSAN & PA Herkong, 201h, Anzil, 2189,

“ULPARTNERSHIP NOTIUM.

Pinterest with compassibility of Mr. AWW, F. E, in aur timersed in the 31st

a. and Mr. RIDEAN DEAR

admitted a partner.

JOEN, BUHE & C

450 Hongkong, January, 1865.

NOTE

STE Copertencebip between MrR SAYLE

1 und Br. T, Pecca, in the Victoria KE

"Cs,

RUSSELL & 2322 Hongkong, 11th September, 1868

FOR. VALPANAIO, ZA pHE4 Amuriese Ullopor Burqust

RANCIS PALMER," lápizín · Gamle will lead for der Abavo port

indoorrept offer. clit Fer (sight apply th.

RUSSELL & ON,“

LA

E

SOL QUANGHAT: burg Steugier

"CHINA,"

Kaptajn Malloy will nago quick despatch.

For freight or Passage; spply lu

BARA SIRMSSEN & D

if soya Songkong 11th October, 1805.

change Rathishment under these of TOMAR "FOR SWATOW, ANDY, ANU ZOUDHOW,

Praca will from this tale, andor fire style and RT of SAYLE, PEACE ..

TEA INSPECTOR AUEST

nder the Style of Kinnon: Ch

ut this Fort will from this date.te carried un

W..B. KINNEAR.

nah - Bocadion Lap January, 1965;

He Undersigned Haring he or she be ains of Meara, Bows & On this Ov

JERRT is horised to sign out

THE Steam-ship

"FELOONG, “ itirea preocuration so, brauch eraldickgoot | Captain Laporn, will lure- für the above Paris

shanghai.

Pro-MoaRhw, the 13th her, at Nudi SATLE, PMAGUCH & CO

But Fright or Prunuga, apply kol Victoria Exchange. tf162 Hongkong. Benjenter, 1585.

- NOTICE. Thills. Lezarest und respueblo caked,"

HALLSTROM, in our has

GROSSBE & Co. Japon, 3tet Pacainter, 185A

Bowicz has been admitted a partoer

GRO3835B & Cut

-Jony from Mr. W. A. Nowa (who in fraai 312

the firm this day) tag tu solicit a contrance of

the strange bitberto liberally bestowed.

P. M. HARSANT.

GEO A. E. NORRIS,

Bangkung at May, TRAY.

igerent and responsibility of H= F** TYRE Bow Ring, in Pur Brm cated at my tas

TRAUMANN & go. -dra 2018 Maanplant, 00ah September, 1805, 0.10.5

||

791 Nagasaki, Und Febianry, 1255.

NICKE

maris Mr W. 8. YKMAD

an our Br cased mi the Suth: A péil last,

haa mullasrily to sign our L'irm.

DELA PRAIK er 2010 Hongkang, 7th October, 1885,

· FOU SALION. · · 9: THE « à Ropa Barque

CHEVE! Captain Maruz. of skaut 1200 Picale capasity will have quick diga ch jur, the above corp

Portraight or Farsøge, unply to

BRYNVÁAN BROTHERS. Un. 207 ingang 8th Stepher, 1905. FOR MELBOURNE, AND BADNEX.; MUE 41 British Copper Bla

"NIL DISPERANDUM,

FOR BAN VIANDISCO, INK & 1 Drivabi Ship.

1805.

AGENORIA,“ Span Minter, will éve juick dispatcts sa abar.

Fur freighter Paine apply, tas

2192 Hoogkook, af. Detaljer. 1860. ***FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALOUTTA:

ME British Stip

FEROR SHAD,

Apply to

DULYPHANT 2 CA tf 2174 Hangkg, Zint Aspial, A

Intimation.

S

fied think, innbare gorrieponde ja for Tekchaus

as will be forwarded ferim, this Otica by such ở thà

The Company of coopes suupt the ik of beats, as covered by ordinary Marie

rande

tus

With reference the foregoing matine, it is hereby Joshuated that the Company's Godine For now ready for the revision of Opipi

other: Dargó For shipicat in-tts.

Company | Stosmors, under the same sunditions syste

VOTEPORR & O5; Ehipwrights. Bleckanulthis Laleva. Be having provided, then w

bearing duwo full avs now prepared to andere lako: any ropam that Chipa visiting, the Part

may rendre to Hall of Shers.

**_fen - "Swatow," "sh Catober, 1804ZORAJ JE

SURIYUE-CHONG.

$29, 34, Senre LAKE, KATTING GO BACnra si Dannyp, vlnīcaule racon four, fire, and ea qurrie, white, chested sand figured of all muslinjen

Ali MATO für Page:ur Silk ve Tan namps

Hangkang, Jai Dolaben, 1994.

