1865-09-09 — Page 3

dients inge

write, and ontracted to

Japer curran

Jork; or tech-

This antraci

Ire the price.

isad, ni the

New York,

the war pri-

Staves would

ACE in the

up said that it

acted in

ment in this ・gure to the

ward his Iny

had alan heen

rged by plain. ing prices a now for the be ease fram> Jury aring with a ver buravat oxime

secutie'ry this

usato. 15'6

Leas

778.

ar en remand

Er diftart

worn said that

SATTİNA ZA WAT

www.defendent Biking from se Postion abović

frentand ani China mama with of the shop anch Tranched the

ning him when witness" famil wisz.the knife

ed a light out

1 fois level to say

jare oraing

any. Intention

Bourt, but upor

blarly impor

ice camiable's

Wie kaifs huing

[d by a di# or

a. sá dispone ni

Eof the marinu⭑-

* Be sentenen «

kg la radir Ag

quợi rá ofano".

sa murgilined to tw

pisin for e-

bez do promešatn,

da niokka with

of abort.15 wa

wa infent upda

hale pād that

F and contenced

Eng.

Ho this morning,

1 with Bank

's very baṛit.

kho biska weye

Verizďaka

erunt of himself

months hard la

bund fir Slacking

hereby danger to

ing to do, he

· Dont tak

・

phone with tho

125 pull i beure

to supropriate

p'carries out bis

the law and the

kajon just *bis Ignorance ently by these

Jerk is no other

Frome imila "ne

Erise Toop, an

guastity Lip osrevenitura sideration Tre

ie with powder..

fir afternoon of.

sent Mr. Louis.

in sitting in his

bg his ordinary"

beard and a num9~-

still dorgar min

ija. Purtunate-

há af these mie-

Sine the walls

è fej, primer piso

Tek

When out-

Kart at the time

real pescautiona

ko.

at that he hogin

aut be carefal

would be held

ghede.

Is with pro

dity.

ths defapdant

ilk Asten? shirs

had raznived u

Central Station.

day afternoon Is

Stalin un h

i w the pri

that he had si

nd formerly hart

PA Peeinguee

at and har fore-

seant of the neur

istrowsers Lu

had been

Fon is exurier:

is at home. Ita

Ostolisovka in it,

E the law requi-

kað had an aunt

commit her pr

and in that fide

netais bis health

picad

Ora

Bosel

kanomoded lor

repke,

MAN Imting cer

jad bean sbteired

sa diecuraged,

MCNIPT-

ber, 1885,

sw. $60, sales

Malers, $9, Beriores, $625,

15, quotes,

Ning 981.

azal, 22 in 23,

82.60

$950,

$2.45 to $263

an Calcutta Ale

s, casted. Chie

9181, quoted.

cored.

phi Dur, $32.450,

aluza qucted.

-Banking. Co's.

small tes

4 per sbare,

3 per cent pres

Instimation

"WEETH· EXTRACTED.

AALFEED, WEIGHT, 214 Wyndham Shroot opposito the ngisor

if 156 Hongkong, 27ri May, 1869,

NOTICE

Notices of Firms.

NOTICH.

Cospartnership bitherto existing between Mesra, John Birstor, Thai, Luzianekar lasken, Hap Pins Inn and Jones Miling carrying on things" "under the sivisor Firm of Jebu Forster & Co., and this day beve disce,

The Business wilt carried on Ini Piture Lay Me Thi Rudra under the Bigla or Firm of deba Forster & Ed and Br. Thus, Laccanter Lake

wathored to sign this Bla

WING-CHEONG SING has reaply to EAGUES to the Pablie that the have fur male at Sickgan Hang, Fooohow, all sole al Teni

Mala, et marute pride

S1233 Fonchow. 24th April, 13

WING KEE,

-E

HONGKONG,

ENDICOTT'S BAZAAR. Nv., 15.

SC For Bal

GOALS GE ALL EINDS.

135 Bengkong, 18th March, 1845.

PARISIAN BAKEES

A

SUPERTINE BREAD OF EVERY KIND.

Hollywood Bond, No. 74-*

TD. QUOLINEĮ.

PJ PERKA

Hongkanth May 1889. 1319

NEW MISSION CHURCE.

T to laying of the Memoria deine of Sw A Stephen's Mission Church. C. U SrosNY. Teged to $50 provided fast in riker Genilemán world rest bís deanation with, a unifar wars to make up the deter of 5 in the Building Fund.

Three Gestion bazing kiraly sponded, the Thev, O.K. Warren, eratátly' baper that aiz others will acedity bene forward and he him in this matter that there may be no debt au thà Building when it is empl

St. Phil's Hege

f 1915 Thongkong, 17th fuly, 1885. SIMMEL'S TOILET VINEGAR

ALFRED TRIGHT. Ohomist & Shruggish.

-- 2181 · Hongkong, 14th August, 1x65.

M'GUFFIES

COMPOUND TINCTURE OF

SULPHATE OF QUININE. Tially valuable and restoratire quation of

Bark, ila specific effort in the cure of inter mistent and fow fevers, and complaint arising from

a general ralezation of the system, induced by ry- videncoju warin olimates, to property in restoring and increasing the general health and strength Hoa Đến Bao có general raporn và DO REED nary may fursher remark on its fagy. An this preparation is occasionally zotin un adulto. rated state, and an unfrequently raised whh netitles by, which it in steampowed, and cons. quently, its effecta darksoyad, it boom of múch importance that it ghraald he procured in a genuine state. The successful resulta produced from the i sementstration of the Compound Eine tree of Quic cine especially in 150 tésesinent of Ague; by the

f. 1976 | Hongkong, 23rd May, 1885

„R. have shin day asinbilkled ourzelve W

Port as Merchania and Commission Age under the style of JANKEN, FARMER & ÖN.

J.T. JANSSEN,

31 Chef h Jals, 1866,

LONDON

PRESS, SATURDA

Vessels: Loading.

