XN000023-1995-10-18 — Page 6

他表示,收到報告後,他便會向「司法行政及法律常務委員會」匯報。目 前,他已新訂了一些程序,以便更有效率地監察外委制度。

馬富善指出,至於去年作出的十項承諾,以及自一九九二年以來作出但尚未 實現的三項承諾,律政署已實現了六項,另六項正如期進行,而一項進度較預期 慢的,律政署正積極採取措施,加快工作進展。

已實現的六項目標如下:

* 增加人手在裁判法院進行檢控工作,以減少委託私人律師處理案件的需要;

* 在一九九五年年初,發表關於法律服務的諮詢文件;

* 提前出版法律詞彙,並在本年三月印發初版;

* 實施全新的接任計劃,加快提升本地檢察官為高級首長級人員;

* 如中國政府同意,便恢復相互的法律研習訪問;以及

*作出特別安排,以確保在一九九五年年底前,五個律政專員職位之中,有三 個由本地人員出任。

進度較預期慢的--項工作,是為中國政府的律師提供普通法方面的訓練。這 項訓練計劃仍屬提議階段,必須先獲中國當局的正面回應。

馬富善說:「但我和我的同事會繼續跟進此事,爭取機會向中國當局闡明, 這項計劃對雙方都是有利的。」

完

政府加強規管非本地高等及專業教育資格

*****

*****

"

E

政府即將提交新法例規管在香港營辦並頒授非本地高等學術或專業資格的 課程的推廣,以保障本地消費者的利益·

根據於星期五(十月二十日)在政府憲報刊登的《非本地高等及專業教育 (規管)條例草案》,任何在本港開辦並會頒授非本地高等學術資格(學位以下 程度資格、學位資格、學士以上學位資格或其他專上程度資格)或專業資格的課 程必須申請註冊。