XN000023-1997-01-27 — Page 1

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓,電話:二八四二 八七七七

一九九七年一月二十七日(星期一)

目錄

安妮公主香江

繼續通過有效聯絡機制處理跨境事務

工業署署長訪問中國

韓國和香港訂立雙邊回購協議

水塘存水數字

香港金融管理局外匯基金債券投標結果

金管局銀行同業流動資金及政府外匯基金票據運作狀況

1133445

安妮公主香江

*******

1

安妮公主將於明日(星期二)下午抵達香港,展開為期四天的訪問活動。她 將於下午六時乘航機BA27抵港,港督彭定康將於機場迎迓。

在安妮公主訪問期間,她將出席多項公開、慈善及私人活動。

她將於星期三在太古廣場為一個名為「都會前瞻」的建築及設計展覽主持開 幕典禮,該日較早時她將到訪沙田馬場及葵涌海員俱樂部;此外,並會出席由 Animal Health Trust Fund 舉行的午餐會及香港救 助兒童會的晚宴。

安妮公主將於星期四到訪英國文化協會,並為英國駐港總領事館大樓主持揭 幕儀式。

稍後,她會參觀威爾斯親王大樓,在該處逗留約兩小時,並與皇家海軍女 兵、女皇啹喀電訊團及皇家常規支援軍團人員共晉自助午餐。

當日下午,她將前往赤鱲角巡視新機場的進展情況。

安妮公主星期五將前往薄扶林參觀為傷殘人士而設的騎術訓練。當日中午, 她會在香港會議展覽中心為英國教育展覽主持開幕典禮。

繼續通過有效聯絡機制處理跨境事務

***

***

憲制事務司吳榮奎今日(星期一)表示,香港和廣東雙方均承諾要繼續通過 有效的聯絡機制,處理跨境事務。

吳榮奎現正率領一個港府高層代表團參加在廣州舉行的第十七屆粵港邊境聯 絡工作年會。出席這次年會的粵方代表團團長為廣東省政府副秘書長兼外事辦公 室主任巢振威。會議於今日下午結束。

吳榮奎形容這次會議「非常有用和有建設性」。他說,雙方在會上認同了邊 境聯絡制度的功能,並確認須要繼續通過有效的聯絡和合作機制,處理跨境事 務,例如走私、非法入境和過境交通。

2

他說:「邊境聯絡制度於一九八一年設立,在促進港粵雙方進一步合作方 面,提供了良好基礎。繼續發展這個制度,對促進港粵兩地經濟繁榮和社會穩定

至為重要。」

「今早雙方在會上檢討了過去一年兩地在警務、海關和入境事務方面的合 作,以及過境交通管理事宜,並討論了進一步加強合作的各種方法。」

關於警務和海關方面,吳榮奎指出,去年越境走私活動較一九九五年減少百 分之二十二,情況令人鼓舞;而偷車案和貨櫃車拖頭失竊案亦分別下降百分之四 十三和五十六。

他說,香港的罪案率創下十五年來最低的紀錄。罪案率下降部分原因是基於 雙方執法人員多年以來建立的良好合作關係。

入境事務方面,吳榮奎表示,雙方重申打擊非法入境活動的承諾,並同意加 強邊界巡邏工作以過止偷運非法入境者。

他強調:「雙方不會放寬這方面的管制,在一九九七年以後,會繼續對內地 人士進入特別行政區實施入境管制。」

「此外,我們亦就雙程證人士的問題向中方表達我們的關注,雙程證人士逾 期居留的數目持續高企,在一九九六年便有百分之九點二是逾期居留;另外,他 們參與賣淫和其他不法活動的數目亦激增,增幅達百分之七十。」

