XN000023-1997-04-30 — Page 1

X-

IS

新聞公報

1997年4月30日

香港政府新聞處印發·花圍道美利大廈五至八樓,電話:二八四二八七七七

各位新聞公報訂戶:

多謝閣下多年的支持。訂閱新聞公報。

很高興告知你們,新聞公報已由一九九七年四月一日開始經國際電腦網絡 上載至香港政府網頁,中文網址為http://www.info.gov. hk/isd/news/cindex.htm。

道安排可確保現時新聞公報的訂戶及市民大眾,都能夠透過資訊高速公路 更快捷接收香港政府每日發布的新聞稿。

隨着服務質素的提高,由一九九七年五月一日起,新聞公報將不會以複印 文本形式印製及郵寄予各訂戶。

這個決定對整體社會帶來環境保護方面的裨益,不僅節省郵遞費用和印刷 所需的大量油墨,每年更可節省三百一十萬張A4面積的紙張。

如欲透過國際電腦網絡的電子郵件戶口接收新聞公報,請填妥以下回條, 於一九九七年五月一日前交回香港花園道美利大廈八樓政府新聞處或透過傳眞 方式交回,號碼:二八四五 九零七八。此外,亦可透過政府新聞處國際電腦 網絡的電子郵件戶口[email protected],提供 閣下的電子郵件戶口。

本處的長遠政策是在通訊方面力求減省用紙。如對新安排有任何查詢,請 致電二八四二八七三八與本人聯絡。

政府新聞處處長

葉偉強

代行)

回條

致:香港花園道美利大廈八樓政府新聞處

(經辦人:葉偉強先生)

本人欲由一九九七年五月一日起透過國際電子網絡電子郵件戶口

姓名:

聯絡電話:

工作機構:

接收新聞公報。

新聞公報版本: 中文/ 英文/中英文(請擇其一)

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓,電話:二八四二 八七七七

一九九七年四月三十日(星期三)

目

錄

提高校安全新規定明實施

三月份貨幣統計數字

三月份批出新建築圖則三十二份

港督巡視觀塘區

金管局一九九六年年報

一九九八年電視業環境檢討

頁

1266789

教育署協助超額教師就業

辦公室助理獲頒獎章

9

消防處公眾聯絡小組成首批消防安全大使

10

人民入境管理隊人員獲頒贈長期服務勳章 皇家海軍快速艦「海狸」號訪港 郵政署參與香港百年郵

1 1

1 1

1 2

《統計發展概要(一九九七年版)》出版

1 3

公共流動無線電話服務營辦商捐贈善款予公益金

14

衛生署「每月精選」熱線推出精裝系列

1 5

345

I

提高校安全新規定明實施

************

運輸署發言人今日(星期三)提醒學校巴士營辦商與有關人士,一系列 提高學校巴士安全的新規定將由明日(星期四)起實施。

新規定適用於在五月一日或該日後新登記的學校巴士及褓姆車,詳情已 載於《一九九七年道路交通(車輛構造及保養)(修訂)規例》內。

改善措施包括:

* 安裝紅色警告燈和蜂鳴警告器,在車門或緊急出口沒有完全關上及緊閉 時,通知司機;

* 在車輛前左側的外面裝配至少一塊鏡子,使司機可全面和清楚看見正在 下車的乘客;

* 安裝廣播系統或其他音響裝置,令司機能向車上所有乘客講話;及

*

規定新登記的褓姆車採用新車身顏色。

此外,由五月一日起,所有學校巴士在接載學童時,須在車尾的裏面或 外面,顯示一塊「小心:學童」標誌牌,提醒其他駕駛人士。

現時接載小學及幼稚園學生而超過十六座位的學校巴士,已由二月起, 強制規定必須提供褓姆跟車。

運輸署會密切留意,並在有需要時與業內人士聯絡,確保這些新規定能 順利推行。

完

•

三月份貨幣統計數字

********

2

香港金融管理局今日(星期三)發表的統計數字顯示,整體存款及整體 貸款和墊款在三月份均告下跌。附表一列山九七年三月份的摘要數字以及過 去數月的比較數字。

存款

三月份整體存款下跌百分之一點三,扭轉二月份上升百分之二點八的情 況。整體存款下跌是由於港元存款和外幣存款分別下跌百分之二點二和百分 之零點一所致。

三月份各種港元存款均告下跌,活期、儲蓄及定期存款均有所減少。定 期存款下跌,部分原因是二月份認購新股款項在退還日期前以定期存款方式 存入銀行,大幅推高二月份的定期存款數字。

