XN000023-1995-12-13 — Page 8

7

她說:「簡單來說,所謂服務整合是結合起兩種或以上的服務或工作手法, 變成一個新的整體,以便能提供更全面及更有效率的福利服務。」

黃游倩如表示,在推動社會福利的整合上,社署,向是積極的倡導者。其中 老人社區中心的設立,為老人提供全面的家務助理、老人中心、輔導服務等便是 一個例子。

此外,根據《兒童及青年中心服務檢討報告書》的建議,將各類的少年服 務,包括兒童及青年中心、外展社會工作、學校社會工作及家庭生活教育等整 合,成立青少年服務綜合服務隊亦是近期推動綜合服務發展的一個嘗試。

她說:「但以上所舉的,並不是唯一認可的整合模式。社署在推動服務整合 的同時,亦無意製造一個單一的整合模式。社署希望服務機構能根據實際的情況 而勇於創新及嘗試。」

「以今天開幕的兩間中心爲例,在它們籌劃的階段,我們已有計劃將位於同 一大樓內的兩個不同類型的服務交給同一機構營辦,目的是為中心製造一個較佳 的服務整合環境。」

「我希望兩個中心在同一服務機構管理之下,能-

分發揮有利的條件,靈活 運用資源及調動人手,為深水埗區市民提供高質素的、多樣化的及有效率的綜合 社區福利服務。」

黃游倩如說,政府亦期望中心能以社會工作的專業手法,將兩間中心服務的 老人及青少年結合起來,通過服務對象間的合作及互動,促進兩代之間的溝通、 互助,並達致和諧的社區關係。

她說:「綜合服務的發展實有賴服務機構的勇於嘗試、創新、探索及總結服

務經驗。」

完

政府土地招標承租

********

地政總署現正以短期租約方式招標承租三幅位於葵涌及元朗的政府土地。

第一幅土地位於葵涌貨櫃碼頭路與葵泰路交界,面積三千一百九十平方米 作收費公眾停車場,只供停泊貨車、貨櫃車拖道及拖架。

1

租約先定三年,其後按李續租。

Page9