REPORTS
Report of “salamander P
Telander left fokap Mar 9th, and bas-acperienced a strong adverag current 10 N. E. of 13 knots per hour, with light vinde and calar during the entire passage.
At Takro and Taiwanoo early on the woning of the ath, a severa shock of an
nke was felt, which fusted over minte, and which roused the inhabitants u thuen pours out tather earlier hàˆ usual,
uch their bets, him, eandlesticks, hies, crockery, ko,, cumracticing a ship-valse in their own jadeonat; us liras were lost al chonghin Tuw inthe soverai houses were sha:
Notices of Firms,
Me has been that a partner
apsol & O
244 1583 293, Hongkong 25th May 1405,
oer fra on Tondary lost MR. J.W.B. Da wa mikunda Parter
SMITH KENNEDY &
3 1112 Hongkong, 15th April, 16632-2-- ||3. Koulike Bouraging, in euthoriced ; to
Sign our Firm in China from this databas DEMANNEN BEWJEE & CO.
Hongkong: January, 1865, NA
BUSINESS beretofore exerted on under
ka town: the feeling sa board ship was as if the ame of G. FARPRE&D. &5 Say
the vesels' chior was dredging over & real, marga hy lepim of time from this date, Land will be diations hereafter under the name I sand bigle of medi
of rock therely causing much vibration,
* YEVOHTANO SKPPISH.
ASEMALL
Jch. 50,olden Flerer, from Shinghai.
Age, de Trin, from Hongkong,
1, Argoanit, from Shanghai
Zakmes Patris, 'ran dal
258bie, fem ffingkang
Alesandrini, from Shanghai
rude, from Hongkong
4. Pride of the West, From Shanghai
JNO, BIAGI & Oò
B1030 Hongkong, let April 196£ADA. FAIK Teteriet, weil sopronibiling, of Mr. W.
HALLATKER, 30 our Firio se ceneď
GROSSER & Jauda, 31st Decenter, 1661.
19, H, Babnyan, bào bycn admitted a portage.
it our firm st siis port, med m
GROSSER & O
2
4.
142 Morning Star. from.
da
4.- Caroli de, fions Hongkong
4. Rizi, from Shaghai-
5. Willy, from ghetig via Chola
Pe
5. Beaint, Berg Shargi
8.Ro, str. from Shanghai viu Toko
10. Pritz Anton, from Srebr
tit, using from
ts: Ty Ho, fram Shangbak
19, Open from cu
1. Barno. Icon, de
do
* Dulphin, from, ́de pita
18. Tre hinsod, frons Swatow
1. Malwies, from Shanghai-
34, Ther. Dryden, from ds
14, Eman Frois Shanghai,
16. Esmeralda; from Sirator
18, Kall-unan, from Chefen,
1. Seile, from Hongkong
15. Ben Witol, Eva Shinghsi
23. Aandate, from
.do:
90. Anichern, fedas Hergéong vin Cležen
33, Cantun, from Bigkong
23. Oeman, From
do
23. Mines for Shanghai-
23. Lion from Sä:ow
Ceres from Chester,
73, Therae, from Switne
23, Urantie, from. Nyatow, vin Amoy Der Brukes.
16, Argonaut for Amer
15, James Paton, fur Shanghai.
18, Sophis, faz.Capron
16. Hieronymus, for Mongkang
18, ayoline, for
16 Rigi Am67
at
16, Roba Atr, for Shanghai
m. Willy, for Hongkong..
15. Buzine, for Beating
20, cyandrine, fer do:
ED: 'ride of the West, for Swatow
20, Morning Star, for Swato
20; Benheath, for da
25. Golden Flaade, for Amay
22, Belle, for Eongkong
For Sale.
FOR SALE.
English Feng, Vida Sadale“
The English built D-g Cars with
Harna complete, and other Phulen and pants from the same Stanle
Apply to
LANE, CRAWFORD & Co. -2 1525 Hongkong 27th May, 1885.
Notices of Firms.
HONGKONG DISPENSARY.
ME. M. & HALL me the management of this business and laia date; mag wij siga for us per proureīna.
A. S WATSON & Co.
ti 1037 Hongkang. 3rd April, 1845.
E have ablished a Branch of our Firm in Hongkong Office No. 5. Anagh Street,
MARGESSON & Co. `tīvilla. Conlon, 1st January, 1884.
DE NOTION.
hotwasn
(1st Febrraty: 1945;.
Y muttal agrasment the "re ponsibility (19 interest of Mr G. U. Bouns, in our Firm,
case on the First of April press, and Me,
F. A. F. Ker, who will carry ones Boein ander the Styla nod Firm of Kizxan & Co., wil settlo kiloutstanding accounts."
·KIOMKR, KOESS & C
Am 883 Foodbow;-1st March, 1865, 12 Jielki Partaérahip hitherto osrried, en by sha
undersigned Bowing: Tovkawy, and by BIOWARD BALL DAY, at Henkow, us Commission Agents, onder the sigle of Davis, Towan. & Oy has been dacolved by bonent. 2
EDWARD TOUNENES
206. Bankow; 1: Bentonbar, B012 Janu FR6 Buczasy Seretoford couchicted in Yoko- 1 hamm, by the undersigned, na Azeal for Meta Acerry Hand & On, of Chiza, will after this date bo rasnaged by Ma, "ARTHUR U. GAY.
"G. DE MUAYORÐAS
2. Tokobama. Šorý November, 1351 TUR Zosireas of the undstagno A PUBLIC
THA INSPECTOR AND COMMISSION
be this Port will from this data ha darried on
ander the Style of IELA U., -
WB HANNEAR.