TEMBER 16652

DAWIN HÖY

Vest Nai

CAPTAIN

ÞORʻPERIGHT IPPLY TO

To Be, D'ÉVATOUND.

Calay diagate:

MELBOURNE & SYDNEY.

Yarra Rom DOMAKAASH Diaperitdum.

NEW YORK....................................

Druku makin ariannone-2983 Serpens,

Oceda Beii; FEL TENTSIN PAT ONEFOO & TIRNISIN

ON, AGEDA BAY & CAPE ħinuing a HATAVIA

Silvanna Janis duna

SHANGHAI:

DO

NINGPO

-- Bare skis day ndonset Bad W, WUDU. Do

Partner. In way Business, which will in the "ture be carried on ender the Mayis and Firm of

CELRUTI, WOOD & £6,

6. R. CAILLUTI.

305 - Kinana, 10th, February, 1986. MEL EDWARD PEwrit, has thirdy been ad-

utted a Partner in one -Pieín,- BANDA, in authorized

A

ony kiam per precuration,

Monega

DEACON & C

Sigel

401 Candon, 19 January, Tende Thare gablished & Branch of our strat

Chefoo, and Air. J., D. TUORADAN Will Międ

̈ ̈MEADOWN A CO,

m per provocation at that place

Uzxon Tienein. 2nd November, 180S.

the lit of Angest, 1984, xa thall mpab/180 in longing's branch of ets fein sianilas to those established by us iu"Balavin, Sodralaya,

Samurang and Bagapore,AMAR

A MAN BAUEMANN & 99, +

– U Amsterdam 6th Jan, 1001PR

A

reference to the foregoing circular Ra

have this cay iytahliahaď oireetwen an flöt jace! Méretins And Comrlendan Agama. Mij A. Bayar, all sign out" fim pár provaration Ofice. Staley S. No. 13. Para evang

BAULMANN & Co.

- Ectrip, Ina Angust, 1855;

Have this day admitted ingo purmarebip, |

Fionna Herbariners will b hereafter conducted under the style of Tewas

Mag

THOMAS THOMAS, Potilic To Erpagter and Communion Agent Fe 1874-135 Exaton, 1sh Way:-1815. El bare this ang malablished Ctrealvos at this Purts Herphants and Commission Agent under shis style and Firm of STEACHAN and TIRAN

CLAW MESTRAGIAN.

TSATHOMAS, ... Yokohama Al July 1801

WITH reference si the above I beg to gira

BANGKOK Ltd POKOHAMAS

VALPARABURMA NAGASAKU

1208HANGHAI to SHANGHAI & YOKOHAMA, 5.POBE, PINANG & 0,OUTTA:

ZTÓW AMOY, 2 V.CHOW.. SAN FRANDIBCOTA GA SALGONE

Rúisnue

Francja Fahner? Mary Mildred

dás, átry

Thue Jer

Chotal Ce

STEAM TO CANTON.

- Tuy "Flysieath Back Today 0AA

Too “Kan-Skan," "To-day, at #2 1.

-15p While Cloud, on Monday, at AM

STEAM TO MACAD

The "Lapien," Today at 9 nur 116-' Friar, on Bordsy, at 1PM.

For Freight or Charter,

41 Clipper Borjus

GEORUM AVERY,"

of 487 Ton

Apply to

THE BURNED. COMPANY LIMITED.

If as Floggkong. Ith, September 1065,

1 Mi 4 i-Hamburg Horque JUNO."

a

Green Evang. Gibt Livirgatén ki Copii sem Quink dan pakoli. Kodglaze Péter kan Umjak dapatah Mongkong! Parkette et dit patel.

pagkung. Augustus

rhempos? Rosa & Dou

Quack dejargh,

Whepom. Oyahsot & Oraint diepatay, Whampoa R. & J. Meyery biok dipakeliai *** Hongkongi Rayarash, Brothere & 09, Jojak diagleit¿

Hongkong. Turner & tot Zulce dispatch. WbLupoăn Bourjai) Kuboner & Commute kaksipa », Parklangkung Bruara Schelthea & Colok dispatch

Hongkong | Kdsm Sexta Cha Hongkong Stemmer & Co.

Quch diepatch Flobgkong, Angustion Head & Co Quick Lensteh

Bongsong. Borteo Co., Limited www.yan Qulok tapsich, Hénzkang, Jahn Burd & QuitLALAN Quijk diepskih, Qafal, Auspace.

- Hooghing. Lancetoin & Opinion Quick depnich, Hegering Rused & Cough one man Quick dispalefia Hongkring. P. Lapraikana Coúick disparole

Hyung P&N Court of the Engloth mall. Mergkong Gibb fúrtysten à 00, ilus. Quick dispatch. Quick chaquetaby Link dispatch:

Ka Họngkung, Karyaun ilrushoze & Co. Quick dispatch,

Vessels on the Berth

SIELAM TO SHANGHAI, AND

FURTO -

The P. & 0, 8 N°09/6 Steam-ship

LADEJE will leave for the shore plates thatly fter the

the, English Mol. BEFORE THOS SUTHERLAND

Aperintendent

S

£ 1291 Hosekon: ALW September, 195 BUTE FOR SHANGHAI A 7.18 Hamburg Steamer A

CHINAN

will be despatched for the shore poctu uz

• Fr Irrght or piezo oppi MANGA STEMNISEN AUG

IF SAE Horgony. 5th Berkembar 1B¢$||| CLIENTEAM TO SHANGHAIRMA TTAHE Słuam Ship:

SUWONADA,

Vessels on the Berth,

FOR LONDON.

