XN000023-1996-06-06 — Page 18

17

文康廣播科周六起用英文新名稱 **************

由星期六(六月八日)起,文康廣播科的英文名稱將作出更改,以便更 確切地反映該科的決策範圍。

該科將命名為Broadcasting,Culture Sport Branch (BCSB) Mj Secretary

and

+

for

Recreation and Culture亦隨之改為

Secretary for Broadcasting ·

Culture and Sport(SBCS)

兩者的中文名稱維持不變,仍為文康廣播科及文康廣播司

文康廣播科發言人表示,「Sport」字校沿用的 「Recreation」更能清楚準確地形容該科的工作。

完

輕鐵範圍裝設衝紅燈攝影機

************

+

運輸署已在沿輕鐵範圍裝設衝紅燈攝影機系統,以打擊車輛衝紅燈的情 況。

衝紅燈攝影機的裝置,包括有攝影機、感應圈、訊號感應及控制器。

攝影機會裝置在柱桿上,監察裝有交通燈的路口的情況,而感應圈則與 交通燈號互相連繫。

運輸署道路安全及標準研究部工程師黃錦棠指出,攝影機裝置在沿屯 門、元朗及天水圍一帶衝燈結況嚴重的十三個有交通燈的路口。