405! Epichom, ist Zanuary; 1885. 9 Niness and Tespoopblity of Mr. Cook in our Firm osazed on thi 1st Jenu-
And Mr. L. P. Wann is authorized to siga our Fire in Shangime:
TROL, HURT & CA,
ay, 1885,
tf 1283 Hongkong: 27th April, 1805.
Levo established a frock of one firm at Chales, and dir. J. D. Turnger will sign
var Firm per preazration of thes plans.
LA BRANŻO¥S:& Éa. 15-2300 Tiamin, 2nd Nurember. 1859.
PARA NOTICE
E. JAMES W. FEADCE is an lenger netbariaud
sigour firm per Produration.
IL DUDDELL and Co. 1278. Im Hongkong, May 1, 1965. :-)
NOTICE
Jurity of Mr. W. II. TICKSENAY to -sign eur. Fie cessed on the 30th April Ingli From the 1st May, iorn, Mr. Sane. W. PRADOM- bas authority lá sign our Firms
PAVORTT & C
if 1987 Hongker: 18k May, 1805, THE Enterens ad cepa bay of an 07, KOOPMANSCHAP in our Firm sad on the 20th of June
BOSMAN & CA ses Hongkong, Diet December, 1994). WYM dave: ishujtarked a Branch of war. Mate KV: at Takao (Farmesa un the Grdi fist.”
KIELMANY & ALIBOH,
THE DAILY PRESS SATOLIDAY JUNDISH
Vessels Foamugy
FORAMINATION -
VRABBLENAME
HAMBURG.
SAN FRANCISCO
lavina Schutt.
CHEFOO & TIENTSIN;, FOUGHÓW.........
Do
NAGASAKLaijani
Domi OALUETTA.. SAIGONG,
OALETO
SINGAPORE
TLEN SING
MANILA....
ABA CERDO & TIRATSIN; NINGFO NAGASAK
by Area.
Mitandao Brešanaisants Adodlie.
azulden" Wen) Coromandel.
Lopinto.
Mary Midired
STEAM TO CANTON, Ile ! "Kin-Shan," To-day, al 0.49. TheWhite Glow!': To-day, at 9 AM "The" Hanko on Monday, at 9 y
STEAM TO MACAO,
The Express," To-day, of 4 pm." Tün "Bei-even," yn blondey, at Noon:
For Freight or Charter.
Steam-Ship
TYNËMOUTH"
Shortly exprated from Aviog
Apply to
THE BORNEO COMPANY LIMITED,
1558 Hongkong
1865
#1548 4 1 Streuri: Barque
SAFELIX S
Labarbe. Master of 207 Tons Registar
For Partionismu apply to X, WANA CÁMARAN LANDSTEIN, & Co.
iw 1979 - Hongkong, 2nd June 1805. ⠀⠀
·THE 1 Premale Earque
LIEUTENANT BELLOT,”?! Captain Gourdes, of 293 Tone French Register,
Apply to
15 Lahr Longkang, 20th May, 1805. " FYED 2:1. 14 years: Britlah Ulippar skip
ZEMİNDAR",
Captain Short, 1090 Tons Register,
Apply Jamai
1195 Hongkong, 26th May, 1905. Pytum 1 1-13 genệu Đuitish Ship
SIR HARRY PARKTS, Captain Ckupinah, 800 Tam Aeglater
Apply to
AZACADENT & GI 1187 Hanaking, 25th May; tess: THE 41. British Hart us
""CLEANER," Captain Thompson of 480 Tons Registr
Apply in
JOHNSON & Pok 183 Bogkong, 24th May 1886
Heitish Ship
(126104 am: Amar April 1866, TAVANO "ths they did. Gsurüh (Avatar Mavsar no a Patrer, the Prac
tibe hitherto, conducted by me at No. 19, ClubRE Chauber will kú futuro de durried on under the
yla and am of BAWLING, MEYLE & Co., Div]) Eugin Architects, and Hinvegves
8. BSAWLING.
1035 Yongkong. 6th April, 1890,- NOTIUS
* BRITISH FRINCUSE,"
Apply
of 1,101 Tong-Captain Joba Wh
-
& A. U. GAYAJRI & Co,
1671 Trang kisu hào May, be
URINU the absence of Mr. Tue. Pra00667BEZ Uridab Bargue
frem, tha Kalony. Mr. Juvern SALE and
Top baht to existing botware HIP. ECHERY ZAWORM Anikus matter and r
Larken, Hoch Esue Inner, and darees Milied to algo out Firm per prenesti,
carrying on Business under the aglat Firma of
Jahn Forster & ko this day bees disolved,
The Business will carried on in future by Mr,
John Purser, under the Style er Firm of Johu
Forster & Ga and Mr. Thos Lengutter. Larken
is authorized to sign the Voran:
if 1978 Hanging. 23rd May, 2865.
NOTICE.
DURING the Corporary abronco. of Mr.
L THOS, PRÁCOCK Victoria Exchunguzi
to 146 Hung, 15th Aprži, 1968. JA
Undriga have egomen Agent for Lloyde LE CANTON and lauso. U Communicationau-Macro to n addressed to there. Mr. E, La Liga, 11.1.1. Concular Agint Bongkang, 25:6 Apel, 1963,
Sure is day adenhed Min. J. W.;
Ju my Braise, which will fo
CERRUTI NOOD & Co., BRAN
Daleet, from Los Colony, Hr Ang. Hat: Paper on under a Stylo ant. of raag is authorised to sigue Firm pas pro- turs .caratico.
4. DA BOST & Chi
"THE CEDARS, Captain Stouchudai, a 350 Tons Register,
Apply
JCHNGON : Đối 10.1984 Humukowe, 24th May, 1968.
2 Brit sh hip
JOHN GROFFEE, " Captain, W. Vairlem, 1052 Zona Regist Apply to the urlersigned
the CAPTAIN, On Board.
M. D. GITANEY & CO.
J 1489 Hongkong, 20th May, 1806.
