XN000023-1995-11-04+05 — Page 3

2

入境處簽發新格式證明書

************

人民入境事務處今日(星期六)公布,該處簽發有關出生、死亡及結婚登記 的證明書將採取一種新格式,與此同時該處並一併實施一項使登記過程自動化的 新電腦系統。

入境處發言人稱:「新電腦系統是根據本處的資訊系統策略規劃出來的,旨 在使登記過程自動化,並用電腦印製證明書。」

「所有位於香港、九龍及新界的登記處將由一個專用的通訊網絡連接起來, 使各辦事處之間在轉交資料上更為便利。這有助於編短翻查紀錄及簽發證明書的 處理時間,由十七個工作天滅至十四個工作天。」

他說:「為了配合新系統的操作,有關出生、死亡及結婚登記的證明書亦採 用一個經修訂的格式印製。具體來說,證明書上的資料詳情將以橫行的方式排列 而非現時的直行方式。這種新格式亦適用於上述系統實施前有關出生及死亡記項 所簽發的核證副本。」

「不過,結婚證書的核證副本仍繼續是縮微膠卷的複印文本,由登記處所保 管的副本印製而成。」

發言人續稱:「新格式的出生及死亡登記證明書將於下星期一(十一月六 日)開始簽發,而新格式的結婚證書則於十一月二十日開始簽發。就各項條例而 言,現行格式的證明書將仍屬有效及可予接受。」

完

招標承投「金文泰」號船艇

**

*****

香港政府現正邀請有興趣人士投標購買退役「金文泰」號船艇。

該船艇以一九二五至一九三零年已故港督金文泰爵士命名,船長二十三點七 米,闊五點四米,其噸位為八十點六三噸。

投標表格可於香港北角油街十二號政府物料供應處採購科、香港中環統一碼 頭道三十八號海港政府大樓地下中西區政務處,或九龍聯運街三十號旺角政府合 署地下旺角政務處索取。