XN000023-1996-03-22 — Page 12

11

「現時,保護兒童課轄下有十六名資深社會工作者,他們除了為被虐待兒童 及他們的家人提供轉導服務外,並會在地區層面和全港性層面,進行防止磨兒問 題的工作。」

他認為社會工作者和臨床心理學家需要緊密合作,尤以在處理虐兒個案方面 爲然,因此,社署特意安排臨床心理服務課第一組及保護兒童課設在同一辦公地 點。

他指出,最近當局修訂了有關法例,讓受害證人可透過錄影晤談作證。推行 這種嶄新作證安排,證明社會工作者及臨床心理學家需攜手緊密合作,

同時出席今日儀式的社會福利署署長冼德勤亦強調,政府在釐定福利政策 時,一向非常重視家庭及兒童福利服務。

他說:「政府清楚了解到,社會的種種急劇變遷造成家庭破裂和合到家庭未 能發揮本身的職能。因此,社會福利署會繼續致力鞏固家庭組織,確保本港的兒 童能在合適環境下身心健康成長。」

完

屯門政務專員籲請選民踴躍投票

****

屯門政務專員陳子敬今日(星期五)呼籲選民在星期日(三月二十四日)區 議會兆禧選區補選前往投票。

他強調,區議會是政府政策的重要諮詢架構,並在改善廠內地方環境、公眾 服務及設施方面,貢獻良多。

陳子敬補-

說:「屯門區議會在新市鎮發展過程中,-

份發揮它的功能,改 善該區居民的生活質素。」

補選於早上七時三十分至下午十時三十分舉行。

投票站設於屯門湖景路二十九號仁濟醫院雞陳楚思小學。

是次補選共有兩位候選人競逐因吳惠祖辭職而出現的空缺,他們是天生及

黃燕平。

田景選區的範圍包括兆禧苑、慧豐園、邁亞美海灣及悅湖山莊,共有一萬零 二百四十六位登記選民。