XN000023-1996-06-18 — Page 11

環境保護署公布檢控數字

***********

10

今年五月份共有九十三宗因觸犯環境保護署所執行的反污染條例而被法 庭定罪的個案。

在此等個案中,有三十五宗違反《水污染管制條例》,二十三宗違反《廢 物處理條例》,十九宗違反《噪音管制條例》,十三宗違反《空氣污染管制 條例》,而違反《保護臭氧層條例》則有三宗。

五月份在法庭定罪而被判罰的數額由二千元至七萬五千元不等,共有三 間公司因違反環保條例而被判罰款七萬五千元。香港文聯運輸有限公司因排 放污染物於后海灣水質管制區而被判罰款七萬五千元,昌興漂染廠有限公司 亦因爲未能符合《水污染管制(一般)規例》的規定而被罰款七萬五千元。 金門建築有限公司因准許他人不依照許可證條款使用機動設備而被罰款七萬 五千元。

完

一九九六年中期人口統計人口數計初步估計

*****

政府統計處今|日(星期二)公布本年三月舉行的中期人口統計人口數目 初步估計。在本年月十五日,香港常住人口數日為六百二十一萬。

這個估計數字已包括十九萬在中期人口統計點算日期暫時不在香港的居

民在內。

就地區分布而言,香港島的常住人口為一百三十萬,佔人口總數百分之

二十一・九龍的人口為二百萬,佔總數百分之十二。新界的人口為二百九

十萬,佔總數百分之四十七。現時本港仍有約一萬名水:居民。