XN000023-1996-04-17 — Page 8

選定行業類別就業人士:平均薪金指數的按年變動

1995年第4季與1994年第4季比較的

堆減百分率

選定行業類別

(名義變動)

(實質變動)

製造業

+8.6

+0.8

批發、零传、進出口貿易, 飲食及酒店業

+13.7

+5.5

運輸、倉庫及通訊業

+10.2

+2.3

金融、保險、地產及商用服務業

+15.7

+7.4

社區、社會及個人服務業

+10.7

+2.7

以上所有行業類別

+11.9

+3.8

完

港督嘉許兩名懲教署人員

**

***

**

兩名懲教署二級懲教助理於上月萬官羈留中心所發生的挾持人質事件中,在 生命受威脅的情況下,仍表現勇敢及發揮專業精神,獲港督嘉獎。

二級懲教助理黃富成,於三月六日在萬宜羈留中心被一群持有武器並試圖衝 出北營的越南非法入境者挾持超過一個小時。期間他面對嚴峻的個人安全威 脅,表現極度勇敢、堅毅及專業精神。

二級懲教助理孫卡麟,在同一事件中,阻止船民衝往南營時,手部嚴重受 傷,其英勇行為、極度忠於職守及專業表現,獲港督嘉許。

Page9