THE 4 U14 years British Shopi

CHRYSOLITE,”

the shove Port, sud save quick despatch

STRAN 74 SINGAPORE, PENANG POINT DE

GOVERNMENT, LEGAL AND. CONSULAR NOTICES. MESHIPMASTERS AND OTHERS," ITÍSKUERS WI be repaired by the reading

ped, at or before Nou, on SATURDAY, Nof the 9th Intly the corpses of about |6a Miltary Invalide, 20 Won 801 50 Chil rent Brand Falling ducantu

the Cape of

Good Hope and St. Helens, or

The Tendere sliould gase the rate for Oficire, ferm soat for men

GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES, & SOUTHAMPTON, DOMBAY 3DRÁS & CALCUTTA, VAHEP & US, N. Lee Strun-ship ORISSA Creain, Coning, wish Her Mzimuty's Mads, Pärmenyses, Djeta ond Cargu, will (seve this for the above: Places on MONDAY, te th Septent. At this 085, when further parsioutar

The Ship 15 provide Wator, Water Casks, Fol Cooking Uailer Hatchway Jandlers. Awdings an, Windesila binte praty Šitings taaluding, Hédine, if required, for Dabin

|_ LARG) will be repaired en board until

Dria, an the 9th. Bericator oreo nam Namp so the 10th and 2'AKOBLS unt; 5

The progisions for the nun will be prstided by the Orated, but the Master of the Vessel will be beld responsible feathers, and will have to re0- for print Acerent of their expiaadiore,

A draft of it, Christer Patty is open for in- can be obtained. AT

HEMALE. IT PRICE, Jan Naval Storekeeper.

ft on the 963) Tongue 5 Benther, 1886 For Parentur reparing FARO OU FOLIOR NOTICE. FARBAGE uppt the Peninsular Or TN tegum of the number of unless and dariget vis. Dazs, font are sick he as ental SteamNavigation Company's earce, is in hereby notified that the Poften have Hongkong

techie anders to enfaron the prior of Sec- OUNTANTS AND VALUK OF PADKAUSS ABC of Ordinanca No. 11 of 1815 which LDE

-ADYABRQUIN BOO

ther things withorized say Police Constable to Brillen Declaration of the Contents näd. Ve- | destroy any, og fodud altaying or wandering. ine of the Packages, he the Uterland: Rrote to res durity the day wine without any owner, gnized by 1918

Grommet med ut be and pat bating dollar with this OwanT'S JAMA

derez brodit the Company's-koună!

Shipper

with the Bin of hope or with Parent and the remitce norbed thereon, also ang Thig found an straying se wandering about between 10'g'ologk at night and Ganfire in the muming. or which Caplin Variau, will load bere, 2d at Macin, for its app Outera of Drige are reckon to gete thas particularly realet to note the these orders will be enfet late effect trum Mon- trinic and bend clony of the Company's Finet Biery, the 11th-Tops B

Captate Superintendent. TIUS. SUTHERLAND;

Pokée parimpot, 158 24hr Longkong. Sth September, tod ERZADMINISTRATJOB'S NOTIP GATION: -

*

For freight sy passses, silly m

th: 1482 Hongkongith May. 1985,

FOR-MELBOURNE, AND STONEY., MAEA British Erig

SPEC."

By leerff Master, will daro ¿lespa chi uN BODYE,

R) For Frolgte or Passage, tumly 40

DANYAMA PARKER & 15, 11050 Hongkong 10th June 1955,

POK, THE CAPE AND LONDON: THE 1 British Brig

Petrols & Uriatel Stoves Navigation Company's-Ofind...

Hongkong, 27th Augart 1965

PENINSULAM DEIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY." NOTICE OF REDUCTION OF PASS-

N' the Four EST the Droolore de a omuider.

Optain Green, of 174. Tobe Rezister, vill have able roduction in the Company's rutes of itanciale despatch for the shoes Port

will have comediate deppatch for so magro Fuz boight or Pawg apple 15 Fare:

For freight or passage apply to

AUGUSTINE HEARD & CA

BB LIVINGSTON & 09. LE 1812. Hangkank, 410 July, toas

FOR KINGPO. THE # 1. British Barque,

• #2293 Hongkorte. Sth Septon,ber. 3883-

eige of the Favully am as goofaction that from this date thy hasimane it hapur. Edit of about 670 Pisul caOR SINGAPORE, TENERI AND

of its efficacy and value.

* Prepared only by Joncs M'Gorris & Co., M

· Cards Street, Liverposty, add eṣid in Hongkong

by BLFARD WALOST, Chemist and Driggist. Wyndham Street.

Ton Hongkong 15th July 1995.

Notices of Firms.

BEN NOTICE.

AX Intoret sad responsibility of the onder nigoed in the above. Firm of B. Baron &

Dou, cazzed on tận 3lek of May, but he will con-

ing CapacityS

Pest will be carried on wider the style and High: 1 Apply

ei Braschán and Thomas

feep Yorohams jus July say WE have this day establisted unreston W: Shangbai, as Pusug Tha- Įvarbutőrs,

AUCTIOFFEES, GENERAL BARRA ANY Comico. RIN AGAVÝ, cnder the style and of Muvas

S.

WALTER MOURILYAN DARWOER E. SANS.j.

3m 2003 thangbai, 1st Auguel 1885, 88

NOTICE. THESE

Fun tserest and responsibility of Kr. Epward 1954.

dnes so vscopy ike lower part of the premises in WEBE in Breed on the 80th Jane

- Quoon's Bard, until the balance of hir Brook,

le cleared of, which will be sold at very mode. rats prices, whotels only.

Ferma Cast.

R. MALSH.

If 1896 Hongkong, ICH Jado, 1885,

DENT & CO

DESSE, ERI,KRA & EL

tl 20088 Pagkone. Star July, 1965... ARE 41: British Basq

CATHERINE. Chaptain Lows, of 41€ Tuna Register

Apply to

PARA DENT & US 75 Hanging, 24 September, 1665 LET09:20:17 Britiske Ship

"RENVOIRLICH,

61 600 Teme Begister, Oaphiu Jebkinz:

Apply ba

HOLLIDAY, WINE & CO. ef 1978 Hongkong, Lith June, 1995. `=_ HE Iront and Responsibility of sta. UBB 41 13 Brinh iroo-8b.g

KOOPMANSORAP in our Firm ceased bo

-3m 1018 Hongkong 17th "Füly, 1865.

