XN000023-1997-04-12 — Page 1

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓•電話:二八四二 八七七七

一九九七年四月十二日(星期六)

目

錄

舊車銷毀鼓勵計劃申請資格降低

中港首次合辦工程建設標準交流研討會 新界北區暫停食水供應

頁

123

舊車銷毀鼓勵計劃申請資格降低

**************

1

運輸署發言人今日(星期六)宣布,根據舊車銷毀鼓勵計劃申請新車首次登 記稅優惠的申請資格,將由下星期一(四月十四日)起調低。

這項調整是財政司發表-一九九七/九八年度財政預算案時公布的,將車主必 須連續擁有該車及連續領有有效車輛牌照兩年的規定資格降低至一年。

該計劃目的是鼓勵擁有車齡「年或以上私家車的車上,銷毀其舊車,並購買 全新的汽油引擎私家車,從而改善道路的空氣質素。

自上年六月實施以來,運輸署共發出一千五百三十份首次登記稅優惠符合 資格證明書及核准共九百七十七個首次登記稅優惠的申請。

根據鼓勵計劃,在替換年或以上舊車時,新私家車的首次登記稅可獲應課 稅額百分之二十或三萬元的優惠扣減,以金額較低者為準。

有關申請可向位於港島金鐘道九十五號統 ·中心三樓的運輸署香港牌照事務 處提出。

*

最新的申請條件如下:

要銷毀的舊私家車須在一九八七年或以前製造;

* 在銷毀舊車時,登記車主必須連續擁有該車超過十二個月,以及該車輛必須

在香港連續領有有效車輛牌照十二個月:

* 替代舊車的新私家車必須未有在香港或其他國家登記過;及

* 該新私家車的登記車主與所替代的舊車車主必須是同一人。

運輸署發言人說,合資格的車主如欲根據該計劃提出申請,應安排銷毀舊私 家电及註銷登記,並同時申請一張首次登記稅優惠符合資格證明書。

證明書的有效期是由銷毀舊車當日起計六個月內有效。

查詢優惠計劃,可致電二八零四 二六三七,或傳真二八四二五九九與 香港牌照事務處聯絡。

完

中港首次合辦工程建設標準交流研討會

********

********

2

香港與中國首次聯合主辦為期兩天的工程建設標準交流研討會,於下星期一 及星期二(四月十四及十五日)在北京舉行,以加強內地與本港工程建設業的聯 繫。

香港代表團由工務司鄺漢生率領,七十三名成員爲專家、工程師及其他有關 範疇的專業人士,今日(星期六)由香港出發。內地將有相若數目的專家參與該 研討會。

是次活動由中國建設部標準定額司、中國工程建設標準化協會和香港工程師 學會聯合主辦。

香港代表團除了有來自私人建造、工程及建築公司的專業人士,還有工務 科、機電工程署、屋宇署、建築署、土木工程署、渠務署、路政署、規劃署、水 務署及房屋署的代表。

出發前,鄭漢生表示研討會將提供機會讓兩地從事有關行業的人士可交換意 見及分享經驗,加深對制定及執行工程建設標準的認識。

他說,研討會將爲兩地將來交流建立基礎。

中方專家介紹的議題包括中國工程建設標準化、工程建設國家標準的編制原 則和工作程序、工程監理概況及中國建設工程質量管理與展望。

香港方面,代表團向中方介紹的題目包括香港公共工程的工程建設標準的發 展、制訂與實施、香港某些標準和措施的概觀、橋樑工程的品質管理、建築工地 安全管理及屋宇建築品質管理的切實有效方法。

此外,屋宇設備裝置方面的討論題目包括供水、排水和防火設備:空氣調 節、節約能源和智能建築;及供電和電梯效能。

完

代表團於下星期三(四月十六日)返抵香港。

)

}

>

)

粉嶺及打鼓嶺區部分樓宇的食水供應將由四月十五日(星期二)晚上十時至 翌日上午六時暫停,以便進行水管接駁工程。

受影響的樓宇爲沿坪輋路的村落,包括坪洋、塘坊、李屋、周田村、鳳凰 湖、簡頭圍、大埔田、上山雞乙及下山難乙和沿蓮麻坑路的村落,包括較寮村 竹園、松園下及香園圍。

新界北區暫停食水供應

**********

3

完