XN000023-1995-11-28 — Page 13

勞工處多種語言外勞熱線

***********

12

勞工處明日(星期三)起,為外地勞工及其僱主提供有四種語言選擇的二十 四小時電話諮詢服務。

該熱線電話二八一五二二五五由電腦控制資訊系統操作,設有六條電話 線,提供廣東話、普通話、英語及泰語四種選擇。

無線提供的資料主要包括標準合約內的僱用條件、工人的僱傭權益及僱主的

責任。

欲投訴的人士亦可透過熱線獲知投訴的正確途徑。

歡迎所有與一般輸入勞工計劃和新機場及有關工程輸入勞工計劃有關的外地 勞工及僱主使用該熱線。

完

漁農處循漁民勿用非法手段捕魚

**************

漁農處經常提醒本港漁民,切勿在本港或國際水域以非法手段捕魚,以免觸 犯法律和破壞海洋環境。

該處最近透過其地區聯絡處和香港仔漁業分處,向本地漁民派發一份《香港 漁業保護條例》單張,藉此加深他們對合法捕魚守則的認識。單張亦會放置在海 事處漁船登記辦事處備取。

漁農處高級漁業主任沈振雄指出,這項宣傳活動的目的是再次提醒本港漁民 切勿在本港或其他水域使用爆炸品或有毒物品(包括山埃)捕魚。

沈振雄強調,任何人藏有或使用爆炸品或有毒物品在本港水域捕魚,均已觸 犯《魚類保護條例》。一經定罪,可被判最高罰款一萬元及入獄六個月。

他以一宗法庭案件爲一名三十四歲男子於本年三月底在黑角頭對開其船 上被發現藏有大量山埃粉,因而被觀塘裁判法院判罰款五千元及入獄兩個月(颛 刑兩年)。