外幣存款下跌百分之零點一,是因為美元存款下跌百分之一點八,抵鍛 了非美元外幣存款百分之一點五的增幅。

貸款及墊款

未償還貸款和垫款總額在三月份下跌百分之二點五,扭轉了二月份上升 百分之二點六的情況。本地信貸在三月份下跌百分之零點六,這是因為在香 港使用的其他貨款下跌百分之零點六,抵銷了貿易融資貸款百分之零點一的 輕微升幅。

在香港使用的其他貸款下跌,主要是由於一月底的比較數字因受到認購 新股貸款的影響而處於高水平。海外貸款繼二月份上升百分之零點七後,在 三月份下跌百分之四點三,部分原因是受到月內日均偏軟所引起的估值效應 影響。

根據貨幣分析,港元貸款及外幣貸款在三月份分別下跌百分之一點四及 百分之三點二。由於港元貸款的跌幅較港元存款溫和,港元錢存比率由二月 底的百分之一百零八點二微升至三月底的百分之一百零九點

3

按季分析以經濟行業分類的在港使用貸款及墊款

本港使用的貸款在今年首季上升百分之八,較去年第四季百分之四點六 的升幅為快。在今年首季內,住宅按揭貸款及其他與物業有關的貸款因爲物 業市場暢旺而分別進一步上升百分之七及百分之九點八。

對金融機構及證券經紀的貸款亦分別錄得百分之十二點五及百分之十五 點五的顯著增長,而批發及零售業的貸款則增長百分之六點七。另一方面, 由於對外貿易表現呆滯,貿易融資貸款下跌百分之零點四。製造業貸款則繼 續增長緩慢,錄得百分之三點七的升幅。

貨幣供應

港元活期存款在三月份下跌百分之六點五,加上公眾持有的貨幣下跌百 分之一點八,港元貨幣供應M1在三月份下跌百分四點六。港元貨幣供應M 2及M3在三月份亦分別下跌百分之二點二及百分之二點一,部分反映二月 份的比較數字處於高水平。與上年比較,港元貨幣供應M1共上升百分之十 三點二,港元貨幣供應M2上升百分之十八點五,而港元貨幣供應M3則增 長百分之十八點四。

(下頁續附表)

附表一:一九九七年三月貨幣統計數字

(百萬港元計

前數月

一九九七年三月

貨幣供應

一九九七年二月

〔奧一九九七年三月比較之變動百分率)

一九九六年十二月

一九九六年三月

MI -

198,406

208,075 (

-4.6 )

198,311 (

0.0 )

175,267 (

13.2)

外幣

19.375

19,753 (

-1.9 )

19,149 (

1.2 }

20,360 (

-4.8 )

皰肝

217,780

227,828 {

-4.4)

217,460

0.1)

195,627 ( 113 )

M2-港元@

1,557,711

1,593,462 {

-2.2)

1,503,603 (

3.6)

1,314,764 ( 18.5)

外幣

1,023,394

1,021,894 (

0.1)

1,003,583 (

2.0)

1,022,952 (

0.0)

Rest

2,581,105

2,615,356 (

-1.3)

2,507,186 (

2.9)

2,337,716 (

10.4)

M3 - 港元@

1,574,880

1,609,047 (

-2.1)

1,520,461 (

3.6)

1,330,061 (

18.4)

外幣

1,088,670

1,087,734 (

0.1 )

1,066,126 (

2.1)

1,086,448 (

0.2)

