XN000023-1996-03-06 — Page 13

2

「制定預算案固然是我份內的責任,但各位議員提出的寶貴意見,大大 有助我順利完成這項工作。而在我籌備預算案過程中,政府內同事的苦幹和 給予我的支持,我亦深表謝意。」

不過,在預算案的編排方面,曾蔭權說他修改了麥高樂的土慣常的做法。

他說:「我希望使預算案更加簡單易明,同時又希望社會人士以及本局 議員更清楚理解預算案中臚列的各項資料、立論的假設和政策建議。」

因此,他除了首次以中英文雙語編製全套預算案文件之外,亦在演詞中 採用了一個非常簡單,包含三部分的結構。

在第一部分,財政司會回顧塑造本港經濟體系和生活方式,以及爲本港 帶來今日繁榮成果的各種趨勢和發展因素。

在第二部分,他會講述目前本港的經濟表現,並展望來年的前景。

在最後一部分,他會闡述香港如何在下一世紀,-

分發揮其潛力,以發 展爲一個以服務為主並達致世界水下的經濟體系。

完

香港的佳績及政府所作的努力

*************

財政司會蔭權今日(星期三)在總結本港過往作績及政府對香港經濟歷 史的成就所作的努力時相信,現在是確認服務業在本港經濟政策中得到應有 地位的時候。

曾蔭權說,香港的經濟歷史可簡單地概括為兩個階段。

他說:「自五十年代開始,製造業,而是本港經濟的支柱。這情況維持 了三十年。在這段期間,縫在紡織品上的「香港製造」標籤,逐漸由廉價品 蛻變為高級時裝的標誌。這個轉變正好向世界各地顯示,我們堅決爲今日的 經濟成果和社會成就不斷努力,奠定基礎。」