XN000023-1996-02-03+04 — Page 10

「給香港的信」

*

****

9

以下為港督彭定康今日(星期日)在香港電台「給香港的信」節目中的廣播 全文:

「互相合作」,是香港主權在一九九七年移交中國前的過渡期內,人們最常 掛在嘴邊的一句話。當然,這句話可在不同的情況下使用。有時候,這只是一個 空洞的口號。有時候,這句話會被人扭曲使用,以致完全喪失了原來的意思。在 這種情況下,合作是要其中一方完全放棄本身的信念,只是遵照另一方的旨意行 事。

那麼,我們該尋求的買正合作應是怎樣的?

合作的意思,是指雙方忠誠地遵守互相同意的原則,並按照這些原則,朝著 一個共同目標積極地攜手工作。共同目標是甚麼?那是香港作為一個成功的經濟 體系和自由社會應享有的利益。互相同意的原則又是甚麼?那是《中英聯合聲 明》的條文。這些條文訂明怎樣可以維持本港具資本主義特色的開放經濟,以及 如何透過法治和審慎推行民主和代議政制,使香港市民的福祉和美好的生活方式 得到保證。

身處北京以至薄扶林的每一個人,都有一件共同關心的事,如果大家能夠記 著這點,我們可能有更多機會以我所說的方式合作。雖有悲觀主義者和好批評者 發表了種種言論,我們全都希望香港能夠順利地以最佳的狀態,過渡至一九九八 年和邁向其後的日子。這是我們-我重複,是我們全部人

我重複,是我們全部人所希望的,包括 彭定康、魯平、李柱銘。人們亦將會以這方面的工作為量度標準,對我們這群直 接負責的人作出評價。「我們」包括了英國政府,由英國委派的最後一任香港總 督、中國政府、中國國務院港澳辦公室、籌備委員會,以及香港特區行政長官。

那麼,現在應由那些人來建立這種合作關係呢?讓我提出一個三方合作的方 式。只要三方能興正互相尊重和諒解,攜手合作,就可以帶來很大的差別。

首先,香港政府是其中一方。由現時起計,在稍多於五百天的一段日子蟲 管治香港,是香港政府的責任。另一方是本港的立法局·今立法局,首次完全 由選舉產生,較任何其他機關更能明確地代表香港市民——我們時刻不忘的香港 市民。

第三方是籌備委員會。籌委會當中,雖有部分成員同時亦是我們的立法局議 員,但所有成員都是由中國政府委任的,正如我是由英國政府委任一樣,我想先 從籌委會成員說起。他們的工作,是為於一九九七年七月一日設立特別行政區政 府一事,作好應該是最後的細節安排。