XN000023-1995-10-27 — Page 25

24

工程範圍包括在前濱及海床進行坑道挖掘及附屬工程,以敷設管/箱形暗渠 出口管。

該兩項工程均於明年中展開,一九九八年年底完成。

受該兩項工程影響的範圍,已刊載於今日(星期五)的憲報。

任何人士如認為自己擁有該前濱及海床的權益、權利或地役權,均可於今日 起兩個月內,向地政總署署長遞交反對書。

反對書必須列明反對人所擁有的權益、權利或地役權以及所稱蒙受影響的情 況。

該公告中、英文版及有關圖則現張貼於該處附近的布告板上。

該圖則亦存於香港花園道美利大廈十四樓地政總署測繪處及新界荃灣青山公 路一七四至二零八號荃灣地鐵站停車場大廈一樓荃灣政務處,各界人士可前往查 閎。美利大廈地政總署測繪處並同時接受訂購該圖則。

完

上水防洪工程招標

****

拓展署屬下新界北拓展處現正招標承投在上水松栢朗及大頭嶺進行的鄉村防 洪工程。

鄉村防洪工程爲粉嶺/上水新市鎮現行發展計劃的一部分。

工程包括建造防洪牆、防洪堤、蓄水池、抽水站、排水道和有關的行人路, 以及維修通道、重建一條行人天橋和進行美化環境。

工程預計十二月展開,約需三十個月完成。

有關招標的公告今日(星期五)在憲報刊登。