總計

2,663,550

2,696,781 (-1.2)

2,586,587 (

3.0)

2,416,509 ( 10.2)

流通紙幣及硬幣

94,568

市民持有的紙幣及硬幣

81,341

93,427 ( 82,836 (

1.2)

-1.8)

87,113 ( 8.6) 76,516 ( 6.3)

84,454 ( 12.0) 74,476 (

9.2)

存款

活期存款

136,439

144,992 (

-5.9

140,944 (

-3.2)

121,151 (

12.6)

儷警存款

504,542

517,482 ( -2.5

520,575 (

-3.1}

457,356 (

10.3)

定期存款

1,862,807

1,874,782 (

-0.6)

1,771,688 (

5.1 }

1,694,071 (10.0)

持牌銀行定期存款

1,803,026

1,815,196 (

-0.7)

1,713,243 (

5.2)

1,637,055 ( 10,1 )

有限制牌照銀行

44,417

44,161 (

0.6)

42,897 (

3.5)

40,338 ( 10.1 )

接受存款公司

15,364

15,425 (

-0.4)

15,547 (

-1.2)

16,678 (-7.9 )

港元存飲@

1,450,791

1,482,914 (

-2.2)

1,400,077

3.6)

1,215,932 ( 19.3)

活期存款

117,065

125,240 (

-6.5)

121,794 (

-3.9)

100,791 ( 16.1)

儲存款

355,826

361,485

-1.6)

366,109 (

-2.8)

320,018 (

11.2)

定期存款@

977,899

996,189 (

-1.8)

912,173 (

7.2)

795,123 (

23.0)

美元存款 *

507,233

516,780 (

-1.8)

517,126 (

-1.9)

526,159 (

-3.6)

其他外幣存款 *

545,764

537,563 (

1.5)

516,004 (

5.8)

530,487 (

2.9)

外幣存款

1,052,997

1,054,343 (

-0.1)

1,033,130 (

1.9)

1,056,646 (

-0.3)

所有存款

2,503,788

2,537,257 (-1.3)

2,433,207 (

2.9)

2,272,578 ( 10.2)

外幣掉期存款

35,845

36,786 ( -2.6)

38,502 -6.9 )

(

44,948 (-20.3)

貸款和無款

在本港使用的貸款

1,968,657

1,979,752 (

供香港有形貿易

本港以外商品貿易融資

164,080 20,066

162,598 (

21,409 (

-0.6) 0.9) -6.3)

1,822,255 ( 164,988 (

8.0)

-0.6)

1,624,557 ( 21.2)

158,356 (

3.6)

19,979 (

0.4)

20,369 (-1.5)

在香港使用的其他貸款

1,784,511

1,795,745 (-0.6)

1,637,289 (

9.0)

1,445,832 ( 23.4)

在本港以外使用的貸款

1,953,626

2,041,205 (4.3)

2,092,617 (

-6.6)

2,076,063

-5.9 )

在香港以外使用的其他貸款

1,910,298

2,000,601 (

4.5)

2,052,056 (

-6.9)

2,036,491 (

-6.2)

未能確定使用地方的其他貸款

43,328

40,603 (

6.7)

40,562 (

6,8 )

39,572 (

9.5)

以港元計之貸款

1,582,857

1,604,565 (

-1.4)

1,447,866 (

9.3 )

1,287,790 (

22.9)

以外幣計之貸款

2,339,425

2,416,391 (

-3.2 )

2,467,006 (

-5.2 }

2,412,830 (

-3.0)

總貸款和墊款

3,922,282

4,020,957 (

-2.5)

3,914,873 (

0.2)

3,700,619 (

6.0)

經調整以不包括外幣掉期存款。

@ 經調整以包括外幣摔期存款。

# 包括其他使用地區不明確的貸款。

註:由於進位關係,項目相加數額未必等於總數數額。

5

附表二:一九九七年三月分類行業在本港使用之貸款按季分析

[百萬港元計]

前數月

一九九七年三月

(與一九九七年三月比較之變動百分率)#

行業

一九九六年十二月

www.

