XN000023-1995-12-18 — Page 7

6

該等地區包括屯門元朗走廊地帶,以及部分元朗和錦田河區。

環境保護署署理首府環境保護主任黃浩恩說:「農民如欲在上述管制區內繼 續經營禽畜業,可申請基本設施撥款及低息貸款,支付要遵守《廢物處理條 例》而裝置的廢物處理設施的費用。至於欲結業的農民,則可申請特惠津貼。」

環保署已於今年八月發信給受影響的農民,通知他們申請的截止日期。

黃浩恩說:「在上述管制區的農民如欲申請經濟援助,應妥當保留有關單 據,例如飼料及禽畜買賣單據。」

自禽畜廢物管制計劃在一九八八年分期實施以來,環保署共派發七億六千萬 元特惠津貼及·千六百萬元基本設施撥款予合資格農民。

在受影響地區內經營禽商業的農民如未接獲書面通知,請致電二六八五 壹四八與環保署聯絡。申請表格可向環保署新界北污染管制辦事處索取,地址爲 大埔太和邨安和樓二樓。

完

過期申請不會受理。

漁農處搜獲瀕危物種

*********

漁農處人員根據線報,於上星期搜查九龍兩個市場欄位,搜出-批濒危物 種。

兩次行動分別於上星期四星期五進行。在星期四進行的行動中,該處人員 搜查九龍一個市場檔位時,搜出兩隻熊掌、三條活娃娃魚,以及兩隻已屠宰的穿 山甲。

該處人員於上星期五進行另一次搜查行動,搜獲一隻活穿山甲、一條活娃娃 魚、五隻活貓頭鷹、三隻已屠宰的水瀨,兩雙已屠宰的穿山甲,以及一點六公斤 穿山甲鱗。

該兩宗案件的調查工作仍在進行中。相信該批物種是作進食用途。