XN000023-1997-01-18 — Page 1

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓.電話:二八四二 八七七七

·九九七年一月十八日(星期六)

目錄

政府就公開調查報告發表聲明

逾一萬八千個預售樓花住宅單位批出 獎券基金九六年第四季批款近二億元 全港第二個保護兒童課將成立

殘疾人士就業創新高

教署署長談自我挑戰學業獎勵計劃

黃大仙學校禁毒大使巡禮今開幕

狂犬病防疫注射下周起在各漁港展開

二月份射擊練習時間

金管局銀行同業流動資金狀況

頁

1

1

2

3

4

5

IN DELO LO CO 1 00

5

6

7

8

政府就公開調查報告的聲明

************

政府發言人今日(星期六)回應新聞界查詢時,對立法局專責委員會主席葉 國謙昨日就公開廉政公署審查貪污舉報諮詢委員會的報告及操守報告的言論,作 出以下聲明。

發言人表示:「我們希望清楚地指出,直至今日為止,當局對於是否公開兩 份報告-事仍未有決定。」

「我們對於專責委員會主席昨日發表的談話感到困惑,因爲他的言論可能令 公眾人士相信他已在這件事情上作出了決定。」

「根據《立法局(權力及特權)條例》第四條,以及由立法局通過的有關 程序,在專責委員會作供的證人享有一如在法庭作供的證人所享有的一切權利及 特權。如果該證人對任何文件提出以公眾利益為理由作豁免,他有權向主席陳述 他的理據,讓主席作出裁決。」

「我們肯定如果及當委員會主席收到以公眾利益為理由的豁免申請時,他將 會考慮該申請及提出該申請的理由。」

分及

發言人強調:「在委員會下次會議之前作猜測對事件並無幫助。」

公務員事務司林煥光及布政司陳方安生將分別於一月十二日上午八時三十

時三十分出席下次委員會的聆訊。

完

逾一萬八千個預售樓花住宅單位批出

****************

地政總署法律諮詢及田轉易處首席律師寶禮今日(星期六)表示,地政總 署於一九九六年共批出三十六份預售樓花同意書的申請,涉及一萬八千三百二十

三個住宅單位。

他說:「大部分單位預期在本年年中之前落成。部分已在市場推出發售,其 餘則仍在發展商手中。

2

「香港房屋協會亦有四項發展計劃將於一九九八年六月後落成。

寶禮並指出,獲批的三十六份預售樓花同意書中有十四份是於去年最後一季 批出,涉及共八千二百九十二個住宅單位,分佈在港島及離島、九龍、葵街、西 頁以及沙田。

他說:「預期這些單位大部分可於一九九七年年底前落成。」

「截至上月底,地政總署正審核:十份預售樓花同意書的申請,涉及一萬三 千六百七十九個住宅單位。」

這二十份申請中,有一份為私人機構參建居屋計劃(涉及二千三百四十個單 位)、兩份為香港房屋協會住宅發售計劃(共有一千四百三十二個單位),其餘 七項發展計劃共有九千九百零七個單位,全部是受一九九四年措施限制的私人 發展物業。

他說:「這些物業發展分佈於港、九及新界,大部分將於一九九七年年底至 一九九八年三月期間落成。」

自一九九四年六月政府對預售樓花探取新措施後,地政總署共發出預售同意 書予受該等措施限制的二萬九千二百八十一個住宅單位。

該署自九四年六月亦發出預售同意書予不受該等措施限制的四個私人機構參 建居屋計劃(涉及五千八百。一個單位)、四個夾心階層房屋計劃(涉及三千六 百零二個單位)及三個住宅發售計劃(涉及三千零三十個單位)

نار

獎券基金九六年第四季批款近二億元

****************

社會福利署發言人今日(星期六)表示,政府獎券基金在一九九六年第四季 批出 億九千九百四萬一千五百九十元予各項社會福利服務計劃。

發言人說:「上述撥款當中,千七百九十二萬七千三百元撥予家庭及兒童 福利、-·億四千七百六十九萬九千四百九十元撥予老人及醫務社會服務、二千四 百四十五萬三千元撥予康復服務、五百五·萬零九千六百元撥了青年服務、三百 十三萬三千元撥予社區發展服務,其餘五十一萬九千二百元則撥予過犯輔導服 務」