7. N. GERECTL✨ [184. British Bar que la dr
Im 1562 Hongkong, let Juma Tagbut · 396 · Kinjjo, 10th February, 1604, 1RA TE bara this day established curulves at this the fat of August, 1951, wa khad eatsblish For Ship bandlers, allquakers and in Hongkong a.mnek of our firm similar to Genses Ooramizsion Aganto oxdur, the Erm enda estolabait ny us in Botaviz, Sourabay
Parang wud Singapore....
·style of PersuaN BROTHERS,
BAHLMANN & C Amatordan 6 June, 1etta
ELE. PHTEISEN:
En. B. PETERSEN."
*ef:1513 ¡Tongkang, 26th Mar 1885,
#TVUL-nodersigned baręby notikes that be will *****ITH referance to the feraging
T
henceforto carry on la cwn business in his
He further legs
are to
***WYL":
Captain Houston of 246 Tuas Register
Apply tog
JOURBON & Uo 1378 Fungkong, 13th May 1889169 170 FIBE ♫ Prisch Barquette
D: LAPELIK
www Varie
Thông s
TULEE DIBYAICH
dak dispatoka
Hiengkong alḥh Liviguton dhe kujer mapjtóh Wampo. Suth Kennedy & Goumuua, kotak diapazon
Vampon Binley: & iltonghan Boaring lobiener, de l'Ouai dispatch.
Hàngkong, Austina Heard
Zbulong&J Anger.youniqčesar
ingkong Holley Whe& Co Quick dirpstah. Hiangrong-gabau Huberor & Coużo cipato. filengkong, Ghu » Livinghe & Common Guck dypąłoby, Hongkong Macan Lambert & Co Qatok dish, Hongkong. Oliarios Javet... Quick dispatch. Sonykong, Olyphant & Opusok olízjatak Hongbongo Auzus.me Heard & Cowok dispatch Quick dispatch
Smith Konnaly & Úzkội Quink diepaz Hongkong. inpricks,
For Sale Freight or Charter.
FOR SALL 486 4 ↑ Menkenburg, SoleckÓT,
"""DELPHIN," KA
L. Schuller, Master of injus 132 Tous: fond 2700 Pienla sartzÜR Supotify
Apply to:
CXFORD A
Ser
GOVERNMENT, LEGAL AND
CONSULAR NOTICES. - ABALUD TESORES we received within Osel roof SATURDAY, the Sid Jane for the parchase of all partians of Haikann Taal 89.284-2-8-3 Canton Tepomnity dyoso la exchange per Mexionti Dulleres dora, N
tore to thin the rate of prosium that will Ateam tANARIASbe giren for overy 100 Taels of Syees oriented SINGAPORE, FENANG, POINT Dg in Hongkong, surrency at 717 Teels par $1000.
GALLU ADEN JUEZ, MALTA MARSEILLES, & SOUTHAMPTON
Majam
POMBAY KADEAS & DALOUTTA
16
BENILY ROBINSON, 4,0:0, Comissarist Hongkong. Hongtany, Jodi Why, Ima
--IN THE BUPREME COURT
OP HONGKONAK ME FILE:KÉRICA LASYRTANTINE EDUARD META BE and Willy Dasini A WORKIN 'Fluren" tizzing under the Firm'na
at van, Plain
HE, & Q & N G. Sam ship BEHAR Capt. Hyds, with Hạ „Majesty's Modle, & Passengers, Spects, and
Corno, will leave, this initis above Pins Between ON TUESDAY, the 19th Jube; az 2 p
CARGU wil be vergived, cut" bourd path fp.." on the Lul Jnas; SPECIE "168 Noen on the 19th June: od PARORIS Puuril 6 PM, on the 11th Kiny
Tanyas 85 x Defendonis. TIZEBÍRÁS an sotme has been commo-ked.
in day mari si the felt of the above Danud fleinrich, Lopatantino, Eduard Meyer, and Will Daniel Johanes Meyer trading at alre sald, against the abaye navel Thomassolve to re=: Origovar Tan grased Mallora For mur pya
For Particaines regarding Puristy and Post-Office Notifications, Pamans, apple at the Feminintar
dak ada kat menisi Steam Navigation Company's Ghionable by the Defendant, to the Plaintifa for BAS will be meds up At this ties per the Hongkong. ? Can we pe S
Manav paid by the mid Plaintiffs fur the Defen **Peninsular and Cejanial Striam, Navigation Um- CONTENTS AND FALTE DE PACKADES ABET dant et his request and for. Pigs for she
pany'e Contrast Packaz “BEL84, ON MON,
GENERAREQUIREDALES DALY > Loarriage of gand the Ship. Derfucks,"" ||TARỵ the 24th instant, of B. X, K.
Written Declaration of the Content and under a charterparty of surelyliment dated the Registersin Southampton; France, and other Chn-gated by the Raypiano theCompany Agent demazing of the cart Seppel of 169, Plaintiffs To the Uvited Kingdom: in Marsellies and he of the Panzer the Overlant Rose is re: 13th day of Jew.A.D. 1804, and.male betwren and must be the plaintiff's mid the anid defendant, and for rimental Sealed a spend all a Franjos, dabfered by the Shipporta Core, Perang, Batavia, Ceylan, Samu-wild the Bill of Lading or will Ravena ali kerkon demurrage by, the said defendunt, bay Valoutin, Madras, and all packs of India Company do not bald feminilies, respons ford for internat dus by the defend the
1493-loughough May, 1905 to Sydney Belhonras. Adelaide, Parth. Now any Denton Prejudice which app. Plitatiffs, and termopag-found to ba due, Tróm
out the Berth, Von KATONAI CHEFON,
With The Steam Shop
GERARD L
Zealand, and Tazmania. (Tok Peips, la Calle) Drem smeretess in sol Recturation.
