XN000023-1996-01-31 — Page 6

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

香港德國簽署促進保護投資協定

**************

5

香港及德國今日(星期三)在波恩簽署一項促進及保護投資的雙邊協 定。

協定由工商俞宗怡及德國外交部國務秘書Dr Friedrich von Ploetz簽署。

II ans

俞宗怡表示,德國是香港一個非常重要的貿易及投資夥作。她說:「在 貿易方面,德國是香港與歐洲聯盟的最大貿易夥伴,一九九四年的貿易額超 過港幣八百億元。」

「至於投資方面,德國是歐洲聯盟在本港製造業的第三大投資者,全球 投資者之中則排行第九,投資額超過港幣七億元。」

「此外,德國在本港的財經,貿易及其他服務行業亦扮演一定的角色, 香港現時共有四百八十間德國公司,而公司數日正穩定上升。」

協定具有國際法的約束力,目的是以互惠為基礎,鼓勵及保護締約雙方 的投資者在對方地區的投資

協定的雙方政府須確保投資者得到公不對待、遇有投資被徵收時將會獲 得適當賠償,以及投資和收益可以自由轉移。

俞宗怡說:「德國是協定簽署國,我們德國投資者會歡迎這項雙邊協 定所帶來的額外保證。」

「我亦希望協定會加強德國投資者在香港投資的心,無論在一九九七 年之前或之後。」

這是香港在促進及保護投資方面所簽訂的第九項協定,經已簽訂的國家 為荷蘭、丹麥、瑞典、瑞士、澳洲、新西蘭、意大利及法國。

該項協定於德國完成立法程序後開始生效,最初有效期為十五年,若締 約任何一方欲終止協定,必須在協定終止前十二個月通知對方,否則協定可 無限期適用。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.