一九九六年九月

一九九六年三月

貿易融資

184,146

-0.4

0.9

3.0

製造業

111,520

3.7

3.7

9.5

運輸及運輸設備

82,685

-0.1

6.2

17.2

建造業及物業發展

與投資

363,878

9.8

18.1

30.1

批發及零售業

188.255

6.7

5.0

12.5

與財務及金融有關公司*

233,881

12.5

21.3

28.2

個人:

購置居者有其屋及

54,039

6.7

7.6

11.6

私人機構參建

居屋計劃樓宇

購閬其他住宅物業

396,307

7.0

14.0

25.6

其他用途

144,357

11.9

15.2

26.3

其他

209,587

15.6

22.4

26.7

合計

1,968.657

8.0

13.0

21.2

# 隨著於九四年十二月推出新的貸款、墊款和壞帳及呆帳準備統計數字報表(以往採用的是供本港使用的貸款 墊款統計數字報表),部份認可機構將個別申報項目重新分類,故此最新季度的數字不能直接和前數季的數 比較 • 至於以上的百分比增長率,則爲方便讀者了解增長趨勢,已盡量調整以剔除受報表內項目重新分類的 影響,故此不能從所顯示的季度數字中直接計算出來。

* 數字並不包括獲授權機構的墊款。

完

6

三月份批出新建築圖則二十二份

***

***

屋宇署於三月份共批出三十份新建築圖則,其中港島六份、九龍十四

份及新界十二份。

批出的圖則包括十四項住宅及商住發展、五項商業發展、九項工廠及工 業發展,以及四項社區服務發展。

同月內獲准動工的建築工程有四十三項,這些工程完成後將提供十萬六 千九百六十九平方米的面積作住宅用途,以及十七萬零五百八十七平方米的 面積作非住宅用途。

屋宇署同時發出四十五份入伙紙,其中港島六份、九龍五份及新界三十

四份。

其中住宅用途的樓面實用面積有八萬四千九百一十一平方米,而非住宅 用途的樓面實用面積則爲九萬一千七百人二平方米·

三月份落成新樓宇的報價總值約為十四億二千四百萬元。

此外,該署批准二十項拆卸工程,涉及二十四幢樓宇及建築物。

該署管制及執行部於三月接獲有關違例建築工程的投訴共八百一十五 宗,並發出二百二十五個《違例建築清拆令》。

元

港督巡視觀塘區

*******

港督彭定康今日(星期三)偕同夫人巡視觀塘區,了解區內最新情況。

+

7

他們首先前往位於復康徑的雅麗珊郡主紅十字會學校,參觀該校為身體 弱能及弱智兒童提供的教育、寄宿及其他有關服務。該校於一九六二年成立, 並由一九六四年起獲教育署資助。

適逢茶果嶺慶祝天后誕,港督伉儷趁此機會在該處欣賞一齣神功戲。

他們並參觀基督教家庭服務中心設於順安 的觀塘老人社區服務中心, 得悉該中心為區內老人提供的各項服務。

行程結束前,港督伉機出席茜草灣鄰里社區中心舉行的茶會,與各區議 員和社區領袖會面。

陪同港督伉儷巡視觀塘區的有署理政務總署署長呂孝端和觀塘政務專員

會慶基。

完

金管局一九九六年年報

**********

香港金融管理局(金管局)一九九六年年報已於今日(星期三)刊發, 並同日提交立法局。

今年年報的主題是「成果與挑戰」·年報回顧金管局自一九九三年成立 以來四個主要工作範疇的成果,即維持貨幣穩定、促進銀行體系穩定、建設 金融市場基礎設施以及發展香港的國際金融中心地位。年報也列出了金管局 在未來的挑戰。

