XN000023-1997-03-08+09 — Page 1

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓,電話:二八四二 八七七七

一九九七年三月八日(星期六)

目

錄

政府關注老人福利

漁農處呼籲市民參與植樹

郵政署舉辦郵務研討會

一九九七年三月九日(星期日)

一九九七年英聯邦日英女王文告全文 香港勞資關係和諧損失工作日數甚少 復活節假期外遊人士應提早辦證 郵政署推出聖約翰座堂特別郵戳

頁

1

13

4

5

6

6

政府關注老人福利

****

政府一直以來非常關注老人福利服務,社會福利署由去年十月開始,更 為獨居及缺乏他人照顧的長者推行了一項「長者社區網絡計劃」。

社會福利署署長梁建今日(星期六)在聖公會麥理浩夫人中心周年大 會及林植宜博:老人綜合服務中心開幕典禮上,作上述表示。

梁建邦說,這個計劃的目的是推動鄰里街坊及各界熱心人:發義務精 神,關心長者,並落實探訪有需要的獨片或缺乏他人照顧的老人,經常與他 們保持聯絡,以便於有需要時給予適當的援助。

他說:「這計劃自推行以來,獲得各方面的熱烈響應及積極支持。現時, 全港各區的福利辦事處正着手編訂一個區內有需要探訪的老人名冊,並透過 熱心服務的機構、團體,招募及訓練了不少義工參與探訪工作。」

「我們這個網絡止不斷地擴大及加強,務使有需要的獨居及缺乏他人照 顧的老人,都可透過這個網絡獲得別人更多的關懷和照顧。」

聖公會麥理浩夫人中心在葵涌及荃灣區為居民提供多元化的社會服務已 有二十年之久,服務包括育嬰院、幼兒院、課餘託管計劃、小紅工作、中 心服務、社區工作、工業社會工作,鄰金牌面社區發展計劃、老人社區服務 中心、家庭生活教育和家庭活動及資源中心等。