Interest and responsibility of H. Whe 20th of June. Inste

BALLENANTAN, in aýy Hiam Las comod,

CONTACT GROSSER E Co.

Japan, 31st December, 1804....

If Himekonc. Sty feber. 16:

ERATO Chpiain Thompson, of 1206 Tons register.

BIRLEY È CO.

BOLrny and Me (. Kan

2 #168 Boogkong. Itih Anguer, 1965,

HẾ, IT” Commrat how hac milled a partner have this day been rated Partners 1 11 years Brite's Shilp

in our Firms at this port

4 181 - Hagarnki, ias Velizary, 1969; 7,

NOTICS

K bar the day established ourselves at

thin Pets under the guy in of Bay RÓS KK | HAPORE & Co is Meroba en Commission Amerika...

gar Aucet.

·R BALEOKKE,

E. W. HAGRIGEN

Bira H. JURGENS & Co. 1m 14% Hongkon», 15th August, 1003;

OUPARTNERSHIP NOTION.

rest and respecability of Mr.AW. 1–6, Koz ju par bien orraad on the 2 les in so Mr. BiOBARU DEADUX, he he adezitted a partner

JOHN, BURD & Co.

188 Heelong, Joanety, 1883):

AGENORIA"

Captain Spore, of 1025 Tons Begister.

Apply

|& With Rongkong, 19th August," 1865 THE ALBAN Barquie

Office No. 1 inlay Street corner of Potsin-ESSES, JOHN, STTAJE & Co, baslox | Capluin Book, of 151 Tons Registor

transfered their Business to ng we bars - Apply take on S thia day red sale Paniner 1 and 26 (

1759 Blongong, 1st Jay, 1804. DATUMA NOTĒMĒJB, Z.

Hit authority of Viet

wige our Yum celed or the 30th April am.

GIRH LIVINGSTYIN & Co. Peagu, ately occupied by the anid Firm, and will fit 1701 Hongkong 15th June, 1865- bescleth cry on sites under the style. Kritish Ship PETER BAYER & CO to Joux

Pin this May; face/ Mr. SAM W/ PERKUS STORIE PET BROTHERS & ei

han ärtharity so rīga our firm, a

AWOEFT & C

1 1761 Homebung, 184 May, 1685,

2175 Hongkoon, Zad September 1965

NOTICES

interest and reatibility of the fate.

AS FONTENAYE,"

601 tone Reaisker:"

Apply to tha

K BOKMEY, OOMPANY, LIMITRIX

If 1017.bongbong, 12th June, 1863.

HR Businesa de quidemines as Printare WK, UTTO PAY in par Eir dels fo say Fart of the World.

INAPHOTOS AND" Comminatas. AusNY

at thờ Port: will from this date ba capzied ve

under the Style of Kissedz & Doi

1. D.-KINNBAR.

605 Foochow at Janar, 1805 VR, SKOROK ÉKEDSFICK. WELLRE, i admitted

parose to our Arm in his audi

kong.

AUGUSTINE DEARD £ C.- # 1913 Chim Jum-fat 1895. LEA Te E andersigned by this day sublistand

Keroliant unda sto niyle of Kavner. Maron &

EBREST NAJOR

41944 Nigro: but Jan, 1985/

HIK. bayz éhis day adcited Mr. W. Hours

́sa Partane in at Firin

1. LINGKER E Co.

U8179-Sarasow 10th August, 1865, 23-4

HONGKONG DISPENKABY

on the 3rd ALBUM. 18 5 MINUè Co...

3m 2241 Saigon 17th August 1885. [...] DETAVING SIM day adulted Mu

BY BRITON)"

AURTEN MEDLES Partner, the Frank Eeister.

Apply w tape bitbierto coulasied by celo, -10, Ciel- Chandrore, will future bo carried on under the style and Pam of HAWLIED, MELLY & 14, Gitt Bugincan, Arghitecte, Bad Hirtegor

BAWZING.

of 495. Hongkong, Bib April, 1885,

LEDALCUITANORAM

Inre Wiztiak. BRAND, comandi Perone infabled to the Estate of the late WILLIAM BRAND are regastest to DAT the nous of their epoctivo diets to the Under- signed with as little deler so possiblo, and ali Pernous living etating again it are resante bifaria particlere in the admired before the atat day of Ditlev 185S.

300AN RUSSBUL Alesinistrator:

At Kersen. Site, Kasynoy & Bi

• 2205 ringkong 24h Aug, 2665, NOTIDE

ARMY SERVICES, BNDRIE will be resalted at this Om vatil Nion of 15th September next for the exe callon of work enquired by the War Department the creation of x Soldier's But as Kawkaun. Play and Sations can be seen med zit

Pasze Money, which contitzel in force sil1 1881. In that rear geng in the extrazdinary vise ta the Lost and Freight of Coalə, "und the rebroad price of all dancopliomf Naval Storce, the Dineogrr More Talucha compelled to return in the rates of Passage Maney pravionul in lot They are now happy to state that e decreas, in the pries of Coal and other expenses of Steam Nain vigation unblo there to redning the Company Tarela, wall land for Une above part and as to the goderated suite, which will bate quise drapálaḥa kak

taku ollos from antifter the la Jue soit si For freight oppo ito ay

Pam Heugking in. JOHN BON & Co. 2191 Hangkang, 23rd August, 1845. 35.

THE British, India Steam Navigation Coin-Captain

ARABIA,

wil leave for the above Parte lysday, next the 30th Iconut al dayligh

For freight or Panagopply

RE. VALKEB & Us, 43249 |Hongkong, 6th September. 1868.

→TYNEMOUTH,

will have immediate dospatch for the above poti

Roy Praight or-Passago, apply

THE KORNEO COMPANY LIMITED. 1.2305 Hongkong, 9th Bóptember, 1865 * YOR BINGAPORK, PENANG, AND

British Steam-fyn

THUNDER Captain Tayler, will hars early, dispatch for

the

For ledight or Prébago apply toʻy Y

2214 Hongkong, 8th Septimber. 1865.

PROCYMATIA,“

Post Office Notifications."