港元在一九九六年繼續保持穩定,企在1美元兌7.80港元的聯繫 匯率偏強的水位。主要目標為捍衛港元匯率的外匯基金繼續錄得穩健增長。

金管局在發展金融市場基礎設施方面也取得了重大成果,其中包括在一 九九六年下半年成功推行的即時支付結算系統。在國際方面,年內香港加入 國際結算銀行和國際貨幣基金組織的新借貸安排。金管局在一九九六年也致 力向國際金融社會闡釋香港跨越一九九七年的金融安排。

8

香港的銀行體系在一九九六年保持資本雄厚、流動資金-

裕,並繼續錄 得盈利。監管制度方面,一九九六年有進一步發展。年內,金管局成立了衍 生工具專家小組,並發出《衍生工具及其他交易工具的風險管理指引》。

此外,一項有關認可機構所承受的市場風險的申報制度也於年內推出。 在提高認可機構財政狀況的透明度方面亦有新進展,使香港目前的披露財務 資料水平在亞洲區內處於領先地位。年內,金管局也草擬了《銀行營運守則》, 並就規管多用途儲值卡對《銀行業條例》提出修訂。

金管局總裁任志剛說:「我們趁過渡期這最後階段,對金管局過去的工 作作出回顧。我們不會自滿,而是要致力維持貨幣和金融體系的穩定,以及 保持香港的主要國際金融中心地位。」

為了進一步增加年報的讀者人數,以及促進各界人士對金管局工作的了 解,金管局一九九六年年報亦可經由國際網絡查閱。

完

一九九八年電視業環境檢討

**

******

文康廣播科發言人今日(星期三)表示,已邀請有關機構就一九九八年 電視業環境檢討包括的事項提建議。

政府將於一九九八年全面檢討電視業的規管架構,文康廣播科第一步的 工作是徵求各方意見,考慮檢討應包括的事項。

發言人說:「我們歡迎各界就檢討的範圍提建議,因為這是一項重要的 工作,可能改變現行政策和法例。」

「研究過所有建議和決定了檢討的範圍後,我們大概會在今年第三或第 四季就檢討的各個事項收集實質的意見,並於一九九八年初發表諮詢文件。」

有意就檢討提供意見的市民請於六月十五日前將建議送交香港灣仔告士

打道五號稅務大樓四十一樓文康廣播科。

查詢詳情請致電布義敦(二五九四六六——)或尤桂莊(二五九四六 六二零)。

完

教育署協助超額教師就業

****

******

教育署明日(星期四)開始,展開每年一度爲資助小學超額教師安排新 敎席的工作。

高級教育主任崔致榮說:「職業輔導服務主要是協助因學校學生人數下 降、屋重建,以及人口遷移以致編班所產生的資助小學超額教師找尋其他 敎席。」

歷年來,約有七千四百五十名超額教師透過該項服務獲得新教席。

崔致榮表示,在學校校董會及校長鼎力支持和合作下,歷年來協助小學 超額教師獲得新教席的成功率達百分之百;教育署感謝有關方面的支持。

完

他並強調教育署會再度為下學年超額教師提供職業輔導服務。

辦公室助理獲頒獎率

*********

服務皇家香港軍團(義勇軍)超過三十五年的辦公室助理方錦煒,今日

(星期三)獲頒英國效忠服務獎章。

10

方銀煒現年五十五歲,一九六零年二月加入軍團,直至軍團於一九九五 年九月解散為止,是軍團中服務最長的常額公務人員。雖然他與所有義勇軍 一樣,對軍團的解散滿懷離愁別緒,但他仍然-