完

漁農處呼籲市民參與植樹

**

***

署理漁農處處長葉瑞明呼籲市民在未來兩個月積極參與一年一度的大眾

植樹計劃。

2

他今日(星期六)上午在馬鞍山郊野公園企嶺下為本年度該計劃主持開

幕禮時作上述表示。

他說,由今日開始直至四月底,漁農處會在郊野公園選定四個植機點, 讓市民在星期日及公眾假期期間前往植樹,四個楂樹點分別位於馬鞍山、鰂 魚涌、鶴藪及大嶼山的南山。

期間將有郊野公園職員當值,為市民提供樹苗、種植工具及技術指導,

此外,漁農處亦爲有興趣參加植樹的學校及社團,選定十多個植樹點, 各社團可與該處教育組聯絡電話:二七三三二一二一),以便安排。

葉瑞明指出,大眾植樹計劃舉辦至今已達四十年,目的是鼓勵市民參與 植树,親身投入綠化香港的工作。

他說,漁農處自一九五零年代,已積極在港九新界各處郊野進行植樹, 以往多處受風化及雨水侵蝕而變得光禿的山坡,經多年艱辛的植林工作,現 在已長滿青蔥的樹林。

葉瑞明說:「由八十年代初期至今,漁農處在郊野公園種植的樹木,每 年平均達三十多萬棵,並且增加了種械本地的樹木品種,以豐富我們的自然 生境和促進生物的多元化。」

他重申,計劃如此成功,全賴市民積極參與及各社會團體鼎力支持, 他並藉此感謝與漁農處多年攜手推行計劃的國際獅子會三零三區。

在今日的儀式中,郊野公園及海岸公園委員會主席詹志勇教授指出,大 眾植樹計劃每年平均參加的人數達二萬多人,實在有助於提高市民對愛護樹 木及存護郊野的關注。

他說:「樹木尤其是郊野公園內一項重要的資源,它們不但有助防止泥 土冲刷,保存水利資源,更為野生生物提供各類的生境,促進生物品種的多 元化。」

他續稱,讓市民親身體驗植樹工作,正是宣揚存護郊野信息的有效方法。

3

出席典禮的嘉賓尙包括國際獅子總會零三區總監蘇霞字、郊野公園及

海岸公園委員會公共關係小組主席許晉奎、郊野公園小組主席譚榮根博與 西頁區區議會主席吳化翩。

完

郵政署舉辦郵務研討會

****

***

郵政署署長文今日(星期六)宣布,香港郵政署榮獲一九九七年亞洲 及太平洋郵務研討會的舉辦權。該研討會將於本月至十日在九龍富豪酒 店舉行。

該個題為「今日、明日、未來的郵務研討會,不檢討亞太地區各郵 政機構所面對的機會和威脅,並為未來一年策劃短期及長期的區域性郵政業 務計劃。

出席研討會的二十一六名代表將來自五個郵政機構,包括香港。

主辦機構亞洲及太平洋郵務中心為亞洲及太平洋郵政聯盟組機之一,於

·一九九五年在新加坡設立一個業務及資訊服務處,為亞太區郵政機構提供商 業、運作及技術方面的服務。是次為第三次同類型的研討會,首兩次分別於

一九九五年和九六年在印尼及澳洲舉行。

覆文說:「研討會將可使亞太區郵政機構加強合作,以滿足區內顧客不 斷轉變的需求;可促進我們與其他參加機構的聯繫和工作關係。」

完

一九九七年英聯邦日英女王文告全文

*****

****

今年,英聯邦日的主題是「互相溝通」。這個主題非常切合時宜,因爲 在一九九七年,英聯邦國家的人民比以前有更多機會互相溝通,促進彼此的 聯繫。

現代交通發達,縮短了人與人之間的地域距離。在一九九七年,英聯邦 國家的人民會有很多機會到其他地方參與各類活動,例如體育巡迴活動、青 年交流會、科學會議,以及其他形形式式的聚會。就以英國為例,兩年一度 的英聯邦成員國元首會議今年稍後會在愛丁堡舉行,而英聯邦非政府組織也 會同時在該市舉行會議。因此,來自英聯邦國家的各界人士將有不少機會聚 首一堂,交換意見。

然而,先進和便捷的交通,只是世界整體發展的其中一環。近年來,通 胡科技一日千里。大家現在即使足不出戶,也可憑通訊技術收到見面交談的 效果。英聯邦國家主辦的遙距學習課程,特別是以溫哥華爲基地的英聯邦教 育中心,已採用這種科技。我們利用這些通訊科技,消除因地域距離而產生 的隔膜,享受相聚交談的樂趣;所有英聯邦國家的人民,就像共處一室那樣 親切。很久以前,我的祖父是用電台廣播發表英聯邦日文告的。今天,我發 表的文告不但用電台廣播,而且更首次通過互聯網傳遍世界各地。

溝通方法更多、更便捷,並不一定能增進人與人之間的了解:科技的進 步,也不一定能改善溝通。「互相溝通」不是單向的:我們固然可以表達白 己的看法,但也應聽取別人的意見。英聯邦國家由於有共同的價值觀、共同 的語言——英語,溝通起來加倍容易。因此,儘管大家的日常生活或會截然 不同,卻無礙彼此互相傾聽、交流、分享。

我們可以藉着交通的便利,或借助先進的科技,與世界各地人士見面和 互通信息。無論我們採用甚麼溝通方式,最重要是保持對話、不斷聆聽。這 樣,英聯邦必定能與時並進,朝着開明的路向繼續發展。

完

香港勞資關係和諧損失工作日數甚少

***

5

本港因勞資糾紛而損失的工作日數甚少,是世界上其中一個最少的地 方,這實有賴勞工處勞資關係科職員努力所致。

勞工處首席勞工事務主任陳潔玲今日(星期日)說:「一九九六年的 勞資關係是和諧及不穩的。年內,每一千名受薪僱員因勞資糾紛而損失的工 作日數爲零點九九日,是世界上其中一個最少的地方。」