3

政府獎券基金設立的目的,是為社會福利服務,以及具有福利成分的醫療及 教育項目的運作及發展,以撥款、貸款或預支的形式提供財政援助。

完

全港第二個保護兒童課將成立

*******

***

社會福利署東新界福利專員冼楊文表示,社署現正籌備的全港第二個保護 兒童課,即將在東新界區成立。

她今日(星期六)在沙田新城市廣場埝-一九九六至九七年度沙田區愛護兒童。 巡迴展覽保護兒童資源中心主持開幕典禮時,作上述表示。

洗楊文指出,有關保護兒童的工作,社署除設有家庭服務中心,專為市民 提供家庭服務外,更特別訓練資深社工組成保護兒童課,為受虐兒童及家庭提供 深切輔導及福利援助。

她說:「我們會按個別個案的需要提供住院及心理輔導等服務。此外,本署 亦設有熱線服務,以便為受虐者或懷疑受虐者提供即時支援。」

跨部門方面,洗楊文指出社署聯同警方組成「保護兒童調查小組」,引用 修訂的刑事訴訟程序條例,以錄影形式為兒童進行證供搜集工作,以減輕受虐兒 童在法庭作供的心理壓力。

她呼籲市民在遇到懷疑虐兒個案時,應即向有關方面報告,如社署熱線、家 庭服務中心或立刻報警,使有需要的家庭盡快得到適當的輔導及協助。假如市民 自己遇有情緒問題或管教子女有困難時,切勿感到畏差,應盡快利用社署和福利 機構家庭服務中心的服務,接受輔導,不要讓問題惡化。

今日活動由沙田區關注虐兒委員會主辦。委員會由不同專業人士組成,其中

·項職責是組織官傳活動如巡迴展覽,以提高區內人士對虐兒問題的警覺性。

今日開幕的沙田區保護兒童資源中心設於沙田連城廣場大廈四樓北沙田家庭 服務中心內,為工作上與兒童有接觸的專業人士提供有關聯兒問題的參考書籍及 視聽資料。

完

殘疾人士就業創新高 *********

勞工處展能就業科於一九九六年成功為殘疾求職者介紹一千四百三十份工 作,打破該科歷來紀錄。

高級勞工事務主任(展能就業)蕭立基認為該科能獲得如此佳積,部分是由 於公眾人士,尤其是僱主,對傷殘人士的看法有所改變。

蕭立基今日(星期六)說:「政府不斷致力推廣殘疾人士就業及融入社會, 亦是展能就業科能為更多殘疾人士找到工作的原因。」

他形容一九九六年爲展能就業科豐收的一年,例如該科於去年十月舉辦的展 能就業研討會,便吸引了約四百名僱主、人力資源經理及復康團體的代表參加。

此外,該科爲推廣殘疾人士就業而於去年舉辦的八個展覽,亦吸引約一萬二 千名人士參觀,成績令人鼓舞。

蕭立基說:「爲了進一步提高市民對殘疾人士工作潛能的關注,展能就業科 與香港電台聯合製作了一套電視及一套電台節目。」

長達十集的電視節目「同一天空下—一第三輯」及分十次播放的電台節目 「人盡其才」,已於去年十二月初起開始播出。

他補-

說:「我們會繼續竭盡所能,協助更多殘疾人士投身社會工作。」

展能就業科會於二月二十至二十三日期間,在灣仔會議展覽中心舉行的一九 九七年教育及職業博覽會上設攤位。

蕭立基說:「該博覽會專為年青人而設,我們希望透過年青一代,推廣與殘 疾人士相處之道。會場內將有展覽、問答遊戲及模擬工作測試,宣傳殘疾人士的 工作能力。」

該科將繼續舉辦各項推廣活動,推廣殘疾人士就業。這些活動包括每季印製 一次發給僱主的展能就業通訊及其他宜他刊物,以及舉辦展覽、研討會、講座及 周年模範殘疾僱員獎等。

完

教署署長談自我挑戰學業獎勵計劃

******

********

5

教育署署長余黎青萍今日(星期六)在「自我挑戰學業獎勵計劃」頒獎禮中 勉勵學生邁向該計劃的至高境界- 「盡我所能,展我所優」。

余黎青萍說,獎勵計劃是鼓勵學生探取積極的學習態度,培養更強的學習動 機,建立自信心,以達至向自己挑戰的最高目標。

她說:「我們更感到欣慰的,是得獎同學的努力不懈及自強不息的表現,深深地 得到了家長及學校的認同,而這正是「自我挑戰學業獎勵計劃」背後的精神。」

「自我挑戰學業獎勵計劃」由教育署連同東華三院、保良局、仁濟醫院及津 貼小學議會合辦。

計劃是以高年級小學生為對象,今年已是第四屆舉辦,共有六百二十九間小 學參加,包括官立、津貼、私立及特殊學校,獲獎學生達,下一百餘人,得獎學 生全部是經校方仔細甄選和推薦。

