XN000023-1996-02-29 — Page 3

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

維他奶產品棄置安排

*********

環境保護署首席環境保護主任陳英儂博士今日(星期四)在回應新聞界 詢問有關維他奶回收產品的棄置問題時說:「有關部門就回收產品而進行各 種棄置方法的試驗已告完成,這些方法包括堆填、焚化和污水處理 」

根據維他奶國際集團有限公司提供的資料,今年一月該公司從市場所回 收的產品共有八千二百公噸(連飲料及包裝盒)需要棄置。

而截至目前為止,透過在新界東北堆填區、新界東南堆填區、葵涌焚化 爐及西貢污水處理廠等設施進行的試驗方法,已棄置的回收產品共有一千四 百公噸。

陳英儂說:「在兩個堆填區進行的試驗效果令人滿意。由於整個堆填區 都已鋪上防滲透墊層,棄置的物品不論對地下水或地面水均沒有影響,而廢 物中的污水亦會先經堆填區的污水處理廠處理,始會排放出公共污水渠。」

她續說:「因此新界東北堆填區及新界東南堆填區可以由三月一日起場 加接收回收產品的數量,由每日每個堆填區十公噸分別增至最少二十公噸及 五十公噸。」

「焚化及二級污水處理亦已證實為可接受的棄置方法,兩種方法均沒有 對有關設施的運作及環境造成影響。」

葵涌焚化爐在三月中進行例行維修前繼續每日處理十公噸的回收產品, 而西貢污水處理廠則可每日處理最少三十公噸的飲品。

陳英儂說:「根據上述安排,所有回收的維他奶產品將可於今年四月底 或五月初全部棄置。」

至於棄置的費用,她表示有關公司已獲悉政府現正研究有關收費的細 節。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.