NEW MISSION OBURCH.

THOS, SUTHERLAND,

Superintendent, Hongkong, sh Rowenther, 1865.

d

COMPAGNIE DES SBETIONS MARITIMES

MESSAGERIES IMPERIALIS

Tếthis hying of be. Memorial Sibus uf: 81 A Stepkon's Mission Dhurch, U., D. Smart, Kaq, Alécid + giro 980 provided that: Mino other Gortleman world moet ma doastion with o similar som to ruke og dro defiçinney of $500 | Compway, t

in the Building Fando jina A...

NOTIOR

VERING, the shorno, of the undersignað -by. Lagar will not as Agom for the abova

C. BARTHASP.

Contain Mann, of ělá Tons Region, is randy to Three Geolietuen bazing kindly respondes, the of 2217 Hongking, 28th Augus, 1815, !.

Letart

For freight

"gat Faison Cleniter apply to..

ABRA, Co. IT SOK Hongkong, 3th Doscher, 1969:

TOH SHANGHAI AND RINKOW.NE

Bow D. A. WARKET, Deskly hopes tHẬT ĐỂ

athers will speedily come forward and help bing

· Té Pris tantier this sheợ chay ho ng debt on the 3.

Buildng when it is empfetud, RA, PANA PART 8 Paul's Callace."

Intimations.

NOMOB,

Kaputerant,

if 1915 Hongkong, 5th July, TÈME,

Dr. D JAYNE'S CHLEBRATED FAMILY MRDIOXES. BUROLLOVAT'S OFFEEST V PILLS,

OLLOWAY'S PILLS AN OINTMENT incised sad for the Valubis Captain Cairns, will have miste despatele largest But if any Medicine ja seigās, viz. for the above Porty:"-

**For freight or pasange, shyly bs: ----

SEDENTAL C f $177 Hongkong, 3rd Qsicher, 1885.

FOR SINGAPORE AND VENANU..

(bald suficient inlacement offer) Falls Bokah barque:

"JENDO.?

Alteratisi

Hair Topic,

Liquid Mir Dye, ko..

is indeed the proprietor to Beach

MEDICAL HALU

|

|

Pokta Tesying the place for Shanghen - LÀ AI. Hội Se lot warded sp theo Teni wait be ontkel par Matangeries Laperielts Ficker" and they may be forwarded either said paadut the option of the bender, flowing rotor of Portago, viz :). For a letter, Not exceeding an ounce in weight; eshits.. Exceeding an unccord sadir İsumen: 28 gents. Erziny 1 Here and kater Loans, Stora Exceeding 2 bunces and under 3 oyees, 84-make and g› an adding 28 dants for each; additiona una or fraction of an mance after the best nonce Novopapers and Prinen Current 2 menta erdhi,

CARREL W. MITCHELIA

Postmaster cro Reneral Post Office, Hongkong, 27th September, 1805

With reformen co the Nrtineatasia erdiach zwecṣ published in the Government doreste No. 20 of the 20th May lart, authorizing the geladen oľ Kooky and Tracs, Png through làự Tísk Line era Shangha, and the United Kirgikau, it is hereby notified than the 'privilegi bahs been extends elbo Swetry, Amany, Freskowo, and Ning in the fertis and conditions at Surts in

Foster Genitch. Tieneral Piet Offen Fogkong, th Samtember, 1888.

is hereby notified for general infarm that arrangements bare boun onschaded between the British Pour 0 and the fret Office of Prussia mce which Patterns and Sampled of: Marchan cline any de Vorwuided by the P through the United Kingdom betweez Hongkong and Fri at the smenn reduced ohirgan and warler the guit genral regillations which posen the transmisizion of Benksthe Postago su-ibe (ellowing entei mit Tu mil ekzos be paid in advanos,

FOR A PACKET OF PATTERNS.

Pot smokering 2 sunces in weight; & chute. Exceeding and net accuding 10 sent

Beeding genes and not ¿erceding & exsca

32' joota-

Esseding here, and not exceeding 12, 194

ด "The Pills are the, ün et purifiers and Togenes rators of the blød over kngwa, They spoily correos all disorders" of the Liver and hench Arsinvaluable in care of Dracatory, wad, so a general Fandily Nehen have equal agency for the sake of the merit in this Dolosy The Ointout will cure any old wound, com and they can now always be procured wholesale

wear, even if of twenty yard ausding, and or retail at sh.. 34 13 quas cí, ako disease; however malignant, phossen will have quoc diepsiebasech on lepra, scurvy, Bob, and all other enjoy

for irritations of the skin, it may be coliest upon as perfect care indud. For all exteran of Fang, amply to

pihiinta itzeland nosivabad thaqighout the world. DANAPOZÁRIO & Co.. 178 king, 2nd October 1865.

