XN000023-1995-10-20 — Page 16

15

承辦商可向銅鑼灣告士打道三-壹號皇室大廈一九壹室環協顧門工程師索 取投標資格預審文件。

完

截止遞交投標資格預審文件日期爲十二月八日正午十二時。

渠務工程招標

葉務署現正招標承投新界北地區的榮務維修工程。

有關工程包括維修和改善所有現時在元朗、屯門、大埔和北區的公共污水 榮、雨水排水渠、泵房、蓄洪池和污水處理設施。

工程亦涉及在該等地區建造較小規模的污水榮、排水裝、業務結構和廠房。

合約將由明年一月開始,維期二十四個月。

工程的招標公告今日(星期五)在憲報刊登。

投標表格及其他資料可向九龍彌敦道四百零五號九龍政府合署「四樓渠務署 新界北渠務部總工程師索取。

完

截止投標日期為十月十日正午十二時。

赤柱監獄收建及擴建工程招標

****

建築署現招標承投赤柱監獄改建及擴建工程。

合約工程範圍包括興建一幢三層高醫院大樓及兩座甲解食堂及附屬建築物, 並進行外圍及渠務工程。

此外,亦在赤柱監獄之主開大樓進行改建及擴建工程,以提供額外探訪及接 收地方。