XN000023-1996-05-28 — Page 11

門。」

10

「未能依照上述步驟寄交申請表,可能會令申請表無法轉送至有關招聘部

求職者可於辦公時間內,前往本港就業輔導組各辦事處及政務處索取申請表 格。

該項特別安排限於申請政府臨時職位,所有其他政府職位的申請程序維持 不變。

完

九六年四月份對外貿易數字

政府統計處今日(星期二)發表的一九九六年四月份對外貿易數字顯示,與 今年三月份數字比較,四月份的表現顯著全面轉好,轉口貨值大幅上升,而 港產品出口和進口貨值亦均上升。

九六年四月份轉[與港產品品合計的整體出口貨值為一千一百六十億 元,較九五年同月上升百分之四。其中,轉口貨值為九百八十九億元,較九五 年同月上升百分之十七,而港產品出口貨值為-Fi七十二億元,較九五年同月微 升百分之一點八。同時,進口貨值為·千江三億元,較九五年同打上升百分 之八點四。

由於整體出「貨值較進口貨值為低,九六年四月份有形貿易逆差為 ·七十 億元,相等於進][貨值百分之十三,較去年同月的二百十三億元,相等於進11 貨值的百分之十七的貿易逆差為小

九六年首四個月的整體出貨值較去年同期增長百分之八。其中,轉口貨值 上升百分之十,而港產品出口貨值下跌百分之四。進口貨值則有分之大點九的 會幟。

今年首四個月錄得相等於進「貨值百分之十的貿易逆差,為五百六十七億 元,亦較去年同期的五百六十九億元,相等於進口貨值的百分之十三的貿易逆差 為小。

政府發言人在評論最新貿易數字時指出,四月份數字的急速回升,顯示泇 份的突然下跌可能只屬暫時性。然而,留用進口貨們則下跌,這大概是反映存貨 在較早前大累積的情況下,存貨的增添有些放緩。