XN000023-1996-02-09 — Page 19

+

18

堆填區操作合約招標

*********

土木工程署現正招標承投望后石谷堆填區的操作工程合約。

工程包括堆填約七十萬公噸垃圾,在附近的探泥區挖取約五十萬立方米 的土料及在堆填區部分地方逐步覆蓋況上。

合約並包括進行有關的道路及渠務工程、美化環境及監察堆填區有關環 境方面的特質。

土木工程署發言人今日(星期五)說:「堆填工程基本上包括在堆填垃 圾時,將垃圾分層鋪整和壓實,然後每天在每臂垃圾上蓋上泥土。」

「在經完成堆填的堆填區上面鋪置覆蓋臂,以免有影響環境及火警危險 的情況出現。」

工程預計在今年五月展開,一個月內完成。

投標表格及其他資料,可向九龍何文田公主道·零·號土木工程署大樓 二樓土木工程處拓展及機場工程部總工程師索取。

完

截標日期為今年三月八日中午十二時前。

牛潭尾濾水廠工程投標資格預案

*****

***

水務署現邀請承建商申請投標資格預審,以承投元朗牛潭尾濾水廠及其

關連設施的建設工程。

工程包括與牛潭尾濾水廠建設有關的各項土木、建築及機電工程。