XN000023-1995-11-30 — Page 21

20

他忠告所有物業買主,購買物業時必須促請其代表律師確保計至交易該日的 地稅已經清繳。

如該物業須受《官契條例》管制並已重建,但繳至交易該日的地稅並非按重 建後評估的應課差餉租值計算,則買主或其代表律師應採取適當措施保障其本人 或其委託人。

有關欠付地稅的資料,可向庫務署署長查詢,每一物業每次查詢收費為六十 元。

完

教署副署長勉勵學生邁向目標

*****

教育署副署長關定今日(星期四)出席上葵涌官立工業中學畢業典禮,勉 勵畢業同學訂立長遠的計劃和目標,為香港的將來作出貢獻。

關定輝說:「面對九十年代政治、經濟及工商業均發展迅速的香港社會,作 為年青的一分子,同學要為自己訂立長遠的計劃和目標,爲香港的將來作出貢 獻,為自己活出一個-

實而豐盛的人生。」

至於訂立計劃和目標,關定輝說,同學一定要了解自己的能力、性格、興趣 和客觀條件的限制,爲自己將來訂定可行的計劃和可以完成的目標,有了明確的 目標便需要按部就班,專心一意,踏實地朝著目標向前邁進,實踐個人的計劃和 完成個人的目標。

他說:「在訂立計劃和邁向目標的過程中,同學難免遭遇很多障礙、挫折和 失敗,使人沮喪、灰心和消沉。因此,在這個過程中需要有堅毅的精神才能成

功。」

「堅毅即是肯幹,敢幹,苦幹,不停地幹的意思,絕不能單靠一時的衝動, 一時的勇氣,遇上挫敗便一蹶不振。」

他鼓勵同學要從邁向目標的過程中不斷汲取經驗和教訓,有勇氣去捲土重 來,永不言敗,有不達到目的永不罷休的決心去克服困難和完成目標。

完