Shippers A partediely requered to note thebe Anandast to the Plaintitis on an acut stated Mauritiua, Soos Ao Mailers and edition of the Company's Black Bisernd being allered that the waid Thema Ser and Alegnsdrias and Sufplenty Mids Ladu, W. K. DALZIEL,
she made up on the fallowing morning, Letterk Belarmiyad Translock for, & inte foa of
ENTE papers 2. Düz la cach ; and
12 2.1, far'a lato' fee!
for 2 cents on chiletter, and #dents on each Paper Registered Lafferk swill not his seraired sted after, 6 d'oliok, 23, on the 12th JestenchARE Fanwood shartly from Ainoy, will load Den The Recona Sangteraphsary Mail will be kep ton, and Hongkong, for, ha, above Ports and one the receipt af letters only for England Ymcot with galek diaphtalik V
MIGRATOR," have this day established barely n Ge: Coleman, master, of abou: 7,160 picois carrying own name, his counxion with Be James Gruen and Conission, Agents. Mr. Davit
For particulars apply to having ceased from the 15th inst. A. Meyer will sign our fire per procuration.
Once, Stanley, St. No: 18 and
Engkong. Ved Mary, ¡501, 1500
1.British Barque
"FEIBO,"
standing bille aba bn old with that no out-
t biz signature. HONTHOU. HAWKING. Livory and Commizžiua Blobles, Vetáriosry' .......
And Horse "Shining establishment, re
of Mary Baracha, Blade
܃
14. 827 Hongkong. 17th March, 1885, “Kite Chip day established myself no a family and Dispersing CenteY AND DAUGHTE
"¿Wyndhaón" "Street posits the
at No
Magistracy ALFRED WEIGHT 1374 16 Hongkong, 27th Syell, 1660.
BE interest and responsibility of Mr.
Scar in our Finn sei ca the 3015 April, 1963.
HADEMEYER & Co. 1328 20.5-- Hankow; Iath May, 1865.15
- NOTICE: 18. EDWARD G. RAY in adoosted a jar
per to one fra row the dy inst
3m 1340 Hongkong, Ath May, 1846.
U hava shin dag established Ourselves at this Fort Mohints and Contation genie under the style and, Fizia) of "Brunonay," and THEMAN
W. M. STRAUHAN,
Peep. Yokohama, Tat. July, 1854,
WITH refereed to ibe abova 1, bog to give notice that from thie ente y bonines at this Fort will be carried an under the style and Fir
of Beratnam and Provid
J. THOMAS..
Ben Yokohama, 1st July, 1864..
B. WM. DITO PAULY ham Bis day beeu siksited partner to our Flas which
now anime of W. KUTEKE, GORA NOx
GE, M. OTTO PAULT
BEHRE A ..
? Sugar lại donary, 5605. -
NOTIUR.
Interest and responsibility of Mn WILLIAM HERBERT Van in our Firm
mased on the 30th April, 1896,
The permership now ecosists of BIOWA
SAVES CAMAS, CABLE AUTA WILD,
Hanky: Beautie, Lamax WILLIAM. LEMANSI
and Brutto say Lates.
BAHLMANN &
a. Hay chong lai Augush 16.
HAVD this day adianted as Partners n. EFAR DARYALL WAKKVOzů & NK.UDALLAS STOREX. Delituting the Firm of BIONET, WARS
pad STOREY, practising strehitects, Sur- vive und Olvil Engineer
C. STOREY.
·tf-998-Hongkong: 23rd March 1865
TE WE live this dur, established Uurwerk in Basiorwa at this Port ae Zerebante and Osacral Commissum Agents, ander the Style,and { Men of Ballen and Halla
F. Fam. DaLIANCE.
17,4
3 B. HALAM.. Hankew, Ayr-1.1965,
408 fokus register,
Apply W
TURNKE 10,
Jai Hongkong, 20th Aprel, 186
Uritiek. Ship
“AGEA
$33 Yond Register:
apply t
*For Triple or passage, apply to
SMITH, KENNEDY &
$550 Bengkong 31 Mog. 1965.
FOR MANILA
France, and the faith Staterat Americs, vla 30 Mariscillo "and"via" Southampton, until §,oldlock P., the l&th Instant, All Letters pootzil ba- tween the bonite of 11 and i s'alaikus be
PILE Spanish Brightless for the United Kingdom ria Latreilles
-“LEPANTO,"
and via Benthariptor,” obd el Letters for Sinzigere, ban bi ported co board fear 1.39
Pregnant for Asperintendent. Fondemular Oriental dia Navigation Company's Offers en patien
Langkong Sat June 1855
PENINSULAG & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY, L
NOTICE OF REPUOTION OF PASS-
NAME MONEY,
----
the year as the trade opnsider vable repetion in the Company's rates of Prema Moticy whist mint need to foreslil 1811
In that yet on Ing to the extraordianty, so if Cost and Freight of Cosis, and the tahapood fall descriptions of Natal Store the Treeborg wore, rafectantly compelled to retura wo
dres not reside within the land of Honekrop, or it depredeccios a Writ of Foreign Aftschinenf ha been sund reformable on the Dia day of Inna next, wherein A. Rose and J. Thompein trading. Solpwrbis andor the 6am of Rasd and Thomp Feen, and A. do Remédiár manager af lås. Gru
of Messieures. Regnotte sul Craipany, aro Garci Fabu
Notice is hereby given thergo? and thist if ja any was before final ludgment in this notion tha Enid Thuring, Biter or say pefoot on Lis behalf will give the security and noffee and flé the up- perranou, or ples quired by the leans of this Leland intituled, An ordinando to pride far and regulate Process in acie 5 Law agains persone absent from the Julay," he said at Lelimo inay he discired. -Dated this 5th day of day, 4.b. 1815.
