XN000023-1996-05-24 — Page 12

消防員經嚴格訓練確保高度專業表現

11

***

消防處處長張比德今日(星期五)表示,消防人員必須接受艱苦嚴格的 訓練,才能確保他們的效率和專業表現。

張比德在消防處學員結業會操致辭時說,消防員須在危險及艱難的環境 中工作,有時候日夜顛倒,有時候在天氣惡劣或其他困難下工作。

他說:「我們不但要有熟練的技巧,還要盡忠職守及鬥志頑強。」

回顧部門在過去三十多年來的發展,張比德表示,消防處經歷了很多電 大轉變,服務水平不斷提升。

他指出,現代香港社會期望政府提供有效率的服務,而消防處一直能滿 足這些極高要求。他有信心各結業學員定能達到高水平服務要求,甚或更上

一層樓。

消防處的工作量每年都有增加的趨勢,接到的緊急召喚數目每年都上 升。一九九五年,該處共出動處理三萬一千零十四宗火警召喚、二萬一千四 百二十宗特別服務召喚及四十二萬五千三百四十三宗救護車服務召喚,較九 四年分別增加百分之五點三、百分之五點,八及百分之零點零零。

今日參加結業操共有十三名見習隊長及 ·首二十七名消防員,他們已完 成基本訓練課程,不久會被派到各消防局執行職務,獲取更多工作經驗。

完

貿易署調整收費

*******

憲報今日(星期五)刊登的《一九九六年進出口(費用)(修訂)規例》 公布,部分紡織品簽證、來源證及有關的貿易文件與服務的申請費用將會調 整,增幅約為百分之九。