她表示,勞資關係科為僱主及僱員提供免費的諮詢及自願調解服務。

她說:「勞工處的調解主任作爲中立的中間人,協助勞資雙方了解他們 的問題及幫助他們達致雙方接受的解決方法。

「在一九九六年,勞資關係科共處理了十一萬七千七百一十九宗諮詢、 調解了二百二十六宗勞資糾紛及二萬二千八百四十宗索償個案,當中,共有 百分之六十五的勞資糾紛及索償個案獲調解成功,勞資關係科成功地協助僱 員追討了二億四千七百萬元的款項。」

「在二百二十六宗勞資糾紛中,一百一十二宗與停止營業及破產有關, 約佔總數一半。」

談及勞資關係科的推廣活動時,陳麥潔玲說,勞資關係科亦在各區舉辦 推廣活動,如人事經理會、與人力資源管理有關的研討會及《僱傭條例》證 書課程等。

她說,勞資關係科職員亦與人事管理從業員保持密切聯絡,並向他們介 紹有關勞工法例的最新修訂及開明的管理方法。

她續說:「此外,勞資關係科亦會加強與職工會的聯繫。我們計劃整理 一套電腦資料庫,儲存有關職工會成員的姓名及聯絡電話和地址。」

「這系統可方便我們在突然發生大型勞資糾紛時,迅速地與有關職工會 聯絡,這可令該等勞資糾紛能獲得解決的機會大大增加。」

完

6

復活節假期外遊人士應提早辦證

**************

人民入境事務處今日(星期日)提醒有意在復活節期間往外地的人士, 應盡早申請旅行證件。

該處發言人表示:「每年這個時候,離港外遊人士通常大為增加·為免 臨近假期才趕往辦證,我們勸請市民在外遊日期之前,盡量提早申請英國國 民(海外)護照及香港身份證明書。」

發言人提醒申請人士,由一九九七年四月一日起,英國駐港商務專員公 署將接手處理英國國民(海外)護照的簽發及換領事宜。香港人民入境事務 處將於同日起停止接受有關英國國民(海外)護照的申請。

每年這個時候,除了有不少人士申請香港旅行證件外,市民對申領身份 證及其他人事登記服務的需求亦為殷切。為免輪候擠塞起見,申請人請在 學校/公眾假期前,遞交申請。此外,本處亦鼓勵申請人使用全日二十四小 時運作的自動電話預約系統預約時間,該電話號碼為二五九八零八八八。

有關申請手續和所需的證明文件的資料簡介,將與申請表格同時派發; 市民可向人民入境事務處總部及轄下各分處索取。如有疑問,請致電二八二 四六一一一或使用圖文傳真二八七七 七七一-查詢。

完

郵政署推出聖約翰座堂特別郵戳

**************

郵政署署長文今日(星期日)宣布,為慶祝聖約翰座堂一百五十周年 紀念,該署將於星期二(三月十一日)推出一款特別郵戳。

聖約翰座堂至今屹立,足以見證早期居民及座堂主持人士對教會的貢獻

及信念。

7

為紀念教堂基一百五十周年,在三月九至十六日期間,環繞聖約翰座

堂將會有連串活動,包括郵政署推出特別郵戳。

雖然郵政署將不會為此發行任何集郵物品,但十九間集郵局將會於三月 十一日為所有註明是項活動的自製首日封,提供特別郵戳即時蓋印服務。十 九間集郵局如下:

機場郵政局

香港仔郵政局

長洲郵政局

長沙灣郵政局

中央郵政總局

加連威老道郵政局

夏慤道郵政局

軒尼詩道郵政局

九龍城郵政局

九龍中央郵政局

旺角郵政局

山頂郵政局

沙田中央郵政局

筲箕灣郵政局

大埔郵政局

尖沙咀郵政局

荃灣郵政局

屯門中央郵政局

元朗郵政局

完