滿熱誠地工作至軍團結束的 一刻。

完

軍團解散後,方錦煒加入港督府工作,成為港督府中不可多得的員工。

他今日接受港督彭定康和港督夫人的親身道賀。

消防處公眾聯絡小組成首批消防安全大使

*******

*********

剛被委任的消防處第四屆公眾聯絡小組成員,將成爲第一批消防安全大 使,在社區協助推廣防火安全訊息。

第四屆公眾聯絡小組昨日(星期二)舉行首次會議,成員均對獲邀參加 一個為期兩天的消防安全大使訓練課程反應熱烈。

公眾聯絡小組主席消防總長郭晶強說,小組成員參加訓練課程後,對部 門的工作會有進一步的了解,從而能更有效地監察該處提供的緊急消防服 務。

郭晶強希望各公眾聯絡小組成員成為第一批消防安全大使後,能協助宣 傳防火的重要訊息。

他說,在首次會議上,各成員廣泛討論各項有關緊急消防和救護服務的

事宜。

公眾聯絡小組就任證書頒發典禮昨日由消防處處長張比德主持,典禮後 隨即舉行第一次小組會議。

11

增。

多年來,消防處的公眾聯絡小組得到廣大市民的支持,申請人數每屆遞

消防處共收到一百五十三份申請,隨機選出三十位來自各階層的市民, 組成本屆公眾聯絡小組。

完

人民入境管理隊人員獲頒贈長期服務勳章

******************

人民入境處處長葉劉淑儀今日(星期三)在該處總部的一項頒授儀式中, 頒發長期服務勳章予八十三位人民入境管理隊隊員·

助理處長卓觀暫及助理處長蔡炳泰和其他四名人員,獲頒發加敘雙條勳 扣,以表揚他們在入境處三十年的忠誠服務。

九位人員獲頒加敘軍條勳扣,以表揚二十五年的服務。其餘六十八位人 員亦獲頒贈香港紀律部隊獎章,以表揚他們在入境處十八年來忠誠的服務。

葉劉淑儀在頒授儀式上表示,香港紀律部隊獎章是頒予會替部門長期服 務,且有優越表現的入境處職員。她並祝賀各得獎成員,及感謝他們多年來 忠心耿耿,竭盡所能為入境處服務。

完

皇家海軍快速艦「海狸」號訪港

**************

皇家海軍第二十二型快速艦「海狸」號於本周來港作例行訪問,這艘軍

艦現時正參與皇家海軍在遠東地區進行為期七個月名爲「海浪九七」的特 旅程。

12

「海狸」號快速艦將於明日(星期四)上午九時三十分左右抵港,碇泊 於中環威爾斯親王軍營對開的填海區海旁,它將停留本港至下星期二(五月 六日)然後前往泰國作為期四天的訪問,並於五月三十日至六月十三日碇泊 在新加坡的船塢內作維修。維修完畢後,將會駛往越南胡志明市,這是自從 一九七零年以來第一艘英國軍艦訪問該處。

「海狸」號來港前會經與五國防 協議成員國的澳洲、馬來西亞、紐西 蘭及新加坡在馬來西亞對開海面進行代號「飛魚」的反潛艇防空演習。

這艘快速艦於一九八四年開始在皇家海軍服役,並以英國普里斯港為 基地。艦長約一百四十六公尺,艦上共有船員二百五十人。艦隻裝上兩部蒸 氣渦輪引擎用以推動,另外加裝兩部勞斯萊斯引擎用以作高速航行之用,最 高時速可達三十海浬。

