XN000023-1995-11-20 — Page 9

三名懲教署職員獲港督詐

************

Page9

8

三名懲教署職員在今年越南船民羈留中心的搬遷行動中国表現英勇今日(星期 一)獲港督許。

二級懲教助理黄明輝是懲教署首名員佐級職員獲港督嘉許。他於一九八二年加 入該署工作,並於一九九二年調派往「應急支援組」

黃明輝和高級懲教主任鄺均明於五月二十日在自有羈留中心將越南非法入境者 遷離第一營的行動中,表現出無比的勇氣與堅毅。

鄺均明於一九七四年加入懲教署。他現時為該署職員訓練院負責「機動防暴調 練」的教官。

另外,懲教主任喬祥雲於五月十日在萬官羈留中心搬遷越南非法入境者往域 多利監獄,以便進行有秩序遣返越南時,表現勇敢過人,發推高度領導才能。

喬祥雲於一九七六年加入該署,並於一九九二年調派往「應急支援組」

。

完

聯合公佈

****

來自澳洲、中國、香港、印尼、日本、韓國、馬來西亞、新西蘭、菲律賓和泰 閩的中央銀行、金融管理局行長以及高層官員今日一九九五年十月十日)在香 港舉行了非正式會議,探討金融市場發展和中央銀行之間進一步合作的機會 是次 會議是由香港金融管理局籌辦,亦是一些中央銀行在一九九五年一月二十一日在香 港舉行的中央銀行會議的延續。一月的會議旨在交流區內中央銀行對貨幣投機的意 見。今天的會議亦進一步商討東南亞國家聯盟地區的中央銀行近年來在貨幣管理上 的合作課題。

今天會議所代表的地方合共的國民生產總值為七萬三千八百八十億美元,而所 包括的外匯儲備總額則合共高達四千零三十一億美元。鑑於這些地方的經濟體系在實 易和投資的關係口趨密切,以及金融市場邁向國際化,是次會議確認了中央銀行加 強合作,以維持匯率穩定和銀行體系穩定和完整的重要性。