P. 8. HAZELAND. Pit's digrang...
1554
Captuin Thyag, will be denfitebest the plot 1.50 for a bath fee of a wonde aob, de addition. FOR TO DAY, Bha ord Jand at 4 EN
to the postage, iar tigh do latters rean be received. For Felight brag, sply to
Sested Dokéa dcrtelolng" das correspondence rates of Paarge Monas gebou in the ner of the Estate of Freesick Ban- ENGAHBETA;- Met561: HomeLong, 3th May 1945. ARABOT-Holdere will Inesoovivad at the Window and. They aro: sgw buppy to skale, that a decrease in Act of Vielería in the Uelony of flonghoug
spart fid the purpose, treatment THE TUợ hug Ing
All correcadanos for places to which prepay mentis compulsory must be prepaid in Hongkong LASTNAD 54; Postage Stampa,
"PRINCESS. Captain Jacobsen, having the graster-parkjuna of her Cargo, po bofel, will meet with amak die patob es have, Ben
Boe freight er passage, arply k
+ 1580 Hong Kong 7 thay, 1863. TARRAS POR NAGASAKIRA MAB 4 | Presy, Ang
1
Insufficiently imped Fetters addend to the United Kingdom will Us Rent muz, a End of sna phil. ing. teing: charged quaddition to the postage dur span all such Letters which may he posted, before 6. on the 12th stand, Price-
Lusaciently Stamped, and unstacopod, pondence, addressed so, plauns to which it cognoy Babe fazerardod uzpaid, will be apused and returned to de arters Letsory of thin one, which way be postol before 6. on the day of closing the Mail WI be returned during the day; bar oogparan, proc can be given that euch Letters, which may be posted on the morning of the dapurture of the Pani, kit, will be retomad nail after the Basing of
“MIRANDA, "ARATAN Captain Woller, will bere quick despatch the abuva ensions Part
For Freighter asinge, paly to
BOURJAU, LUBENERO. 1612 – Devakotig. 20 Max 150
FOR SINGAPORE,TATE SETH XL British Shipb
COROMANDEL, - Captain Sprees, with immedian cepatch. ManFor Freigles or passagé, apply, so
AUGUSTINE, HEARD: & Co. af 1157. Banekoor, 34th May, 18650 | (00)
بار به دکتره
| THE 41.14 gæide British Ship
CHRYSOLITENDE
Captain Varis, will feed here, hot
the aftes Pork and buva quick despiah.
For freight or paisage, apply to
180
y
JOVINSON, &C.
g kongs 2015 Ney, 1855, GET FOR HUMBURG.
The Puntogo Starz past,culd be janged on the upper right hand cornet of 10Epondente, cop lucasts where they may be derd in payment of Last Few the Stamp or Stampa represent! ing the late to should be blased on the lower lok hant carmor of the saténspondérica! | BAYA ap
Alesunctions in fract enol parts of Dollar will be condensed in the Celes prenoribed by Or: dinance I of 1669, and to Proclamation of thežina Janwup bis, kod watcher Colne but this there in specified wil either, be; zegelted or given in changu se fractional parts of a Dallery!
Payment for Postage Stamps, meat bo mado is the current Dollam of the Colony or Book Notes -
W. MEYCHEN114 Postmaster General
longkong, 16th May, 1865
The price efúga, pad citor appenals of Meum Na+ Merchant Juvely carrying on an Boulingra za vigation enables itin to zeonce, the Carey's Page ran to the herbaled sunle, which will Fictoria noresaid under the style or Firm of take ofcot from and after the 281 June pori, riseret and Sander,
vi
Boca, ∙Malia
Miralles,
$10. SD
Gibraltar
630
Bombezon
650
Resend Rates for Simple Persona
020,
Malta,
1:020
1.000
'-1;080
himpton,
1,100
Bespreca Rotar for Harrind Dongles.
Ro
$1,160
1,260
Gibraltar
Marsalled Southampton,
Tais
1388
For First-dang-Pongray (332 Children born thread onder inn
gears, balfilam
By Order of the Mistaking Directorhi
THO SUTHERLAND Andenkende Anteny Raperintendent Hongkong, 30th May 1651
PENINSULAK & ORIENTAL STEAM --
NANTATION COMPANY.
Notion in herche giron that the said P: Sender: Les by Codenture dated the 20th day of May. ||1985. nesigned and his Kuinte ameFrets Chác=" Ies Henry anrice Baman af Violuria aforesaid Mercians and Adolph Meyes of the same "plano - Blerchant. In us for the Lent of Orediters.
And Natise is further gives, puugant to tha: (170 Bection of The Bankey Ordinaura 1601, tàn, the Rail F. Bander requires bis Creditors;39;signify their means to or diens From Auch deed or instrument in irriding by aistiem riting addragand ku the Trustees thereof::as the Offer of Mussia, Bremen & Co. of Viotaria. aforesaid e chuma "within 14 days from sho
sertion of quoties.
Dated this lat day of Juse, 1865,
GLEMENT SMALE, 1870 ton for the said Sender,
The charges for Calidren are in proportion to "OXG AH YUTE of Victoris in the Gleny Yol Hongking:Trader and Comprar hay-
•∙thus abure.
