XN000023-1996-01-08 — Page 2

1

司法機構銳意維持既具成效又有效率的司法制度

**

*******

首席大法官楊鐵樑爵士在今日(星期一)舉行的一九九六年法律年度開啟典 禮上說,司法機構銳意維持既具成效又有效率的司法制度,維護法治精神及保障 個人自由。

他說:「司法機構着意改革,務求提高司法程序的效率,使司法工作更具成 效。」

楊鐵樑爵士特別闡述了幾項主要的法院改革措施。

他說:「正在草擬中的條例草案建議(一)擴大民事案件的審判權限,由十 二萬元的上限調升至三十萬元;(二)提高收地審判權的上限,由應課差餉租值 十萬元增至五十萬元;(三)界定傷亡賠償案件的釋義,並訂定審判權的上限為 六十萬元;(四)簡化法院程序,提高效率。」

他說,負責檢討家事法庭在訴訟常規及程序方面的工作小組已於去年十一月 完成檢討,有關報告亦將於今年年初發表。

他說:「工作小組提出的建議,包括更改不抗辯離婚案件的程序,會在短期 內實施。這些轉變將提高家事法庭的效率,令使用法庭的人士受惠。」

此外,勞資審裁處檢討工作已於一九九五年年初完成。

楊鐵樑爵士說:「我們實行了各項措施解決問題,包括在去年九月加設一個 法庭,務求簡化程序,改善效率。」

「我們建議將目前的小額錢債審裁處的審判權限由一九八八年訂定的一萬五· 千元增至三萬元。為了更有效使用法庭的場地,我們已推行「輪流使用法庭計 劃」。結果,處理的個案數目增加三分之一,候審時間則由六十天減至三十五天 左右。」

有關地方法院、勞資審裁處、小額錢債審裁處與死因裁判法院等條例的修訂 草案將於今年提交立法局。

至於審理人權法案案件方面,楊鐵樑爵士說,在今年稍後時間,最高法院, 地方法院及勞資審裁處會作出特別的案件編排,務使這些案件可快捷有效地獲得 處理。