FOSSA PONE, PRANG and Calournal-Per Arbia Today, the 0th Theist, at

MAIS will be ma16 up as the fly per the Lennular and Oriental' vim Navigatino ('im¬ {Tamper'%' Gentinel Parker" DRI$54," "TO-10B-

ROW, the 10th September, at a P.

ether Information and on ampliontin at the Reval Engineer Ofic. Can't Road, Solween the hours of 10 kɔ sad å1г. daily (Sundaya

anking it shall printsisly register bis peine in

the Royal Brigloers on, whem proper Foru

The Tat Topartment reserves to

dire

riche of rejecting the whole of say of the Ten Jers

Sava

$140.

No Tender will be mogowed unlem the party

510.

Harecillas,

550

Citiralar)

530

for tendering once may be obtained.

Southamp

556

Beserved Rodes for Single Persana,

Puis,

82

1,020

Marseilles

braltar.

Southampton,a

-1.100

Reserved Hilan for: Maryies Compin,

$1,100

MARI

1:048

Between

·Torunillen,

[1818

Sashampina,

The barges for Citron are in proportion to

GlbraMar

HENRY ROBINSON, A.C.G. Contrailers Office, Coombearint +15-Sep 2214 Bootkong lat September, 1965. STLY THE SUPREME COURT OF

SONGKONG.

(Her Majesty's Acting Aktris Dese-

ral on behalf of Bo said sjey, Farmant.

Bad

We Are Cack G How

To the United Kingdom via Marcilio, and Southampton to France and other fan- tinental States in safood Nnd torsion);

SIDZapore, Penang, Bee, Ceylon Ran bay Calcutts, Madras, and all parts of ba 120% Bydney, Melloras, Adelaide Perth. Now the abere Leannd and Tamanis (Tie Point de allow the plove rates are eliise of the amount the gait Wong cheong nt of the shove

PURSUANT to a Debres made in thle un

savad läfendant his agnoutoradottori

DE AEGIRELIVIKOVRINA ON Maaritus, Sam Adiu. Maka Oihonltar:) payetle to the ERYTHRA Transit Administratonga's in ti caras, in within thres Honths

|

* FOR GMATÓW, 1MOY, AND FOOGHU

25 14UNDINET Castally Pikanen, base, rediale despotch

for the above Pete AAMINEN

*....... For fmight or paringo syply to

LAPRAIN -2317 Hongkong, Eth September, 1535; : FOR SA1UDA, STAUB 4 | French- Banque

CHENE," Captain Radenso. of a Boot 230) Finga sapacity with hure quick disparch ur the abere pork.

For fewicht, er Furage, apply to

-BEYNVAAN UROTHERS & Ca

07 Hangkong, 9th, Bertimber ass

FOR SAN FRANUISUO;; 718K 4 ) British Clipperyabię,

CHETAL,? Captain Held, ll hate loneline dispatchi

Fur Treight apply towns s NARA DAUGUSTING SKA EL & CO.

Hoptember: 1865. ABOFOR

AND SYDNEY

E

D. FUBBING,

if 1026 Hongkong, 6th Jant, 1865."||||** PTREE 2 1-14 yarn British Ulippier. DRIP

”ZEMINDAR""

W the undersigned mutually agresie ptain Shuri, 1096 Tens kogstor Was the optrocchip c zined between the acousdísgły diaryled Eroti

“J. B. STEVENS.

JOHN ULAT

Apply 60

DENT & CO. $114,95 Hongkong 15th May FB85223

[THK 4°1.13 yoảy Boite Shap

SIR HARRY PARKEB. reference to the above the Business will be Captain Chapman, 600 Tons Register. 1-garria erőby the wưucpiguớl who will liqui- |

the Fin of ULAT & Steskka,

WE WM, Badammen the wnagement date all enim VER TEAM?}

of this basico em this data, and will

5.ATSON & O

g for a per procuration.

sí .1037- Hoogkrepi 3rd April. (85.

Apply

DENT. AC W107 Hongkong 28th May, 185, --- /1188 214 British Haque -

of 3207 Hongkong 25th Aug 1865, MIGRATOR,

NOTICE

Coloman, nanoter, ut about 7,00 pluula caissing NOTICE

LESERS, MORGAN, LAMBERT & (inhat. UK Barinas in London hitherte condusted sing this day try over our Jete it to Capacity

For patioshare DUDY O under the style of J. Z. H. TOPMANN ONT CARGE BOATS WEI In thiers enodnot

and that in Exske pnder the style » B C.D. the Basicas berad

Mosis will beperfundin

the men bubli plstice berried

a poder our own fri..

We have an openols Branch of our Firm at 12

Likobama,

B. HABREGOR & CO

1818 Honging, 5sh July, 1865, 1

|AK A 1 Kelkak Barque

reigned

referison to the above the

Sony Cantung DeNALDRON MOFFAT, MR2 Ware now prepared by Baig, land and Store

Me. FRAN, BARNERAEGER have this day he MORGAN, LAMBERT & De sdmitted partners in due Firm

TTMANN & Co.

67 (6) Bagbatis, Jon. 1855. 21121) Undersigned, bare denn appoisaa Ayunta

foy Lorde at CARTON and MACAO Commutilatiora Enso to be direkt Hr. E. L. Langa, HB.. Goulay Agent shere.

SMARTA WILMAN & Co..

Hongkere. 25th Adel, 1963)

Lave today authorfaed t. d. One to sign our Firm is Chirs

OXU & 110.” Baba. 20th Apest, 1565., 1994, 1258 118 W. O. VAN DORDT, has this day one Amitted a partner in our Birm

zbla date:

BOSMAN & 09- Hongkong, ink April. 1665,

SUTIVE.

