XN000023-1996-01-25 — Page 10

*沿著航道行駛時,須靠左躲駛過尖沙肚有燈深:

* 必要時發出適當聲號;及

* 船舶從事拖帶作業時,

拖概的長度不得超過被拖船的長度,或拖船本身長度的兩倍念,觀乎何 著較長而定;若非情況緊急,拖帶的長度無論如何不得超過一百米;

必須展示適當燈號和號型;及

די

一艘拖船不同時拖帶兩艘船以上。

凡使用維多利亞港中部範圍內主要航道的海!必須遵照《一九七二年國際海 上避碰規則》第九條的規定 只要安全而實際可行,應盡量靠近航道的石舫。

完

九五年十一月份的零售業臨時統計數字發表

*********

政府統計處今日(星期四)發表的臨時數字顯示,九五年十一月份零售業總 零售價值,估計播一百七十億元,與九四年同月比較上升百分之际。除期喝 價格升後,九五年十一月份總零售量,較去年同月實際下跌百分之

與上年同打比較,汽車銷售持續大幅滑落,以零售價值和零售量計分別下跌 百分之三十八及百分之四十一。燃料及除汽車外的其他耐用消費品的零售價值亦 分別下跌百分之三和百分之二,零售量則分別下跌百分之九和百分之六。

同時,超級市場貨品的零售價值上升百分之五,而零售展則下跌百分之四。 食品和煙酒類的零售價值亦增加百分之四,但零售版卻下降百分之三。

但是,衣物鞋類銷售的升幅則有所增加,以零售價值計上升百分之十六,以 零售量計上升百分之七。雜項消費品與及珠寶首飾和鐘錶的銷售額亦錄得相當升 幅,以零售價值計分別上升百分之十五和百分之十,以零計則分別上升百 分之九和百分之八。同時,百貨公司貨品的零售量在連續九個月錄得跌幅後,反 彈上升百分之一。以零售價值計,該等貨品的銷售與上年同期比較則上升百分之 八。