The above rates are eydusive of the smoting brea adjudged bankrupt nera Petition let ayalde to the Peyin Triediadication of Canterantog ford in the Suprime for conveyings of Tastegate High Egypt Case of hough ag to Jankraysay in the sixth day of May no thoshi bured analy tive, i bereby required, so sure: sin; Dimmelf to din Asting Registrar of the nail Qurt at the Srst Moosing of Creditors, to be he tore this sé Aeting Tegistrar in the Freevi Jay of Jijau, mes at elorem a'alack prcdively the said (St. dir Normas Radway Masson, le 19 Officines afr. Fanch ones ray- Innd, in the Soliciter, deltag in the Bankruptcy. Puble Silog wit be appointed by the Grant for the said. Bunkrapt to pars his hat-x- It is herchy robled for general information
nicating with sitting de digo Witt be that ander an agreement with the Union Steam Ship Companga brakob ma Proket wit to a NOTICE TO SHIPFERS OF TREASURE, «. Zira in Hougang ordreht Gatepa AT tura ba dispatched. Fontely from For Louby facilitate the work of Shippers, the Conte salt first resing of refiore the Acting
Registrar: will ressiva the proafs of the dails Šlauritia) do Tabla Lay (Uspe of Good Hope) ay have arranged to recsino any Tr astea,
angnes or assignent plan Bankrupted calling at Nala iminently at the trial waded for Shigest in their Stampers that the Creditors and the Croitors may sa Capk, Manson, will lönd here and et incas, for of the Procot from Siles and Aden, that is, about Chiuse in the Cacon's Food,
+Rent A Pablle,esting roofs of debts of tho aboje, mentioned Port, and will melt witti, the 25th of etet youth, and will rillum to Poet
Tressure will be rocired the moər 201 Creditors will he reesired hind: che sild quick despatch
Loula in Gets Putkel appointed to leave day between-the-hours of 10.6M 2nd 1 r.M., up for Aden and Snea on the 6 af o mesto. to the day preceding that of the Steer's de Bankrupt will be required to pabric hinglf t The ratsellutower of this brac Packes will parture. Shield the hour Exed for fearing bebe esce ad to make a full solars and afford the means of egebangmg, vil den and fater than Nou abierta w he toured on disstry of all his estate and Rects, nod 5. Marta, direct Mats between this Oos and the day of departure, from 7 to Dish his ex Buu Peat Offices of Natul and the Cape of hond Blippers desiring to dyall of this uerauen, Hope: Maila will slee beast from fictekong, wel case on lung with their Trenmirs, Ship The Cape of Bend Hope, to Seek and ping Orders and Receipts arefully filed up with Anpassion, to which thees: there is Guntrack Marke, Description, and Destination, and if the age on the tabs appointed Bills of Lading are delivered, is the bare irao she Pagzes talp from slie Cape,
to soy cổ the ubere mentioned werk will be greatly facilitate
The Company of mere except the risk of us in weight. 8:antecaidd., na, vorered by ordinary Murine In
TUIR A 1 Hamburg Berque.
"JACOB LEVY,”.
For freight on pasange, apply to
BOUIJAU, ROSENER Z VL, 17 Hongkong, 231d-Ney, 1865;||||
FOR SAIGON,
MAL'ORIENTALEN
Captain Dubois, of wheat con place aurylig sagar Freight or Paarego, apply to BAKARKETOM OMARLES JUYRT.
Lif LR47) Longing, 20th May, 1885.- PORN FULMAN, PRANCISCO,
18
New Haubing Clippor Barque
places for a
wol axseeding
As a and se on adding 14 cents for enh oundtrfrau
* MALVINE SCHUTTen of an bence after the fire ráno Netegia,
| lever, Mester, "will have inéisdini desparth. Aur Kepight or page, apply to!
HERED & C 1462 Hongbong, 18th May, 1935,
"FOR LONDON. - with immediate dispnuoti į. UB4318 Sears British Chipper Ship
Captain Thompson, haring park, vergo ergairad will land at Wbapesanda, (hom 1 Ply - " |cient inducement udfør, bong dance
Bag For Freighs nr 'pusage, apply to
BIRUKY & OL,
VAGER, WHITCHELL
General Post For Hoogkong, 17th February tab.
Intimations.
MITCHELL & SCOTT) Ava Ship Carpenters, Bent "Builders, Cavities,
Spar Makers &
He
TONGKONG MA
37: 15%) Hongkùét; 2nd June, 1805iji kaming parts Opposite THE SAILORS UDME..
CONTÍN BERTH
FOR YOUDOW
(Wilh. immediste désaleh,
41 18 years, New Clicger, Burque
TURNED & O
Turner, Master, CAREE
M 1101 Hongkong, 20th April, 1665. THE 4) British Ship,
PUDSEY DAWSON. 261 káme register, T. Bakery Commander.
Apply to a
UAVE this day established myselfatthis. Fort
an Punity Tea. Inserator and ÜZVERAL CoIGULOR. AGENTINA
RUWIN CORRETT. |_1017; 81,3+*}&w Tuoghow. Marah 25, 1880,1- A7E have this đủy estao jabed. curselves in
buwinds at this portas tenersi and Comme in Agra, krder the style and firm of Raine?
A LEWIS. 1941-agaki arab. 1835,
TR DANS PETER RANSDEN is this day mus
phted a Partner in var Firm,
DENT & Co.
∙M2
Hong Lah July, 1884-
R. W. G VAN JORDE, bạn this day been
admitted a partribe to our Firm.
BOSMAN
0.
B. CAMA & Co.:
t 1079 Hongkong, th April, 1905.
CAN YOU CHARTER
Foust Pyelors
Flixitish Barqu
BEA NYMPH,
Jan
For Freiht, applýsa f
HOLLIDAY: WISF
fol
"Do-
if 1977, Hongburg, 2nd Jan, 1885
YOK NINUPO AND CRÉPOD, TE VE THE A BAD Sblpf
"MART MILDRED Captain, Mno, will hark Tjeneste dekusidlife
thể abois Porte
ir 155, non kmg, 2nd June, jiäss
KAANS FOR NAGASARIS SUT
Fleming Tons Begister Garzing! HS 4 Brunch Barque igua about 10,000 Picnla.
For Particulata apply, by
AFRED WILKINSON & Co. 1436 Topgkung, 18th May, 1805.