1819 Hongkong, Sta Jely; 1865. trave this day able

1300

RODERICE DHUNADOS Uantsin MoPhatson, abent 375 Tonk Register or pm Pienie Dorrying Capacity,

Urifich Klipper Brig

" NIL DIEFERÁNDUM,"

Captein Dawning, will have linguedinte disputat,

AUGUSTINE, HEARD

10 Hongkong, Huli September, 1805, BAGE FOR SHANGHAI, VANNAK THE British Barqua

|

and Alexandrisand's Supyteracay Hall will for conveyance ! Pamongers through: BAJDS ho mind of us the fillowing turning. Letters Tved from in 11 o'nlock for late ton of

12 Denta rohy Nowapasere 2-cinta back and ium 11. kot, to balt-par: 13 PM, For Kloke te of 21 one on esa Letter, ned" conta on a

Paper Registro Tatar 31 rat he received attre 8 elook on the 18th September

The second Bobplementary Mail will, do kupt wn for the receipt of Letters only for gland Fewoye sat the United State of Ameren, rig Mases and Southampton; unsil 10'fack P. on the 11th September, All Lettisze ported ben teenth hours of 11 and 1 o'clock must proprid M

Letters far the United Kingdom vis Marciter

For Kirst-tiana Pardeagere

32

Children above three and under ten

By Order of the Hasing Dinnakorn,

TROLL SUTHERLAND,

*Kuperintendent. " Bonghoop, 50th May, 1882)

PENINSULAR ORIENTAL STEAM. BAD NAVIGATION COMPANY. NEA NOTICE 1 SHIPPERY OF TREASURE, WE, facilitate the work of Shire, sho Gompa ny have attanged to inteira suy Treasure si-

and - via Southington and alás fettare attended for Ghipancut in stair Menuete as oir

Singapore, can be posted up based from 10

1.50 z.x, for 6 late fee of 35 punts each, in Eldibiga

to the page, after which no letters can be received

Sealed Bota ventaining the

tice in the Queen'e ad AN

feam the size barnet so juove his de thriz chân to the Lokuf Grund and Promise wolstered in she Land (ce of this Gelong as Section of -Narine Lot Number 81 and to the rents jones, and proûte berať na stand to the eroth of this, gujt in default thereof the red Let it Growed Preise will be pur puant in the sold Decrce.

Dated the twelfth day of Jano, Igas)

NAZELAND,

3m Ras

Saprice Co

“ÎN TUE SOPRENE COURT OF HONGKONG.

Traure will be received in this mitiner av Betwe

Cream Watsata Davison Plain-

deg búfween the hours of 104 and 4 Papier Hobson Casa, tro-ting

in the day prendier than of the tower's de

Fonder eetyla er fra H. H. CANA

AND LOY FAKT, Defernante

férfior foldam will be received as the hot partare. Shyald, the heer fest for leaving 19 F÷CI ZURĒMAS an alloy.has been mirrcod

japare for the purpose.

nti setkatar that Norn shipment witte tepayed on

to think dot at sheke cof the shote nam

perrespondason for plicon to which preplay of drositure, from to Wines Mizahall. Davidgad against the boo

Shippers desiring to avall of this arrangeret, ment is compulsory not be prepaid in Bongong will plona sond clon with their Treire, Ship naizo pranje Burausjes Cama Ining se Pariage Stamps,

Insulelberly Kamped Testers throned to the ping Orders aul Receipts catfully Bunt un with faced. to recover the sum of Tavate siz, thon Mares, Dasarinia, and Donation, sed if the Dollore for the Befendant treding is afore United Kingdom will be sent go, finu of era phily Hifle of Ladheg ne ulivated at the wave te thated by his Bill of Bachanga dimoted to Massienta Hyramien Cam And Son required to end ing being sharged to addition in the matage due war will be greatly facilitated, upan all much Letters, as my he pisted before The Compsor of couro xept the risk of Mats Bysjes Com Mel 500 i pay to lis Pin the 14th September head, de, as covered by ord ery Marine louder the sum of thousand pounds Sterling mortia' 'right and the defendari endur Ingoficinatly Stamped, and unstained, autres, vurande,

i mnadence, addremoto to places to which it canno

sed the said B) of Brehogp sed fered it to

be formarded tnpild, will be opened and returned rats reference to the forging motion, it is the said Plaids. And the said Ma-visum fly to the writers. Letters of this class, which may oreks iniusted List be empour's GodsTRice Cand a scoopred the said fill on posted belare vse, on the day of leg the Heil, are dyr tea on of any shird day of Savory. One thousand eight will be returned to the day but no guarantee Car for shipment in the Company's Badrado aty for hun ay the same hon en begych that much-lation, whighrough Starr nder the Aue quedisona, a pod and by son thereof the Blind red ex

preset on the morning of the departure of the Pau about

r the

TROS. UNTERKLAND,

at Superintendant,

Captain Marine

Hoci November, 1663 8 Begnier will audit with The Postage Seamogashuuid Implord on the upper quick, drepitan for the shore port,

For freights apply to man MAYFORMA AUXE ROUTT & Chéi

tf 2267 Hongkong, 2nd Septaziler, z

THE British TrigM

JANE MITCHELL,”

120k

will have quick desinted for ità above port,

For freebs or Tamugy, apply to MAINS. WADEND & Co 2777 Hongkong. 4th September, 1994, BUBUR NAGASAKE DIREUT.”

MEN BOSS MARY MILDRED. Captain 0.4. Time, will have forthe 800**! FAJARDINS, MATHEJON & CSport on MONDAY Next, the lith lost, at en

L2254 - Bangkong, Mist Angust, 1865: VA**

to the 41 British Borgus Pagoda Anchorage, Marine Surveyor and General Dummies/po Agent by JOHN C. BAYNTON

ARA A Pagada Anghezze, s104 Fuochow, last July, 1885.

