XN000023-1995-12-05 — Page 11

10

川色消防人員獲獎

七名消防人員今年八月十三日在香港仔進行一項救火及救援行動中,表現出 色,勇氣可嘉。其中三人獲頒發消防處處長嘉許狀,另四人則獲頒發消防總長嘉 許狀。

署理消防處處長會廣豫今日(星期二)在頒獎禮致辭時盛體該三名消防人員 在行動中表現出卓越領導才能。

他說:「他們在事件中表現高度專業精神、勇氣和應變能力。」

港島區消防總長陳凱亦嘉許另外四名消防人員在處理該宗事件時,具備熟練 的技巧、勇敢和機智。

今年八月十三日凌晨四時許,香港仔深灣道山邊發生一宗大型的山泥傾瀉事 件,大量山泥把三船廠移離原來位置。

山泥傾瀉發生後,損毀的船廠毗運的一間木園隨即發生火警,嚴重威脅附近 的木蓋建築物。

抵達現場的消防人員接報有兩人失踪後,馬上派遣隊消防員展開搜索及救 拨行動;而另一隊人員及一艘滅火輪則全力撲滅火警。

連續不斷的大雨及不稳定的泥土狀況令救火和救援工作變得複雜困難。

獲頒發消防處處長嘉許狀有副沿防總長崋迎強、隊長朱錦雄和易國雄;而獲 頒發消防總長嘉許狀的則有:助理區長翠棣強、消防貝陳龍厚、陳文亮和黎耀 信。

完

首名尼泊爾籍軍官獲委啹喀兵團指揮

**

*****

駐港英审啹喀步兵團明日(星期三)將打破一百八十年來的歷史,首次出 名尼泊爾籍軍官擔任指揮官。交接儀式於上午九時在石崗軍營守衛室外舉行。