Hongkong. 1st April 1866 For Sale, Freight or Charter.
Hare Main deg adjaisted inte parmership, Mr.
THOMAS HEROEs. The timin
will ba bercator conducted under as atple of T FOR SALE NE
& Meads B
THOMAS THOMAS
Map:atch Wyk exegutud un tie shortest notieg, 104 en most reasonable kermeny
Funckouth November: 1684.
MANZARAPUNALUNAS KOVRENO A
PHOTOGRAPHER
Quees Road No. 55. Oppoaire the VAN OBFANTAL BANK ODPORÁT
Wih reference to the foregoing crtles, is hereby intimated that the Company's downs Ais now mady for the 29-plan of Opiuis sad ostat: Gazgo, for shipowas the Dopuna Stasme, under the same conditions stated
boss.
TILOS. SUTHERLAND," 1. Severintendeni,, di Ungkong, 4th Novembar, 1863.
COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES
ሁ
MESSAGIS: JUPERTALES. PARQUEBOTS POSTE-FRANCAI
Token Poringite, Groups, te, in bestety, Feep constanty os hend the views of Long tong, Orator, Elcost and other Ports of Ohiosau
Suka, Grapes Ivory-caro, Luoqueród w pra Making, dok oba moderató terms 11 1-6 Sep Tigging
Inl Esptember, 1981.)
RONN SING,
BASTRANDARINES
SADON. SINGAPORN, BATAVIA POINT DE GALLE, ADEN, SUN ALEXANDRIA,
MESSINA, MARSEILLES,lor BOMBAY,PONDIONSERY, MADRAS, A
DALUUTTARAR MEN
Nirione also hereby giton to all perioda ini
Jested to the said sakrupt or that are way of
his nets not to deliver diersone but the
in that heilf man givė moti luide Holicitor Ating in the Bankrates,
4145 Hongking, 30th Ma53865
Educational.
Ne," SAVIOURS "SO HOOLS," Faltfuges Burces Sorner of Wellington Bird
is not rosorgtfully intinstad to Parente est Guardians, that the New Saicos Intely erot fad in Pottinger Stret er afvellingino Streck
is a style suitable to the wants of the adimate and merged with a view of meeting the pecu Esr wint of this Commercial Colony, are now ÏD 69 operation.
The system of tuition lupted in sher Schools paroly Commercial, Arithmoria, Biak-kupange Deera try. Heography, History, Gracema, C. position, Puren Labuages, "thal and Fran Ing, are taught by protsent residens Musions? E dhjertiza is made to the rabarion of ang Ta pil on the epare af stligion ax" will the religioas tealings of wriy púpi) be tampered with
Auto of large Alty Room, has been opened In the sacre Schools for the reception of Bones Pupils
Bow Baring hỏng for the first tira,
tro change.wil be made easy as can be by to Kindness wilden shall be shower tea and by to: exclusive of assisting inators cocrite.
Further partisan may be known by applying the Principal J. Boxo1, who parily de
Uncoications be made before any boarder papil is mut to the Scool -ST. SAVIATES Sofieals;
Hongteng; 80:: Kovember, "Ite AKS, TALBOT Sege to anounce that at the aaggestion and elicitation of Fnde and
IN KRIDAY, the 23rd Jeme, at Roca the Core-
pang's Steam-slip "IMPERATRICE Comparents of Chituria in Hongkong, she has been Launders, Mans New R.P.M., induced to open a Bohol For Young Ladies, and Passengers. Specie, und Cargo: mil tone less that by devoting her whole attentiwa and Loanstans kind dare to the welfare and improve- for the ato plaosa respatung.
GOLD AND SILVER MITIC 41 Oails with one 4 the British Jadia Stment of the parts wh may be incrusted to her Doalaran Tenty and Lacquered Ware. Aavigatie Company's Resort for tambay sharge to pherd very satifaction at ensure
Cry Beck & bar das grandal with the tintome Boulwarkly patrat
Mizil Stramsza" Kalia end all she Aliso Porta QUEENS ROAD, HONGKONG T ASKILLE, with ibe; Weekly Dampany. * +353 - Fin-10,6,05, ** Shiptail Brait for Falenols and by Hamad to
HERMEN GAFRECONNAISSANCE, IS
Madrid
The case of Instruotion: coraprison Alt + Essentials of savood: Englisi teica, with uzio Brantie and Pranck if desired. Thes And any atas paticurs may be ereertained at
Lullier, Marber, awing engaged the whiális M. SLIOENSTEAM Cargo and Brenia will be registered for Landsin Mre. Tat's alrole, Tis; nà thè ̈hou>u ge
tian, of her parge, will be despatched at so early: Ente in the altero Tin SALE WIL
For Freighter pamage, apply to
- LANDSTEIN & Co.
2 1579 Hongkong, 2nd June, 1966,
Koma Walay Manifaolery,
as well as for Unmallies, gut not in Garant No. 2, Lansdowns Terraco, berdeca No. 10, 0, in the Lots, which gas kokson the through Marsel for the principal acts o Daily Press Office and the German Club House. Burpees DEAL
Boda Water, Lemonade, Ginger Bour, e
$30 Homong, 4th January, ERS
The Company he anthority to get Iraur
on all singo canregel by Volt DTD-
B4 Batch Supp. KAFLAIX JAYES B BENDILETT has been silam of 11, vpna herchandizy, and dar
HE BRITISH DARQUES ME SEEN Appointed by Boruyor to the New York treasure, Iran Hongkrag to Lone, Pari Tondon.
A PRIÑO, TE VRATAN
bow lying in this barbour, 401 tons register care HBROES OF ALMA Board of Underwriters... Pain, Fen Tuspects and Gumalosion Agent
· OLYPHANT &,00 T
and Holland, and props-tionally for p aids of Sug
Cargo til he received in bosti all spelook
alork of the Jud.