155. BARRY MIs this day town adfliter

a portaat in our Firm which now esariare of air dameson Elles, Mr. Epuku Pradini

Me Rawas hate

if (735. Avoy, lul July, 1885.

gada) FE Interest and responsibility of the lax APAR sind, in pur Fire cashed un the 31-May 1565. The hesines will in fatura hort-be carned on by Mr. P. JACOES, on big un anti Babalista ora takon over ing wil he tated by bim

1940-20-9

MH PARKING HotLibar is

ted to sign as Firm per proestation from bergOLLIDAY, WISH & Co. 295 oct. 285 Aug 180

NOTIONA WISHTAR HAROLD be bean musitied parizer in our Firm Irons and after the 1018 March.

HUMMING REAKH & Đối 16:1964 26–) - Almagure 12th fune 1985,

SE NOTICE: Pis is longer in our employ „PATROLE

FANGETI ACN

MR

::

46224 Mangkong, 2011 August 1805.

For freight t Pamuge, apply ta

DEPRALE,"

right hand corner of the correspondants, except:

in cases when they may be used in paraient of Late Fees Who the Stomp or Stymas represent-. ing the late fee should be placed on the baer left | band ourer of the correspondenaa

Alltraniotics in racions parte dintor will be occdnored in the Comprescribed by Cr diganna 1 of 1884. and the Prostist of the 22nd Jansony, 1965; and no other eine hint thathon in ipsoided will libot be revered De given

ohanga as fractional parts of albilarji Tayths for Fostage Stampa pust be mala in the surrent Doligre of the Tikes or Bank Notes -

RW. MITCHELL | Primarker Boneriai; -Bangkang, zuh August, 1

pases in and about the preventing and roting be said Bill and incidental to the dishonor therent And for quines payable by the Defend the Finieki for Interest upon urey due from the Defendant in the Plaint and chutes as Enter Jest by the Plaine to the defendant at his res Figuart and fri aer due from the Defendant sö The Plaintiff on ante ented 'b, iwner shoe. Aus! it brand Heged that he migranje Hors tangjes Clamo tending as mercerit ncaa riot rekide within the land of Hongkong or it depera. Art of Foreign Atatement bus lagen issued zafroshin is the xizieinth day of September meet wheroin. Patinee Aspundiarie Hott and Georem Farley Beard are Ensinbees

Notice is hereby ziven thereof and that if t any time before had judgment in thin, vation the seid Byramjen Formujes Camerading as afore end or any pursen za bir behalf will give the | sequeley" and "Nelice and file the searing Dples sired by the Undingnew of his ad

Gided · An Ordinance to providu, and rugulsta proces in Acilors at Law against persons àð-ust in the Oulone, the s Attachmeet any be

Datod this 25th dar at Angostini 1883.

CLEMENT SMALK, Plaiali Athiraży, 2451 Kuuling, 21st August, 1365.

MPAGNIE DES SERVICES DARITIMES

- MESSAGERISA IMPERIALES. PARQUEBOTS POSTE-FRANUAIS,

STEAM

SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA POINT It is bersby notified for aeneral information: Ca ALTE-ADE, SUBZ, ALEXANDRIA, fizmusforward Fatterns and slog at MerahinoMESSIN MARSEILLES, A disa ruy be forwarded by the Foat bebasan the game Atom Colony and Italy by the direct line of Posts

bermann Aləmişdria anal Andong as the angle raken.

BOMBAY FONDICHERRY, MADEAS &

M. Male, Farengers, Speare and Cores, will tenne

of penengo mái úüder the dams general regolazoneN SATURDAY, the Yard, Sept. 30 2PN, 08 CAYA "Je spl shore whic's purerne The, transmission of Frent

ATATU Dom, Dz H.M.N, with H.B. PANTAIRE monke a alau beng naade urider which Boeke and Fator and Suppies of Merchandise this Port for the ahora plaine wiresponding. my hu thurmitted bafwesh laly zal Hoogkong ↑ through the United Klunder,AREN sa de 21 dnses the postage in Hoch packers will be

de Jähk - Hoeckneg, llet degust, juss...... COUPONS "BLFYRNAN Captain P. Delurgy, de Tuas Register, ny POR VALPARAISO, DAN ing speoloy 1000 proplev

BR 41 Acurian Clippet: Barque

FRANCIS PALMER. 2160 Hongkong 22q1 Archet, the Casin Tamb, will load for the above, puri, should docometh offer was MAA MAR

For Feight apply to

RESSALL &

3. §. WALKUR & EL

For Sale, Freight or Charters longodz. 30th Augart 185

CON BALE, FIZICHT, OR CHARTER

in Mir ShipAr “VISCOUNT CANNING "M

TATUEN FAT-RONG,

F 1891. Hongkong, Bili Jano, IRGS. - FOR SALE,

THE BRITISH BAUQUE

In 117 Amoy, -Ext Angurt. 1685-12 [178 bara thir'day Katablished & Brock ofour

Huom Leing in Abm harbour, 188 sára regiator 1: dat: Vir in Hongkang gawa "Often: Stanley Street No. 12. corner of Port, rying oapasity abunt 10,020 piech dead weight. singer Street | OD A draught of 13 feet Built in 183, 4:

“HATKALLA GO Blogda, for euron perry. This vessel is in Erst 2202 Mon 23rd Augens, 1968, B-23.1: TRIM Grtier und well found in every war

For further purifoulem spply to p

have this day colablushed wizəsik in shje. Porter TUBNER & CO.

TRA, INTEROTOS AND LIkudol-1941. Hobgkong, 25th, Aprit. 1884 PUDHMIASION

3m 231 LH-S. Chufun. Ist Septemtur, THE (`Bržish liatque" /

FORTUNAT

MK Partnership hitherto sawed on by the

undersignal Eppah TOWNAND and by R. G. Pacxe having become a Porn of 605 Tone Register s Bodies Batt/lavis, at flaskow, Comite or Firm our Bass will be berei Fer ferther particolare maple ta

DENT & Agents, under she style of DAVIS, MENS & Mondatot under the myle of Listen on

LENSLER É OD, lit 1944– Hongkong, 27th end, LEGS do., bas been dissolved by consent

HOWARD TOWNEND.

2318 8-5 Takso, a Superber, 1605.