Pakost Medicine Verdays, in Slam, Pelt Fog trading under this firm of Jens Brazia & Garlemburg. Biden. Lazembard, Brunswick. kong banighet, and in fast threshout the whole before the 13.b September Nest, and all Curtaiburg, Bumbing. Tremec Tubeck, and the are requested to send in thuc Bilgin paymont Mecklenbrig. Sehwerin. Moekleńhoe» Stre}|{1, of China, India, and the island of the Oristal Persone indebted to the said in are requested Chantries which are included in the Pistal tha

..

πρότα

Captain

For Gelght or

JV, FOR HAN FRANCISCO.

Homburg Berjub te

CERES "

Avahigabugo, with ongīnu direétiore affixed to s

4129 Hangkung. 13th April, Ivas,

And for every additional 8 ounces 33 cents. The fallowing are the Binks' of Germany tai Pang, baving Claims against Cupin to which the new arrangements refer to apply A. J. and W., WANGENNEBU test form to apply:

PEJOIN STUKJE & CO.

Capt Lercher, will have invecchia despatch.ch pet or have in Chinese for in any other in to zake, imediato payment

I'm freight waste to

na

BEAUGUSTINE REAND M

tf $199 Hengkring 30 Juleber 1655.

IDA POR SINGSFORE AN ROMUAY.”

British)

“ICHN STUART,SA,

pudget, and at a very renonable pece Agency in Hongkon The Fungkong

neg, 3312 October, teased

tr

TB undeigned beg to untamunca to the Pa

licant: sfies the established (beciselyn E& DEALERS Mac in 180, joy co-

trigs of the Principality i

ya Thar and Taxis, Vie Frankiit na the Mane, Grand Duchy of Heán, f 2148 Borgbang. 14th August, 1965. (lectoral, Beste-Homburg. Zehntharg TELEGRAPH KUENCY, FOINT UN GALLIN: Lipse, Lippe Detmold, Next, Heuss Nayee THOMAS OLARE to gurg-Goth Sera-Meininenn, Saze-Weimar- Agent for REUTERS TELEGRAPH Kisans, Hohensulien, Schwartzburg-Budeles JOMPANY, " 404 will receive and formed all sud, and Swartberg. Sodertansiy

-F. W. MITCHELL, Merages in Burops, or via sorm, by the lado--

Postmatia Gerad Haropean ine, or via Suez, carefully, engintering

Cuprain Lemon, will be despriched for the user go to re-dean in elect the Tea of in the world on the 53ml instant. Das Los Tayo kit

For freight of which apply ta

B: PARCAMA"'"&"On:

aw 2472 Hongkery, and Uctüber; 1983, "

FOR NINGYORK"

.5829)

ADED:

ugd, rat orap Tea, Bulong and Fouhang 3-0 Galla, 1366 Apr, 16. the best description, and conrey: 10 YEAR dale on the following shope, Leefongwoor Two dendama ana he

Pita private estabibmeat a short lermon kre, Kintye water, Ysewn-hing Yeebing from the corn's Road, where a tiem" if bod Kwongse Mingfang wakeslag-bingkerho anh ho chukinod

and Chonito-waken. and sho!

Apply by latter. P. at the Oben of thie Papar. ・of force Obit

1102 et Hongkong: 10th April, 181. 27-As the ang! Jidats the stamp of

BUIRBY & Co How people who shamelesety take ons Label 16. Torgia, Malice, tayiphe deter part of box selling the Amy Geationen, wishing to piera PRUGGISTA 88IP OUANDIKKS,

* DAKERS, BENDIAL STORK

REGIFTS AND AUUTIONEROS. RINGPO AND YOKQUAMA,

LE Brit blake Lambrig Hüqon

EVENTER FOPHELIA,"

carga engined, wat haag julekal sepiph.

•For freight or Parroko, wiply boa

AURUSTIER BRAUÐ & I

1 P175 Hunkerz. 51) Cotter,

From the 1st May, jost., Jr, Janna W. PWARDROè proin, fingering, will busa ipinadjeje despatch,

FAWCETT & Go, 198 chong, 1st May, 1200;

• 2010. Herglang, Bih September (69)

none, The Tong in apply so.

THE CRYORRONG, The Dalek Mdojo?, May 18th Maplemkw, 1904.

General font Of Hongkong, 20th September, 1504,

Intimations.

AANTED by. a Young Man just serived from

Y the Golva, Olarkina Mer

cantile Dive,can Kean Bouke,

Address (ffice of this Peper,

tl 1718 Hongkong. ad June, 1865.

Wm. DOLAN SÄILMAKRA

DUDDELL WIRRET. HONGKONG.

if your th July, 1864,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.