第二十二型快速艦的基本任務是反潛艇戰術,艦上配備兩架反潛艇直升 機,並裝有反潛艇魚雷,更有地對地飛魚導彈及「海狼」式近距離防空導彈, 足以保護艦隻。

「海狸」號快速艦由劉偉斯海軍上校擔任指揮官。

與「海狸」號一同抵港的尙有皇家輔助艦隊物料補給艦「喬治堡壘」號, 「喬治堡壘」號於留港期間將碇泊於坪洲以北,即西環對開的海面。

完

郵政署參與香港百年郵

****

****

郵政署署長霍文今日(星期三)宣布,郵政署將參與由五月一日至四日

(星期四至星期日)在香港展覽中心舉行的香港百年郵。

該展覽由香港職工會聯盟舉辦。

13

郵政署會於展覽場地為郵票蓋銷,只有沒有邊緣的通用郵票會於五十八 及五十九號攤位出售,郵政署會推出一個新紀念印作一般蓋銷用途。是次展 覽將不會發行其他特別產品。

完

《統計發展概要(一九九七年版)》出版

*******

*******

政府統計處按年出版《統計發展概要》,摘要報告政府統計事務體系的 工作和發展。

政府統計事務體系是由政府統計處及設於各政府部門的統計組構成。該 書載錄現時各項統計活動概要及在不久將來的預期發展,亦適當地提供一些 有關過去的資料。

該書亦精簡地介紹政府統計事務體系的結構、政府統計處的行政事務、 統計法例及統計資料發布方法等。

該刊就多個主要題目,詳盡報道統計發展,包括:人口;勞工;工業、 經銷貿易業和服務業;價格和開支;對外貿易;國民經濟核算;貨幣、銀行 和金融;策略性規劃;教育;房屋;醫療和生:社會福利;治安;運輸; 社區資訊;市政和區域市政服務;水務以及環境等。

一九九七年版《統計發展概要》剛出版,現已公開發售,每本二十四元, 可在金鐘道六十六號金鐘道政府合署低座地下政府刊物銷售處購買;此外, 亦在灣仔港灣道十二號灣仔政府大樓一九字樓政府統計處刊物出版組出售。

完14

公共流動無線電話服務營辦商捐贈善款予公益金

****

**

*********

四家公共流動無線電話服務營辦商今日(星期三)向公益金捐贈合共一 百---十萬元的慈善款項。

電訊管理局總監王錫基表示,這是電訊營辦商第三次主動建議把一筆慈 善款項捐予公益金,以感謝獲配具吸引力的電話號碼。他認為電訊營辦商、 電訊用戶、慈善機構及需要幫助的人都會因而受惠。

公益金籌募委員會主席李業廣在接受支票後向四家流動電話營辦商致 謝,多謝他們對公益金所資助的一百四十間社會福利機構及數以萬計受惠人 士的熱心捐助。

口

他說:「我也感謝繼個人通訊服務營辦商於一九九六年十一月捐款後, 電訊管理局令這次號碼組的指配工作,再成爲另一次甚具意義的慈善活動, 這筆款項肯定可以幫助我們達至本年定下的一億九千萬元的籌款目標;而更 重要的,是爲其他人樹立了榜樣。公益金和我期望社會各界繼續向需要幫助 的人施予援手。」

各公共流動無線電話服務營辦商獲配的號碼組如下:

公共流動無線電話服務營辦商

獲配號碼組

香港電訊CSL

訊聯電信

和記電話

數碼通電訊

926 X XXXX

933X_XXXX

9 36 X XXXX

938 X XXXX

數碼通電訊、訊聯電信、和記電話(和記電訊(香港)有限公司屬下公

)及香港電訊CSL捐出的慈善款項由六十萬至十萬元不等。

15

出席是次儀式的人士除王錫基及李業廣外,並有和記電訊(香港)有限

公司市務董事李馮薇、訊聯電信有限公司執行董事高盛德、訊聯電信有限 公司總經理(行政費特別項目)譚顯忠、數碼通電訊有限公司行政總裁伍清 華及香港電訊CSL流動通訊網絡董事黃旭安。

完

衛生署「每月精選」熱線推出精裝系列

*******

衞生署中央健康教育組提供的二十四小時熱線資訊服務,由今年五月 起,熱線中的「每月精選」,將以精裝系列形式推出,熱線號碼爲二八三三 零

每套系列均有獨立主題,為配合主題,會選取市民所關注及感興趣的生 活題材,製作生動的廣播劇,為市民提供健康知識。

首套精裝系列名為「傾出暖流」

主要介绍器官捐贈。此系列共有四

個廣播劇,分別於五、六月推出。在五月推出的生活劇為《愛的傳奇》和《新 舊「書」觀》

。

《愛的傳奇》以感人手法帶出未期病患者藉器官移植,重獲新生的喜悅。 《新舊「耆」觀》以兩位長者輕鬆幽默的對話,更正市民對器官捐贈的一般 誤解。

透過這兩個生活劇,希望喚起市民對器官捐贈的關注,並能深切體會其 意義 延新生、展愛心。

完