PORSALE.:

258 Esokon, 1st Begtomber; 1644;

NOTION, AND THE waring heb over the hü TURING the suscsos cf Mr. Toes PADOCK DR of Mesim. Boy & On, in this Co-

Dfor this Quiony Mr. Jocel 845 and

Mr. BoREST PAWOD2 ADDERAN-Bro authorised biga var Piem par proonżazini.

GETROU PE&COUK, Vistoria Kudhauge.

If 1146 Hongkong. 14th Apral "S

inży Tris A. M. Bancs (who, rating, trop

in fire this day) begeliela ceblance

the devranage bitberta en giberally be.

ASK H. HABEANT.

Bong ay 1682,

Francifchooner A

JOSEPHINE AMEDEE.

***FOR "LINIKIN via the XL30K TOY?” MORAT and the DA PEN THE 1 British Clipper-Banque

A Galle with vine of the British India' Steam

4 Karigonany's Steamers for Baby!

As Aden with the Company's mail Steamer

collected in aly, and when 55 la rot other white for Seychelles, Beamon und auritius. spotified un' the packchi theo will be need (as let.

A Messma, with the Company's Muil Sta

tery are at present furworld) by way of Alarm-sors for all the tahan Park drií.

- Intimations. A: CARD PROFESSOR WHEELER, would reaparetfully

attenere lention of the Nongkong Pubilé to the aportance of having the Hair Ca Uangy and Spaw's will be registered for Tendon Dressed in an Artistic manner and style. JW KITOBL to wall an i Marseilles and acceptal in tret Appropriate to the Individual is the enù of ika thingh Marzilian for ite principal plases af Bir there can be no fixed prevailing sen *** General Fort Ques, Hongkong, 19th Auguzki Kuroja,

kami zwięków "destroylug zot maitsedly to be one uthocytogeni trading in the rut Ansense. Indeed discreo Ng

The Company bus

will lead Goperalgo for the store ports. 1503) having the greater pardon of her sargo, esugugi wili haoni with quick despatch!:

Apply to:

TURNEE & Co. (1122 Hongkong, 14th & sgual, 1905,

VAS TOK NEW YORK, Tvili, favorite Clipper Balg To de

REDEA SERPENT"

Postuicaler Geamu?

The subjoinnd communistion from the Ofiste all Cargo conregal by Vesele, at a proin the tour of the human bexi and Incial out. mug of % upon Merchandize, and the peculiarehould be hitrim nad arranges Ing Superintendent of the Governant Telegraph, sure, from Hongkong to pros. Parte, London, of the Rain This fact in acted span by Bengal Circle Jepablishes for general information and Holaud, and priortionally fur place they then, Hair Cutters, who permes laborent

TRAVAYNITOHELL,

Pastmaster femoral

Gçueral setOne, langkung, 5th August 1865

nice of Boa

julgament in mactare of taste, cultivated and, in- Cars wit be caccured on board to 'clock proved by incessant study and application. Of this the at September, Speale and l'area's nail are shas. Pofessor WHEEL, bly chains to 'glock of clio god.

be one, and the Only One in thia Coley, and k Calocera, 11/h July, 1865.

A Written Dogfaration the Cones and feestly but wandently invites All who may lovernment having antioned the closing ofne of the Packager destined beyond Sues is re-edistra tie of his ability to give bir at least a Windsor, Magt57 haring the greater gost of the Redperea Triggraph Office in high to any quired by the Egyptian flotinent, and must eriline ning andre pinion. Re carger wacaced will bind a Whom had baya Tegrams are forwarded in Chauferdepatch,tarnished by the Shippers in the Agent with the he found at shoirant the day in the Apart- iramediave disapatok dar tun udgre pork-

but the favour of your donning Notes to her. Labirkt im thin, Company, will not be rats admining the Private Entranet of the de dret dhe At Tele aus soot by the Chins responsible for any oursequence or prejudine

Oriental Hotel. Mail, Stay proceeding to faltsasual? Zui which may aming from an interes dabation For particulara respecting Freight and Passage apely the Company's Dico, Chen's Bind,

Mondooz, In Septerior. 1863 COMPAGNIR-DES-SERVICES MARITIMES RESAGELES IMPERIALES

For undaned-of freight or paange, laving copa- rur accusedated,

Apply t MANE OLYPHANT &

· Lf 2173 Bouckung, 210 Aug, 1885, PAK VSEOS NEW TURK GORA Americus, Clipper-abiye

PANAMA Captain Boule, will lead bore and

ther the shorn Park, and will have one

Shampon despetar

he has now dissogugal zoo Far 093-Tuns of Evity, which will be taken 25.156) Bigra doilers,

if 146 Down Rogieter, and 770 Lous of fost burrena par Lun, if inmediato spita Capacity,

Apply to MIN

hus be mule

BABÐINE MATILESONT & CO

[096 p, 17th July, the

[= tf ATT":"Hungting: 6th My H

padrenia, na nikat place to be formedad, avi mot to: Ridgren,

Intimatious.

MITCHELL, & SCOTT,

Shy Corpesteve, Hool Builders, Caulkeres Spar Makers, o sea, b

WP615T TONGEUNGEON

N. R. Soip-arith's Work" executed no the chevecat utice And VDL aimable terms, 253 Bongkung Noteüber, 1984.

NOTIOR. TURING G5 shecof the undersigned Mc.

PLEAT will wat as Agent for the abov mpany.

BERTRANDË

f 22.7 Hongborg, 20th August 1965. ......

1560 Hongkonglet July, 1965.

XOTICE.

ELS oldiga leave o

alid health, revend all my pairona who with Loir Hair Get and Driver Anti-ti esity to call eri Professor. Wheeler being the enig one who aliceiughly understands bia Proscasion iừ *Rongkong-

3 W.KULLOTT. if 1961 Hongkong, 21st July, 1865,

WE DOLAN.

··-·SAILMA KER BUDDELL STREET, HONGKUNG, Deng 2th July, 188