教育署希望藉此獎勵計劃喚起全港同學為自己訂下理想的學習目標,尋求自 我突破,並力争上游。

「自我挑戰學業獎勵計劃」的頒獎禮在香港灣仔伊利沙伯體育館舉行,由余 黎青萍主禮,東華三院董事局主席呂禮章、保良局董事會主席李澤培、仁濟醫院 董事局主席尹志強、津貼小學議會主席李嘯天和教育署高級助理處長徐守滬頒發 獎狀。

完

黃大仙學校禁毒大使巡禮今開幕

**************

黃大仙政務專員黃淑嫻今日(星期六)表示,青少年應緊記「生命有 Take Two」,並要積極攜手消滅毒禍。

黃淑嫻出席「學校禁毒大使巡禮」開幕典禮時指出,現時黃大仙區青少年濫 用藥物的問題與其他地區比較,幸好不算嚴重,但毒品對青少年造成的禍害極其 深遠,市民絕不可掉以輕心。

6

她說,港督於一九九五年召開全港首次「青少年濫用藥物問題高峰會議」 目的是針對此問題制訂整體工作計劃,以及統籌各政府部門的有關措施去處理 少年濫用藥物問題。

「學校禁毒大使巡禮」由禁毒常務委員會、黃大仙區撲滅罪行委員會及黃大 仙區學校聯絡委員會合辦,旨在幫助青少年認識毒品及濫用軟性棄物的禍害,並 宣揚「愛惜生命、遠離毒品」的信息。

大會並由今日起至二月中舉辦展覽,推廣禁毒信息。

另外,「滅罪、禁毒、倡廉宣傳標語創作比賽」的得獎者亦在今日的典禮上 獲頒獎項。隨後大會並安排區內青少年中心成員表演歌唱、魔術及話劇。

出席典禮的其他嘉賓包括首席助理保安(禁毒)朱曼鈴、黃大仙區議會主 席陳錦文及黃大仙警區指揮官吳文儉。

完

狂犬病防疫注射下周起在各漁港展開

***

**

*****

漁農處將於下星期起在各漁港展開一項每半年一次的狂犬病防疫注射活動, 爲有需要替其犬隻注射疫苗及植入微型晶片的漁民提供服務。

漁農處狗隻流動注射隊將由一月二十至二十九日期間,前往本港七個漁港, 由每日上午十時至下午四時,登船爲漁民的犬隻注射疫苗、植入晶片及換牌,收 費七十元。

流動注射隊前往漁港的時間如下:

沙頭角:一月二十日

香港仔:一月二十及二十日 三門仔:一月二十及二十二日 符箕灣:一月二十二及二十三日 南山灣:一月二十三及二十四日 長洲:一月二十七及二十八日

西頁: ...月二十八及十九口

該項服務自一九八零年開始定期舉行,目的是為無暇抽空帶其犬隻往政府

房或狗隻注射站接受防疫注射的漁民,提供登船注射服務。

7

漁農處高級獸醫師冼敏思表示,是項運動是政府積極預防狂犬病再度出現而 探取的連串措施之一。

他說:「香港在一九八九年七月恢復為非狂犬病地區,這個美譽我們得致力 保持。」

不過他強調,狂犬病是一種可由動物傳染給人的致命疾病,而在漁船上的犬 由於有可能在外地與其他動物接觸,故特別容易染上狂犬病。

根據《狂犬病條例》,所有超過三個月大的犬隻必須領牌、接受狂犬病防疫 注射及植入晶片,違例者最高可被判罰款一萬元。

完

二月份射擊練習時間

*********

青山廈村練靶區下月(二月)有十三日舉行射擊練習。屆時射擊區附近將懸 掛紅旗,各界人上切勿進入區內,以免發生危險。

射擊練習的日期和時間如下:

日期

時間

二月三日(星期一) 二月四日(星期) 二月五日(星期三) 二月六日(星期四) 二月十三日(星期四) 二月十七日(星期一) 二月十八日(星期二) 二月十九日(星期三) 二月二十日(星期四)

二月十四日(星期一) 二月二十五日(星期二) 二月二十六日(星期三) 十七日(星期四)

上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時 上午八時三十分至下午五時

نار

金管局銀行同業流動資金狀況

一九九七年一月十八口

8

時間

(百萬元計)

門市結餘總額

收市結餘總額

1607

09:30

784

10:00

各銀行在

金管局

結算戶口

累積結餘總額

(百萬元計)

8140

9 3 6 4

改變原因:

11:00

10 9 6 8

貨幣市場運作

無

11:30

9467

退還流動資金調節機制拆借資金 今日流動資金調節機制運作

16249

-7072

流動資金調節機制息率4.0%借人/6.0%拆出

港元外匯指數 126.0

*10 2*

·

1 8

►

1 97

完