過境交通方面,吳榮奎說,雙方均理解到有急切需要開辦落馬洲/皇崗過境 穿梭巴士服務,以助紓緩躍湖繁忙的客運。

深圳河治理工程方面,吳榮指出第一期工程的進展非常良好,可如期於一 九九七年五月完成,第二期工程的籌備工作則可在大約四月底雨季來臨前展開。

他補-

說:「雙方對港粵兩地於一月十七日就邊界管理範圍線達成協議,深 表歡迎。該協議方便雙方各有關單位有效處理邊境管理工作。」

港府代表團成員會於明日返港。

工業署署長訪問中國

*********

3

工業署署長何宣威今日(星期--)啟程前往福州和廈門,作為期五天的訪 問,前往訪問的並有該署官員。

代表團將會見省和市的計委、經委、外經貿委和科學技術委官員,並聽取當 地官員簡述福建省以及福州和廈門最新的經濟和工業發展情況。

代表團亦會參觀福建經濟技術開發區、廈門經濟特區和一些工廠。

何宜威說:「有鑑於香港在中國從事的製造業活動日益增加,工業署必需進 --一步了解中國不同省份最新的經濟發展。」

韓國和香港訂立雙邊回購協議

*************

香港金融管理局(金管局)與韓國銀行今日(星期一)聯合宣布,該兩家中 央銀行機構已簽訂雙邊回購協議。

與韓國銀行簽訂的雙邊回購協議是金管局簽訂的第九項同類協議。金管局已 於較早前分別與澳洲、中國、印尼、日本、馬來西亞、菲律賓、新加坡及泰國的 中央銀行簽訂了雙邊回購協議

雙邊回購協議是指訂約雙方按議定的金額購入證券,雙方並同意在約定日期 按約定金額售回該等證券的協議。金管局與區內中央銀行簽訂回購協議所用的工 具都是流通性極高的美國國庫債券。

由於中央銀行的信用評級一般較私營銀行爲高,因此中央銀行通過訂立道些 具有-

分抵押的協議,能夠在最低風險的情況下提高資金的流動性。

水塘存水數字

******

4

截至今日(星期一)上午九時,本港各水塘的總存水共為四億五千九百六十 九萬六千立方米,佔總容量百分之七十八點四。

去年同期各水塘的總存水爲四億六千八百六十六萬二千立方米,即總容量百 分之八十。

香港金融管理局外匯基金債券投標結果

**

投標日期

: 1997年1月27日

可供投標債券

外匯基金債券

發行號碼

:

170 1

發行日期

1997年1月28日

屆滿日期

: 2007年1月29日

息率

申請額

6.89%

2,000,000,000港元

發行額

500,000,000港元

平均接納價格(收益率)

:

100

·

18 (6.98厘)

最低接納價格(收益率)

:

100.15

(6.99厘)

分配比例

:

約36%

平均投標價格(收益率)

100 02 (7·01)

5

金管局銀行同業流動資金及政府外匯基金票據運作狀況 ****

* ***

一九九七年一月二十七日

各銀行在

•金管局

1

結算戶口

時間

累積結餘總額

է

(百萬元計)

(百萬元計)

開市結餘總額

914

09:30

48927

收市結餘總額

3745

10:00

54787

改變原因:

11:00

00

49230

貨幣市場運作

-1—

67 20

12:00

00

5210 8

退還流動資金調節機制拆借資金 今日流動資金調節機制運作

+13345

15:00

44713

7165

16:00

38707

流動資金調節機制息率 4.0%借入/6.0%拆出

港元外匯指數 126.5 *+0 · 1*

+

27.1.97

香港政府外匯基金票據

外匯基金票據

期限

息率

1星期屆滿

4.43厘

1個月屆滿

4.34厘

3個月屆滿

4.46厘

6個月屆滿

4.66厘

12個月屆滿

5.05厘

外匯基金債券/地鐵公司債券

6

期限

發行號碼

票面利率

價格

收益率

2年

2 8 1 1

3年

3001

6

+

5.72厘

17厘

100-29

5.62厘

100

38

6

12厘

5年

5 112

6.57厘

100-40

6

58厘

7年

7 3 1 1

6.80厘

100.68

6 78厘

10年

1610

7.37厘

103.55

6.98厘

5年

M503

7.35厘

102.37

+

6 85厘

總成交額

27,610百萬港元

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.