If 1874 13,3 Canton, Mag., 1805,955;ing consity about 10.00 plcnda deal weight: Captain of 557 Tots Register, will lond at ONE WAL, Gold, the igirute in China, 100, 2186-June, Spezio and Parcils, salil
1 Anwen Pirriz, has the day tour ad-on a draught of 15 fert Built in 1863 41 Whampoa fur the shuye Ports, (esilingi Magno Lloyds for wacon yeace. The verrot, ja in žrát, shuult sulkusent luuksemont 300s) und will Lave ME AND PITT, has the day tour
Kr. EZREST DEACON, authorised to sign cute onder, and well; found in ét cky way,
For further particulars apple to quick slepatol
i per procuration.
DRACON & C
107 Canton, Tet Jazdy 1935.
GILMAN & WE have this day catablahed branch of
3m 1250 Hongkong. 1b May, 1863
Whave to-day authorized Mr. H. Das to
sign our Firma In-Chion ANG M
OXFORD & Co.
Shanphan Mch Apr. 1989. -29.5 1246
X interest at
Wesin
and rely stribility of Mr. M.
e in our firm bas used.
Seur fran at Tentsiu.
PR & MEYBLA
More MA ASTATURNER 4 02:
47-1941 Bongkong, 25th April, 1885.
THE
4. Bellim Durána
KACHABBAHIAT
Freight jengo, npply to
STOIUE, LIVINONTON & Co. Wongkong, 2rd Buna,- igap
& Written Decaufation of the Cobianta and Fr ured by the Egyptian Government and was, he roished by the skippare to the Agent with thi
Dengking, and March, 1965.
Intimations. LIN-OREONG.
HONGKONG,
810 Honging, d'etresy 25th, find, VANUHAL STEAM BAKERY COMPANY IPPIN, WATH, Sope, and SUGAR BISCUITS En be had freat Iram she TANGHAI STEAM BARESY COMPANY, AU10 juis of Lading; and the Company still sub io, in quantifies to syik ve $0.75 por Tin. - Left orders sent a Tude, B
Making a Repairing all kiner of Ir and Copper Wares. tröngkong. "208" Anil, 1869, CASA ALFRED WRIGHT, FAMILY & DISPENSING CHEMIST, responsible for any cancer rejudio S 14WYNDHAM STREET, TICTORIA,
Opposite the Magirerary, Féceler which may here froth uti corect ceudaratica
To ghong, 1714 Septrasher, 1881
Lattention.
Whumpya for
記
NORTHFL 1010 13 Hongbing, 1st April 1985;
Captain Hasil of tiny register, and Captain Symington willslund ***CUPARTS BUSHIE NOTICE.
| the mhare Bart. Hierest and responsibility of Mr. A. W. 96 Piralearging city. This Lady
For Freight apply P. Kur la sur. Fir esased on the 31st Pesticniors, apply talo
JARDINE, HATREBON & CO tion, and Mr HARD DRACON, Lan be is 1282 Bonge Lith May, 1855
pay.A
Voit SAN FRANCISCO:: JOHN, BURD & Co.
Fresh Schoent
BUSOU & Codized
490 Hongkong, January, 1985
id:1581 £92. Ilgkong, 28th Hey, 1685
"H-1'scassigned having inden qrar' the 'bu-
Miss Masers.Use & Co. is the OpTHE erst and Responsibility of Mak
BIBLAY, & Las
TREO Blight, tết
WING KEE
HUNGKONG, -
ENDICOTTA BAZMAIL NO. 15,
CARGORUS OF ADE RINDE
Fly 935 Rongkong, 18th March, 1865, Wm DOLAN
leng som M. W. . Dore (who refund from THOKAS GATES or F cesse JOSEPHINEJAMEDEE. ORACLE them this day) beg to solicit a continuare of the 185 Gret, the business will be enriod od 148 Fund Hig sier, mud 175 Ture of 90 eur Woods Market, wifi baro verly, desach for the LAWY tercarenage hitherto sa liberally bestower, Broilors weder the style af Firm of TALBOT Chyscity,
Apply to
YN. HAKKANT,
& O
¿TAUNOT ONTES: "EIN",
GEO AT NORRIA.
kingkong In May, 1802.
1 820 Kgang átt. February, 1866,
For Freight of oma sei ópply to
abo'yi Party Capl
ANDINE, NATURION, & Üo,
(41 19131 Ulmmakingəllát. Apën, 18G DAL
L
PUDDELL STREET HONGKONG. 13. Kongkyang, avth Tage 93 bi
For paritdulars respecting Freight and Peng apply at the Company's Olico, Queen's Bowl.,
WAS "ON BERTRAND,
Hongkong, 30th Mny, 165-
Intimations.
"NOFRES
TTING-ODEOSO SINU bag vodka! 19
akuinen tu the Public that the bave for enle at Sickque Rag. Frackow, ail anity of Tea
at moderate palera, 2000
ince th Apth, 1960.
Prescriptions' accurately prepared: Medicine ̈ ̈ ̈"Chests fitted with the best Torules. Dispe, de
f1270 1,3,5,
BORSE SHORING,
TAMES GREEN begs leave to surmounce tins, he bad reacted to the Litery Sables d
· Morre Shenow reliablishment îi reng of Murray. Batrucks, where by strioz affentian Iġ. Čisinfor Vis tisper ta gjerit pagt farum and to give indiefac- Yring Fiskās pritkany and the Publie gadambly,
The services of a, Bytepesi Blacksmith "Hava been engaged and ly Staning if Hayes will be jannducted queirėlygander vigilari Supröllamos,
Bangkang, 21 March, 105
No comments yet.
Private notes are available after approval.